Les fêtes vénitiennes - Les fêtes vénitiennes

За картину 1719 г. Антуан Ватто этого названия см. Fêtes Vénitiennes.
Оперы Андре Кампра
Андре Кампра.jpg

Les festes vénitiennes ("Венецианские праздники"), также пишется Les fêtes vénitiennes,[1] является опера-балет французского композитора Андре Кампра. Он состоит из пролога (позже иногда опускается, сокращается или заменяется) и трех закуски (четыре или пять в последующих версиях). Все версии либретто по Антуан Данше. Впервые он был исполнен 17 июня 1710 г. Королевская академия музыки в Salle du Palais-Royal в Париже. В соответствии с использованием времени, изначально он был просто выставлен как "балет",[2] но это один из самых важных и успешных примеров нового жанра, позже классифицированный учеными как опера-балет, ставшие популярными в Париж примерно в конце 17 века.[3]

История выступлений

В начале 18 века Парижская опера общественность все больше недовольна традиционным «оперным спектаклем», состоящим из лирических трагедий, неизменно отливаемых по шаблону, созданному Люлли и Quinault ",[4] и новаторский характер опера-балет, с его реалистичными локациями и персонажами, а также комическими сюжетами, рассматривалась как жизнеспособная альтернатива. Формат нового жанра был чрезвычайно гибким: каждое блюдо имело свои собственные независимые интриги и характеры, а различные действия были слабо связаны между собой тонкой нитью (в Les festes vénitiennes, локация Венеция).[3]

Опера Кампры и Данше оказалась невероятно популярной с самого начала, и, благодаря подходу проб и ошибок, «она увековечила себя до такой степени, что были написаны новые закуски, чтобы заменить действия, которые, казалось, теряли свою привлекательность».[4] В период с июня по декабрь 1710 года Кампра и Данше экспериментировали с двумя прологами и восемью.[5] Entrées и опера была представлена ​​в нескольких десятках спектаклей, достигнув 51-й разборки 14 октября, когда она была преобразована в версию с укороченным прологом и четырьмя антре.[6] (их должно было стать пять в следующем месяце декабря).

После беспрецедентного успеха в 1710-1711 годах опера регулярно возрождалась в течение следующих полувека (в 1712, 1713, 1721, 1731-1732, 1740, 1750-1751 и 1759 годах), причем разные закуски менялись местами в разное время. , и предоставил широкие возможности почти всем крупным артистам, которые выступали на сцене Парижской Оперы в этот период.[7] В конце концов, на его счету невероятное количество выступлений - около трехсот.[8]

Роли

Les Festes vénitiennes, табличка, представляющая перепечатку либретто в Recueil General des Opera ...
Роли[9]Тип голосаПремьера Cast, 17 июня 1710 года.[10]
(Дирижер: Луи де ла Кост )
Пролог: «Триумфальная фолиантская жизнь в духе карнавала»
(«Триумф безумия над разумом на карнавале»)
ГлупостьсопраноМари-Катрин Пуссен
ПричинасопраноMlle Desmatins
Карнавалбас-баритонГабриэль-Винсент Тевенар
Гераклитбас-баритонЧарльз Хардуэн
ДемокритTaille (баритенор )Луи Мантьен
Первое блюдо: "La feste des barqueroles".
(«Фестиваль лодочников»)
Венецианский врачбас-баритонЖан Дан "отец"
ЛилласопраноМадемуазель Дун
Дамироhaute-contre (высоко тенор )Жак Кошеро
(Женщина) гондольер, представляющий ПобедусопраноMlle Hacqueville (или D'Huqueville)
Гондольер (мужчина)haute-contreGuesdon
Второе блюдо: "Les sérénades et les joueurs"
(«Серенады и игроки»)
Леандрбас-баритонГабриэль-Винсент Тевенар
ИзабельсопраноФрансуаза Журне
ЛюсильсопраноМадемуазель Пестель
ИренсопраноМадемуазель Дун
УдачасопраноФрансуаза Дюжарден
Последователь Фортуныhaute-contreМ. Бусо
Третий вход: «Les saltinbanques de la place St Marc ou L'Amour saltinbanque».[11]
("Акробаты на площади Сан-Марко, или Акробат Купидон")
Филиндобас-баритонЧарльз Хардуэн
Erastehaute-contreЖак Кошеро
ЛеонорасопраноМари-Катрин Пуссен
Нерин (травести )TailleЛуи Мантьен
Амур-акробат (травести)сопраноМадемуазель Дун
Первое блюдо добавлено позже: "La feste marine".
(«Морской фестиваль»)[12]		Впервые исполнено 8 июля 1710 г.[10]
Astopheбас-баритонЖан Дан 'отец'
Дорантеhaute-contreЖак Кошеро
CephiseсопраноФрансуаза Журне
ДориссопраноМадемуазель Дун
Морякhaute-contreGuesdon
Второе блюдо добавлено позже:
"Le bal ou le maître à danser"
(«Танец, или учитель танцев»)[13]		Впервые исполнено 8 августа 1710 г.[10]
Аламирбас-баритонГабриэль-Винсент Тевенар
Themirhaute-contreBuseau
ИфизасопраноФрансуаза Журне
Мастер музыкиTaille[14]Луи Мантьен
Мастер танцатанцор /Taille[14]Франсуа-Робер Марсель[15]
Маскировщикhaute-contre(не указано)
Третье блюдо добавлено позже:
"Les Devins de la Place St Marc"
("Гадалки на площади Сан-Марко")[16]		Впервые исполнено 5 сентября 1710 г.[10]
Lèandreбас-баритонГабриэль-Винсент Тевенар
ЗелисопраноМари-Катрин Пуссен
ЦыганкасопраноМадемуазель Дун
Четвертое блюдо добавлено позже:
"L'Opéra ou le maître à chanter"
(«Опера, или мастер пения»)[17]		Впервые исполнено 14 октября 1710 г.[10]
Дамир (Борей)[18]бас-баритонЧарльз Хардуэн
Адольф / Актер оперы, исполняющий Зефира[19]haute-contreBuseau
Леонтина (Флора)[18]сопраноФрансуаза Журне
Люси (пастушка)[18]сопраноМадемуазель Дун
Мастер пенияhaute-contre(не указано)
Родольфбас-баритонCourteil
Пятое блюдо добавлено позже:
"Триумфальная фолие"
(«Торжество безумия»)[20]		Впервые исполнено в декабре 1710 г.[10]
Арлекинтанцор /TailleФрансуа Дюмулен[21]
ГлупостьсопраноМари-Катрин Пуссен
Врачбас-баритонЖан Дан 'отец'
Испанец (мужчина)haute-contreЖак Кошеро
Французбас-баритонГабриэль-Винсент Тевенар
КолумбинасопраноМадемуазель Дун
Другой испанец (мужчина)Taille?
Испанская девушкасопрано?

Рекомендации

Примечания
  1. ^ В соответствии с современной французской орфографией сегодня чаще всего используется орфография:празднества'вместо устаревшего'праздники'. Современная орфография принята, например, Словарь оперы New Grove, Le magazine de l'opéra baroque и Dizionario dell’opera. С другой стороны, термин «фест» все еще используется Лахарте и Pitou и фигурирует в первых источниках, доступных в Интернете, таких как баллы, указанные ниже, либретто, изданное Делормелем в 1750 г. (все доступно на сайте Галлика, Bibliothèque numérique della Bibliothèque Nationale de France), оригинальное либретто по оценке Мориса Бартелеми в Каталог музыкальных композиций старинной консерватории Royal de Musique de Liège, Льеж, Мардага, 1992, стр. 34 (ISBN  978-2-87009-521-8), и полное вступительное либретто, воспроизведенное Кристофом Баллардом в 1714 году в Recueil General ... (оба доступны, первый только частично, на books.google.com). И только после 1750 г., в связи с распространением и введением в действие третьего издания Dictionnaire de l'Académie française, что новое написание 'fêtes', похоже, постепенно вошло в обиход, как видно из либретто, перепечатанного Делормелем в 1759 году с новым названием (титульный лист воспроизводится в Le magazine de l’opéra baroque ).
  2. ^ Ср. период печатных источников, цитированных выше.
  3. ^ а б Энтони.
  4. ^ а б Питу, стр. 223.
  5. ^ По словам Энтони, их было семь, но на самом деле их было восемь, как это аналитически изложено ниже. Второй пролог - это просто сокращенная версия оригинального.
  6. ^ Профессор Энтони пишет, что, согласно «Печатным изданиям Балларда», версия, представленная на 51-м представлении 14 (а не 10) октября 1710 г., имела пять входов, включая Серенады и танцы (который ранее был подавлен 5 сентября). Хотя было невозможно проверить печатное либретто 1710 года, несомненно, заявление Энтони не согласуется со всеми другими источниками, цитируемыми в этой статье, и в частности с «печатным изданием» Балларда 1714 года всех либретто оперы, в котором говорится: Что касается 51-го выступления, структура пролога и следующие четыре входа: Les Devins как первое блюдо, L’Amour saltinbanque (sic, ср. ниже) как второй, L’Opéra как третий, и Le bal как четвертый (Recueil General des Opera ..., п. 132).
  7. ^ Питу, стр. 224; Энтони; Lajarte, p. 113.
  8. ^ Le magazine de l'opéra baroque.
  9. ^ В соответствии с Recueil General Des Opera ....
  10. ^ а б c d е ж Источник: Le magazine de l'opéra baroque, страница: Les fêtes vénitiennes и Parfaict.
  11. ^ Французский термин saltimbanque, означающий уличный (акробатический) исполнитель, пишется «saltinbanque» в либретто периода в соответствии с его итальянской этимологией: «сальта в банко', прыгает на перекладину (временный этап).
  12. ^ Это блюдо было заменено на La feste des barquerolles на 10 спектакле.
  13. ^ Le bal был вставлен как новый второй вход, пролог был подавлен, на 23-м биллинге.
  14. ^ а б Иногда сообщается как haute-contre роли, партии мастеров музыки и танца, на самом деле отмечены в партитуре в теноровый ключ (а не в альт-ключ обычно используется для haute-contre голос).
  15. ^ Марсель не был профессиональным певцом, но был первоклассным участником балета, очевидно считавшимся подходящим для выступления танцмейстера.
  16. ^ Это блюдо было заменено на Les sérénades et les joueurs на 34-м показе.
  17. ^ Это основное блюдо, которое также включает в себя в качестве пьесы еще одну миниатюрную оперу, Le Ballet de Flore, был заменен на La feste marine на 51-м биллинге, когда тоже восстановили пролог, правда, в сокращенном варианте.
  18. ^ а б c Роль, интерпретируемая каждым персонажем в метатеатрический миниатюрная опера Le Ballet de Flore дан в скобках.
  19. ^ Зефир - персонаж метатеатральной оперы Le Ballet de Flore, исполняется во время основного блюда.
  20. ^ Маленькая комедия Триумфальная арка Фоли был добавлен в Les festes vénitiennes в качестве последнего входа в декабре, когда в период с июня по ноябрь в опере было уже 66 представлений.
  21. ^ Лахарте, I, стр. 113. Франсуа Дюмулен не был профессиональным певцом, но был первоклассным участником балета вместе со своими тремя (сводными) братьями Анри, Пьером и Давидом.
Источники
  • Очки за период:
    • Les Barquerolles Entrée, рукопись хранится и оцифрована Национальная библиотека Франции (доступно бесплатно онлайн по адресу Галлика - Б.Н.Ф. )
    • Feste Marine Entrée, рукопись хранится и оцифрована Национальной библиотекой Франции (доступна бесплатно на сайте Галлика - Б.Н.Ф. )
    • Le Bal // nouvelle // entrée // ajoutée aux // festes // venitiennes // Par // M. Campra, рукопись хранится и оцифрована Национальной библиотекой Франции (доступна бесплатно на сайте Галлика - Б.Н.Ф. )
    • Триумфальный фолиант, комедия мисс [sic] en musique par Monsieur Campra, Paris, Ballard, 1711 (доступно бесплатно онлайн по адресу Галлика - Б.Н.Ф. )
    • Венские фестивали, балет и музыка, месье Кампра, мэтр музыки Шаппель дю Руа; Репрезентация для первой премьеры Королевской академии музыки. Le Mardy dix-septiéme Juin 1710. Conforme à la Remise au Théâtre, du Jeudy, 14 июля 1731 г., Paris, Ballard, 1731 (доступно бесплатно онлайн по адресу Галлика - Б.Н.Ф. )
  • Джеймс Р. Энтони, Fêtes vénitiennes, Lesв Стэнли Сэди (ред.), Словарь оперы New Grove, Grove (Oxford University Press), Нью-Йорк, 1997, II, стр. 175–176, ISBN  978-0-19-522186-2
  • Коварт, Джорджия (лето 2001 г.). «Карнавал в Венеции или протест в Париже? Людовик XIV и политика подрывной деятельности в Парижской Опере». Журнал Американского музыковедческого общества. 54 (2): 265–302. Дои:10.1525 / jams.2001.54.2.265. JSTOR  10.1525 / jams.2001.54.2.265.
  • (На французском) Жан-Николя де Франсин (ред.), Recueil General des Opera Réprésentez Par l'Academie Royale de Musique, заместитель сына etablissement. Tome dixième, Paris, Ballard, 1714, pp. 129–252 (доступно бесплатно онлайн в books.google )
  • (На французском) Теодор Лахарт, Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra. Каталог Historique, Chronologique, Anecdotique, Tome 1, Paris, Librairie des bibliophiles, 1878 (доступно онлайн на Интернет-архив )
  • (на итальянском) Раффаэле Меллаче, Fêtes vénitiennes, Les, в Пьеро Джелли и Филиппо Полетти (ред.), Dizionario dell'opera. 2008 г., Милан, Baldini Castoldi Dalai, 2007, стр. 469–470, ISBN  978-88-6073-184-5 (воспроизведено в Интернете по адресу Opera Manager )
  • (На французском) Франсуа и Клод Парфакт, Dictionnaire des Théâtres de Paris, contenant toutes les pièces qui ont été représentées jusqu'à présent sur les différents Théâtres de François et sur celui de l'Académie Royale de Musique ..., Paris, Rozet, 1767, VI, pp. 115–129 (доступно бесплатно онлайн на books.google )
  • Шпиль Питу, Парижская опера. Энциклопедия опер, балетов, композиторов и исполнителей - Genesis and Glory, 1671-1715 гг., Greenwood Press, Вестпорт / Лондон, 1983 (ISBN  0-313-21420-4)
  • Руководство Viking Opera изд. Холден (Викинг, 1993)
  • (На французском) Le magazine de l'opéra baroque, страница: Les fêtes vénitiennes
  • Касалья, Герардо (2005). "Les fêtes vénitiennes". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).