Леандра Инглиш - Leandra English

Леандра Инглиш
Заместитель директора Бюро финансовой защиты потребителей
В офисе
24 ноября 2017 - 9 июля 2018
ПрезидентДональд Трамп
ПредшествуетДэвид Сильберман (игра актеров)
ПреемникБрайан Джонсон (действующий)
Личная информация
ОбразованиеНью-Йоркский университет (BA )
Лондонская школа экономики (РС )

Леандра Инглиш американский политический советник, работающий советником суперинтенданта Департамент финансовых услуг штата Нью-Йорк.[1] Ранее она была заместителем директора Бюро финансовой защиты потребителей (CFPB) с 2017 года до ее отставки в 2018 году.[2] Она была истец в иске Английский против Трампа, в котором она безуспешно пыталась добиться признания себя исполняющей обязанности директора CFPB.[3][4]

Карьера

Английский язык был членом федерального правительства США. До прихода в CFPB она работала как в США. Управление управления и бюджета (OMB) и Департамент казначейства.[5] Она работала в переходной группе, которая запустила новое агентство в 2010 году. Позже она занимала должность заместителя руководителя аппарата.[5] Затем она вернулась в OMB, работая старшим советником заместителя директора по управлению. Она вернулась в CFPB в 2015 году, работая заместителем главного операционного директора.[6] а затем начальник штаба.[7][8]

Противоречие лидерства CFPB

24 ноября 2017 г. Инглиш был назначен заместителем директора CFPB уходящим директором. Ричард Кордрей. Кордрей подал в отставку с должности директора с полуночи 25 ноября 2017 года и направил сотрудникам CFPB письмо, в котором объявил, что Инглиш будет исполнять обязанности директора.[9][10] В тот же вечер президент Дональд Трамп назначен директором Управление управления и бюджета, Мик Малвани, как исполняющий обязанности директора CFPB. 26 ноября 2017 г. English подала иск в Окружной суд США округа Колумбия чтобы помешать Малвэни взять на себя руководство CFPB.[11] Инглиш в иске представлял юрист апелляционной инстанции и бывший сотрудник CFPB. Дипак Гупта. Два дня спустя, 28 ноября 2017 года, федеральный судья отклонил экстренный запрос Инглиша о блокировке назначения Малвани президентом Трампом.[12] Несколько недель спустя, 10 января, суд вынес решение против английского языка.[13]

Инглиш заручился поддержкой ряда нынешних и бывших депутатов-демократов, называющих ее законным исполняющим обязанности директора, в том числе Сенатор Элизабет Уоррен,[14] Сенатор Шеррод Браун,[15] Сенатор Ричард Дурбин,[11] Представитель Нэнси Пелоси,[16] и бывший Представитель Барни Франк,[17] соавтор Закон Додда-Франка. Ряд профессоров права также поддерживают ее позицию, в том числе Лоуренс Трайб,[17] Мартин Ледерман,[18] и Нина Мендельсон.[19]

В Федеральный закон о реформе вакансий (FVRA) позволяет президенту назначать временную замену для назначенного должностного лица исполнительного агентства без Утверждение Сената, но FVRA не предоставляет «эксклюзивных средств» для заполнения вакансии, когда «законодательное положение ... назначает должностное лицо или служащего для выполнения функций и обязанностей определенного офиса временно в действующем качестве». Закон об учреждении CFPB ( Закон Додда – Франка ), возможно, неясно, квалифицируется ли отставка директора как "недоступность" в соответствии с FVRA, что приводит к путанице в отношении того, кто будет руководить агентством, и инициированию судебной тяжбы.[20][21]

В Офис юрисконсульта последовательно интерпретирует FVRA как предоставление неисключительной возможности для назначения преемника, когда другой, более конкретный вариант существует в другом статуте (в данном случае, в Законе Додда – Франка). Таким образом, Управление юрисконсульта опубликовало мнение, что FVRA дает президенту право назначить временного преемника в этом деле.[22] Главный юрист CFPB согласился с мнением администрации Трампа и приказал всему персоналу агентства игнорировать претензии Инглиша на должность исполняющего обязанности директора.[23]

Она ушла с должности 9 июля 2018 года в связи с назначением президента Трампа Кэтлин Крениджер работать в качестве директора CFPB на полную ставку.[24][25] Ее сменил Брайан Джонсон, который был назначен исполнять обязанности.[26]

Более поздняя карьера

В 2020 году английский стал волонтером Переход Джо Байдена на пост президента Группа проверки агентства для поддержки усилий по переходу, связанных с Бюро финансовой защиты потребителей.[27]

Рекомендации

  1. ^ https://www.pymnts.com/personnel/2020/former-cfpb-dep-director- named-dfs-advisor/
  2. ^ "Леандра Инглиш назначена заместителем директора Бюро финансовой защиты потребителей". Бюро финансовой защиты потребителей. Получено 28 ноября, 2017.
  3. ^ Пузангера, Джим (28 ноября 2017 г.). «Судья отрицает запретительный судебный приказ, чтобы приостановить назначение Малвэни исполняющим обязанности директора CFPB». Лос-Анджелес Таймс.
  4. ^ Пузангера, Джим (6 декабря 2017 г.). «Заместитель директора по надзору за финансами потребителей просит судью о судебном запрете на замену Мика Малвани на посту исполняющего обязанности руководителя». Лос-Анджелес Таймс.
  5. ^ а б «CFPB объявляет о новых пополнениях в высшем руководстве | Бюро финансовой защиты потребителей». Бюро финансовой защиты потребителей. Получено 13 декабря, 2017.
  6. ^ «CFPB объявляет о смене высшего руководства | Consumer Finance Monitor». Consumer Finance Monitor. 9 января 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  7. ^ Лейн, Сильван (24 ноября 2017 г.). «Начальник бюро исходящих потребителей назначил нового заместителя директора». Холм. Получено 25 ноября, 2017.
  8. ^ "Леандра Инглиш: профиль и биография руководителя". www.bloomberg.com. Получено 25 ноября, 2017.
  9. ^ Уоттлз, Джеки. «Отставка Кордрея вызывает драку вокруг Бюро финансовой защиты потребителей». CNNMoney. Получено 13 декабря, 2017.
  10. ^ "Леандра Инглиш назначена заместителем директора Бюро финансовой защиты потребителей". Вашингтон, округ Колумбия: Бюро финансовой защиты потребителей. 24 ноября 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  11. ^ а б Мерл, Рене (26 ноября 2017 г.). «Леандра Инглиш, женщина в центре битвы Белого дома за контроль над CFPB, подает иск против Трампа, который возглавит сторожевое агентство». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 13 декабря, 2017.
  12. ^ «Судья отрицает запретительный судебный приказ, чтобы приостановить назначение Малвэни исполняющим обязанности директора CFPB». Лос-Анджелес Таймс. 28 ноября 2017 года.
  13. ^ «Судья отрицает судебный запрет на снятие Мика Малвани с должности исполняющего обязанности директора потребительского бюро». Лос-Анджелес Таймс. 11 января 2018.
  14. ^ Фокс, Мишель (27 ноября 2017 г.). «Сенатор Уоррен поддерживает Леандру Инглиш в борьбе за офис по защите прав потребителей». CNBC. Получено 12 декабря, 2017.
  15. ^ «Дуэль директоров в Consumer Financial ...» MSNBC. Получено 12 декабря, 2017.
  16. ^ Пелоси, Нэнси (28 ноября 2017 г.). «Невероятно благодарен Леандре Инглиш, законно исполняющей обязанности директора @CFPB, за решимость. # DefendCFPBpic.twitter.com / giUKsOCL2p». @NancyPelosi. Получено 12 декабря, 2017.
  17. ^ а б «Элизабет Уоррен и левые воюют с Трампом за будущее ведущего агентства по надзору за потребителями». Business Insider. Получено 12 декабря, 2017.
  18. ^ Сэвидж, Чарли (27 ноября 2017 г.). «Кто на самом деле глава Агентства по надзору за потребителями? Разъяснение судебной тяжбы». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 декабря, 2017.
  19. ^ «Еще больше мыслей о загадке CFPB: президент Трамп может выбрать кого-то для руководства CFPB, только если у Сената есть возможность подтвердить, Нина А. Мендельсон | Уведомление и комментарий». yalejreg.com. Получено 12 декабря, 2017.
  20. ^ Дайен, Дэвид (24 ноября 2017 г.). «Ричард Кордрей в последнюю минуту разворачивает титаническую борьбу за контроль над Бюро по защите прав потребителей». Перехват. Получено 25 ноября, 2017.
  21. ^ Пузангера, Джим (24 ноября 2017 г.). "Трамп назначает Малвани исполняющим обязанности главы CFPB после ухода Ричарда Кордрея". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 ноября, 2017.
  22. ^ Мерл, Рене (25 ноября 2017 г.). «Белый дом проконсультировался с Министерством юстиции, прежде чем назначить критика CFPB ведущим агентством, - сообщает администрация».. Получено 29 ноября, 2017 - через www.washingtonpost.com.
  23. ^ Вуллерт, Лотарингия (26 ноября 2017 г.). «Ведущий юрист потребительского бюро встал на сторону Трампа в конфликте лидеров». Политико. Получено 16 декабря, 2017 - через www.politico.com.
  24. ^ Пузангера, Джим (6 июля 2018 г.). «Леандра Инглиш уходит из CFPB и прекращает судебную тяжбу за право быть исполняющим обязанности директора». Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 июля, 2018.
  25. ^ Холл, Фил (9 июля 2018 г.). "Леандра Инглиш покидает CFPB". Национальный профессиональный журнал по ипотеке. Получено 9 июля, 2018.
  26. ^ Лейн, Сильван (9 июля 2018 г.). «Малвани назначает главного помощника бюро по работе с потребителями, действующего № 2». Холм. Получено 9 июля, 2018.
  27. ^ "Группы проверки агентств". Избранный президент Джо Байден. Получено 10 ноября, 2020.
Государственные офисы
Предшествует
Дэвид Сильберман
Игра актеров		 Заместитель директора Бюро финансовой защиты потребителей
2017–2018		Преемник
Брайан Джонсон
Игра актеров