Линкольн Берроуз - Lincoln Burrows

Линкольн Берроуз
Побег из тюрьмы персонаж
Линкольн Берроуз (вымышленный персонаж) .jpg
Первое появление"Пилот " (2005)
Последнее появление"За глазами " (2017)
СделаноПол Шойринг
АктерДоминик Перселл
Макс Кирш (молодой)
Хантер Яблонски (молодой)
озвучиваетДоминик Перселл (видеоигра)
Информация во вселенной
ПсевдонимыLink the Sink, Linc, Арчи Райан, Серхио
СемьяАльдо Берроуз (приемный отец)
Кристина Роуз Скофилд (приемная мать)
Майкл Скофилд (приемный брат)
Сара Танкреди (золовка)
Линкольн "Л. Дж." Берроуз младший (сын через Лизу)
Майкл Скофилд младший (приемный племянник)
СупругЛиза Рикс
Существенный другиеВероника Донован
София Луго
Шева

Линкольн Берроуз, В исполнении Доминик Перселл, это вымышленный персонаж и один из двух главные герои из Американец телесериал Побег из тюрьмы. Сюжет о Побег из тюрьмы вращается вокруг Линкольна, обвиняемого в убийстве брата вице-президента и брата Линкольна, Майкл Скофилд S (Вентворт Миллер ) планируют помочь ему избежать смертного приговора. В ретроспективных кадрах Линкольна-подростка играет Макс Кирш, а в одной из серий - Хантер Яблонски.

Как один из главных персонажей, Линкольн играет заметную роль в сериале и появляется в каждой серии. Отношения братьев часто исследуются в сериале, поскольку их жертвы друг за друга составляют большую часть сюжета. В интервью создатель сериала Пол Шойринг прокомментировал, что было «чрезвычайно сложно» играть роли Линкольна и Майкла.[1] Доминик Перселл получил роль всего за три дня до начала съемок пилотного сериала.[2]

Фон

Родители Линкольна работали в компании, но оба были убиты, поэтому Альдо (отец Майкла) взял его к себе и вырастил как своего собственного. Ни Линкольн, ни Майкл не знали об этом до 4 сезона. После фальсифицированной смерти их матери Линкольн стал опекуном Майкла. Линкольн бросил среднюю школу Морган Парк в Толедо, Огайо во время учебы на втором курсе и переехал в Чикаго, чтобы начать свою преступную жизнь. До того, как он был осужден за убийство брата вице-президента, он был осужден за кражу, нанесение уголовного ущерба имуществу, хранение принадлежностей для наркотиков и побои.[3] У него и Лизы Рикс был сын вместе, Линкольн Берроуз младший (L.J.) (В исполнении Маршалл Оллман ).

Когда Майклу было 18, Линкольн занял 90 000 долларов, чтобы заплатить Майклу за университетское образование, сказав ему, что это была его половина страховки жизни его матери. Страхование жизни действительно не существовало, и эти деньги стали началом событий, которые в конечном итоге привели к тому, что Линкольн был приговорен к смертной казни. Это было показано в эпизоде ​​воспоминаний "Брат Хранитель «Действия Линкольна заставили Майкла почувствовать вину и ответственность, что объясняет его причину создания тщательно продуманного плана по спасению брата.

Линкольна обвиняют в убийстве брата вице-президента, Терренс Стедман. Хотя он не признал себя виновным на суде, он был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к смертной казни из-за огромного количества доказательств. После того, как все его апелляции были исчерпаны, его казнь была назначена на 11 мая 2006 года. На момент начала спектакля ему оставался всего один месяц.

Появления

Сезон 1

Персонаж Линкольна Берроуза впервые появляется в газетных статьях в квартире Майкла Скофилда. Впервые он появляется позже в пилотной серии, когда его видят во дворе тюрьмы. Установлено, что Майкл - его брат, и последовательность воспоминаний демонстрирует тесную связь доверия между ними, а также намерение Майкла вывести Линкольна из строя. После неожиданной встречи с братом в тюремной часовне в пилотном сериале Линкольн понимает, что Майкл теперь его сокамерник. В первых двух эпизодах устанавливается характер и предыстория Линкольна, как и его сложные и натянутые отношения с сыном-подростком Л.Дж. и его бывшей девушкой Вероникой Донован. В частности, в первых нескольких эпизодах Линкольн предупреждает Майкла об опасностях в тюрьме и о том, что он должен знать своих сокамерников. Когда Майкл начинает раскрывать свой план побега, Линкольн часто занимает скептическую позицию в первых эпизодах, пытаясь убедить своего брата в тщетности попытки побега и пытается убедить Майкла отказаться от своего плана, что он отказывается делать. По ходу сезона Линкольн все больше надеется на план Майкла помочь ему сбежать. В эпизоде ​​«Инглиш, Фитц или Перси» Линкольн признает, что смирился со своей судьбой, но Майкл вернул ему надежду. В следующем эпизоде ​​«Бунты, учения и дьявол» мы исследуем тесную связь между главными героями.

По ходу сезона отношения Линкольна с его сыном Л. Дж. И Вероника Донован (В исполнении Робин Танни ) становятся сильнее. L.J. медленно восстанавливает связь со своим отчужденным отцом в течение нескольких посещений, в то время как Вероника убеждается в его невиновности и пытается найти доказательства, чтобы оправдать его. Помимо сцен с посещением, Линкольн в основном появляется в сценах с Майклом в часовне, с остальными членами команды побега на PI или в его камере в камере смертников, что случайно в реальной жизни является той же камерой, что и Джон Уэйн Гейси был заключен в тюрьму во время его пребывания в Тюрьма Джолиет.[4] Начиная с восьмого эпизода Линкольн и остальные беглецы начинают копать яму в комнате отдыха охранника. Когда заговор обвинил Л.Дж. в убийстве, Линкольн забеспокоился и начал вести себя нерационально, что сделало его обузой для плана побега. Однако секретное сообщение от Л.Дж. в эпизоде ​​"Твинер" несколько успокаивает его. В "Odd Man Out" Линкольн вынужден отвлечь охранника, чтобы он не обнаружил туннель для побега. Из-за отсутствия вариантов Линкольн бьет охранника по лицу и отправляется в одиночную камеру. Несмотря на это, Майкл переводит его в лазарет ночью во время побега из-за пищевого отравления. Линкольн - один из шести заключенных, которые участвовали в неудавшейся попытке побега в «Конец туннеля». Когда это терпит неудачу, он смиряется со своей судьбой.

Персонаж играет центральную роль в «Крысе», в котором Линкольн готовится к предстоящей казни. Зрителям показывают, что он переживает разные эмоции, от гнева до печали и до простого онемения, когда он, наконец, привязан к электрическому стулу в конце эпизода. Его казнь откладывается в последнюю минуту с помощью таинственного человека, которого Линкольн называет своим отцом. Альдо Берроуз (В исполнении Энтони Денисон ), несмотря на то, что я не видел его тридцать лет. Но когда Линкольн пытается объяснить в «По коже и зубам», что видел своего отца в смотровой комнате в ночь казни, его встречают скептически. В следующих эпизодах Линкольн проводит большую часть своих сцен в одиночестве и играет лишь незначительную роль в сюжете. В «Ключе» тюремный транспорт Линкольна попадает в засаду на пути к своему сыну Л.Дж., и его чуть не убивает агент секретной службы. Пол Келлерман (В исполнении Пол Адельштейн ), участник заговора. Линкольна спасает его отец, который объясняет ему, что убийство Терренса Стедмана могло быть вызвано его опустошением "Компания «после того, как взял с собой информацию о компании Стедмана, Ecofield. Вскоре после этого Линкольн снова схвачен. Его считают покушавшимся на бегство и возвращают в одиночную камеру, поскольку никто не верит, что на него было совершено покушение. Он успешно сбегает в« Go ». , и финал первого сезона, наконец, видит Линкольна за стенами тюрьмы со своим братом.

Сезон 2

Во втором сезоне этот персонаж более заметен, чем в первом. Он появляется в основном в сценах со своим братом или другими беглецами и играет более активную роль, чем в первом сезоне. Вместе со своим братом и другими беглецами в премьера сезона, Линкольн успешно уклоняется Брэд Беллик (В исполнении Уэйд Уильямс ) и его охранники. В конце эпизода он сильно травмирован после разговора с Вероникой Донован по телефону и того, что услышал, как ее казнили агенты заговора. За пределами тюрьмы первоочередной задачей Линкольна является найти своего сына, а второй эпизод «Отис» посвящен неудачной попытке Майкла и Линкольна спасти Л.Дж. из здания суда. После неудавшегося импровизированного побега из тюрьмы Линкольну ничего не остается, кроме как сопровождать своего брата в поездке в Юта получить Чарльз Вестморленд пять миллионов долларов. Тревога Линкольна за Л.Дж. вызывает конфликты с Майклом, который хочет следовать его плану. В следующих трех эпизодах Майкл и Линкольн воссоединяются с несколькими членами команды побега. Вместе они находят место бывшего силоса и начинают копать в поисках денег. В «Похороненном» мотивация Линкольна спасти своего сына снова срабатывает, когда он подслушивает новость о том, что Л.Дж. освобождается. Несмотря на возражения Майкла, Линкольн покидает дом в конце эпизода, чтобы найти Л.Дж., и у двух персонажей есть отдельные сюжетные линии для следующих нескольких эпизодов.

В следующем эпизоде ​​«Dead Fall» Линкольн обнаруживает, что воссоединение с L.J. может оказаться трудным, поскольку он узнает, что за ним следят агенты «Компании». Линкольну удается отвлечься и сбежать вместе со своим сыном. В «Unearthed» Линкольн появляется в сценах с Л.Дж., обеспечивая развитие персонажей и выстраивая отношения между ними. В конце эпизода их опознает и арестовывает полиция. Отец Линкольна, Альдо, приходит на помощь своему сыну, отправляя людей, чтобы обезопасить Линкольна и Л.Дж. Это начинает более прямое участие Линкольна в заговоре сериала, поскольку его отец излагает свой план по уничтожению Компании раз и навсегда. В «Disconnect» два персонажа встречаются с Майклом. Позже Альдо был убит ФБР. агент Александр Махоуни (В исполнении Уильям Фихтнер ), что побуждает Майкла и Линкольна прекратить бегство и найти улики, чтобы разоблачить "Компанию" путем поиска Сара Танкреди (В исполнении Сара Уэйн Кэллис ). В "Ящик для убийства ", Майкл и Линкольн взяты под стражу Пограничный патруль. На обратном пути к Фокс-Ривер оперативники Компании помогают им сбежать из тюремного фургона в надежде уничтожить братьев раз и навсегда. Главные герои избегают этой смертельной ловушки в последнюю минуту, когда им помогает Пол Келлерман, который в акте самосохранения восстает против «Компании». В конце осеннего финала братьям ничего не остается, как согласиться со своим новым непростым союзником.

В "Джон Доу Линкольн встречается лицом к лицу с Терренсом Стедманом, человеком, которого он был осужден за убийство. Стедман совершает самоубийство и вынуждает Линкольна и Майкла искать альтернативный способ доказать невиновность Линкольна. Линкольн, Майкл и Келлерман находят Сару и вместе возвращаются в Чикаго, где отец Сары, Фрэнк Танкреди (В исполнении Джон Херд ), спрятал USB диск, на котором записан разговор между Кэролайн Рейнольдс и Терренс Стедман после предполагаемой даты его смерти. Когда запись оказывается бесполезной в качестве доказательства, Линкольн и Майкл пытаются шантажировать президента Кэролайн Рейнольдс (которую играет Патрисия Веттиг ). Когда и это не удается, Линкольн и Майкл вынуждены покинуть страну. В Сона Оправдание Линкольна, наконец, происходит, когда Пол Келлерман решает свидетельствовать против «Компании». Это делает Линкольна одним из двух членов Fox River Eight, которым удалось избежать захвата властями. Недолговечна радость братьев, когда руководитель компании Билл Ким (В исполнении Реджи Ли ) выслеживает их в Панаме и получает приказ убить «одного из них». Сара стреляет в Ким, позволяя им сбежать. Когда полиция приближается, Линкольн, Майкл и Сара убегают с места происшествия, но в процессе их разлучают. Майкл берет на себя вину за смерть Ким и отправляется в панамскую тюрьму Сона. Не зная о возвращении своего брата, Линкольн ищет Майкла и Сару в финале сезона, прежде чем замечает, что Сара путешествует одна. В своей последней сцене сезона Линкольн пытается привлечь ее внимание, но теряет ее в толпе.

3 сезон

Линкольн использует свой свободный статус, чтобы попытаться помочь Майкл убираться из Сона Тюрьма. Ему удается получить консул передать Майкла чище и безопаснее тюрьма. Объясняя ситуацию, Майкл поручил ему найти Сара. Местный органы власти полагают, что они нашли тело Сары, которое оказалось не ею. Затем Линкольну звонит его сын LJ и получил указание встретиться с ним и Сарой в бар, но вместо этого он встречает незнакомку, называющую себя Сьюзан Б. Энтони (Джоди Лин О'Киф ), который сообщает Линкольну, что Сара и Эл Джей были похищены и будут убиты, если Майкл не вырвется из тюрьмы человека по имени Сона. Джеймс Уистлер.

Пока Майкл замышляет свой побег, Линкольн проводит собственное расследование снаружи: он следует за Уистлером. Подруга София Луго и удается получить орнитология путеводитель с примечаниями Уистлера в нем. Когда у Майкла появляются сомнения, Линкольн берет дело в свои руки, выслеживает Сару и Эл-Джея и нокаутирует двоих. Компания агентов, прежде чем другие агенты сбегут со своими заложники. После неудачной попытки Линкольн получает то, что, как он считал, было головой Сары в коробке. Он решает не говорить Майклу, который поручает Линкольну нанять копатель могил. Линкольн также вынужден передать Сьюзен настоящую птичью книгу. В то же время, Фернандо Сукре и София Луго предлагают свою помощь.

Линкольн собирается сбежать средство передвижения. Найдя дороги сильно охраняемый, Linc закупает расходные материалы в магазин дайвинга, а затем идет с Софией в пляж, недалеко от тюрьмы, где он их хоронит. Угроза Сьюзан убить LJ вынудила Линкольн отступить и следовать ее приказам, вместо того, чтобы пытаться перехитрить ее. Следующие два эпизода следуют плану побега, и после того, как побег в конечном итоге терпит неудачу, Линкольн вступает в напряженное противостояние со Сьюзен, чтобы спасти Л.Дж., но Линкольн снова вынужден отступить. Сьюзен, планируя операцию «Взрыв и ожог», затем отправила агентов компании устранить Софию, Сукре и его, но в конечном итоге это не удалось. Когда операция не удалась, Сьюзен решила попытаться вернуть Линкольна в план, позволив ему увидеть LJ.

Размышляя о плане побега, Линкольн собирается купить бомбить спланировать взрывной финиш для Сьюзен и попытался использовать Сукре, чтобы обмануть ее, но обе попытки в конечном итоге провалились. Сукре и Марикруз в результате тоже были замешаны, хотя и без ведома Линкольна. Позже Сьюзен использовала Софию в качестве заложницы. В ту ночь Линкольн украл автобус чтобы вывести из строя линии электропередач к тюрьме Сона, после чего начинается побег Майкла и других заключенных внутри тюрьмы Сона. Побег в конечном итоге увенчался успехом, Линкольн присоединился к заключенным и McGrady расставание с отцом по-разному. Позже Уистлер попытался сбежать, но Линкольну удалось схватить его, вынудив Гретхен успешно провести обмен заложниками в музей. Позже люди Гретхен открыли огонь по полиции, чтобы Гретхен и Уистлер смогли спастись невредимыми, но в результате стрельбы София была застрелена.

в финал сезона, Линкольна, Эл-Джея и Софию в последний раз видели на больница, где ЖЖ лечит раны Софии.

4 сезон

Линкольн впервые встречается с Эл Джей и Софией в ресторане в Панаме. Когда сбитый с толку Майкл звонит ему и спрашивает, уверен ли он, что видел голову Сары в коробке, он отвечает. Позже на Линкольна нападает агент компании, Линкольн убивает его, что приводит к его аресту и экстрадиции. Когда привезли в Америку и воссоединились с Майклом. Они встречают Дональда Селфа, агента внутренней безопасности, который предлагает ему вместе с Майклом, Сукре, Махоуни и Белликом два варианта: либо вернуться в тюрьму, либо уничтожить Компанию. Когда Линкольна впервые ставят вместе с другими осужденными, Майклом, Сарой, Белликом, Сукре, Роландом и Махоуни, он не рад оставаться в компании, заботясь только о своем младшем брате и Саре и испытывая некоторые добрые чувства к Сукре. Он и Беллик редко обмениваются словами, но Роланд часто действует ему на нервы, и ему не нравится ребенок, он терпит его только потому, что он компьютерный ботаник, а без него злоумышленники могут сделать только половину работы. Махоуни - это другая история, он клянется отомстить за смерть своего отца, как только они выполнят миссию Селфа. Когда Линкольн подслушивает телефонный звонок, в котором Махоуни сообщает Лэнгу, что компания убила его сына, Линкольн связан с этим человеком (компания пыталась убить LJ ранее) и обещает Махоуни, что после миссии они вместе разыщут человека (ов), который убил Кэмерон. Линкольн испытывает нежность к Махоуни и понимает, что эти двое не так уж и отличаются, как он первоначально думал, и хотя он не может простить другому человеку убийство своего отца, он стал сочувствовать ему. В конце концов, у него также хорошие отношения с Белликом, потому что Беллик несколько раз спасал ему жизнь, например, в «Орлах и ангелах», когда Беллик отвлекает головореза Компании, собирающегося убить Линкольна.

В эпизоде ​​«Тихий бунт» вместе с Майклом, Сукре и Махоуном Линкольн входит через штаб-квартиру компании и достигает реальной машины Сциллы. В эпизоде ​​«Бескорыстие» их ловят Генерал и его головорезы, хотя таков был план. Бандиты собираются застрелить Майкла, хотя Махоуни и Сукре держат их под прицелом. Линкольн держит генерала под прицелом. Генерал вынужден отдать свою карту, которая, по его мнению, бесполезна, хотя он потрясен, когда Майкл показывает ему остальные 5 карт Сциллы. Они берут его в заложники и позже сбегают вместе с Сциллой, хотя в конце эпизода их предает Селф. В эпизоде ​​«Сделка или нет» Линкольн схвачен агентами национальной безопасности и соглашается дать показания против Селф о неприкосновенности. Входит Майкл, и они собираются быть убитыми агентами Национальной Безопасности, пока агент Компании не спасает их, убивая агентов Национальной Безопасности, и собирается привести Майкла и Линкольна к Генералу. Сукре подкрадывается к агенту и направляет на него пистолет, а Линкольн берет оружие агента и убивает его. В «Just Business» он беспокоится о здоровье Майкла, поскольку они продолжают попытки вернуть Сциллу. Линкольн использует ракетную установку, чтобы взорвать окно отеля Селф. Он бежит в переулок и видит Майкла с окровавленным носом и без сознания, которого подобрали и бросили в фургон компании. Он идет противостоять Генералу лицом к лицу и говорит, что сделает все, чтобы спасти Майкла, даже вернет Сциллу в Компанию. Линкольн говорит Майклу, что он обнаружил, что их мать также работала в Компании, и что он собирается вернуть Сциллу для них, чтобы спасти жизнь Майкла.

В следующих эпизодах Линкольн работает над возвращением Сциллы, и генерал назначает ему команду, состоящую из Селф, Гретхен и Ти-Бэга. Позже к ним присоединяется Махоуни. Когда генерал недоволен их отсутствием прогресса, он отправляет фотографии их близких, угрожая причинить им боль, если команда не найдет Сциллу. Линкольну также противостоит Майкл, который стремится сначала найти Сциллу и уничтожить Компанию. Главные герои также узнают, что их мать, Кристина Роуз Скофилд, жива и что она владеет Сциллой. В эпизоде ​​«SOB» Кристина обвиняет Линкольна в убийстве высокопоставленного индийского чиновника. Однако Майкл откладывает их разногласия и спасает Линкольна. Они убегают от полиции в «Ковбоях и индейцах», и им удается украсть Сциллу у Кристины. Она отвечает, захватывая Линкольна и стреляя ему в легкое, говоря Майклу, что Линкольн умрет, если он не вернет ей Сциллу. Эпизод заканчивается тем, что Майклу приходится выбирать между спасением Сары или Линка. В следующем эпизоде ​​он решает спасти их обоих и отправляет Махоуна со взрывным устройством, чтобы убить Кристину и спасти Линкольна, в то время как Майкл спасает Сару. План удачный. После того, как с ними неожиданно связывается Келлерман, он предлагает им полное освобождение от ответственности, если они передадут Сциллу контакту, который является членом Организации Объединенных Наций, что они и делают, и все реабилитируются.

После их реабилитации из носа Майкла начинает течь кровь, что указывает на то, что опухоль, которую лечили ранее в серии, вернулась. В эпилоге сериала, действие которого происходит 4 года спустя, Линкольн вместе с Софией владеет аквалангом. В своей последней сцене Линкольн ставит журавля-оригами на надгробие Майкла и уходит на закат вместе с Махоуном, Сукре, сыном Майкла (который является племянником Линкольна) и Сарой.

Последний перерыв

Услышав о награде за голову Сары в тюрьме, Линкольн соглашается помочь Майклу вырваться из нее. Линкольн и Сукре осматривают тюрьму, снимая измерения и фотографируя, чтобы создать карту тюрьмы. Позже Линкольн отправляется в мужскую тюрьму, примыкающую к тому месту, где находится Сара, и пытается убедить Ти-Бэга поджечь в 19:00. Ти-Бэг просит 100000 долларов на поджог и инструктирует Линкольна, у кого украсть деньги и как их получить, которые он в конечном итоге крадет для себя. В конце фильма Линкольн показан на лодке, идущей в Доминиканскую Республику.

Личность

В первых двух сезонах Линкольн выглядит очень сильным, как физически, так и морально, и он проявляет себя как очень опасный (вплоть до борьбы с пятью людьми Ти-Бэга в одиночку, чтобы защитить командующего во время бунта) и устрашающий. Несмотря на это, он оказался неспособным убивать. После победы над Махоуни в эпизоде ​​«Fin Del Camino» его нерешительность стрелять в него позволяет Махоуни восстановить преимущество и победить его, заставляя его сказать Майклу: «В глубине души он такой же, как и ты. У него сердце, которое не может убить человека ". В третьем сезоне Линкольн убивает впервые, стреляя в одного из оперативников Компании и, похоже, не испытывает угрызений совести.

В четвертом сезоне Линкольн Берроуз, похоже, стал безжалостным и жестоким, действуя точно так же, как агент компании (включая костюм и пистолет), не колеблясь стрелять из своего пистолета и желая мучить людей (видно, когда он вырывает Ти-Бэгу зубы) . После того, как Компанию раз и навсегда уничтожают, Линкольн возвращается к своему изначальному состоянию, он больше не убийца, а снова семьянин ...

Концепция и создание

Перселла был брошен за три дня до начала производства, и, следовательно, он был последним актером, присоединившимся к первоначальному составу.[2] Он пробовался на эту роль, когда у него была повторяющаяся роль Томми Раветто в Северный берег. Поскольку работа над Джон Доу У Перселла были дружеские отношения с Фоксом. Следовательно, ему был отправлен пилотный сценарий Побег из тюрьмы. Первое впечатление Шеринга о Перселле не убедило его в том, что он подходит для этой роли, так как актер пришел на прослушивание с уложенной прической и загаром. Однако роль Перселла выиграла. Он прибыл на съемочную площадку в первый день съемок с бритой головой, что поразило Шейринга физическим сходством двух ведущих актеров сериала.[1]

Детали производства

Пол Адельштейн, который играет Немезиду Линкольна в первых 35 эпизодах как Пол Келлерман Первоначально пробовался на роль Линкольна.Джонни Месснер и Эрик Дэйн были совместным выбором для роли, но руководители не могли решить, с кем пойти, поэтому они начали искать кого-то еще, что привело к Доминик Перселл кастинг.

Отношения

Семейное древо

Рекомендации

  1. ^ а б "Успех побега из тюрьмы шокирует создателя". Sydney Morning Herald. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2006 г.. Получено 19 мая 2007.
  2. ^ а б Митович, Мэтт Уэбб (8 августа 2006 г.). "DVD-новости о побеге из тюрьмы, превью второго сезона!". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 13 марта 2009 г.. Получено 17 января 2009.
  3. ^ Биография Линкольна Берроуза В архиве 2006-04-15 на Wayback Machine Fox Broadcasting Company.
  4. ^ Райан, М. "Тюрьма Джолиет - звезда прорыва ", В архиве 2007-01-06 на Wayback Machine Чикаго Трибьюн. 24 августа, 2005. Проверено 7 апреля, 2007.