Письма из высоких широт - Википедия - Letters from High Latitudes

Лорд Дафферин в молодости

Письма из высоких широт это книга путешествий написано Лорд Дафферин в 1856 году, рассказывая о путешествии молодого лорда в Исландия, Ян Майен и Шпицберген в шхуна Мыло.

Когда Дафферину было всего 15 лет, умер его отец. В результате у него сложились очень близкие отношения со своей матерью. Во время путешествия Дафферин создал дневник в виде писем, номинально написанных его матери. По возвращении лорд Дафферин использовал эти письма, чтобы написать книгу о своих путешествиях под названием Письма из высоких широт.

Лорд Дафферин заказал шхуну Мыло с первой целью посетить Исландию. Он посетил тогда крохотный Рейкьявик, равнины Тингвеллир, и Гейсир. Пока Дафферин был в Гейсире Принц наполеон прибыл на яхта Рейн Гортензия со своим окружением. По возвращении в Рейкьявик Дафферина пригласили присоединиться к принцу Наполеону на его королевском пароходе. La Reine Hortense. Принц Наполеон предложил, чтобы Мыло быть отбуксированным на север, поскольку французы были в экспедиции в тот же регион. Угольщик, путешествующий с La Reine Hortense был поврежден, что потребовало от французов прекратить свои расследования. Затем Дафферин отправился на остров Ян-Майен, где ему пришлось высадиться на небольшой лодке. Он написал, что оставил на острове банку безделушек. Ян Майен, Мыло отплыл в северную Норвегию, остановившись в Хаммерфест, перед отплытием на Шпицберген.

Ла Рейн Гортензия, оказавшая помощь Дафферину
Уильям Уилсон - камердинер, садовник, колонист на мысе
Сигурдр, сын Ионаса исландца
Шхуна-яхта "Пена".

Благодаря своему непочтительному стилю, живому ритму и остроумным комментариям книга стала чрезвычайно успешной. Его можно рассматривать как прототип комикса. путешествие. Он оставался в печати в течение многих лет, издавались как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах. Канадское издание было опубликовано, когда Дафферин был Генерал-губернатор Канады. Вышло сокращенное издание под названием Круиз по северным морям. Переводы были сделаны на французский, немецкий и урду.

Несмотря на большой успех его книги, лорд Дафферин не стал писать писательскую карьеру. Вместо этого он стал дипломат, позже служивший британским посол в Россию и Османская империя. Впоследствии он был назначен генерал-губернатором Канады и после этого срока стал Вице-король Индии.

Мороз на моих усах к Тим Мур это рассказ о путешествии, в котором автор пытается подражать бесстрашному духу лорда Дафферина и его восторженным приключениям, но он приходит к тому, чтобы идентифицировать гораздо больше с постоянно несчастным дворецким Дафферина Уилсоном.

История публикации

Издания Письма из высоких широт включают:

  • Джон Мюррей, Лондон, 1857 г. (1-е издание, полукожа)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1857 г. (2-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1857 г. (3-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1858 г. (4-е издание)
  • Тикнор и Филдс, Бостон, 1859 г. (1-е издание)
  • Р. Уортингтон, Нью-Йорк, 1878 г. (3-е издание)
  • Адам, Стивенсон и компания, Торонто, 1872 г.
  • Джон Мюррей, Лондон, 1873 г. (6-е издание) (1-е канадское издание)
  • Ловелл, Адам, Вессон. & Company, Нью-Йорк, 1873 г.
  • Lovell, Adam, Wesson & Company, New York, 1878 (издание содержит предисловие к третьему изданию, а также предисловие к канадскому изданию)
  • Р. Уортингтон, Нью-Йорк, 1882 г.
  • Джон Мюррей, Лондон, 1883 г. (7-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1887 г. (8-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1891 (9-е издание)
  • Бернхард Таухниц, Лейпциг, 1891 г.
  • Wm. L. Allison Company, Нью-Йорк, 1895 г.
  • Джон Мюррей, Лондон, 1895 г. (10-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1902 г. (11-е издание)
  • Джон Мюррей, Лондон, 1903 г. (канадское издание)
  • J.M. Dent & Sons, Ltd., Лондон, 1910 г.
  • Джон Мюррей, Лондон, 1913 (канадское издание; перепечатка)
  • Хамфри Милфорд Oxford University Press, Оксфорд, 1924. Введение Р. В. Макана.
  • Дент, Лондон, 1925. Том 399 библиотеки обывателя.
  • Oxford University Press, Оксфорд, 1934 (Мировая классика)
  • J. M. Dent & Sons Ltd., Лондон, 1940 г.
  • Мерлин Пресс, Лондон. 1989 (переиздание в мягкой обложке канадского издания)
  • Книги моряков, 1991 (факсимиле в мягкой обложке издания 1856 г.)
  • Kessinger Publishing, 2004 (мягкая обложка)
  • Источник света Inc, 2006

Издание Круиз по северным морям

  • Генри Фроуд, Лондон, 1920 г.

внешняя ссылка