Линия дежурства (серия 1) - Line of Duty (series 1)

Служебные обязанности
Сезон 1
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов5
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два
Оригинальный выпуск26 июн (2012-06-26) –
24 июля 2012 г. (2012-07-24)
Хронология серий
Следующий →
2 серия
Список Служебные обязанности эпизоды

Первая серия Служебные обязанности, состоящий из пяти серий, начал вещание 26 июня 2012 г. Би-би-си два. Сериал следует за суперинтендантом Тедом Гастингсом (Адриан Данбар ), DS Стив Арнотт (Мартин Компстон ) и DC Кейт Флеминг (Вики МакКлюр ), поскольку они ведут расследование коррупционных действий DCI Тони Гейтса (Ленни Джеймс ). Второстепенные персонажи сериала включают DS Мэтью Коттан (Крейг Паркинсон ) и округ Колумбия Найджел Мортон (Нил Моррисси ). Сериал создан и написан Джед Меркурио.

Бросать

Основной состав

Вспомогательный состав

  • Нил Моррисси в роли DC Nigel Morton
  • Джина МакКи как Джеки Лаверти
  • Кейт Эшфилд как Джулс Гейтс
  • Хизер Крэйни в роли DCI Alice Prior
  • Брайан Маккарди как Томми Хантер
  • Грегори Пайпер, как Райан Пилкингтон
  • Томи Мэй в роли Мирослава Минковича
  • Эллиот Розен, как Терри Бойл
  • Лорен О'Рурк как Кили Пилкингтон
  • Клэр Килан в роли DS Leah Janson
  • Найджел Бойл - старший инспектор Ян Бакеллс
  • Фараз Аюб, как DC Дипак Капур
  • Пол Хиггинс в роли главного суперинтенданта Дерека Хилтона
  • Оуэн Тил в роли главного инспектора Филипа Осборна
  • Фиона Бойлан в роли PC Карен Ларкин
  • Нит Мохан в роли PC Simon Bannerjee
  • Даррен Морфитт в роли сержанта Колина Брэкли
  • Мари Кричли в роли Джейн Харгривз, социального работника
  • Элисон Линтотт, как Рита Беннетт, следователь гражданской полиции
  • Элиза Ласовски в роли Нади Войчик, официантки в кафе «Подсолнух»
  • Дилан Даффус в роли Уэсли Дьюка
  • Томми Джессоп, как Терри Бойл

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Line of Duty
Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[1]РежиссерДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[2]
11«Катастрофическое дело»Дэвид Кэффри26 июня 2012 г. (2012-06-26)3.76
В результате контртеррористического рейда полиции невиновный человек погиб не в той квартире. Сержант Арнотт отказывается принимать участие в сокрытии и набирается в AC-12, команду по борьбе с коррупцией, возглавляемую суперинтендантом Гастингсом. Первое расследование Арнотта сосредоточено на DCI Тони Гейтсе, старшем офицере ТО-20 в Центральном полицейском управлении, у которого подозрительно высокий уровень раскрытия информации, как полагают, связан с «лестницей» - приписыванием множества различных обвинений одному и тому же подсудимому, чтобы увеличить число офицеров. количество успешных кейсов. Первоначально Гастингс берет интервью у Гейтса по незначительному обвинению - отказ сообщить о получении бесплатного завтрака за задержание грабителя возле местного кафе. Гейтс успокаивает свою возлюбленную Джеки Лаверти после того, как она утверждает, что сбила собаку после вождения в нетрезвом виде по пути домой с работы. Лаверти сообщает, что ее машина была украдена, и Гейтс помогает скрыть инцидент, инсценировав проникновение в ее дом. Когда он слышит о случаях, которые произошли в одночасье, он обнаруживает, что Лаверти убила человека, а не собаку, как она утверждала. Флеминг, в настоящее время работающий под прикрытием в CID, сообщает Гейтсу, что статистика преступности в поместье Болота растет, прежде чем попросить присоединиться к TO-20. Гейтс просит свою команду опросить двух подозреваемых наркодилеров, которые действуют из заброшенного дома, но Коттан и Капур рано покидают свой пост, и на следующий день двух торговцев обнаруживают убитыми. Лаверти сообщает о нападении офицеру разведки, но не раскрывает свою роль. Когда жертва идентифицирована как бухгалтер Лаверти, Гурджит Патель, Гейтс получает доступ к полицейским записям и удаляет отчет о пропавших без вести - но не раньше, чем Арнотт успевает взглянуть.
22"Нападение"Дэвид Кэффри3 июля 2012 г. (2012-07-03)3.84
Гейтс продолжает расследование двойного убийства двух подозреваемых торговцев наркотиками и заставляет говорить свидетеля, не склонного к сотрудничеству, угрожая назвать его полицейским стукачом. Тем временем PC Баннерджи и PC Ларкин реагируют на тихую тревогу в многоквартирном доме и ловят грабителя с поличным. Во время допроса он сознается в ряде других преступлений, в том числе во взломе дома пенсионера, жалобы которого рассматриваются Флемингом. Арнотт берет интервью у Надзии, официантки, которая подавала Гейтсу бесплатный завтрак, и она рассказывает, что в кафе с Гейтсом была высокая стройная темноволосая женщина. Поиск в базе данных полиции показывает, что ряд краж со взломом, совершенных преступником, пойманным Баннерджи и Ларкиным, происходили на объектах, принадлежащих Lavernity Holdings PLC. Посетив один из них, Арнотт подозревает, что Лаверти занимается операцией по отмыванию денег. Следственная группа понимает, что убийцы дилеров не могли найти то, что искали, но нашли тайное место, где, как они подозревают, могли хранились наркотики, которое с тех пор было опустошено. Гейтс противостоит Лаверти из-за смерти ее бухгалтера. Она придумывает историю, но Гейтс понимает, что она отмывала деньги. Гейтс арестовывает ее, но по дороге в полицейский участок она убеждает его освободить ее. Тем временем в поместье мертвым находят другого торговца наркотиками, но Флеминг понимает, что Гейтс исчез, и сообщает об этом Арнотту. В то время как Гейтс и Лаверти вместе в ее доме, злоумышленники в масках прорываются внутрь. Гейтс теряет сознание, Лаверти убивают, а отпечатки пальцев Гейтса помещены на орудие убийства.
33"В ловушке"Дэвид Кэффри10 июля 2012 г. (2012-07-10)3.80
Арнотт прибывает в дом Лаверти, следуя наводке от Флеминга, и обнаруживает, что Гейтс, по-видимому, обыскивает собственность, утверждая, что он пришел арестовать Лаверти. Находясь в собственности, Гейтс подделывает улики, пряча стакан для виски и вытирая отпечатки с бутылки, как только его команда прибывает. Арнотт требует, чтобы судебно-медицинская экспертиза достала отпечатки пальцев в надежде доказать, что Гейтс был в доме до исчезновения Лаверти. Гастингс и Арнотт тянут Гейтса на допрос. Гейтс подтверждает, что Лаверти была давней страстью, но отрицает всякую осведомленность о мошенничестве с отмыванием денег. Его нерешительность вызывает у них подозрения. Гастингс сообщает старшему офицеру Гейтса, что его нужно снять с дела Лаверти. Флеминг смотрит на камеру видеонаблюдения в ночь убийства двух торговцев наркотиками и находит кадры, свидетельствующие о том, что убийцы кружили по местности на машине с фальшивыми («клонированными») номерными знаками до тех пор, пока Коттан и Капур не уехали. Гейтс отчаянно пытается избавиться от стакана виски из дома Лаверти. Клонированная машина замечается, и Гейтс и Мортон бросаются в погоню. Во время преследования Гейтса похищают и отправляют на склад, где ему показывают тело Лаверти и приказывают молчать, иначе в полицию передадут нож с его отпечатками пальцев. Арнотт дает понять, что стакан для виски спрятан в ливневой канализации, основываясь на ложной информации, которую Гейтс дал трем своим офицерам, включая Флеминга, для проверки их лояльности. Капур замешан и вынужден покинуть команду Гейтса.
44"Террор"Дуглас Маккиннон17 июля 2012 г. (2012-07-17)3.87
Флеминг предполагает Арнотту, что связь между мошенничеством Лаверти с отмыванием денег и Гейтсом может быть связана с дорогой школьной оплатой его детей. Школа подтверждает, что Лаверти оплатила залог и первый полный семестр наличными. Пережив угрызения совести, Арнотт соглашается остаться с AC-12. Гастингс берет интервью у остальной части команды Гейтса по поводу «лестничного» заряда. Мортон отказывается от комментариев, Флеминг придерживается своего прикрытия и поддерживает Гейтса. Во время допроса Коттана Гастингсом, примерно в ночь наблюдения на Грик-лейн, Коттан утверждает, что Гейтс приказал ему и Капуру уйти с работы пораньше, создав пробел в наблюдении, что позволило убийцам нанести удар. Судебно-медицинские доказательства на месте преступления и арабские книги, принадлежащие жертвам, заставляют Гейтса придумать прикрытие о возможном террористическом заговоре. Гейтс находит место, где его держали, но тело Лаверти исчезло. Он получает еще один звонок от «Томми», который сообщает ему, что хочет убрать Арнотта с дороги. Мортон ловит Флеминга с двумя телефонами; понимая, что она крот AC-12, он нападает на нее и уезжает. Арнотту звонит один из арендаторов Лаверти, который утверждает, что у него есть информация, связывающая Гейтса с бандой. Когда Арнотт прибывает на встречу, он находит Гейтса в сговоре с бандой. Прежде чем он успевает сбежать, он попадает в засаду и привязан к стулу, сжимая правую руку в тисках. Гейтс уезжает.
55«Испытательный срок»Дуглас Маккиннон24 июля 2012 г. (2012-07-24)3.72

Гейтс возвращается, чтобы спасти Арнотта из рук его мучителей. Арнотт, к настоящему времени убежденный, что Гейтс невиновен в убийствах и может привести его к убийцам, делает вид, что Гейтс не участвовал в его похищении. С раскрытым прикрытием Флеминг вынуждена покинуть ТО-20, что снова приводит к конфликту с Мортоном. Коттану поручено заменить Гейтса в деле о тройном убийстве, а бывший главный инспектор Арнотта по борьбе с терроризмом приглашен для наблюдения за операцией по задержанию подозреваемых террористов. Флеминг берет интервью у Райана Пилкингтона, подростка, который действует в качестве курьера для организованной преступной группировки, который отрицает какие-либо знания о «Томми» или убийстве Лаверти, но показывает Флемингу, что именно Гейтс спас Арнотта. Флеминг, расстроенная тем, что ее коллега солгал ей, сообщает Гастингсу. Арнотт использует Мортона, чтобы организовать полуночное свидание с Гейтсом, который пытается убедить Арнотта, что он никогда не «переходил черту», ​​и что он был вынужден стать мошенником из-за последовательности событий. Арнотт убеждает Гастингса позволить ему использовать Гейтс, чтобы добраться до «Томми». Гастингс соглашается прослушивать телефонную сеть, которую использует «Томми», пока один из его многочисленных телефонных номеров не будет повторно активирован. Арнотт заставляет Гейтса, который убеждает его жену позволить ему провести последний час со своими детьми. Когда номер телефона будет повторно активирован, Гейтс, Арнотт и Флеминг направят «Томми» к гольф-клубу Edge Park. Гейтс арестовывает Томми Хантера, который показывает, что его мальчики несут ответственность за убийство Лаверти и трех торговцев наркотиками. Хантер утверждает, что убийства были совершены «внутренним человеком, кем-то особенным для него», который «всегда следует приказам». Когда Арнотт и Флеминг догоняют их, Гейтс, понимая, что его карьера окончена, говорит Арнотту сказать, что он был убит при исполнении служебных обязанностей, прежде чем покончить жизнь самоубийством, идя впереди грузовика. После ареста Хантера Коттан просит немного поговорить с ним и в частном порядке рассказывает ему о теории терроризма.

В эпилоге семья Гейтса получает пособие по случаю смерти на службе в размере 107 000 фунтов стерлингов плюс пожизненную пенсию. Арнотт дает показания, но его бывшие коллеги по борьбе с терроризмом оправданы в любых нарушениях. Доказательства, полученные на Хантере, никогда не используются, и он помещен в защита свидетелей система. Дело против Гейтса закрыто.

Прием

Сериал получил признание критиков сразу после выхода. Соня Сарайя из AV Club написала: «Это сложный мир, и в нем много всего происходит ... Это говорит о том, что шоу может даже улучшиться, поскольку аудитория больше узнает персонажей. В любом случае, это стоит посмотреть ».[3] Сара Хьюз из Хранитель написал в начале сериала, что шоу неуклонно становилось все сильнее с каждым эпизодом,[4] хотя в финале она раскритиковала темп, чувствуя, что некоторые элементы рассказа кажутся «поспешными».[5]

Порицание Ofcom

По жалобе одного зрителя регулятор СМИ Ofcom обнаружила, что BBC нарушила Правило 1.28 Кодекса в 2012 году, в частности, что имело место «серьезное нарушение» в ее обязанности по уходу за 13-летним актером Грегори Пайпером, который появлялся в сценах, которые были «особенно насильственного характера и содержала откровенно сексуальные выражения «за счет нарушения правил вещания, требующих, чтобы« должное внимание уделялось физическому и эмоциональному благополучию и достоинству людей моложе 18 лет ».[6] В своем полном отчете Ofcom сослался на неспособность программы привлечь независимого эксперта, такого как детский психиатр, для определения интеллектуальной и эмоциональной способности актера участвовать в противоречивых сценах, и что создатели программы не следовали рекомендациям BBC по передовой практике. Отдел редакционной политики. Тем не менее, регулирующий орган обнаружил, что на самом деле ребенок-актер не причинил никакого вреда, страданий или беспокойства.[7]

Релизы для домашних развлечений

В сети

iTunes релизы для Служебные обязанности

ИмяДата выходаЭп #Дополнительная информация
Линия дежурства, серия первая30 августа 2013 г.[8]5

Blinkbox релизы для Служебные обязанности

ИмяДата выходаЭп #Дополнительная информация
Линия дежурства, серия первая2013[9]5
  • Полная первая серия
  • Возможность купить отдельные серии или целую серию
  • Сертификат 15
  • Версия стандартного разрешения
DVD

DVD-релизы для Служебные обязанности

ИмяДаты выпускаЭп #Дополнительная информация
2 регион
Линия дежурства, серия 13 февраля 2014 г.[10]5Бокс-сет из двух дисков включает все пять эпизодов из первого сериала с возрастной классификацией 15.
Продолжительность спектакля: 300 минут.
Блю рей

Релизы Blu-ray для Служебные обязанности

ИмяДаты выпускаЭп #Дополнительная информация
Регион B
Линия дежурства: Серия 110 апреля 2015 г.[11]5Бокс-сет из двух дисков включает все пять эпизодов из первого сериала с классификационным возрастом 16.
Продолжительность спектакля: 300 минут.
Аудио: английский: DTS-HD Master Audio 5.1

Рекомендации

  1. ^ "Линия дежурства - Копы унтер Вердахт - Сезон 1". Amazon.de. Получено 2 мая 2017 - через Amazon.
  2. ^ «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 февраля 2014. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
  3. ^ "Служебные обязанности". АВ Клуб. 21 августа 2012 г.. Получено 10 января 2020.
  4. ^ «Линия долга: серия первая, серия первая». Хранитель. 26 июня 2012 г.. Получено 10 января 2020.
  5. ^ «Линия долга: серия первая, серия пятая». Хранитель. 24 июля 2012 г.. Получено 10 января 2020.
  6. ^ BBC осудила жестокую сцену при исполнении служебных обязанностей с участием ребенка-актера В архиве 27 августа 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 17 декабря 2012 г. По состоянию на 27 апреля 2013 г.
  7. ^ Бюллетень Ofcom Broadcast, выпуск № 220 (PDF), 17 декабря 2012 г., стр. 5–17, в архиве (PDF) из оригинала 24 декабря 2012 г.
  8. ^ «Линия обязанностей - Серия первая (iTunes)». Apple Inc. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
  9. ^ «Линия дежурства - Серия (Blinkbox)». blinkbox Entertainment Limited. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  10. ^ "Линия дежурства - Серия первая [DVD]". BBC Worldwide LTD. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  11. ^ "Line of Duty - Series One [Blu-ray]". BBC Worldwide LTD. Получено 10 апреля 2015.