Ли Фань (династия Тан) - Li Fan (Tang dynasty)

Ли Фань (李 藩) (754-20 ноября 811 г.[1][2]), любезное имя Шухан (叔 翰), был чиновником Китайский династия Династия Тан, служащий канцлер во время правления Император Сяньцзун.

Фон

Ли Фань родился в 754 году, во время правления Император Сюаньцзун.[3] Его семья была частью известного клана Ли префектуры Чжао (趙州, в современном Шицзячжуан, Хэбэй ) - не принадлежит к тому же клану, что и Династия Тан имперский клан Ли, но который считается одним из пяти самых известных Хан кланы Северный Вэй.[4] Он ведет свою родословную от выдающихся Период воюющих царств Состояние Чжао Общее Ли Му в то время как в линейку входят должностные лица Династия Цинь, то Династия Хан, Цао Вэй (страна Три царства период), Династия Цзинь (265–420 гг.), то Бывший Ян или Позже Ян, Северный Вэй, Северная ци, то Династия Суй, и династия Тан.[5] Прадед Ли Фаня Ли Чжиюань (李 至 遠) был заместителем министра и префектом во время правления У Цзэтянь (годы правления 690-705), в то время как его дед Ли Шэ (李 served) работал надзирателем в Министерство обрядов во время правления императора Сюаньцзуна. И Ли Чжиюань, и Ли Шэ были известны своей виртуозностью.[3]

Во время правления императора Дезонга

Молодая и первая слава

Отец Ли Фаня, Ли Чэн (李承), был губернатором округа во время правления правнука императора Сюаньцзуна. Император Дезонг.[6] Сам Ли Фань в молодости был тихим, осторожным, внимательным к своей внешности и прилежным.[3] Когда Ли Чэн умер в 783 году,[6] он оставил Ли Фану значительное состояние. Когда родственники прибыли оплакивать Ли Чэна, он позволил брать вещи, как они хотели, и после этого продолжал заниматься благотворительностью с богатством; в течение нескольких лет богатство, оставшееся Ли Чэном, было израсходовано, и семья стала бедной.[3] Когда Ли Фань было за 40, он еще не служил чиновником и учился в префектуре Ян (揚州, в современном языке). Янчжоу, Цзянсу ). У него не было даже денег на домашние нужды. В результате его жена сильно возмущалась, но он не возражал против этого.[3]

Когда Ду Я (杜亞) служил защитником восточной столицы Лоян,[7] поскольку он был дружен с Ли Чэном, он пригласил Ли Фаня служить секретарем у него. Пока Ли Фань служил под началом Ду, был случай, когда в Лояне произошло крупное ограбление. Ложные обвинения были предъявлены офицеру Ду Линху Юнь (令狐 運), и Ду поверил обвинениям, подверг Линху пыткам и добился признания. Ли Фань знал, что Линху невиновен, и выступал от его имени; когда его аргументы были отклонены, он подал в отставку. Когда настоящий грабитель, Сун Дзютан (宋 瞿曇), был схвачен, Ли Фань прославился.[3]

Кризис преемственности Чжана, последствия и мелкие проблемы

Потом, Чжан Цзяньфэн военный губернатор (Jiedushi ) трассы Xusihao Circuit (徐 泗 濠, штаб-квартира в современном Сюйчжоу, Цзянсу ) пригласил Ли в свой штат. В 800 г. или ранее, когда Чжан заболел, один из его подчиненных, Ду Цзянь (杜 兼), префект одной из префектур Сюйхао, префектура Хао (濠州, в современном Чучжоу, Аньхой ), планировал наследовать Чжану, и поэтому без приказа Чжана прибыл в столицу Сюйсихао префектуру Сюй (徐州). Ли упрекнул его и заявил, что если Ду не вернется в префектуру Хао немедленно, он сообщит об этом правительству империи; Ду в страхе сделал это. Когда Чжан умер весной 800 г., имперское правительство изначально должно было поручить Вэй Сяцину (韋夏卿) стать его преемником, но силы префектуры Сюй восстали и поддержали сына Чжана Чжан Инь (張 愔) в качестве его преемника. После сил под командованием Du You военный губернатор округа Хуайнань (淮南, штаб-квартира в префектуре Ян) и Чжан Пи (張 伾) префект префектуры Си (泗州, в современном Хуайань, Цзянсу ) были разбиты войсками префектуры Сюй, имперское правительство капитулировало и позволило Чжан Инь стать военным префектом (團練 使, Туанлянши) префектуры Сюй, но взял две другие префектуры и объединил их в округ Хуайнань.

После этого Ли покинул префектуру Сюй и вернулся в префектуру Ян. Ду Цзянь, разгневанный тем, как он чувствовал, что Ли лишил его возможности контролировать Сюйсихао, предъявил обвинение императору Дэцзуну, обвинив Ли Фань в подстрекательстве к восстанию войск префектуры Сюй. Император Дезонг в гневе издал указ Ду Ю, приказывая ему казнить Ли. Ду Ю, однако, не решился на это. Он показал указ Ли, который показал, что не боится смерти. Ду Ю, однако, подал прошение в защиту Ли. Император Дезонг, все еще не веря в верность Ли, вызвал его в столицу. Чанъань встретиться с ним лично. После встречи с Ли, благодаря непринужденному отношению и элегантности Ли, пришел к выводу, что Ли не виновен в измене, заставил его Мишу Ланг (秘書郎), чиновник Дворцовая библиотека.[8]

В то время официальный Ван Чунь (王純) был могущественным, и он пытался пригласить Ли на встречу, намереваясь продвинуть Ли, если Ли проявит покорность, но Ли отказался встретиться с ним. Между тем младшие сослуживцы Ли Ван Чжуншу (王 仲舒), Вэй Чэнцзи (韋 成 季) и Люй Дун (呂 洞) тогда имели много товарищей и часто встречались, чтобы выпить. Они знали о репутации Ли и пригласили его присоединиться к ним. Однажды он присоединился к ним, но, не любя их игры и несерьезные выражения, отказался присоединиться к ним снова. Ли позже стал Чжук Юаньваиланг (主客 員外郎), чиновник низкого уровня в министерстве обрядов (禮部, Lǐbu), а позже стал Юси Юаньваиланг (右 司 員外郎), чиновник низкого уровня под началом одного из генеральных секретарей в исполнительном бюро правительства (尚書 省, Шаншу Шэн).[3]

Во время правления императора Шунцзуна

В 805 году император Дезонг умер, и ему наследовал его сын. Император Шунцзун. Когда император Шунцзун, в свою очередь, создал своего сына Ли Чун наследный принц. Хотя Ли Чун еще не был императором, Ван Чун, тем не менее, изменил свое имя на Ван Шао (王紹), чтобы соблюдать табу на имена, и народные настроения в то время считали, что это было неуместно для него, поскольку Ли Чун не был императором. Ли Фань, однако, высказал мнение: «Каждая династия в истории была подорвана теми чиновниками, которые не понимали, что важно. То, что сделал Ван Шао, не было необычным».[3]

Во время правления императора Сяньцзуна

Офисы в столице

Позже в 805 году тяжело больной император Шунцзун передал трон Ли Чуню (как император Сяньцзун). Ли Фань вскоре был сделан Libu Yuanwailang (吏部 員外郎), чиновник низкого уровня в министерстве по делам государственной службы (吏部, Lìbu, обратите внимание на тон, отличный от тона министерства обрядов), а затем был повышен до Либу Лангчжун (吏部 郎中), начальник министерства по делам государственной службы. Он отвечал за назначение чиновников низшего звена, но однажды он, будучи введенным в заблуждение своими посланниками, как сообщалось, выполнял несоответствующие поручения. После этого он был понижен в должности до Чжуцзуо Ланг (著作郎), начальник архивного бюро. Позже он стал заместителем директора императорского университета (國 子 從業, Guozi Congye), а затем императорский дежурный (給事中, Jishizhong).[3] В рамках своих обязанностей он рассматривал проекты императорских указов. Всякий раз, когда он видел, что он считал неправильным в указах, он писал свои комментарии на желтой бумаге, используемой для самого указа. Когда ответственные должностные лица потребовали, чтобы он вместо этого написал на белой бумаге и приложил ее к проекту указа, он ответил: «Тогда я буду писать петицию, а не исправлять указ». В канцлер Пей Цзи часто рекомендовал Ли как способного стать канцлером.[9]

Откровенный канцлер

В 809 году император Сяньцзун считал, что Чжэн Инь был слишком молчалив, чтобы быть канцлером, он удалил Чжэн и заставил Ли Menxia Shilang (門下 侍郎), заместитель начальника экзаменационного бюро (門下 省, Мэнся Шэн) и канцлер де-факто с названием Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事). Было сказано, что Ли был открыт в своих разговорах, ничего не скрывая из того, что он знал, и был очень уважаем императором Сяньцзуном. Позже в 809 г., основываясь на рекомендациях Ли и Пэя, император Сяньцзун заключил мирный договор с Туфан.[9]

В 810 году император Сяньцзун и канцлеры говорили о богах и размышляли о том, существуют ли они. Ли, предполагая, что император Сяньцзун начал раздумывать, следовать ли ему алхимики предложения принимать различные лекарства для поиска бессмертие указал, что Цинь Ши Хуан и Император У Хань оба потерпели неудачу в своих попытках достичь бессмертия, и предок императора Сяньцзуна Император Тайцзун заболел от таких лекарств. Ли посоветовал императору Сяньцзуну искать мира в царстве и отказаться от попыток алхимиков, заявив императору Сяньцзуну, что он достигнет срока жизни мифического Император Яо и Император Шунь если он это сделал.[10] Ли также выступал за бережливость.[3]

Оппозиция претензиям губернатора области

Также в 810 году Ван Э (王 鍔) должен был стать военным губернатором округа Хэдун (河東, штаб-квартира которого находится в современном Тайюань, Шаньси ) и хотел получить звание почетного канцлера, поэтому он подкупил многих из ближайших соратников императора Сяньцзуна. Император Сяньцзун издал секретный указ Ли и коллеге-канцлеру. Quan Deyu приказав присвоить Вану Э. звание почетного канцлера. Ли подготовил такой указ, а затем вычеркнул слова «и канцлер» в комиссии Вана, чтобы показать свое несогласие. Куан, который также выступал против поручения Вана, тем не менее был встревожен и заявил: «Вы можете возражать против этого, но как вычеркивать слова в указе уместно?» Ли ответил: «Это срочно. Если указ был издан, то его нельзя отозвать. Солнце садится. Как мы можем иметь достаточно времени, чтобы противостоять ему?» После того, как император Сяньцзун выслушал возражения Ли и Цюаня, вопрос о присвоении Вану звания почетного канцлера был снят.[3][10]

Падение и смерть в почестях

В конце 810 г. Пей подал в отставку по болезни, а весной 811 г. Ли Цзифу был назначен канцлером, чтобы заменить Пея, несмотря на сопротивление Ли Фаня.[10][11] Ли Цзифу обиделся на Ли Фаня. После того, как он прибыл в Чанъань, во время встречи с императором Сяньцзуном, он утверждал, что в то время, когда Ли Фань был канцлером, и после смерти У Шаочэн, было неуместно, что военачальник У Шаоян было разрешено унаследовать военное управление округа Чжанъи (彰 義, штаб-квартира в современном Жумадян, Хэнань ). Было сказано, что аргумент Ли Цзифу вызвал недовольство императора Сяньцзуна, и несколько дней спустя Ли Фань был снят с поста канцлера и стал главой семьи сына и наследного принца императора Сяньцзуна, Оболочка.[11] Несколько месяцев спустя император Сяньцзун начал скучать по Ли Фану и вызвал его для разговора с ним. В 811 году Ли Фань стал префектом префектуры Хуа (華 州, в современном языке). Weinan, Шэньси ), но прежде чем он смог покинуть Чанъань, он умер и был удостоен посмертных почестей. Популярный комментарий в то время заключался в том, что он не был таким способным, как Пей, и не таким суровым, как Вэй Гуаньчжи, но тем не менее он восхищался его честностью.[3]

Примечания и ссылки

  1. ^ "兩 千年 中西 曆 轉換". www.sinica.edu.tw. Получено 2009-03-22.
  2. ^ Старая книга Тан, т. 14.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Старая книга Тан, т. 148.
  4. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 140.
  5. ^ Новая книга Тан, т. 72.«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-11-20. Получено 2008-10-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-20. Получено 2009-03-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ а б Старая книга Тан, т. 115.
  7. ^ Когда Ду Я служил в Лояне с 788 года до того момента, когда его сменил Дон Чжин - то есть 793 г. - Ли Фань служил под его началом в тот период. Видеть Старая книга Тан, тт. 146 [Биография Ду] и 145 [Биография Дуна].
  8. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 235.
  9. ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 237.
  10. ^ а б c Цзыжи Тунцзянь, т. 238.
  11. ^ а б Новая книга Тан, т. 169.