Либерийский крейолский язык - Liberian Kreyol language

Либерийский пиджин английский
Область, крайЛиберия
Носитель языка
Никто[1]
1,5 миллиона L2 говорящих (перепись 1984)
Диалекты
  • Кру Пиджин Английский
Коды языков
ISO 639-3lir
GlottologLibe1240[2]

Либерийский крейол (Либерийский пиджин английский, Народное Либерийский английский ) является Пиджин на английском языке говорят в Либерия.[3] Также известен как КолокваНа этом языке в качестве второго языка говорили 1 500 000 человек (перепись 1984 г.), что составляло около 70% населения того времени. Сегодня знание некоторых форм английского языка стало еще более распространенным. Это исторически и лингвистически связано с Мерико, креольский язык, на котором говорят в Либерии, но грамматически отличается от него. Есть региональные диалекты, такие как Кру Пиджин Английский используется Kru рыбаки.[4]

Либерийский крейолский язык развился из Либерийский внутренний пиджин английский, либерийская версия Западноафриканский пиджин английский, хотя на него значительно повлияли Либерийский поселенец английский, сам основанный на Американский английский особенно Афро-американский английский и Южноамериканский английский. Его фонология во многом обязана Либерии Языки Нигер-Конго. Было проанализировано наличие посткреольский континуум. Таким образом, вместо того, чтобы быть пиджин полностью отличаясь от английского, это диапазон разновидностей, которые простираются от сильно пиджинизированного до одного, имеющего много общего с английским языком, на котором говорят в других странах. Западная Африка.

Креол возник в Либерии среди поселенцев, свободных Англоговорящий негры с юга Соединенные Штаты который эмигрировал в Либерию между 1819 и 1860 годами. С тех пор он позаимствовал некоторые слова из Французский и с других западноафриканских языков.

На крейоле говорят в основном как на межплеменном лингва франка во внутренней части Либерии.[4]

Грамматические особенности

Креол использует нет для отрицания, би (быть) как связка, fɔ для "to" в глагольных инфинитивах.[4]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Либерийский пиджин английский в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Кру Пиджин Инглиш". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Либерийский английский: Отчет этнолога SIL
  4. ^ а б c Джои Ли Диллард (1975), Перспективы на черном английском. 391 страница. Вальтер де Грюйтер. ISBN  90-279-7811-5, ISBN  978-90-279-7811-0. Онлайн-версия по состоянию на 10 августа 2009 г.