Список футбольного клуба Честерфилд сезоны - Википедия - List of Chesterfield F.C. seasons

Футбольный клуб Честерфилд англичанин ассоциация футбола клуб, базирующийся в Дербишир город Честерфилд. Нынешний клуб датируется 1919 годом, но истории более ранних клубов, базирующихся в Честерфилде, обычно обсуждаются вместе с историей нынешнего клуба. Первый футбольный клуб "Честерфилд". был основан в середине 1860-х годов и просуществовал до 1881 года, задолго до того, как появился футбольный чемпионат. Вторая инкарнация, получившая название Chesterfield Town F.C., была образована в 1884 году.[1] Его первая команда присоединилась и выиграла Шеффилд и Окружная лига в 1891–92,[2] и впервые вошел в Кубок Англии то в следующем сезоне. Отведено к Gainsborough Trinity в первом отборочном раунде счет был 2–2 в основное время; Тринити забил дважды во время дополнительное время, но темнота наступила до того, как закончились согласованные полчаса, поэтому матч было приказано переиграть. Честерфилд потерял переиграть 4–0.[3] Они продолжали выступать в лигах Шеффилда, пока не присоединились к Футбольная лига Мидленда в 1896 году. После трех попаданий в четверку лучших Честерфилд был избран в Второй Дивизион из футбольная лига для 1899–1900 сезон. Команда обычно боролась в Футбольной лиге: они заняли пятое место в 1904–05 годах, но затем четыре раза подряд занимали нижние три позиции. Трижды они успешно подавали заявки переизбрание в Лигу, но четвертая заявка не удалась, и Честерфилд вернулся в Лигу Мидленда в 1909 году. Несмотря на выигрыш титула в том сезоне, они не были приняты обратно в Футбольную лигу и продолжали выступать в Лиге Мидленда, пока соревновательный футбол не был приостановлен на продолжительность Первой мировой войны.[1][4]

Честерфилд Таун вошел в добровольная ликвидация в 1915 году. Третий клуб, сформированный для участия в соревнованиях военного времени, потерпел неудачу из-за финансовых нарушений, и когда соревновательный футбол возобновился, Совет Честерфилда основал собственный клуб Chesterfield Municipal. Они выиграли первый послевоенный титул Лиги Мидленда.[1] - и были исключены из Кубка Англии того сезона за выставление на поле неподходящего игрока[а] - но когда футбольные власти ясно заявили о своем несогласии с муниципальной собственностью клубов, участие совета прекратилось, и клуб был переименован в Chesterfield F.C.[1] Он был одним из основателей Футбольная лига Третий дивизион Север, провел большую часть 1920-х в верхней половине этого дивизиона и выиграл титул в 1930–31. Они сохранили свой статус второго дивизиона всего два сезона, выиграли еще один чемпионат третьего дивизиона Север в 1936 году и оставались во втором дивизионе до перерыва в войне и в течение пяти последующих сезонов. Стабильное попадание в первую половину означало, что Честерфилд попал в Третий дивизион когда региональные секции были объединены в Третью и Четвертые дивизии в 1958 году, но они продержались всего три сезона, прежде чем дебютировать на более низком уровне.[4]

Честерфилд стал чемпионом Четвертого дивизиона 1969–70. В 1980–81 годах они участвовали и выиграли последний выпуск конкурса Англо-шотландский кубок, побеждая шотландских гигантов Рейнджерс 3–0 в четвертьфинале перед поражением Notts County в финале.[5] Два года спустя они вылетели из лиги и были близки к тому, чтобы сбросить карты с долгами в 400 000 фунтов стерлингов и всего лишь семью нанятыми профессионалами.[6] прежде, чем вернуться назад, чтобы выиграть свой второй титул в четвертом дивизионе в 1985 году. За следующие 30 лет они пережили четыре вылета и четыре повышения между третьим и четвертым уровнями. Продвигается через стыковые матчи 1995 г., они попали в точку плей-офф в следующем сезоне,[4] и вышли в полуфинал Кубок Англии 1996–97, в котором они столкнулись Мидлсбро из премьер Лига. За 21 минуту до конца и Честерфилд ведет 2–1, Джонатан Ховард выстрелил в нижнюю часть штанги; мяч отскочил вниз, а затем вылетел наружу, и судья Дэвид Эллрей ошибочно постановил, что он не пересек черту. Минутой позже он назначил Мидлсбро пенальти за фол, совершенный за пределами штрафной площади. Мидлсбро забил и вывел вперед 3–2 в дополнительное время, но Джейми Хьюитт сравнял счет за секунды до конца. Честерфилд потерял переиграть 3–0.[7][8]

В 2000–2001 годах вычет из девяти баллов за финансовые нарушения, первоначально сочтенный футбольной лигой слишком мягким, не помешал Честерфилду автоматически занять третье место.[9] и в следующем году клуб был выведен из администрация в собственность и контроль Общества футбольных болельщиков Честерфилда.[10] Во втором раунде Кубка Англии 2008–09 Честерфилд проиграл не-лига клуб Droylsden, но получили ничью, когда выяснилось, что их противники выставили на поле неподходящего игрока; когда Честерфилд сделал то же самое в 2014–15, от них требовалось только переиграть ничью и выиграть.[11] Они снова выиграли титул четвертого уровня в 2010–11 годах и в следующем сезоне выиграл Трофей Футбольной лиги, а кубковый конкурс открыт для команд из двух нижних дивизионов Футбольной лиги, обыгрывая Суиндон Таун 2–0 дюймов финал.[12] Честерфилд выиграл чемпионат четвертого уровня в четвертый раз за рекорд чемпионата. 2013–14,[4][13] и снова достигли Финал Кубка Футбольной лиги; на этот раз они проиграли 3–1 Питерборо Юнайтед.[14] Два подряд попадания в нижнюю часть таблицы в 2018 году вернули их в нелегальный футбол.[4]

С момента своего первого приема в Футбольную лигу в 1899 году Честерфилд провел 20 сезонов на втором уровне. Система английской футбольной лиги, 55 в третьем, 25 в четвертом и 10 в нелегальном футболе. В таблице указаны достижения команды и лучший бомбардир в категории взрослых. первая команда соревнований с их первого сезона в Шеффилдской и Окружной лиге в 1891–92 до конца последнего завершенного сезона.

Ключ

Подробности заброшенного 1939-40 Футбольная лига показаны сезон курсивом и снабжены соответствующими сносками.

Сезоны

Список сезонов, включая дивизион лиги и статистику, результаты кубков и лучшего (-ых) бомбардира (-ов)
Время годаЛига[4]Кубок Англии[16]Кубок лиги[4][17][c]Другой[4][17][19]Лучший бомбардир (ы) лиги[d]
Div[e]пWDLFАОчПозКонкуренцияРезультатИмяЦели
1891–92Шефф и Д1814226334301-й[2]————Неизвестный—
1892–93Шефф и Д2614845934325-й[21]QR1———Неизвестный—
1893–94Шефф СС2611114654926Шестой[15][22]QR3———Неизвестный—
1894–95Шефф СС2817836844373-й[23]R1———Неизвестный—
1895–96Шефф СС2816937137355-й[24]R1———Неизвестный—
1896–97Midland2813697453324-йQR4———Неизвестный—
1897–98Midland2211745423293-йQR3———Неизвестный—
1898–99Midland Продвинутый2614395942314-йQR4———Неизвестный—
1899–1900Div 234166126560387-еQR5———Неизвестный—
1900–01Div 2349101546582814-еR1———Неизвестный—
1901–02Div 2341161747682816-е[f]Интер———Неизвестный—
1902–03Div 23414911674037ШестойQR4———Неизвестный—
1903–04Div 2341181537453011-еQR5———Неизвестный—
1904–05Div 234141194435395-йИнтер———Неизвестный—
1905–06Div 2381082040722818-е[f]R2———Неизвестный—
1906–07Div 2381172050662918-е[f]R1———Неизвестный—
1907–08Div 2386112146922319-е[f]R2———Неизвестный—
1908–09Раздел 2 ↓381181937673019-е[грамм]R1———Неизвестный—
1909–10Midland42277810244611-йR1———Неизвестный—
1910–11Midland38205138061455-йR2———Неизвестный—
1911–12Midland361481463623612-еQR4———Неизвестный—
1912–13Midland38201177841512-йR1———Неизвестный—
1913–14Midland34194118043423-йR1———Неизвестный—
1914–15Midland38201087641503-йQR5———Неизвестный—
1915–19
Лига Мидленда и Кубок Англии были приостановлены до окончания Первой мировой войны.
1919–20Midland3424557835531-йДиск[а]———Неизвестный—
1920–21Midland Продвинутый38181197046473-йQR3———Неизвестный—
1921–22Div 3N381631948673513-еQR5———Неизвестный—
1922–23Div 3N38197126852454-йQR6———Джордж Биль[28]23 ♦
1923–24Div 3N422210107039543-йQR6———Неизвестный—
1924–25Div 3N421711146044457-еQR6———Неизвестный—
1925–26Div 3N422551210054554-йR3———Джимми Куксон[28]44 ♦
1926–27Div 3N42215169268477-еR3———Неизвестный—
1927–28Div 3N4213101971783616-еR1———Неизвестный—
1928–29Div 3N421851971774111-еR3———Неизвестный—
1929–30Div 3N42226147656504-йR3———Неизвестный—
1930–31Div 3N Продвинутый422661010257581-йR1———Неизвестный—
1931–32Div 24213111864863717-еR4———Неизвестный—
1932–33Раздел 2 ↓4212102061843421-еR5———Неизвестный—
1933–34Div 3N4227788643612-йR3—Третий дивизион Северный кубокR3Неизвестный—
1934–35Div 3N4217101571524410-еR3—Третий дивизион Северный кубокR3Неизвестный—
1935–36Div 3N Продвинутый42241269239601-йR2—Третий дивизион Северный кубокR3Неизвестный—
1936–37Div 2421681884894015-еR3———Неизвестный—
1937–38Div 2421691763634111-еR5———Неизвестный—
1938–39Div 24220913695249ШестойR3———Неизвестный—
1939–40Div 22101222[час]————
1
1939–45
Футбольная лига и Кубок Англии были приостановлены до окончания Второй мировой войны.
1945–46—————————R3[я]—————
1946–47Div 2421814105844504-йR4———Неизвестный—
1947–48Div 2421671954553916-еR3———Неизвестный—
1948–49Div 242151710514547ШестойR3———Неизвестный—
1949–50Div 2421591843473914-еR5———Неизвестный—
1950–51Раздел 2 ↓429122144693021-еR3———Неизвестный—
1951–52Div 3N4617111865664513-еR2———Неизвестный—
1952–53Div 3N4618111765634712-е[j]R2———Неизвестный—
1953–54Div 3N46191413766452ШестойR4———Неизвестный—
1954–55Div 3N4624616817054ШестойR1———Неизвестный—
1955–56Div 3N4625417946654ШестойR2———Неизвестный—
1956–57Div 3N4622915967953ШестойR3———Неизвестный—
1957–58Div 3N461815137169518-еR1———Неизвестный—
1958–59Div 34617101967644416-еR3———Неизвестный—
1959–60Div 3461872171844318-еR1———Неизвестный—
1960–61Раздел 3 ↓4610122467873224-еR3R3——Неизвестный—
1961–62Div 4441492170873719-еR2R1——Неизвестный—
1962–63Div 44613161770644215-еR2R1——Неизвестный—
1963–64Div 44615121957714216-еR3R1——Неизвестный—
1964–65Div 4462081858704812-еR3R4——Неизвестный—
1965–66Div 44613132062783920-еR1R3——Неизвестный—
1966–67Div 4461782160634215-еR1R2——Неизвестный—
1967–68Div 4462111147150537-еR3R1——Неизвестный—
1968–69Div 44613151843504120-еR3R1——Неизвестный—
1969–70Div 4 Продвинутый46271097732641-йR1R1——Неизвестный—
1970–71Div 3461717126638515-йR2R1——Неизвестный—
1971–72Div 3461882057574413-еR3R2——Неизвестный—
1972–73Div 3461792057614316-еR2R3——Неизвестный—
1973–74Div 3462114115542565-йR1R3——Неизвестный—
1974–75Div 34616121862664415-еR3R2——Неизвестный—
1975–76Div 3461792069694314-еR1R1——Неизвестный—
1976–77Div 34614102256643818-еR2R1——Неизвестный—
1977–78Div 3461714155849489-еR2R2——Неизвестный—
1978–79Div 34613141951654020-еR1R3——Неизвестный—
1979–80Div 3462311127146574-йR1R3——Эрни Мосс[30]14
1980–81Div 3462310137248565-йR3R2Англо-шотландский кубокWНеизвестный—
1981–82Div 346181018575864[k]11-еR2R1Групповой кубок Футбольной лиги[l]ГруппаНеизвестный—
1982–83Раздел 3 ↓468132543683724-еR1R1Групповой кубок Футбольной лигиГруппаНеизвестный—
1983–84Div 44615151659616013-еR2R2Кубок ассоциированных членовR1 (N)Неизвестный—
1984–85Div 4 Продвинутый46261376435911-йR2R1Кубок ассоциированных членовR2 (N)Неизвестный—
1985–86Div 34613141961645317-еR1R1Кубок ассоциированных членовПредварительный (N)Неизвестный—
1986–87Div 34613151856695417-еR1R1Кубок ассоциированных членовR1 (N)Дэйв Колдуэлл[32]14
1987–88Div 34615102141705518-еR1R1Кубок ассоциированных членовR1 (N)Неизвестный—
1988–89Раздел 3 ↓461472551864922-еR1R1Кубок ассоциированных членовQF (N)Неизвестный—
1989–90Div 4461914136350717-е[м]R2R1Кубок ассоциированных членовПредварительный (N)Дэйв Уоллер[33]16
1990–91Div 44613141947625318-еR2R1Кубок ассоциированных членовПредварительный (N)Неизвестный—
1991–92Div 44214111749615313-еR1R1Кубок ассоциированных членовR1 (N)Неизвестный—
1992–93Div 3[n]4215111659635612-еR1R2Трофей Футбольной лигиSF (N)Неизвестный—
1993–94Div 3421614125548628-еR1R2Трофей Футбольной лигиR1 (N)Стив Норрис[34]19
1994–95Div 3 Продвинутый42231276237813-й[o]R1R2Трофей Футбольной лигиR2 (N)Тони Лормор[34]12
1995–96Div 2462012145651727-еR2R1Трофей Футбольной лигиSF (N)Тони Лормор[35]13
1996–97Div 24618141442396810-еSFR1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Джонатан Ховард9
1997–98Div 24616171346446510-еR2R2Трофей Футбольной лигиR1 (N)Роджер Уиллис8
1998–99Div 2461713164644649-еR1R2Трофей Футбольной лигиQF (N)Дэйв Ривз10
1999–2000Div 2 ↓467152434633624-еR1R2Трофей Футбольной лигиSF (N)Дэйв Ривз14
2000–01Div 3 Продвинутый4625147794280[п]3-йR1R2Трофей Футбольной лигиSF (N)Люк Беккет16
2001–02Div 24613132053655218-еR2R1Трофей Футбольной лигиQF (N)Глинн Херст9
2002–03Div 2461482443735020-еR1R2Трофей Футбольной лигиR2 (N)Дэйв Ривз8
2003–04Div 24612151949715120-еR1R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Глинн Херст13
2004–05Лига 1[q]4614151755625717-еR1R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Чам Н'Тойя8
2005–06Лига 14614141863735616-еR1R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Пол Холл15
2006–07Лига 1 ↓4612112345534721-еR1R4Трофей Футбольной лигиSF (N)Калеб Фолан8
2007–08Лига 2461912157656698-еR1R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Джек Лестер25
2008–09Лига 24616151562576310-еR3R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Джек Лестер[34]20 ♦
2009–10Лига 246217186162708-еR1R1Трофей Футбольной лигиQF (N)Джек Лестер11
2010–11Лига 2 Продвинутый46241488551861-йR2R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Крейг Дэвис23
2011–12Лига 1 ↓4610122455814222-еR1R1Трофей Футбольной лигиWЛеон Кларк9
2012–13Лига 2461813156045678-еR2R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Марк Ричардс12
2013–14Лига 2 Продвинутый46231587140841-йR2R1Трофей Футбольной лигиF
11
2014–15Лига 146191215685569Шестой[р]R4R1Трофей Футбольной лигиR1 (N)Эоин Дойл21
2015–16Лига 1461582358705318-еR2R1Трофей Футбольной лигиR2 (N)Ли Новак14
2016–17Лига 1 ↓469102743783724-еR2R1EFL TrophyR3Кристиан Деннис8
2017–18Лига 2 ↓461082847833824-еR1R1EFL TrophyR2 (N)Кристиан Деннис19
2018–19Нат4614171555535915-еR2—FA ТрофиR3Скотт Боден10
2019–20Нат3811111655654420-е[s]QR4—FA ТрофиR1
10

Примечания

  1. ^ а б После избиения Южно-Нормантонские шахты во втором отборочном раунде Честерфилд был дисквалифицирован за выставление на поле неподходящего игрока. Хотя комиссия FA приняла заявление директоров о том, что они искренне верили, что игрок не завязанный на чашке Поскольку они отстранили его на месяц за «умышленное введение в заблуждение клуба Честерфилд», они все же исключили клуб из соревнований, несмотря на то, что в рамках правил и их усмотрения они могли наложить меньшие санкции.[27]
  2. ^ В период, когда Честерфилд принимал участие в этом соревновании, оно проводилось на основе лиги.[15]
  3. ^ В Кубок лиги соревнование началось в 1960–61 время года.[18]
  4. ^ Источник Футбольная база с 1996–97 гг.[20]
  5. ^ От 1899–1900 Футбольная лига начиная с сезона, подразделения сортируются в соответствии с их уровнем в Система английской футбольной лиги, и отдельно от не-лига подразделения.
  6. ^ а б c d Успешно подана заявка на переизбрание в Футбольную лигу.[25]
  7. ^ Не смог быть переизбран в Футбольную лигу, получив на три голоса меньше, чем клуб Midland League. Линкольн Сити.[26]
  8. ^ В 1939–40 сезон был прерван тремя сыгранными матчами, когда началась Вторая мировая война.[4]
  9. ^ Хотя Футбольная лига не возобновлялась до сезона 1946–47, Кубок Англии оспаривался в 1945–46. С первого раунда собственно до шестого раунда (четвертьфинал) результаты определялись по сумме очков. на двух ногах.[4][16]
  10. ^ Честерфилд финишировал двенадцатым, с таким же рекордом, как и у Транмер Роверс.[1]
  11. ^ В сезоне 1981–82 гг. Были введены три очка за победу вместо двух.[18]
  12. ^ В Групповой кубок Футбольной лиги удалось Англо-шотландский кубок после того, как шотландские клубы решили отказаться от соревнований.[31]
  13. ^ Бить Stockport County 6–0 в совокупности в полуфинал плей-офф прежде чем проиграть 1–0 Кембридж Юнайтед в финал.[4]
  14. ^ Когда новообразованная Премьер-лига Англии отделившись от Футбольной лиги, оставшиеся подразделения Футбольной лиги были перенумерованы в сторону увеличения.[18]
  15. ^ Бить Mansfield Town 6–3 по сумме полуфинал плей-офф перед избиением Хоронить 2–0 дюймов финал чтобы перейти во второй дивизион.[4]
  16. ^ За финансовые нарушения вычитаются девять баллов.[9]
  17. ^ С сезона 2004–05 годов дивизионы Футбольной лиги были переименованы: Первый дивизион был переименован в Чемпионат футбольной лиги, а второй и третий дивизионы стали Первая футбольная лига и Вторая футбольная лига соответственно.[36]
  18. ^ Проиграл 4–0 в сумме до Престон Норт Энд в полуфинал плей-офф.[37]
  19. ^ Футбольный сезон 2019–20 годов был прерван последствиями COVID-19 пандемия. Национальная лига была приостановлена ​​в середине марта 2020 года, а шесть недель спустя клубы проголосовали за прекращение программы регулярного сезона.[38] Не все команды сыграли одинаковое количество матчей, поэтому было решено составлять финальные таблицы лиги на основе невзвешенного количества очков за игру.[39] Честерфилд занял 20-е место.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Честерфилд ФК: история в горшках». Футбольный клуб "Честерфилд" 13 июня 2010. Архивировано с оригинал 17 февраля 2012 г.
  2. ^ а б «Заметки о футболе и крикете». Курьер Дербишира. 7 мая 1892 г. с. 3.
  3. ^ "Гейнсборо Тринити против Честерфилда". Шеффилд Дейли Телеграф. 19 октября 1892 г. с. 8.
    «Кубок ассоциации. Повторная ничья». Nottingham Evening Post. 24 октября 1892 г. с. 3.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Честерфилд". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 14 августа 2019.
  5. ^ «Последний занавес: последний матч за кубок Англии и Шотландии: Ковентри Сити 1, Сент-Миррен 1, 22 декабря 1987 года». Шотландец. Эдинбург. 30 января 2009 г.. Получено 23 июн 2016.
    «Победа в англо-шотландском кубке 1980–81». cfchistory.com. 1999. Получено 23 июн 2016.
  6. ^ «Максвелл продолжает борьбу». Наблюдатель. Лондон. 22 мая 1983 г. с. 42.
  7. ^ Шоу, Фил (13 апреля 1997 г.). «Футбол: Хьюитт поддерживает мечту о Честерфилде». Независимый. Лондон. Получено 23 июн 2016.
  8. ^ «Величайшие игры Боро: полуфинал Кубка Англии и финал Кубка Англии». Вечерняя газета. Мидлсбро. 21 марта 2013 г.. Получено 23 июн 2016.
  9. ^ а б "Сделки Честерфилда расследуются". Daily Telegraph. Лондон. 25 января 2001 г.. Получено 18 июн 2016.
    Джонсон, Уильям (12 апреля 2001 г.). "'Облегчение: «Честерфилду грозит девятиочковый пенальти». Daily Telegraph. Лондон. Получено 18 июн 2016.
    «Подтверждено удержание очков Честерфилдом». BBC Sport. 3 мая 2001 г.. Получено 18 июн 2016.
  10. ^ Тейлор, Дэниел (1 мая 2001 г.). «Сторонники берут под свой контроль Честерфилд за 6240 фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон. Получено 23 июн 2016.
    Конн, Дэвид (1 февраля 2002 г.). "Мир в Солтергейте, когда фанаты берут на себя управление". Независимый. Лондон. Получено 1 октября 2020.
  11. ^ «Кубок Англии: Честерфилду грозит исключение из-за неподходящего игрока». BBC Sport. 8 декабря 2014 г.. Получено 23 июн 2016.
    «Честерфилд приказал переиграть матч Кубка Англии с МК Донс из-за неподходящего игрока». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 15 декабря 2014 г.. Получено 23 июн 2016.
  12. ^ Чепмен, Кэролайн (25 марта 2012 г.). "Честерфилд 2–0 Суиндон". BBC Sport. Получено 23 июн 2016.
  13. ^ "Полная история английской лиги". statto.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 23 июн 2016.
  14. ^ Вудкок, Ян (30 марта 2014 г.). "Честерфилд 1–3 Питерборо Юнайтед". BBC Sport. Получено 23 июн 2016.
  15. ^ а б "Футбольная ассоциация Шеффилда и Халламшира". Sheffield & Rotherham Independent. 10 мая 1893 г. с. 8. ... основной задачей был отбор 14 клубов, которые будут бороться за переходящий кубок в следующем сезоне в соответствии с новыми правилами, согласно которым соревнования будут проводиться по системе лиг.
  16. ^ а б «Кубок Англии Эмирейтс: прошлые результаты». Футбольная ассоциация. Получено 14 августа 2019. Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
  17. ^ а б «Полный рекорд матча футбольного клуба Честерфилд». 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 14 августа 2019.
  18. ^ а б c «История Футбольной лиги». Футбольная лига. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 1 мая 2011 г.
  19. ^ Для третьего дивизиона North Cup: «Сводка Кубка Севера Дивизиона Футбольной лиги - Содержание». База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 18 июн 2016.
    На Кубок Англо-Шотландии: "Англо-шотландский кубок". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 18 июн 2016.
    Для группового кубка Футбольной лиги: "Групповой кубок Футбольной лиги". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 22 июн 2016.
    Для FA Trophy: «Трофей Buildbase FA: прошлые результаты». Футбольная ассоциация. Получено 14 августа 2019. Индивидуальные сезоны доступны через раскрывающееся меню.
  20. ^ "Честерфилд: Появления игроков". Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 октября 2020. Выберите необходимый сезон в раскрывающемся меню.
  21. ^ «Шеффилдская и окружная лига и альянс». Шеффилд Дейли Телеграф. 24 апреля 1893 г. с. 7.
  22. ^ "Кубок Вызова Шеффилда". Sheffield & Rotherham Independent. 23 апреля 1894 г. с. 7.
  23. ^ «Футбольная ассоциация Шеффилда и Халламшира. Соревнование на переходящий кубок». Sheffield & Rotherham Independent. 29 апреля 1895 г. с. 7.
  24. ^ "Кубок Вызова Шеффилда". Sheffield & Rotherham Independent. 29 апреля 1895 г. с. 3.
    "Кубок Вызова Шеффилда. Шипбридж Воркс против Уорксопа". Sheffield & Rotherham Independent. 21 апреля 1895 г. с. 8. Это был последний матч вышеперечисленных команд на Кубок Халламшира, и он определил четвертое место между Шипбриджем и Честерфилдом. ... Результат: Sheepbridge Works 1 гол, Worksop 0 гол.
  25. ^ "Честерфилд". FootballSite.co.uk. Получено 18 июн 2016.
  26. ^ "Дивизия 2 1908/09". FootballSite.co.uk. Получено 3 марта 2020.
  27. ^ «Удар ниже пояса». Курьер Дербишира. 8 ноября 1919 г. с. 6. Несомненно, при данных обстоятельствах справедливость восторжествовала бы, если бы «большая четверка» приказала Честерфилду переиграть матч. Это, как теперь известно, все, чего ожидал Южный Нормантон, когда они выразили свой протест. Клуб Честерфилда попросил разрешения на подачу апелляции. «Нет», - говорят «Большая четверка»; «мы являемся первой и последней апелляционной инстанцией, и наше решение должно быть принято». Тем не менее это глупое и несправедливое решение. Однажды контроль над футболом будет поставлен на популярную демократическую основу. Между тем, некоторым из существующих «боссов» не нравится эксперимент, проводимый корпорацией Chesterfield в этом направлении. Есть причины.
  28. ^ а б Росс, Джеймс М. (25 июня 2015 г.). "Лучшие бомбардиры английской лиги". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 27 мая 2016.
  29. ^ «Вторая лига». Люди. Лондон. 27 августа 1939 г. с. 20.
  30. ^ Роллин, Джек, изд. (1980). Футбольный ежегодник Ротманс за 1980–81 гг.. Лондон: Queen Anne Press. п.132. ISBN  0362-02017-5.
  31. ^ Росс, Джеймс М. (20 декабря 2007 г.). "Групповой кубок / трофей Футбольной лиги 1982–83". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 18 июн 2016.
  32. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс 1987–88. Лондон: Queen Anne Press. п.128. ISBN  978-0-356-14354-5.
  33. ^ Роллин, Джек, изд. (1990). Ежегодник Ротманса по футболу 1990–91. Лондон: Queen Anne Press. п. 190. ISBN  0-356-17911-7.
  34. ^ а б c "Вторая лига". Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 мая 2016.
  35. ^ Сьюэлл, Альберт, изд. (1996). Новости Всемирного футбольного ежегодника 1996–97. Лондон: Invincible Press. п. 354. ISBN  978-0-00-218737-4.
  36. ^ «Лига обновляется». BBC Sport. 10 июня 2004 г.. Получено 21 мая 2016.
  37. ^ "Престон на полпути к небесам, как Джермейн Бекфорд низко опускает Честерфилда". Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 10 мая 2015. Получено 18 июн 2016.
  38. ^ «Клубы Национальной лиги голосуют за немедленное завершение регулярного сезона». BBC Sport. 22 апреля 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  39. ^ Осборн, Оливер (17 июня 2020 г.). «Заявление Национальной лиги: обычное решение, поддержанное клубами». Национальная лига. Получено 26 июн 2020.
  40. ^ "Архив сезона 2019/20: Таблица Национальной лиги Ванарама". Национальная лига. Получено 30 сентября 2020.

внешняя ссылка