Les cadeaux de Noël - Les cadeaux de Noël
| Les cadeaux de Noël | |
|---|---|
| Опера Ксавье Леру | |
 Обложка партитуры для фортепиано / вокала, изданной издательством Éditions Choudens в 1915 г. | |
| Либреттист | Эмиль Фабр |
| Премьера | 25 декабря 1915 г. Salle Favart, Париж |
Les cadeaux de Noël (Рождественские подарки) - одноактная опера, сочиненная Ксавье Леру на французском языке либретто к Эмиль Фабр.[1] Описывается как Conte Héroïque (героическая сказка), премьера состоялась Опера-Комик на Театр Salle Favart в Париже на Рождество 1915 года. Его история о четырех детях, чьи родители были убиты немецкими солдатами, но которые, тем не менее, нашли надежду на кажущееся безрадостное Рождество, вызвала особый резонанс у французской публики в разгар Первая Мировая Война. Опера имела большой успех в Париже, а затем исполнялась в Италии. Монте-Карло и Латинская Америка.
Предпосылки и история производительности
В Опера-Комик, одна из самых преуспевающих оперных трупп Франции, сильно пострадала от вспышки Первая Мировая Война летом 1914 года. К октябрю 127 его музыкантов, певцов и сотрудников были мобилизованы в Западный фронт.[2] Угроза Парижу со стороны наступающих Немецкая армия также привело к закрытию городских театров до декабря 1914 года, когда театрам разрешили вновь открыться для утренников. А пока главный дирижер труппы, Пол Видаль, а другим директорам удалось реорганизовать и стабилизировать компанию. В 1915 году, помимо возрождения прошлых успехов, было представлено несколько новых работ (часто на военную или патриотическую тематику), в том числе Les cadeaux de Noël.[3] Его композитор, Ксавье Леру, был хорошо известен на парижских сценах своими операми и театральная музыка. Три его оперы, La reine Fiammette (1903), Le chemineau (1907) и Le carillonneur (1913) состоялась премьера в Комической опере.[4] Либретто Les cadeaux de Noël был написан драматургом Эмиль Фабр. В 1915 году он стал генеральным администратором Комеди-Франсез и основатель Théâtre Aux Armées, театральной труппы, развлекавшей французских солдат во время войны.[5]
Les cadeaux de Noël Премьера состоялась 25 декабря 1915 г. на утреннике в двойной афише с Массне с Вертер.[6] Премьерным спектаклем дирижировал Пол Видаль в женском составе, за исключением 50-летнего баритона. Анри Альберс, сыгравшего Пера Жана. Постановкой поставил Пьер Шеро, а постановку - Александр Байи и Пьер-Бартелеми Геузи.[1] Позже Геуси вспоминал в своих мемуарах, что опера была триумфом, который заставил всю аудиторию плакать, добавив:
Захватывающий голос Валлен (Клара), сияющий тембр юного Саймана (маленький Пьер), трогательная игра Каласа (Эмма), Каррьера (маленький Луи) и Альберса (Пер Жан), а также новые декорации, разработанные Байи. Успех в работе: матери, истерзанные войной, рыдали в задней части театра. За кулисами голос моего прекрасного Мессин Белло имитировал голос бош с лютой ненавистью, от которой трепетали все сердца, но они тотчас же почувствовали облегчение, когда маленький Пьер выстрелил из карабина мести.[7]
Опера получила восторженные отзывы критиков в Le Figaro, «Анналы театра и музыки», и La Nouvelle Revue за остроту и оригинальность либретто Фабра и очаровательную, простую и эмоциональную музыку Леру.[8] Описано Le Figaro в 1917 г. как «огромный успех» в Париже, впоследствии он был исполнен в 1917 г. Ла Скала и Театро Костанци в Италии с таким же составом и на Театр дю Казино в Монте-Карло в новой постановке.[9] В Латинской Америке он был исполнен в 1916 г. Театр Солис в Монтевидео и Муниципальный театр в Рио-де-Жанейро, оба раза под управлением композитора. В соответствии с Le Temps, запланированное выступление в Буэнос айрес в 1916 году был отменен, потому что правительство Аргентины опасалось, что это оскорбит послов Германии и ее союзников.[10]
Полная фортепианная / вокальная партитура Les cadeaux de Noël был опубликован издательством Éditions Choudens в 1915 году. Матильда Сайман, создавший роль Пьера, записал его арию "Air du petit Pierre" для Pathé Records в 1916 г.[11]
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера актеров, 25 декабря 1915 г. (Дирижер: Пол Видаль )[1] |
|---|---|---|
| Пьер | меццо-сопрано | Матильда Сайман |
| Клара, Старшая сестра Пьера | сопрано | Нинон Валлин |
| Эмма, Младшая сестра Пьера | сопрано | Жанна Калас |
| Луи, Младший брат Пьера | сопрано | Жермен Каррьер |
| Пер Жан, пожилой сосед | баритон | Анри Альберс |
| Немецкий солдат (закулисный голос) | бас | Жан-Франсуа Белло |
Синопсис
Место действия: заснеженная французская деревня в первую зиму Первой мировой войны.
Пьер, его брат и сестры лежат на руинах семейного дома. Он был сожжен наступающими немецкими солдатами, которые также убили своих родителей. Пока их старшая сестра Клара отправляется в деревню в поисках хлеба, Пьер, Луи и Эмма, все еще веря, что Пер Ноэль навещают их в канун Рождества, оставляют обувь у разбитого очага в надежде, что на следующее утро они будут наполнены подарками. Клара возвращается и говорит им, что Пер Ноэль не приедет в этом году. Разочарованные дети начинают молиться, чтобы этого не было. Пер Джон, пожилой сосед, дочь которого была убита немцами, слышит их печальную молитву и приходит, переодетый Пером Ноэлем.
Он говорит трем младшим детям, что видел их родителей на небесах и что он принес от них дары и послания. Эмма получает кукол, которые она может приготовить к тому дню, когда выйдет замуж и станет матерью. Луи получает мастерок и кирка что однажды он сможет посадить семена в поле и восстановить ферму. Пьер получает винтовку с сообщением, что он никогда не должен забывать пролитую невинную кровь. Затем Пер Ноэль говорит им последние слова родителей: они должны любить свою сестру Клару и друг друга и всегда жить вместе в гармонии, как если бы у них было одно сердце.
Затем дети по очереди поют свое обещание исполнить желания родителей. Пока они поют, к ним подходит немецкий солдат и приказывает Пьеру встать на колени на землю. Вместо этого Пьер убивает солдата из винтовки. Немецкие солдаты преследуют детей, а отец Жан спасает их на своей лодке и прячет в пещере у реки.[12]
Рекомендации
Примечания
- ^ а б c Casaglia, "Les cadeaux de Noël"
- ^ Prod'homme and Kinkeldey, стр. 154
- ^ Другие новые оперы, представленные в 1915 году, включали Les Soldats ("Солдаты"), Sur le Front («На фронте») и Le Tambour ("Барабан"). Опера-Комик открылась 6 декабря 1914 года утренним спектаклем из оперы Доницетти. La fille du régiment в программе с Видаля Балет наций, Méhul's "Chant du départ "(исполняется как постановочная картина), и Марта Ченаль пение Марсельеза. Prod'homme and Kinkeldey, стр. 153–154.
- ^ Касалья, "Ксавье Леру"
- ^ Prochasson, p. 333
- ^ Настройка Вертер был изменен с Германии на Эльзас. Prod'homme and Kinkeldey, стр. 153–154.
- ^ Геуси, стр. 252
- ^ Austruy, стр. 149–153; Le Figaro (26 декабря 1915 г.), стр. 3; Ноэль и Стуллиг, стр. 147
- ^ Le Figaro (13 апреля 1917 г.) с. 4
- ^ Le Temps (11 сентября 1916 г.) стр. 1; Le Figaro (13 апреля 1917 г.) с. 4
- ^ Pathé Saphir, Matrix 3081, Каталожный № 167
- ^ Сводка основана на Austruy, pp. 149–153 и Le Figaro (26 декабря 1915 г.), стр. 3
Источники
- Austruy, Анри (1 января 1916). "Les cadeaux de Noël". La Nouvelle Revue, Vol. 21, № 82, стр. 149–153 (На французском)
- Касалья, Герардо (2005). "Les cadeaux de Noël". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Касалья, Герардо (2005). "Ксавье Леру". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Геузи, Пьер-Бартелеми (1919). Герр и театр, 1914–1918 гг.. Бергер-Левро (На французском)
- Le Figaro (26 декабря 1915 г.). "Courrier des Théâtres", п. 3 (На французском)
- Le Figaro (4 февраля 1916 г.). "Коммюнике", п. 3 (На французском)
- Le Figaro (13 апреля 1917 г.). "Courrier des Théâtres", п. 4 (На французском)
- Le Temps (11 сентября 1916 г.). "Dépêches télégraphiques", п. 1 (На французском)
- Ноэль, Эдуард и Стуллиг, Эдмон (ред.) (1916). "Национальный театр комической оперы". «Анналы театра и музыки», п. 147 (На французском)
- Prochasson, Кристоф (2012). «Интеллигенция и писатели» в Джоне Хорне (ред.), Товарищ Первой мировой войныС. 323–337. Джон Вили и сыновья. ISBN 1119968704
- Prod'homme, J.G. и Кинкельдей, Отто (январь 1918 г.). "Музыка и музыканты в Париже в первые два сезона войны". The Musical Quarterly, Vol. 4, № 1, с. 135–160 (требуется подписка).