Ли Уфан - Lee Ufan

В этом Корейское имя, то фамилия является Ли.
Ли Уфан
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияЙи Ухван
МакКьюн – РайшауэрЯ Ухван
Уфан устанавливает одну из своих скульптур в Гуггенхайме.

Ли Уфан (Корейский: 이우환, Ханджа: 李 禹 煥, Корейское произношение:[iːuhwan] родился в 1936 году в Округ Хаман, в провинции Южный Кёнсанг в Корее) является Корейский[1] художник и скульптор-минималист[2] художник и академический, удостоенный награды правительства Японии за «вклад в развитие современного искусства в Японии».[3] Искусство этого художника, долгое время жившего в Японии, уходит корнями в восточное понимание природы материалов, а также в современной европейской феноменологии. Происхождение Моно-ха можно найти в статье Ли «Сонзай то му во коэте Сэкинэ Нобуо рон (За гранью бытия и ничто. Тезис о Сэкине Нобуо»).[4] Как только был дан этот первоначальный импульс, Моно-ха застыла с участием учеников скульптора Сайто Йошишиге, который в то время преподавал в Университете искусств Тама. Одно свидетельство можно найти в книге [ba, so, toki] (場 相 時, время фазы места) (Весна, 1970).[5] Ли, главный теоретик Моно-га («Школа вещей») в Японии в конце 1960-х - начале 1970-х годов получил образование в качестве философа.[6] Как художник Ли внес свой вклад в «Корейское монотонное искусство» (Дансэкджо Йесуль, 單 色調 色調),[7] первое художественное движение в Корее 20-го века, которое будет продвигаться в Японии. Он выступает за методологию де-вестернизации и демодернизации как в теории, так и на практике как противоядие от Евроцентрический думал о 1960-х послевоенный Японское общество. Ли делит свое время между Камакура, Япония и Париж, Франция.

Карьера

Рожден в Аман-гун В Кёнсан-Намдо в 1936 году Ли Уфан был воспитан родителями и дедом-конфуцианцем. Ли изучал живопись в Колледже изящных искусств в Сеульский национальный университет всего за два месяца и переехал в Иокогама В Японии в 1956 году, где в 1961 году получил степень по философии.[8] Изучая философию, Уфан рисовал в сдержанном традиционном японском стиле, избегая выразительной абстракции современного японца. Гутай движение.[9] После окончания университета в Японии в 1961 году он бросился против движения за объединение Юг-Север и против военного режима. В 1964 году Ли был арестован и подвергнут пыткам Центральным разведывательным управлением Кореи (KCIA).[10]

Ли провел свои первые годы работы, работая искусствоведом, философом и художником.[11][12] В Японии он стал активным участником контркультурных потрясений, окружавших Движение Анпо 1960-х годов.[13] Он стал известен в конце 1960-х годов как один из основателей и теоретических лидеров авангардной группы Mono-ha (Школа вещей).[14] Моно-Ха был связан с Arte Povera движение 1960-х и первое движение современного искусства Японии, получившее международное признание. Школа мысли Моно-Ха отвергла Западный понятия репрезентации, предпочитая сосредоточиться на отношениях материалов и восприятий, а не на выражении или вмешательстве. Целью движения было охватить мир в целом и способствовать плавному сосуществованию множества существ, концепций и опытов. Положение Ли Ю-фан на философском факультете в Nihon Университет в Токио заработал ему выдающуюся роль представителя движения. В 1973 году он был назначен профессором Тама художественный университет в Токио и оставался там до 2007 года.[15] Ёсио Итагаки был одним из его учеников в 1989–1991 гг. Он заслуженный профессор Тама художественный университет.

В середине 1970-х Ли представил пятерых корейских артистов, которых позже назвал Дансэкзо Уехва (Монотонная живопись) в Японию,[16] который предлагал новый подход к абстракции, представляя повторяющиеся жесты как телесные записи непрерывного хода времени.[8] В своей ранней живописной серии С точки и С линии (1972–84) Ли сочетает измельченный минеральный пигмент с клеем для кожи животных, характерный для рисования нихонга, которому он обучался. Каждый мазок наносится медленно и состоит из нескольких слоев. Там, где кисть впервые соприкасается с холстом, краска становится густой, образуя «гребень», который постепенно становится светлее. Его кисть редко касается поверхности более трех раз.[17] Художник называет это Йохаку или искусство пустоты.[18] в С точки Работы он использовал аналогичный метод, чтобы создать серию исчезающих небольших дискретных прямоугольных мазков.[9] В 1991 году Ли начал серию Соответствие картины, которые состоят из одного или двух серо-голубых мазков, сделанных из смеси масла и пигмента из щебня, нанесенных на большую белую поверхность. В среднем Ли требуется около месяца, чтобы закончить картину, на холстах, которые обычно имеют размер около 60 на 90 дюймов, хотя они могут варьироваться по размеру от нескольких дюймов до 10 футов на каждую сторону. Он выполняет не более 25 работ в год.[11]

Ли Уфан Релатум с четырьмя камнями и четырьмя утюгами 1978

Скульптуры Ли, представляющие рассредоточенное расположение камней вместе с промышленными материалами, такими как стальные пластины, резиновые листы и стеклянные панели, переделывают дискретный объект как сеть отношений, основанную на равенстве между зрителем, материалами и местом. В его скульптурной серии Relatum, каждая работа состоит из одного или нескольких светлых круглых камней и темных прямоугольных железных пластин.[19]

Выставки

Со своей первой персональной выставки в Японии в 1967 году Ли Уфан был приглашен Манфред Шнекенбургер участвовать в Documenta VI (1977) в Касселе, а в 1969 и 1973 годах он представлял Корею на Bienal de São Paulo.[20] Его работы вошли в 1992 г. Тейт Ливерпуль выставка «Работа с природой: традиционные мысли в современном искусстве Кореи», первое крупное исследование корейского искусства, представленного в Великобритании.[21] В 1997 г. состоялась его персональная выставка в Jeu de Paume, Париж и в 2001 г. Kunstmuseum Bonn провел большую ретроспективу его работ. Крупные выставки живописи и скульптуры Ли позже проходили в Иокогамский художественный музей в 2005 году и Музей современного искусства Сент-Этьен во Франции в декабре 2005 года. The Situation Kunst (für Max Imdahl), музей, связанный с Рурский университет Бохума в Германии, открылась в 2006 году галереей, посвященной постоянной инсталляции картин Ли Уфана, и садом его скульптур. Однако это была выставка Ли «Резонанс» в Палаццо Палумбо Фоссати в 2007 году. Венецианская биеннале это принесло ему признание критиков и более широкую аудиторию.[11]

В 2011, Ли Уфан: Маркировка бесконечности был выставлен на Музей Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорк, организованный куратором Александра Манро, с более чем 90 работ, с 1960-х по настоящее время.[22] Искусствовед Роберт С. Морган пишет в Бруклинская железная дорога: «Что делает работу Ли Уфана волнующей, так это ее структура - не в прагматическом смысле, а в виртуальном / тактильном смысле; то есть способ, которым« вес »сводится к тяжести зрения: мы видим и касаемся работа, не столько в реальности, сколько в концептуальном плане ".[23]

В 2014 году Ли был седьмым приглашенным художником, выбранным для участия в программе современного искусства Версальский Дворец.[24] после Джеффа Кунса в 2008 году, Ксавьера Вейлхана в 2009 году, Такаши Мураками в 2010 году, Бернара Венета в 2011 году, Джоаны Васконселос в 2012 году и Джузеппе Пеноне в 2013 году.

В 2019 году Ли стал первым художником-одиночкой, занявшим всю площадь Музей и сад скульптур Хиршхорна за 44 года существования музея.[25] Комиссия для конкретного сайта, Ли Уфан: Открытое измерение представлены 10 новых скульптур, которые активируют площадь музея до 13 сентября 2020 года.

В 2020 году работы Ли будут выставлены на ЗВЕЗДЫ: Шесть современных художников из Японии со всего мира выставка в Художественном музее Мори в Токио, Япония. На выставке будет представлена ​​одна из ранних работ Ли «Relatum» вместе с трехмерной работой «Relatum - Dissonance» и две новые масштабные работы - картины «Диалог».[26]

Коллекции

Ли представлен в крупных музейных коллекциях, в том числе: МоМА, Нью-Йорк; Музей Гуггенхайма, Нью-Йорк; Центр Жоржа Помпиду, Париж; Галерея Тейт, Лондон; Музей Крёллер-Мюллер, Оттерло Холланд; Национальные музеи современного искусства в Токио, Киото и Осаке; то Иокогамский художественный музей и Национальный музей современного искусства в Сеул. Его работы также находятся в постоянной коллекции Городской музей современного искусства Хиросимы[27]и Сады и парк скульптур Фредерика Мейера.

Признание

В 1997 году Ли был приглашен в качестве приглашенного профессора в Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts в Париже. Он получил Премия ЮНЕСКО на Шанхайская биеннале в 2000 г .; то Приз Хо-Ам Фонда Samsung в Корее в 2001 году; и 13-й Praemium Imperiale для живописи в 2001 году. В 2010 году музей Ли Уфана, здание спроектировано Тадао Андо и управляется Бенессе, открытый на острове Наосима, Япония.[28]

Арт-рынок

Картины Ли регулярно продаются на аукционах за шестизначные суммы долларов. Например, холст 1980 года с серией вертикальных синих линий ушел за 410 000 долларов в Сотбис в Нью-Йорке в 2010 году.[29] Основные дилеры Ли Галерея темпа в Нью-Йорке и Сеуле; Баня Скаи в Токио; и Галерея Лиссона, в Лондоне, Нью-Йорке и Шанхае.

Почести

Рекомендации

  1. ^ 돌 · 쇠 ’로 우주 삼라만상 얘기 할 수 있더라 (27 августа 2009 г.), Hankyoreh.
  2. ^ Фелисити Феннер, Искусство в Америке, Июль 2003 г.,
  3. ^ а б Министерство иностранных дел Японии, «Осеннее вручение наград 2009 г. иностранным гражданам», с. 9.
  4. ^ Оригинальное название: «存在 と 無 を 越 え て - 關 根 伸 夫 論» (Художественный журнал Sansai 三 彩, Япония, июнь 1969 г.), Ким Ми Гён, «Исследование Сэкинэ Нобуо Рон (1969) Ли Уфан», Корейский журнал История современного искусства, Ассоциация просвещения по истории корейского искусства, Сеул; Корея, стр. 234–78, 2005 г.
  5. ^ Ким Ми Гён "Перечитывание Ли Уфана в контексте японского моно-ха, корейской монотонной живописи и экспериментального искусства ", Конференция азиатских исследований Японии (ASCJ), Софийский университет, кампус Ичигая, Токио, 21 июня 2003 г.
  6. ^ Гомес, Эдвард М. (июль – август 2011 г.). «В любом случае, чей это модернизм?». Бруклинская железная дорога.
  7. ^ Недавно корейский термин «дансаэкхва», приблизительный перевод «монохромной живописи», был использован из свободно определенной номенклатуры на выставке Национального музея современного искусства, Корея в 2012 году. Но многие художники не могли быть точно изучены, пока они были связаны с понятием «дансаек (монохромный)» или «хва (живопись)». К ним, скорее, следует подходить из соображений царства материалов, субъективно локализованных в пространстве и времени, следовательно, перечитывая «Монотонное искусство» (а не «монохромную живопись»). Концепция Ли Моно-ха была ошибочно отождествлена ​​с «монохромной живописью» в Корее. См. Ким Ми Гён, Экспериментальное искусство и общество в Корее 1960–70-х гг., Докторская диссертация, Женский университет Ихва (Сеул; Корея), август 2000 г. [1] и Ким Ми Гён, «Перечитывающее современное корейское искусство», специальная лекция в Музее современного искусства (MoMA), Нью-Йорк, 15 апреля 2014 г.
  8. ^ а б Ли Уфан: Маркировка бесконечности, 24 июня - 28 сентября 2011 г. Музей Гуггенхайма, Нью-Йорк.
  9. ^ а б Ли Уфан Коллекция Тейт.
  10. ^ www.tagboat.com
  11. ^ а б c Бенджамин Дженоккио (15 мая 2011 г.), Ли Уфан Blouinartinfo.
  12. ^ "ArtPremium - краткость искусства". ИскусствоПремиум. 2018-04-13. Получено 2018-05-03.
  13. ^ Кен Джонсон (23 июня 2011 г.), Тонкая линия: стиль или философия Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ Нэнси Капитанофф (31 марта 1991 г.), Япония экспортирует различные перспективы с музейной экспозицией Лос-Анджелес Таймс.
  15. ^ Ли Уфан, 3 сентября - 2 октября 2009 г. В архиве 2011-10-01 на Wayback Machine Галерея Таддеуса Ропака, Париж.
  16. ^ Ким Ми Гён, «Со (素) - Корейская монотонная живопись, перечитывающая с Сое (素 藝): критическое исследование выставки <Корея, Пять художников, Пять Хинсек, Белый>>» (Токийская галерея, 1975) », Перечитывая современное корейское искусство Ⅲ, том 2, ICAS; Сеул, Корея, 2003 г. [2]
  17. ^ Ли Уфан, 2 апреля - 10 мая 2008 г. Галерея Лиссон, Лондон.
  18. ^ [Ли Уфан, С линии, 1978] Кристи Послеобеденная сессия после войны и современного искусства, 14 ноября 2007 г., Нью-Йорк.
  19. ^ Ли Уфан Галерея Лиссон, Лондон.
  20. ^ Ли Уфан, 21 января - 28 февраля 2004 г. Галерея Лиссон, Лондон.
  21. ^ "Информация о выставке Тейт Ливерпуль". Архивировано из оригинал на 2012-02-03. Получено 2012-05-31.
  22. ^ «Александра Манро, куратор, страница выставки». Веб-сайт Александры Манро, посещение 1 июля 2015 г..
  23. ^ Морган, Роберт К. (июль – август 2011 г.). «Ли Уфан: Искусство современной реальности». Бруклинская железная дорога.
  24. ^ Ли Уфан в Версале Галерея темпа.
  25. ^ Дженкинс, Марк. "'Ли Уфан: «Открытое измерение» незаметно преображает открытую площадь Хиршхорна ». Вашингтон Пост. Получено 2019-10-23.
  26. ^ "ЗВЕЗДЫ: Шесть современных художников из Японии в мир". www.mori.art.museum. Получено 2020-08-18.
  27. ^ "Сайт городского музея современного искусства Хиросамы". Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2012-05-31.
  28. ^ «Музей Ли Уфана». Архивировано из оригинал на 2012-05-13. Получено 2012-05-31.
  29. ^ Эдан Коркилл (1 августа 2010 г.), Корейский язык в авангарде современного искусства Японии The Japan Times.
  30. ^ "Культурные события; из японской прессы (1 августа - 31 октября 2001 г.)" В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine Информационный бюллетень Японского фонда, Vol. XXIX, № 2, с. 7.

Библиография

  • Ки Джоан, Современное корейское искусство: Тансаекхва и актуальность метода, Университет Миннесоты, 2013.
  • Александра Манро (2011). Ли Уфан: Маркировка бесконечности. Нью-Йорк: Музей Гуггенхайма. ISBN  978-0-89207-418-1.
  • Ли Уфан: Искусство встречи, Лондон 2008.
  • С. фон Берсвордт-Вальрабе: Ли Уфан. Встречи с Другим, Steidl, Goettingen, 2008.
  • Ким Ми Гён, Встреча с Ли Уфаном на пути Моно-ха, Гонггана, Сеул: Корея, 18,5x24 см, 440 страниц, 2006 г.[3]

внешняя ссылка