Список серий Heimat - Википедия - List of Heimat episodes

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Список серий Хеймат"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Декабрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или слишком подробный. Пожалуйста помогите улучшить это убрав ненужные детали и сделав его более лаконичным. (Январь 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Это руководство по эпизодам для сериала Heimat сделано Эдгар Рейц.

Heimat

Начиная со второго эпизода, есть вводное повествование Глэсиш-Карла, которое резюмирует события во время и между предыдущими эпизодами, используя снимки главных героев, чтобы пробудить воспоминания зрителей.

1: «Зов дальних мест» / «Фернвех» (1919-1928)

После службы в Первой мировой войне Пол Саймон возвращается домой к своей семье в (вымышленную) сельскую деревню Шаббах среди холмов и гор Hunsrück Провинция Рейнланд-Пфальц. Его приветствуют родители Пола, Матиас Симон и Катарина (урожденная Ширмер), а также его брат и сестра Полина и Эдуард. Эдуард не участвовал в войне, у него больное легкое, и мать очень его защищает. Также есть двоюродный брат Павла, Глассич-Карл, тоже ветеран. Ранее он был отправлен домой с уродливым состоянием кожи, вызванным отравляющим газом. Из-за своей внешности Глассич-Карл никогда не будет полноценным участником деревенской жизни. Это дает ему что-то от перспективы постороннего, и он постепенно станет рассказчиком сериала. Первым делом Пола по возвращении домой было чеканить и гладить в семейной кузнице. Но, несмотря на то, что он вырос в семейном ремесле как кузнец, Пол больше не чувствует себя в Шаббахе как дома. Он ищет более широкие горизонты и вместо этого полон решимости заниматься радиосвязью в каждую свободную минуту.

Самый известный гражданин Шаббаха - его скупой мэр Алоис Виганд. Вигланд щеголяет своей покупкой первого мотоцикла в деревне, вызывая зависть и изумление жителей. Дети Виганда, Мария и Вильфрид, станут главными персонажами сериала. Добрая и многострадальная Мария Вигланд, по сути, сменит Пола как персонажа, вокруг которого все вращается. Уилфрид же похож на своего неприятного отца.

В 1922 году брат Поля Эдуард помогает организовать открытие военного мемориала Шаббаха его павшим сыновьям. В следующем году французская армия оккупирует соседний Рурская долина.

Тем временем Пол увлекся Аполлонией, поразительно красивой девушкой, работающей горничной в гостинице. Женщины Шаббаха, в том числе мать Пола Катарина, шепчут, что Аполлония из-за черных волос - цыганка, околдовывающая мужчин. Местные жители ненавидят Аполлонию, потому что она родила ребенка от француза. Поскольку Аполлония никому не позволяет увидеть своего ребенка, деревенские сплетни обвиняют ее в том, что она убила и похоронила его в мусор (куча навоза). Они организуют поиски, но вместо трупа обнаруживают потерянный мотоцикл Вигланда, пропавший без вести в течение года. Не в силах вынести их жестокость, Аполлония уезжает с ребенком во Францию. Узнав, что Аполлония возвращает его любовь, Пол, пораженный, почти идет с ней, но не может собраться с духом.

Все еще тоскующий по Аполлонии, Пол женится на симпатичной дочери Виганда Марии, которая поддерживала связь с Аполлонией и которая также любит Пола. У них двое сыновей: Антон и Эрнст. Чтобы поддержать их, Павел работает в кузнице своего отца Матиаса. Они живут в кузнице с родителями Пола.

Сестра и брат Пола, Полина и Эдуард, посещают соседний город Simmern. Пока Полина смотрит в окно ювелирного магазина, камнями забрасывается квартира над ним, которая принадлежит еврею. Осколок стекла пронзает руку Полины, и ювелир-часовщик Роберт Крёбер, наблюдавший изнутри, извлекает его. В тот вечер рука Полины опасно заражена. Ее мать, Катарина, вылечила его домашним средством, замочив его в горячей воде. Во время своего бреда Полина бредит от находки слитка золота. Полина и часовщик влюбляются друг в друга, а позже женятся.

1927, Эдуард и его приятели, его двоюродный брат Глашиш-Карл и звонарь Глокцие, становятся одержимы промыванием золота в близлежащих ручьях. Они находят блестящий камешек и отдают его зятю Эдуарда, Роберту Креберу, для тестирования, но оказывается, что это всего лишь оксид меди. Тем не менее, трио продолжает верить, что золото изобилует гору и потоки Хунсрюка.

Вскоре после этого группа женщин, собирающих ягоды, находит обнаженное тело убитой женщины, и Пол, который оказывается поблизости, получает задание наблюдать за ним, пока они вызывают полицию.

Матиас просит Пола сделать ловушку, чтобы поймать сосновую куницу, которая убивала домашних кур. На следующий день Пол отправляется за пивом, но вместо этого просто продолжает идти и исчезает, оставив свою семью, по-видимому, навсегда.

2: "Центр мира" / "Die Mitte der Welt" (1929-1933)

Второй и последующие эпизоды представлены Глэсиш-Карлом, который резюмирует события, используя снимки главных героев, чтобы оживить воспоминания зрителей.

Мы видим, как Пол прибыл на остров Эллис в Нью-Йорке, а вернувшись домой в Шаббах, Мария опустошена отъездом Пола. Когда горожанки спешат сообщить ей, что пропитанная кровью одежда убитой женщины была найдена в лесу, она сердито рыдает, что Пол не имеет никакого отношения к жертве. Сосновая куница поймана в ловушку, которую сделал Пол.

Между тем, лихорадочный поиск золота Эдуарда в ледяных холодных ручьях Хунсрюка вызывает опасное ухудшение состояния его легких. Его отец Матиас продает одно из своих полей, чтобы Эдуард мог поехать в берлинскую клинику на операцию. Во время выздоровления в Берлине Эдуард, теперь уже выздоровевший, забредает в бордель, где ему нравится неудержимая мадам Люси Хардтке. Всегда оптимистка, Люси предпочитает верить, что Эдуард принадлежит к богатой землевладельческой семье, и он не противоречит ей. Они женятся и вместе едут на машине в Хунсрюк. Когда они подходят к Шаббаху, Эдуард, желая отложить разоблачение бедности своей семьи, останавливает машину, чтобы они могли выйти, пока он показывает ей любимые леса, поля и ручьи своего детства, свое истинное (хотя и нематериальное) сокровище. Он надеется этим смягчить разочарование Люси, когда она столкнется с унылой провинциальной реальностью его семейного дома.

Полина, теперь замужем за часовщиком Робертом Кребером и живущая в Зиммерне, возвращается в Шаббах, чтобы навестить своих родителей, Матиаса и Катарину, в ее новом автомобиле и модной одежде; тяжелые времена прошли, и люди покупают часы и украшения. Вскоре прибывают Эдуард и Люси. Несмотря на то, что поначалу удрученная, неукротимая Люси быстро сплачивается и начинает строить грандиозную карьеру Эдуарда в будущем с тех пор, как только что установлен Нацистская партия пообещал, что отныне эта возможность будет доступна для всех талантливых людей, независимо от их рождения. Более того, она клянется сделать Шаббаха популярным.

Алоис Виганд, ныне носящий гитлеровские усы, также рассматривает нацистскую партию как средство личного продвижения для себя и своего сына Вильфрида, которого он отправляет в Берлин для вступления в СС. Старая Катарина Саймон, недоверчивый к кажущимся хорошим временам, зловеще бормочет, что «Все идет в ногу [кредит)».

С приближением дня рождения Гитлера Алоис устраивает публичное празднование. Катарина, однако, отказывается от участия. Она заставляет маленького сына Марии Антона снять форму гитлерюгенда и поклясться, что никогда больше не будет ее носить. Мария спокойно одобряет. Катарина уезжает в промышленный город Бохум на Рур навестить своего брата Ганса Ширмера, чей день рождения совпадает с днем ​​рождения Гитлера. Там Катарина становится свидетельницей ареста и депортации своего племянника Фрица Ширмера, профсоюзного деятеля и сторонника коммунистов. Его семье сказали, что Фрица отправляют на перевоспитание в концлагерь в г. Мюльхайм.

Больше не понимая мира, в котором она живет, Катарина возвращается в Шаббах, взяв с собой маленькую дочь Фрица, Лотти Ширмер, которая по прибытии внезапно падает в обморок. дифтерия. В деревне эпидемия, и многие дети умирают, но Катарина помогает Лотти с помощью квалифицированного ухода. Позже мы узнаем (серия 8, «Американец»), что она сделала то же самое для своего сына Пола много лет назад, когда он был ребенком.

3: «Лучшее Рождество на свете» / «Weihnacht wie noch nie» (1935)

С тех пор у Полины и Роберта Крёбер было двое детей, Габи и Робертхен. У Эдуарда и Люси есть маленький ребенок Хорст.

Новая телефонная сеть теперь соединяет Шаббаха с внешним миром. Люси разочарована деревней и больше всего отсутствием амбиций у мужа, поскольку одержимость Эдуарда фотографией оставляет мало места для других интересов. Люси сближается с новым гауляйтером района, который по совпадению носит фамилию Саймон и также интересуется фотографией. Чтобы лучше использовать эту новую связь, пара переезжает в соседнюю деревню Раунен. Эдуард становится мэром, а Люси заказывает роскошную виллу «с пятьюдесятью окнами», которую они оплачивают ссудой в еврейском банке.

Подросток Хенхен Бец, сын плода Шаббаха, натыкается на строящийся трудовой лагерь. Ганс ослеп на один глаз из-за несчастного случая в детстве. Солдат, охраняющий лагерь, замечает это и предлагает Гансу, что наличие одного глаза поможет ему стать опытным снайпером. Ганс одалживает винтовку своего отца и попадает в серьезные неприятности из-за того, что использует недавно установленные керамические телефонные изоляторы для стрельбы. Однако Эдуард защищает его, убеждая нацистских чиновников, что навыки Ганса будут очень полезны его стране.

Вильфрид Виганд возвращается в Хунсрюк в качестве SS официальный. Люси, чувствуя, что Уилфрид установил полезные политические связи в Берлине, подружилась с ним. Она предлагает использовать свою виллу в качестве подходящего места для проживания властителей вечеринок, если они когда-либо будут в этом регионе.

В канун Рождества жители деревни ходят на мессу, но Алоис Вигланд остается дома и слушает Хорст-Вессель-Лид на радио.

Вилфрид организует сверхсекретную встречу высокопоставленных нацистских чиновников на вилле Люси и Эдуарда. Для Люси это социальный триумф. Однако чиновники слишком торопятся остаться на дорогой и изысканный обед, который Люси приготовила для них. Удрученная их быстрым отъездом, Люси начинает разрабатывать новые стратегии для продвижения Эдуарда.

4: «Шоссе» / «Райхшенштрассе» (1938)

Мария и Полина посещают кинотеатр в Зиммерне, чтобы увидеть последний фильм с участием Зара Леандер. Они сочетаются с модной одеждой и эффектной прической кинозвезды. Когда они возвращаются в дом Полины, они выпивают несколько напитков и игриво пытаются скопировать замысловатые кудри звезды на собственном лбу. Мария, которая до сих пор вела совершенно скромную жизнь, заботясь о двух своих сыновьях и помогая родителям мужа, признается невестке, что ее привлекает Отто Вохлебен, инженер-строитель, который контролирует Организация Тодта дорожно-строительная бригада, прокладывающая автомобильную дорогу через область.

Роберт возвращается из поездки за ювелирными изделиями. Он показывает двум женщинам кольца с мертвой головой, которые очень популярны среди строителей. Группа, названная в честь Фриц Тодт, руководивший крупномасштабными проектами строительства гражданской и военной инфраструктуры во время Третий рейх, не был связан с Эскадроны смерти СС, которые носили украшения в виде черепа как часть своей униформы. Однако Мария инстинктивно отталкивается от колец.

Добрый Отто и его коллега Фриц Пиериц проживают в семье Симонов. Отто проявляет интерес к детям Марии и помогает Эрнсту построить модель самолета. Однажды Пиериц возвращает Отто с рукой в ​​гипсе. Он попал в аварию и получил серьезный множественный перелом. Мария помогает Отто прокормить себя. Несколько месяцев спустя они посещают деревенские танцы и признаются друг другу в любви. Старая Катарина благословляет Марию.

Старший сын Марии Антон заразился фотографией от дяди Эдуарда, который его подбадривает. В сарае Саймона на дешевом проекторе Антон показывает кинохронику и фильмы, которые ему подарил Эдуард.

В соседнем Раунене старая подруга Люси Мартина приезжает в регион Хунсрюк из Берлина. Яркая Мартина заигрывает с людьми из рабочей бригады Тодта и приглашает их на вечеринку в доме Люси. Люси опасается за свою репутацию и репутацию Эдуарда, если ее история с Мартиной станет темой деревенских сплетен. Она пытается помешать Мартине покинуть виллу и уехать в город. Однако Эдуард доволен тем, как все сложилось, и желает, чтобы они остались такими, какие есть.

5: "Вверх и в сторону, и обратно" / "Auf und davon und zurück" (1938-1939)

Люси трагически разбивает свою машину, в результате чего погибли ее родители, которые стали первыми людьми, которые были похоронены в земле, даже не увидев этого.

Мария и Отто теперь вместе и смотрят Зара Леандер в Карл Фройлих новый фильм Heimat. Мартина флиртует с Рудольфом Поллахом, учеником часовщика, живущим с Робертом и Полиной. Роберт уезжает из дома на своей машине, чтобы отправиться на Западный фронт, поскольку войне нужны все машины, которые они могут найти. От Роберта больше ничего не слышно.

Шаббаху приходит письмо из Детройтской корпорации Simon-Electric, в котором сообщается, что Пол все еще жив и намерен приехать. Семья впечатлена его американским статусом и с гордостью повторяет почтовый адрес компании. Люси учит своего маленького сына Хорста читать стихотворение Полу, когда он придет. Мария обезумела, узнав о Поле, и расстается с Отто. Отто переводят в Трир, а позже он теряет работу, поскольку нацистская партия обнаружила, что его мать наполовину еврейка.

Мария и Антон едут в Гамбург, чтобы поприветствовать Пола, но ему не разрешают покинуть корабль без доказательства его арийского происхождения. Мария телеграфирует домой, а Эдуард и Уилфрид помогают искать улики в местных записях. Эдуард приходит в бешенство, опасаясь того, что еврейский кредит на строительство его виллы будет раскрыт. Не найдя вовремя документации, Пол вынужден отправиться обратно в Америку.

Вернувшись домой, Мария слышит по радио, что Германия вторглась в Польшу.

6. "Тыл" / "Хейматфронт" (1943)

Когда война обернулась против нацистов, мужчины из Хунсрюка были призваны, а женщинам пришлось управлять сельхозугодьями с помощью французских военнопленных. Катарина кормит двоих мужчин, но Уилфрид, ныне командующий СС в этом районе, открыто угрожает, что, если бы она не была семьей, он приговорил бы ее к вышестоящим властям. Она замечает, что он не настоящий мужчина, потому что сидит дома вместо того, чтобы драться.

Когда самолет RAF терпит крушение в лесу, Уилфрид с удовольствием убивает раненого летчика. Вилфрид сообщает своему начальству, что убил пилота, когда пытался сбежать.

Сейчас Антон работает оператором в отделе пропаганды, направляющемся на Восточный фронт. Он отправляет свою беременную невесту Марту в Шаббах, где ее встречает Мария. Матиас почти слеп, и ему трудно видеть свою будущую невестку.

Эрнст присоединился к Люфтваффе в качестве стажера и знакомится с Отто и Пиерицем, которые сейчас работают в подразделении по обезвреживанию бомб. Отто узнает, что у Марии родился ребенок, который сейчас маленький, Германн.

Власти разрешают Антону и Марте вступать в брак по доверенности по телефону, который находится только в резиденции Виганд. Сопровождая Люси в церкви, которая произносит молитву о замужестве, Эдуард замечает открытку в память о Гансе, погибшем в России. Эрнст завершает свадебное торжество, пролетая над деревней и бросая букет цветов.

В тот вечер Люси устраивает прием, и Уилфрид делает комментарий о евреях, идущих «по дымоходу», которого никто не понимает. Люси с гордостью слушает скрипача, а Эдуард сидит и думает о Гансе, смерть которого осталась незамеченной в деревне.

7: "Солдаты и любовь" / "Die Liebe der Soldaten" (1944)

Подразделение пропаганды Антона детализировало фальшивые кадры кинохроники.

Военный конфликт становится близким к дому, бомбардировщики союзников регулярно проходят над Хунсрюком. Поскольку в этом районе осталась неразорвавшаяся бомба, это дает Отто повод посетить Шаббаха. Он впервые встречает своего маленького сына Германа. Отто и Мария провели ночь, обсуждая, что могло бы быть для них обоих. Однако на следующий день Отто убивают при попытке обезвредить бомбу.

Вскоре после этого зенитная батарея уничтожена в результате воздушного налета, а несколько местных жителей ранены или убиты, в том числе мальчик, которого так полюбил Лотти.

С приближением войск США Люси и Эдуард вынуждены покинуть свой дом, чтобы стать штабом союзников. Люси, однако, начинает задумываться о преимуществах наличия «янки» в их доме. Уилфрид - сломленный человек, позже заключенный в тюрьму из-за его причастности к СС.

8: "Американец" / "Der Amerikaner" (1945-47)

В Берлине Мартина ищет тяжело раненного Рудольфа Поллака. Пока она играет на пианино в надежде, что это поможет ему оставаться в сознании, Поллак умирает. Она одевается в его форму и намеренно выходит на улицу, где ее убивают советские солдаты, считая ее немецким солдатом.

Эрнст был сбит над Францией, но француз скрывал его, пока он лечился. В Шаббахе все проще, и деревня установила хорошие отношения со своими оккупантами.

Пол возвращается в деревню на лимузине с шофером. Пол смотрит на свою мать, возлагающую цветы на могилу своего отца Матиаса. Войдя в семейную кузницу, он бьет молотком по наковальне. Звук привлекает жителей деревни. Катарина сразу же с радостью узнает Пола, и Гласиш-Карл с гордостью повторяет корпоративный почтовый адрес Пола еще раз. Люси спешит познакомиться с Полом и предлагает Хорсту прочитать стихотворение, которому его когда-то учили, хотя и с небольшими изменениями. Мария отстранена от прибытия Пола. Вскоре после этого прибывает и молодая женщина, Клэрхен, которая утверждает, что Эрнст прислал ее и поручает семье оставить ее. Мария не одобряет, но позволяет ей остаться.

Павел устраивает прием в сельском доме для своей семьи и друзей. Алоис кричит из окна оскорбления «американцу» Полу, и как он не хочет иметь с ним ничего общего, ведь именно американцы заключили Вильфрида в тюрьму.

Мария отвергает просьбу Пола спать вместе. Когда она спрашивает, почему он уехал несколько десятилетий назад, он не может дать удовлетворительный ответ.

Эдуард водит Пола по округе, и они останавливаются у бара. Сами того не подозревая, Эрнст сидит поблизости и гордо демонстрирует свои последние огненные бриллианты, которых он добыл в результате различных проступков после окончания войны.

Антон возвращается домой, пройдя более пяти тысяч километров из России. Катарина гордится тем, что ее семья снова вместе, но, прочитав в газете о политической пропаганде, она направляется наверх, чтобы вздремнуть, но через некоторое время обнаруживается, что она скончалась. Пол не может остаться на похоронах, и Мария скептически относится к его обещаниям, что он будет поддерживать с ней связь.

Антон взволнованно рассказывает Марте о своем стремлении открыть фабрику оптических инструментов, а Хунсрюк - идеальное место из-за чистого деревенского воздуха. Из Америки Пол обеспечивает финансовую поддержку предприятия.

9: "Маленький Герман" / "Hermännchen" (1955-56)

Германн собирается стать первым членом своей семьи, поступившим в университет. Желая остаться в большом доме Эрнста, подросток Германн со своими друзьями, в том числе Клеменсом Бенгардтом, едут на велосипеде к Рейну. Эрнст приобрел вертолет Sikorsky и перевозит пиломатериалы для лесопильных заводов своего тестя. Вне карнавала на берегу реки Schnüsschen Schneider учит Германа целоваться. Компания Антона процветала, и многие местные жители, в том числе Лотти, Клэрхен и Пиериц, которые сейчас живут в этом регионе, работают на его заводе. Во время праздника, посвященного компании Антона и штампу, который она наносит на карту Шаббаха, Антон пытается убедить местных мелких фермеров продать и присоединиться к нему.

Лотти и Клэрхен поют на фестивале, а затем возвращаются пьяными в дом Саймона. К их спальне примыкает спальня Германа, и после того, как он неоднократно входит в их комнату, Лотти говорит ему оставаться дома или выйти. Лотти отмечает, что он уже не маленький. Германн остается с ними и пьет. Беспокоясь, что Мария может их услышать, они запирают дверь. Вместе в постели Германн трогает Клэрхен под одеялом, она не возражает. Германн начинает мастурбировать, затем Лотти продолжает за него. Обе женщины небрежно говорят о вечерних мероприятиях, а после оргазма Германа утешают его, говоря, что это очень естественно.

На следующее утро, стирая одежду в доме Саймона, Клэрхен говорит Герману, что он был очень мил, но должен держать это в секрете. Германн начинает в нее влюбляться, и в конце концов она отвечает. Он начинает писать ей песни и стихи, и у них начинается тайный роман между собой, хотя Клэрхен на одиннадцать лет старше его.

Брак Эрнста рушится, и он надеется занять денег у Антона для дальнейшего продвижения своих летных амбиций, но Антон отказывается.

Однажды Лотти обнаруживает, что Клэрхен прыгает с сена в сарае Саймона в надежде выкидыша у Германа. Стремясь не навлечь на него неприятности, она уезжает из деревни и делает нелегальный аборт. Она говорит Герману, что Антон ее уволил и ей нужно найти работу в другом месте.

Хрупкий, но все еще жаждущий денег Алоис и его сын, теперь уже среднего возраста сын Уилфренд, освобожденный из тюрьмы, оба используют инсектициды на своей ферме, которая загрязняет воздух вокруг фабрики Антона. У Антона ссорится с ними в их доме, и, вернувшись на свою фабрику, он встречает разгневанного Германа, который обвиняет его в том, что он прогнал Клархена. Лотти показывает, что она ушла одна. Не в силах поверить в это, Германн едет на велосипеде в Кобленц, а он и Клэрхен отправляются в поход под дождем.

После частого написания самовывозом одно письмо Клэрхен Герману отправляется в дом Саймонов, где Мария читает его и узнает об их отношениях и аборте. Мария вместе с Антоном, разъяренные, поскольку Германн несовершеннолетний, угрожают позвонить властям и подать в суд, если Клэрхен когда-либо снова свяжется с Германом. Однако Эрнст соглашается быть посредником пары, и в канун Нового года Германн крадет Мерседес Антона и в последний раз встречает Клархен.

Разочарованный неодобрением его семьи его романа с ней, Германн клянется никогда больше не влюбляться. И что как только он законно сможет, он покинет Хунсрюк полностью.

10: "Годы фронта" / "Die stolzen Jahre" (1967-1969)

В городе появляется цветное телевидение, впечатляющее детей Антона Марлиз и Хартмут.

Завод Антона завоевывает международную репутацию, и промышленники из Брюсселя приезжают с предложением о поглощении на сумму шестьдесят миллионов марок. Антону нужно время, чтобы подумать и не знать, что делать, он связывается со своим отцом Полом, который с тех пор продал свой бизнес и сейчас находится в Германии в Баден-Бадене. Пол открыл студию вместе с Германом, который со времени обучения в Америке стал известным композитором электронной музыки.

Эрнст начал поставлять местным жителям более современные окна и двери, чтобы обновить их дома, убеждая их, что алюминий и камень будут «модными». Однако затем он продает свои традиционные деревянные двери и мебель владельцам кафе, которые ищут стиль ретро.

Пол побуждает Антона требовать большего для своей фабрики и радоваться своему состоянию, как Пол сам. Антона не убеждает случайное высказывание Пола о ситуации и подходе к власти богатства. Антон объявляет своим подчиненным, что отклонит сделку, и отправляет своего секретаря Лотти, чтобы он телеграфировал промышленникам об этом.

Антон ловит Эрнста, обыскивающего их семейный дом в поисках фамильных реликвий, которые он может продать. Они оба соглашаются, не соглашаясь с деловой тактикой друг друга.

Полина пытается убедить Марию, что им еще не поздно путешествовать по миру, и у них достаточно накопленных денег. Мария боится бросить корову, но потом продает ее.

Германа приглашают дать живой концерт на Национальном радио. Жители Шаббаха собираются в гостинице, чтобы послушать, так как произведение было вдохновлено Хунсрюком. Жители проявляют равнодушие, а Гласиш-Карл внимательно слушает. Мария также не впечатлена и чувствует, что еще больше не понимает своего сына Германа после того, как он навещает ее вместе с двумя подругами.

Когда военный мемориал убирают, Глашиш-Карл вспоминает, когда он был впервые установлен, и Эрнст пролетает над головой на своем самолете.

11: «Праздник живых и мертвых» / «Das Fest der Lebenden und der Toten» (1982)

Гласиш-Карл рассказывает о генеалогическом древе, в котором подробно рассказывается о происхождении семейств Саймонов, Вигардов и Ширмеров. В 1949 году Эдуард и Люси потеряли собственного сына Хорста, который трагически погиб, обнаружив в лесу мину. Они умерли в 1967 и 1978 годах соответственно. Полина и Мария никогда не путешествовали вместе, и Полина скончалась в 1975 году. Гласиш-Карл подтверждает подозрения Полины, что ее муж Роберт погиб во время войны. Отец и брат Марии, Алоис и Вильфрид, также умерли. Лотти Ширмер вышла замуж за Зеппа Вильсмайера и усыновила двоих вьетнамских детей, Хоа и Хоу. У Антона и Марты было пятеро детей, родившихся в период с 1945 по 1953 год.

Когда Глашиш-Карл заканчивает говорить, выясняется, что Мария умерла. Семья со всего мира, в том числе родственники из Бразилии, приехали в Шаббах, чтобы отдать дань уважения. Германн почти пропустил похороны и прибывает во время грозы, во время которой город укрылся от дождя, оставив гроб Марии брошенным на дороге.

И Пауль, и Гласиш-Карл плохо себя чувствуют во время трапезы после погребения. Спор вспыхивает, когда Антон узнает, что сотрудники Эрнста готовились ограбить дом Саймона после смерти Марии. Антон грубо забирается в запертый дом и вставляет ключ в почтовый ящик.

Пока Шаббах готовит свой ежегодный фестиваль, Эрнст врывается в семейный дом и вспоминает о своем прошлом, а Антон стоит в кузнице, вспоминая 70-летие Марии. Германн также возвращается, чтобы увидеть комнату, в которой он и Клархен полюбили друг друга. Братья встречаются в коридоре, а затем слышат бурение снаружи, где они обнаруживают, что Пол установил мемориальную доску, пожертвовав дом деревне в качестве музея.

Во время фестиваля Антон напивается с двумя девушками, и все местные жители танцуют извивающейся линией вокруг деревни. Явно испытывая боль, Глашиш-Карл, шатаясь, с тростью направляется к ратуше, прежде чем рухнуть. Встав прямо, в хорошей позе, он с неослабленной силой идет к открытым дверям холла с ярко светящим светом наружу. Внутри он возвращается к своему молодому «я» и узнает всех умерших жителей деревни. Мария приходит с пуховым одеялом и ходит по комнате, вспоминая имена жителей деревни, которых она любила. Катарина, Полина, Роберт, Вильфрид, Эдуард, Люси, их Хорст, одноглазый мальчик Ганс и, наконец, ее возлюбленный Отто. Выглянув в окно, все смотрят, как проходит фестиваль.

Тело Гласиш-Карла обнаруживают и переносят внутрь, так что смерть не испортит настроение фестиваля. Германн слышит о старой шахте с отличной акустикой, а позже возвращается в город, чтобы записать пьесу, исполненную в атмосферной шахте. Слушая из каравана, он слушает, как хор исполняет пьесу под названием «Geheischnis».

Die Zweite Heimat

1: «Время первых песен» / «Die Zeit der ersten Lieder» Германа, 1960 г.

Разъяренный неодобрением его семьи его романа с Клархеном, Германн клянется никогда больше не влюбляться, навсегда покинуть Хунсрюк и посвятить себя музыке. В Зиммерне он дает заключительный концерт. Присутствуют Мари-Гроот и Шнушен. В поезде в Мюнхен его воодушевил герр Эдель, что если он хочет добиться успеха, ему нужно освободиться от всякой идеологии и выбрать хороших друзей. В приветственном письме от своего учителя музыки из Зиммерна Карла Шиллера Герман знакомится с доктором Бретшнайдером. На другой стороне улицы, над магазином одежды фрау Моретти, она предлагает ему комнату, которая освободится через несколько недель. А пока он оставляет свой сундук с ней на хранение. Ассистент доктора Бретшнайдера Ренате Лайневебер разрешает Герману спать в своей квартире. Она пытается соблазнить его, но он сопротивляется.

На следующее утро в Консерватории Германн сдает экзамен viva voce. Под впечатлением от Хуана Суберкассо, чилийца, говорящего на одиннадцати языках, включая музыку, они быстро стали друзьями. Однако Хуан не прошел экзамен, поскольку они считали его музыку фольклорной. Герман утешает его, когда они вместе играют музыку, Герман со своей гитарой и Хуан со своей флейтой. Они привлекают студента-медика Ансгара Херцшпрунга, который работает звукорежиссером в фильме в стиле Новой волны. Режиссер и продюсер фильма - Стефан Ауфхаузер, сценарий - Рейнхард Дёрр, снят Роб Штюрмер. Г-н Эдель проходит мимо и сообщает им, что Консерватория раньше была штаб-квартирой нацистов в Мюнхене.

В автобусе Германн сталкивается с Клеменсом Бенгардтом, своим старым школьным другом из Хунсрюка. Клеменс позволяет ему жить с ним на угольном складе Колена-Йозефа, который позволяет им репетировать в его мастерской. Германн послал за своим велосипедом, чтобы он мог путешествовать по Мюнхену более независимо, поскольку он считает, что важно быстро узнать город. Он также берет уроки ораторского искусства, чтобы избавиться от своего сельского акцента и вписаться в высшие круги.

В Консерватории Германн видит и увлекается Клариссой Лихтблау, виолончелисткой. В поисках репетиционной комнаты он заинтересовался авангардным музыкальным произведением, которое исполняют старшеклассники, в том числе Фолькер Шиммельпфенниг. Позже он еще больше впечатлен их концертом, который они исполняют вместе с Клариссой. Волнение Германа недолговечно, поскольку он обнаруживает, что едва пропустил визит теперь уже женатой Клэрхен, и вновь заявляет о своей решимости разорвать все связи со своим прошлым.

2: «Два странных глаза» / «Zwei fremde Augen» Хуан, 1960-61 гг.

Хуан остается в Мюнхене, хотя ему не удалось получить место в консерватории. Он находит приют для своих многочисленных талантов в театральной школе фон Зетта по предложению Германа. Нуждаясь в быстрых деньгах, они оба соглашаются сыграть на дне рождения богатого арт-дилера в пригороде. В конце ночи, к их разочарованию, платят бутылкой Chateaux Lafite Rothschild 1937.

Игнорируя свой собственный совет Герману остерегаться красивых женщин, Хуан влюбляется в Клариссу и сопровождает ее в поездке к ее матери-протестантке, герру Лихтблау, в Вассербург. Они оба понимают, что, как и Германн, каждый потерял своих отцов и имеет сложные отношения с матерями. Кларисса играет на итальянской виолончели 1749 года, подаренной ей ее наставником доктором Кирхмайером. В поезде домой они оба целуются, но соглашаются не влюбляться, так как это опасно.

Тем временем Германн приходит в ярость, когда обнаруживает, что его сундук был украден. Фрау Моретти чувствует себя невероятно виноватой и умоляет его о прощении. Он чувствует, что хочет бросить музыку, но Колен-Йозеф призывает его не тратить зря свои таланты.

Нуждаясь в работе для оплаты аренды, Германн и Ансгар находят работу по утилизации разлагающихся нитратная пленка в Мюнхенском киноархиве. Они испытывают чувство гордости, когда обнаруживают нацистские пропагандистские ролики, потому что в их руках история. После посещения музыкального представления студенты собираются в баре, где играет джаз-бэнд Клемена. Германн пытается поговорить с Клариссой, а Хуан знакомится с Элизабет Серфал, которая приглашает толпу обратно на свою виллу, Лисий хоул. Кларисса поет под фортепианную пьесу Фолькера. Ренате чувствует себя неуместно на вечеринке, а Германн чувствует себя неуверенно из-за множества талантов вокруг него, и позже в конечном итоге спит с ней.

Хуан в восторге от первого знакомства со снегом. Германа посещают Карл Шиллер и его любовница и протеже Марианна Эльц. Германн заболевает тонзиллитом на слабом сердце. Они оба ухаживают за ним несколько дней. Во время выздоровления Колен-Йозеф убеждает Германа завершить свой концерт для виолончели и просит Клариссу сыграть его. Они целуются на лестнице в ее доме, но Германн теряет самообладание и убегает. Придя домой, он узнает от невесты Клемена, Габи, что фрау Моретти забрала его сундук. Когда он собирает их, она говорит ему, что все художники должны страдать, чтобы творить.

Германн встречается с Клариссой и Хуаном, когда они покидают показ последнего фильма Стефана и Рейнхарда. Кларисса не может говорить, так как у нее тонзиллит. Они обнаруживают замороженное тело герра Эделя возле кинотеатра. Кларисса обнимает их обоих и клянется, что они будут друзьями навсегда.

3: «Ревность и гордость» / «Eifersucht und Stolz» Эвелин, 1961 г.

После того, как отец Эвелин Серфаль, Арно, умирает в раннем возрасте сорока двух лет, она обнаруживает, что ее биологическая мать - это другая женщина, чем она думала, умершая в Мюнхене в 1944 году. Чувствуя себя больше не дома в Нойберге, она уезжает в Мюнхен. в надежде поступить в Консерваторию и выяснить, кем была ее настоящая мать.

Планируя переехать к своей тете, Элизабет Серфал, Эвелин приезжает в Фоксхолс и вспоминает, как в детстве побывала на вилле. Домработница Элизабет фрау Рейс сообщает Эвелин, что когда-то он был центром богемной жизни 1920-30-х годов. Фрау Рейс рассказывает, что матерью Эвелин была Лизелотта, девушка из бедной семьи, и семья Арно не одобряла их любовь.

Финансовый советник Элизабет, Джеральд Гаттингер, который живет в Фоксхолс, проявляет интерес к армейскому кинопроектору, который Стефан и Роб устанавливают там для частного показа своего нового фильма. Цензоры отказали ей в сертификате, и она хочет, чтобы все их друзья были «антипремьерами». По прибытии гостей Ансгар сердится на свою девушку Ольгу Мюллер из-за ее употребления наркотиков, а также выражает свое разочарование Гаттингеру, обвиняя его в том, что он скрытый нацист.

Элизабет приезжает домой незадолго до премьеры фильма и не одобряет приезд Эвелин без предупреждения. Фрау Рейс устраивает Эвелин в библиотеке. Германн начинает завидовать Хуану, поющему с Клариссой, и пытается заставить ее ревновать, создав музыкальную игру слов с поэтессой Хельгой Ауфшрей. Позже Германн спорит с Хуаном и Клариссой из-за их эмоциональных игр, в которые они играют. Ансгар ищет Ольгу в библиотеке, но будит спящую Эвелин. Он приходит в восторг от ее голоса, а позже Эвелин подпевает музыке Германа и Хельги. Сама Кларисса завидует вниманию Германа к другим женщинам и покидает Лисий норы.

Понимая, что он может потерять Клариссу, Германн пишет записку, признаваясь в любви к ней. В ее квартире они натыкаются друг на друга на лестнице и страстно целуются, но их прерывает сосед, который уводит Германа из дома. Кларисса пишет Герману письмо, в котором просто говорится, что любит его, и уходит, чтобы отправить его, указав на конверте только его имя и слово «Мюнхен».

Вернувшись в Лисий норы, Хуан вместе с Элизабет просматривает фотоальбомы. Она рассказывает, что вилла когда-то принадлежала еврейскому партнеру ее отца, дяде Гольдбауму, пока они не помогли тайно вывезти его из Германии в 1935 году. Она чувствует себя виноватой за то, что наживалась на его несчастьях, но показывает, что он пережил войну только для того, чтобы недавно умереть в Израиле. Гаттингеру неприятно слышать об этом, и он выходит на балкон, чтобы увидеть, как Рената играет Шекспира внизу.

На следующий день Элизабет сообщает, что сестра Лизелотта, Эмми, все еще жива. Ансгар сопровождает Эвелин в молочную лавку ее тети Эмми. Эмми показывает Эвелин фотографии Лизелотты, которая очень похожа на свою дочь. Затем Эвелин следует по стопам своих родителей, и, думая об их любви и о том, где она могла быть зачат, Ансгар удивляет ее своими постоянными отрицательными чувствами к своим родителям. Тем не менее, она все еще обожает его.

Германн и Кларисса врываются в Лисий холм и репетируют концерт для виолончели, написанный для нее Германом. Ее прерывают Стефан, Рейнхард и Хельга, которые затем рассказывают Герману о написанном ею стихотворении, которое он мог бы положить на музыку. Кларисса уходит, а Германн идет за ней. Он спрашивает, может ли он увидеть ее на следующий день, но Кларисса замечает, что она не знает и ждет судьбы.

Тем временем Роб и Стефан путешествуют по Мюнхену, наклеивая стикеры «Papas Kino ist tot» («Папины фильмы мертвы») на достопримечательности по всему городу.

4: «Смерть Ансгара» / «Ансгарс Тод» Ансгар, 1961-62 гг.

Германн рассказывает, что любовь Ансгара и Эвелин длилась семь месяцев и четыре дня, пока он не умер. Он был первым из них, кто умер, и, возможно, это всегда было написано на нем.

Ансгар устроился на работу кондуктором трамвая. Он и Эвелин каждый час бодрствования проводят вместе. Он ждет вне ее уроков пения и гобоя, а она - своих медицинских лекций.

Колен-Йозеф сообщает Герману, что ему предложили огромную сумму денег за продажу угля. Германн разочарован тем, что ему нужно будет найти другое место для жизни. Он получает письмо от Клариссы, которую не видел и не слышал уже шесть недель. Там только написано «Я люблю тебя», и Германн задается вопросом, была ли это судьба, о которой она говорила, поскольку на конверте не было его адреса.

Кларисса вернулась домой в Вассербург. Она занимается на виолончели со своим наставником, доктором Кирхмайером, который пользуется моментом, чтобы признаться в своей бессмертной любви к ней. Кларисса раздражает постоянное ворчание матери и говорит ей о пьесе для виолончели, написанной Германом, которую она будет выступать на конкурсе.

В консерватории Германн написал юмористическую песню для фрау Моретти. Их репетиция прервана возвращением Клариссы, которая объявляет Герману, что выиграла конкурс, используя его пьесу для виолончели, и вскоре она также поедет в Нойберг, чтобы исполнить это. Эвелин пишет домой, чтобы сообщить своей семье, что ей нужно посетить концерт Клариссы.

Кларисса играет с энтузиазмом и получает огромные похвалы от публики. Ее фотографируют и публикуют во многих газетах, ни одна из которых, к разочарованию Германа, не упоминает его по имени как композитора. Германн говорит, что хотел большего, чем дружба с ней, но чувствует, что теперь это невозможно. Кларисса признается Волкеру и говорит ему, что собирается бросить виолончель.

Ансгар отправляет Герману подборку своих стихов, которые он просит его положить на музыку после его смерти, поскольку он сжег все остальное, что напоминает ему о его прошлом и родителях. Ансгар чувствует себя подавленным ими, поскольку они хотят, чтобы он преуспел в своих стихах и картинах. Ансгар чувствует себя неудачником и признается Эвелин, что принимает наркотики и хочет бросить медицину.

В Foxholes все готовятся к костюмированной вечеринке. Дорли, друг Хельги из дома, помогает ремонтировать свет, к большому удивлению остальных. Хуан и Элизабет ищут на чердаке костюмы и украшения. Во время вечеринки Дорли дразнит Алекса, вечного студента философии. Ренате и Гаттингер прибывают вместе, теперь она более расслаблена с толпой. Настроение вечеринки ухудшается, когда приходит Эвелин и объявляет, что Ансгар был убит, после того как он застрял ногой в дверях трамвая и потащил его по улице.

Эвелин возвращается в квартиру Ансгара, чтобы вернуть его одежду. Его мать ждет там и спрашивает Эвелин, где все его картины, стихи и заметки. Она отвечает, что он все сжег. Не в силах принять этот факт, мать Ансгара обвиняет Эвелин в краже его одежды и вещей.

Германн и Хуан посещают могилу Ансгара. Германн чувствует, что они зря потратили время в Мюнхене, и Хуан небрежно замечает, что он умрет, когда захочет, например Эрнест Хемингуэй самоубийством.

5: «Игра со свободой» / «Das Spiel mit der Freiheit» Хельга, 1962 г.

Хельга заявляет, что День Корпус-Кристи 1962 года - это день, который она никогда не забудет. Погода уже несколько дней стоит очень жаркая, приближается шторм.

Германн сейчас живет в Лисихоулсах и почти год дает уроки игры на фортепиано молодому избалованному Томми, сыну дизайнера и актрисы, в их пентхаусе. Они приглашают Германа на семейный праздник в Зильт, чтобы продолжить обучение Томми.

Хельга оказывается вовлеченной в бунт, когда молодые люди протестуют против ареста трех музыкантов. Полицейские преследуют Германа и уничтожают его гитару, которая рассматривается полицией как символ нонконформизма. Германн возвращается в Foxholes и яростно играет на пианино. Хельга приходит с раненым запястьем, и Элизабет сравнивает ситуацию с нацистской эпохой, которая вызывает гнев Германа. Оба студента опасаются за свою жизнь в Мюнхене и удивляются, почему они остаются в Мюнхене, когда все их друзья в отпуске.

На следующий день Германн идет в местный полицейский участок и требует компенсации за сломанную гитару. Старший полицейский предлагает поговорить с Германом в другой комнате, но гражданское лицо кричит, что это ловушка, и Германн сбегает после нескольких ударов дубинками. Германн впервые за два года решает уехать из Мюнхена автостопом до Зильта.

Хельга уезжает в свой семейный дом в Дюльмен. Она часто отвлекается от своей ультраконсервативной семьи компанией своих друзей, Дорли и Марианн Вестфаль. Проходя мимо Зильта, Германн навещает Хельгу, и все четверо удаляются в квартиру Дорли над кондитерской. Он играет им «Штурмсонату» Бетховена. Обожая музыку, три девушки натирают ему спину мазью от полученных травм. Они начинают соблазнять друг друга, но это внезапно заканчивается, когда Хельга теряет сознание от жары.

На следующий день Хельге исполняется двадцать три года, и она проводит свой день рождения с друзьями. Этим вечером Дорли приносит торт на ужин с семьей Хельги. Марианна передает Герману записку, которую он читает в ванной, и просит его прийти к ней вечером тем же вечером. Хельга расстраивается лицемерным поведением своей семьи и грубыми шутками о торте Дорли. Ее друзья уходят, и Хельга врывается в свою спальню, чтобы побыть наедине с Германом. Они оба заявляют о своей любви друг к другу, и она решает потерять с ним девственность. Его прерывает пьяная бабушка Хельги, кричащая ей снаружи, чтобы она остановилась. Хельга выходит из спальни, говоря Герману, что вернется, когда ее семья уснет. Он запирается, вылезает из окна и уходит в квартиру Марианны.

Марианна и Герман занимаются сексом. Узнав, что она на одиннадцать лет старше его, Германн говорит о дежавю. Раздается звонок в дверь, и мальчик передает письмо Марианне для Германа с запиской о том, что они знают, что он здесь.

На следующее утро Марианна высаживает Германа за город, и он садится на лифте в Зильт. В доме отдыха Томми и его семьи Германн обнаруживает, что мальчик небрежно смотрит на обнаженные изображения женщин, в то время как его родители-нудисты играют в драку с полотенцами в саду. Германн начинает учить Томми игре на фортепиано.

Пять недель спустя Германн возвращается в Мюнхен. Он берет новую гитару, и в Foxholes его встречают Алекс и его друзья, поедая торт, присланный ему от Хельги, Дорли и Марианны. Кларисса сидит в саду с перевязанными руками, но не раскрывает почему, когда Герман спрашивает.

6: «Дети Кеннеди» / «Кеннеди Киндер» Алекс, 1963 г.

Алекс просыпается 22 ноября 1963 года - день, который он никогда не забудет. На протяжении всего этого он ищет денег у друзей, но ни у кого нет ни времени, ни денег, чтобы помочь ему.

Германн сейчас на седьмом семестре и один из старших учеников, которому он когда-то завидовал. Хельга помогает ему путешествовать по Мюнхену, развешивая афиши его первого концерта за пределами Консерватории Шпурена, датированного 14 декабря. Германн замечает, что она в настроении, но не сомневается в этом. Она объясняет почему, читая из дневника о своей любви, которую отвергает Германн.

Пока Германн дирижирует музыкой, он замечает, что Кларисса слушает поблизости. Он в ярости на нее, поскольку она ушла без предупреждения две недели назад, особенно потому, что у нее была партия виолончели. Из-за ее отсутствия ему пришлось переписать весь концерт. Кларисса просит у него восемьсот марок, но он отрицает это, поскольку у него даже нет денег на аренду. Германн не понимает, почему она не спрашивает Волкера или Жан-Мари, поскольку оба из богатых семей.

Сейчас Шнюссхен, которая теперь называет себя Вальтрауд, работает гидом для туристов, и появляется в Foxholes в поисках Германа. Она старый друг из Хунсрюка и оставляет ему письмо. Алекс читает это и удивляется, что она научила Германа целоваться. Элизабет задается вопросом о продаже виллы, поскольку у нее было щедрое предложение, но говорит Алексу, что она спросит группу, хотя они уже не так много. Хуан играет на пианино и дразнит Ренату за то, что она влюблена в Германа. Сейчас Ренате учится в частной театральной школе.

Волкер и Жан-Мари прибывают в квартиру Клариссы, оба с букетом цветов. Кларисса говорит ему, что она беременна, и один из них - отец, и не хочет оставлять ребенка из-за ее учебы, карьеры и что она не любит ни одного из них. Жан-Мари идет прямо в банк за деньгами, чтобы оплатить аборт Клариссе.

Алекс натыкается на место съемок и рад видеть, что это фильм, который снимают Стефан, Рейнхард и Роб. Пока Алекс смотрит их фильм, он наслаждается бесплатной едой для актеров и съемочной группы. Три режиссера спорят о творческих разногласиях, заканчивая тем, что Стефан и Рейнхард ушли со съемочной площадки. Мимо проезжает туристический автобус Вальтрауда, и она машет Алексу.

Позже Вальтрауд сталкивается с Германом и Хуаном на вокзале, когда они развешивают плакаты и радостно вспоминают. Кларисса идет по станции, и Германн гонится за ней, но слишком поздно, поскольку она уже садится на поезд, идущий в Розенхайм.

Алекс и Хельга приходят к Ольге, которая снимает гламурные позы в своей собственной квартире в надежде произвести впечатление на продюсера, который будет снимать фильм в Риме. Хельга разглагольствует о своей неприязни к Мюнхену, но Ольга отвергает это, пока она жарит яйца для Алекса.

В одиночестве и в страхе Кларисса ходит по улицам Розенхайма, замечая каждый запах. Она подходит к подвалу врача, и начинается операция по прерыванию беременности.

Ренате идет на пустую площадку для съемок фильма, и Бернд, менеджер по производству, предлагает суп, который говорит ей, что его не впечатляет ссора съемочной группы из-за остановки производства. Проведите для него прослушивания.

У телефонной будки Алекс планирует позвонить оставшимся друзьям, чтобы попросить денег, но находит бумажник с оставшимися в нем ста пятьюдесятью марками.

Германн, Хуан и Вальтрауд идут посмотреть Клеопатра (фильм 1963 года), только для того, чтобы просмотр был прерван новостями Убийство Джона Ф. Кеннеди. Когда люди спешат покупать газеты и собираются вокруг телевизоров в витринах и барах магазинов, Алекс и Стефан идут сообщить эту новость Хельге. Они обнаруживают, что она пыталась покончить жизнь самоубийством, проглотив снотворное, но Стефан спас ей жизнь. Она мало благодарна за его помощь.

В Foxholes все собираются впервые за долгое время. Создатели фильма хоронят свои творческие разногласия, и Германн представляет группе Шнушена, Вальтрауда.

7: «Рождественские волки» / «Weihnachtswölfe» Кларисса, 1963 г.

Прошло одиннадцать дней с тех пор, как Кларисса сделала аборт, и у нее снова обострился тендинит. Она посещает Старая пинакотека но видит свое лицо в монахине и чувствует себя осужденным.

Германн пытался уговорить Клариссу выступить в его концерте, но она не принимает решения. Пока он готовится в театре, он хочет полной тишины и разочаровывается из-за крошечного шума генератора. Вальтрауд приходит к нему с подарком в виде нового свитера для выступления на концерте. Когда публика и друзья Германа занимают свои места, Хельга, которая сейчас состоит в отношениях со Стефаном, заявляет Герману, что она его вдова.

Кларисса становится очень плохо, и ее попадают в больницу. Фолькер и хозяйка Клариссы ждут в больнице. Врачи диагностируют у нее сепсис, заражение крови, а также тяжелую анемию в результате аборта.

На концерте Германн, чтобы поиздеваться над отсутствием Клариссы, разместил обнаженную до пояса модель с нарисованными дырочками на ее спине. Эвелин поет песню, посвященную Ансгару.

Хуан находится в квартире Ренате. У них был случайный секс. Рената признается ему, что она знает, что она временная преграда и что Хуан, как и она, никуда не денется. Когда она спрашивает его, сможет ли она стать достойной актрисой, он прямо отвечает «нет» и качает головой, когда она спрашивает, верит ли он в ее талант.

Германн приглашает своих друзей обратно в Лисий хоул на празднование после концерта, но очень разочарован, когда никто не появляется, только Вальтрауд. Они целуются и открывают бутылку вина из Фрейцнах, куда она навещала жену своего брата Курта, свою любимую невестку.

Волкер и Жан-Мари спят в машине возле больницы. Холодно, и Жан-Мари предлагает им поехать в Штрассберг, но Волкер настаивает на том, чтобы остаться в больнице, так что он там для Клариссы.

Германн и Вальтрауд занимаются сексом. Германн заявляет, что ненавидит всех женщин в консерватории, и все они озабочены своей карьерой, на что Вальтрауд предлагает женщинам Синий чулок женщины вместо этого. Германн наполовину предлагает себя, и Вальтрауд должен жениться.

Стремясь заставить Германа гордиться своей внешностью, Вальтрауд разрешает Ольге отвести ее в косметический салон фрау Моретти для макияжа. С тех пор как Германн узнал о болезни Клариссы, он хотел побыть один и несколько недель избегал Вальтрауда.

Кларисса сейчас находится в послеоперационной машине интенсивной терапии, а ее мать, фрау Лихтблау, теряет сознание во время посещения. Волкер дарит Клариссе цветы, но ее обезумевшая мать считает, что ее дочь умирает.

Жан-Мари позволяет Волкеру остаться в его особняке на Рождество в Страсбург. Хельга и Стефан отправляются в поход по заснеженным горам и останавливаются в хижине. Она издевается над подарком, который Стефан купил для нее, как христианское потребительство. Стефан расстраивается из-за интеллектуальных игр Хельги. Позже вечером, когда они начинают заниматься сексом, она останавливается и снова начинает издеваться над ним, подвергая сомнению его мужественность и буржуазные взгляды. Она говорит ему заняться с ней сексом, чтобы успокоить ее, и после того, как он очень зол, он нападает на нее, выливая ей в лицо бутылку вина.

Кларисса помещается в комнату с молодой мамой на соседней кровати. Муж женщины и две маленькие дочери приезжают в гости, чтобы вместе отпраздновать Рождество. Кларисса пребывает в плохом настроении и стрижет волосы. Кларисса рада видеть, что ее мать навещала ее, но после того, как фрау Лихтблау называет Клариссу убийцей, Кларисса выбегает из больницы. Она надеется найти Волкера или Жан-Мари, но безуспешно. Она плачет, понимая, что во время Рождества она одна, и посещает Foxholes, где видит Германа одного в доме. Германн режет руку, собирая дрова, а Кларисса перевязывает рану бинтами с запястий. Они ютятся вместе под одеялом у плиты, но ей больно, когда Германн признается в любви Вальтрауду, и они поженятся весной. Она устраивается на диване в библиотеке, прежде чем прокрасться обратно и залезть в кровать Германа. Они оба плачут в объятиях друг друга о том, почему они всегда отвергают страсть друг друга. Германн спрашивает, выйдет ли она за него замуж, но она отказывается, и они лежат вместе в печальном молчании.

На следующее утро, когда Германн играет на гитаре, Кларисса поет песню о волках, которые существуют только в нежности, а не в любви.

8: «Свадьба» / «Die Hochzeit» Schnüsschen, 1964 г.

Канун Нового года, 1963 года, и Вальтрауд проводит Рождество дома в Хунсрюке. Она эмоционально горда быть дома и со своей семьей. На вопрос, есть ли в ее жизни мужчина, она только намекает на это. На следующий день Вальтрауд уезжает в Мюнхен.

Хуан уехал на три недели с Ренате и ее семьей. Вальтрауд встречает Хуана в парке и спрашивает, почему он изучает языки, если не посещает их страны. Хуан отвечает, что он известен своими языками, как у Стефана, Рейнхарда и Роба есть свои кинокомпании. Но в отличие от них никто не заметит, если он исчезнет. Вальтрауд обещает, что Хуан всегда сможет обратиться к ней.

Вальтрауд и Герман присматривают за коллегой Вальтрауда, детьми Элизабет в ее большой квартире. Вальтрауд признается, что сосредоточила свою жизнь вокруг Германа. Пока дети Элизабет спят, Вальтрауд и Герман занимаются сексом. Когда один из детей, Рауль, просыпается, Вальтрауд наблюдает за ним. Германн не обращает внимания на свой комментарий много лет назад о том, что никогда больше не любить.

Кларисса едет в Париж на Восточном экспрессе и мечтает о Германе, а он мечтает о ней. В Париже Кларисса исполняет на виолончели эмоционально-агрессивную пьесу.

Во время работы Вальтрауд выходит из своего туристического автобуса у Лисий норки, чтобы быстро навестить Германа, но вскоре все туристы следуют за ней, полагая, что дом является достопримечательностью. Вальтрауд импровизирует и проводит для них быструю экскурсию по нижнему этажу, пока Элизабет не вступает во владение и не выводит их всех на улицу, рассказывая им краткую историю дома. Она говорит, что Гитлер никогда не заходил в дом, когда об этом спрашивал турист. Вальтрауд говорит Герману, что она записалась на прием, чтобы посмотреть квартиру для них обоих, но они принимают только супружеские пары, поэтому им придется притвориться единым целым.

В квартире Вальтрауд и Германн притворяются, что скоро поженятся, и после того, как им это предложат, отмечают праздник, посещая дорогой ресторан. Они мягко жалуются друг другу на отсутствие еды и высокую цену. После этого они возвращаются в Лисий хижин, и Германн просит Вальтрауда выйти за него замуж, и она эмоционально соглашается.

Это день свадьбы Германа и Вальтрауда, 22 июля 1964 года. Полина Кребер, Мари-Гут Ширмер и внучка Полины, Жаклин, едут в Мюнхен.

Полин, Мари-Гут и Жаклин прибывают в Фоксхолс и встречают фрау Райс, которая говорит им, что лучше остаться на вилле, чем идти в ЗАГС на свадьбу. Все прибывают в Лисий норы. Рената приезжает с господином Алоисом Бретчнайдером и говорит, что она переехала к нему. Хуан с Анникки, преподающей немецкий язык.Полина принесла Герману и Вальтрауд кольца в 14 карат и говорит, что их сын Робертхен стал владельцем семейного ювелирного магазина.

В столовой Стефан обменивается биркой своего имени на столе с девушкой Хуана, Анникки, чтобы ему не приходилось сидеть рядом с Хельгой. Эвелин прибывает в Лисий хижин со своим африканским парнем. У Мари-Гут есть деньги для Германа в подарок, но он отказывается брать их во время ужина. Хельга меняет местами с Анникки, чтобы она села рядом со Стефаном. Теперь Анникки сидит рядом с Робом, который заигрывает с ней. Жан-Мари заигрывает с официанткой. Полина рассказывает Мари-Гут обо всех музыкантах, режиссерах и актрисах в комнате, о которых ей рассказывал Хуан, и никто из них не полагается на Германа. Хуан молча слушает разговор.

Вне виллы Фолькер дирижирует духовым оркестром. Хельгу привлекает один из музыкантов, Владмир, у которого впоследствии был грубый секс. Стефан напивается, увидев их обоих через окно. Хуан сидит в саду, задумавшись, его музыка не впечатляет. Роб все еще флиртует с Анникки.

Волкер играет на пианино, Жан-Мари поет динамичную песню о любви, а Ренате поет песню о танго, а Бернд восхищается ею. Вальтрауд показывает Герману французский поцелуй, которому она его однажды научила. Глаза закрыты, язык высунут. Владмир и Хельга говорят о жизни, а Стефан насмехается над ней. Владмир отталкивает Стефана, который врезается в Рейнхарда, заставляя его пролить свой напиток. Элизабет и Рольф спорят, уезжая с детьми домой.

Кларисса опаздывает на вечеринку, получив стипендию от рассеянного калифорнийского маэстро. Вальтрауд и Германн отправляются в новую квартиру одни.

Волкер говорит, что будет скучать по Клариссе, которая уезжает в Америку через месяц. Волкер спрашивает, проведет ли она с ним неделю, и она неохотно соглашается. Фолькер утверждает, что все еще думает о Германе, но она отвечает, что нет. Кларисса бросает миску с едой и истерично смеется, затем начинает плакать.

Ольга играет с винтовкой Рейнхарда, прежде чем они оставляют ее на подоконнике.

Пока вся банда танцует, внезапно раздается выстрел. Все они видят, как Рейнхард с окровавленной рукой стягивает винтовку с Хуана. Хуан кричит, чтобы его оставили в покое. Рейнхард рассказывает остальным, что Хуан пытался убить себя. Кларисса обнимает Хуана, плача, потому что она даже не знала, что он был на вечеринке. Стефан кричит Рейнхарду за то, что он вообще получил винтовку. Стефан и Рейнхард сражаются. Элизабет останавливает их, говоря, чтобы они не дрались из-за ее собственности, и это зашло слишком далеко. Элизабет разочарована Хуаном при его попытке самоубийства, особенно потому, что с его многочисленными талантами он бы потратил зря. Роб извиняется за флирт с Анникой и говорит, что они просто дурачились. Волкер говорит Клариссе, что любит ее, и она говорит ему никогда больше не упоминать об этом. Ольга расстроена тем, что мужчины говорят обо всем, кроме себя. Алекс кричит на Хуана, поскольку самоубийство противоречит всему, во что верит Алекс. Стефан целится из винтовки в Хельгу, но Элизабет выхватывает ее у него, он говорит, что шутил, но Элизабет кричит всем, чтобы они ушли, и она больше не хочет их видеть, потому что все ее разочаровали.

9: «Вечная дочь» / «Die ewige Tochter» Фройлейн Серфаль, 1965

Элизабет разрешила Хуану остаться с ней в Лисий холм, где он занимается укладкой мозаики бога инков в саду. Фрау Рейс обеспокоена тем, что герр Серфал, отец Элизабет, умирает. Элизабет навещает своего отца в больнице, крадет цветы снаружи и с гордостью рассказывает отцу о своей дерзости. Элизабет сообщает ему, что Эвелин стала настоящей артисткой и скоро будет петь в Парижской опере. Герр Серфал дает Элизабет ключ от своего офиса в Cerphal Publishing, которым он когда-то владел, и приказывает ей принести ему коричневый конверт из сейфа. Зная, что офис ее отца хранит темные секреты, она пытается проникнуть внутрь ночью, но ее арестовывают.

Хуан и Алекс заходят в клуб подводных лодок Ренате, где она исполняет номер в кабаре. Бернд тоже работает там, Стефан и его редактор фильма фройлен Дагмар также присутствуют. Настроение портится, когда появляется Хельга, сообщая Стефану, что она беременна Владимиром.

Германн не видел своих друзей несколько месяцев, и теперь у Вальтрауд родился ребенок по имени Симона, но Германн называет ее Лулу. Они живут в тесной квартире со своим квартирантом герром Ру. Вальтрауд часто спрашивает Германа, не мешают ли они ему сочинять, но Германн настаивает, что он доволен жизнью.

Хуан возвращается к Лисьям, пока полицейские сопровождают Элизабет домой. Элизабет боится, что потеряет все, что любит, и утверждает, что никогда не видела мертвого тела, даже на войне, на что Хуан говорит, что, возможно, она скоро это сделает.

По возвращении в Германию из Америки Клариссу встречают в аэропорту ее мать и доктор Кирхмайер. Кларисса обнаруживает, что ее виолончель сломалась во время полета, и плачет. Доктор Кирхмайер уверяет ее, что это будет исправлено, и, возможно, это будет звучать лучше, чем когда-либо.

Германн посещает консерваторию, чтобы получить диплом, но использует его, чтобы не допустить дождя, когда уходит.

Элизабет снова посещает Cerphal Publishing и ее приветствуют г-н фон Бек, д-р Лейерседер, старший редактор, и д-р Рибе, эксперт по правовым вопросам. Они нашли документ, по которому только господин Серфал и члены его семьи имеют постоянный доступ к его офису. Оставшись одна в офисе отца, Элизабет открывает сейф и находит старые фотографии, в том числе одну из фотографий своего отца. Нацистская партия униформа. Она также находит фотографию своей лучшей подруги Эдит Голдбаум, которая, по мнению Элизабет, умерла в Концентрационный лагерь Дахау после того, как ее отправили в 1943 году. Элизабет задается вопросом, не переправил ли ее отец дядю Гольдбаума в Швейцарию. Вернувшись в Лисий норы, она призналась Хуану, что стерла последние двадцать лет в своей памяти из-за стыда за то, что произошло во время них.

Вернувшись в больницу, герр Серфал говорит Элизабет разорвать документ, который, по его словам, является фиктивным контрактом. Он говорит ей, что если кто-то попытается заявить права на Личинки, она должна их выгнать. Спрашивая, кого он может иметь в виду, герр Серфал говорит Элизабет, не является ли это кем-нибудь из родственников Гольдбаума. Герр Серфал велит Элизабет закончить учебу. Он изо всех сил пытается написать завещание, так как его правая рука парализована.

Кларисса и ее мать посещают концерт с Фолькером за фортепиано. Жан-Мари дирижирует. Хуан идет в квартиру Германа и видит, что Герман радостно играет с Лулу. Зайдя на концерт, Хуан стоит перед рестораном, где ужинают Фолькер, Кларисса, Жан-Мари и фрау Лихтбо.

Элизабет хочет пройти курс, который произведет впечатление на ее отца, прежде чем он умрет. Она обсудила с Хуаном, как ее отец забрал дом Гольдбаумов, Фоксхолс, во время войны и как он утверждал, что вернет его после, но он этого не сделал. Элизабет вспоминает о своих умерших братьях, Питере и Арно, и о том, как отец называл ее «благодатной запиской». Что-то несущественное. Хуан утверждает, что Элизабет знала, что ее лучший друг умрет, и что она всегда знала, чей это дом. Хуан также утверждает, что Элизабет любила герра Гаттингера. Элизабет плачет одна в своей комнате.

Кларисса идет с Фолькером, чтобы починить виолончель. Наткнувшись на Вальтрауда, она представляет ей четырехмесячную малышку Симону. Алекс размышляет о философии легального проникновения в Лисий норы, в то время как сама Хельга врывается внутрь с друзьями.

В 12:30 в офисе отца Элизабет случайно стреляет из револьвера отца в его стул. Вернувшись в Лисий холм в 2 часа ночи, Элизабет обнаруживает, что Хельга возглавляет группу протестующих студентов, желающих согласовать план действий против предложенных правительством законов о чрезвычайном положении. Элизабет противостоит Хельге, но Хельга утверждает, что подобное буржуазное самодовольство позволило нацистам захватить власть. Фрау Рейс объявляет, что герр Сефаль умер в 12:30. Элизабет понимает, что это было то же самое время, когда она выстрелила из пистолета, и, чувствуя себя виноватой, приказывает студентам уйти.

23 августа 1965 года Элизабет с Гаттингером показывают перевозчика у Лисий норы. Совет хочет купить землю и построить на ее месте 150 квартир. Элизабет понимает, что это похоронит ее вину, и им предлагают достаточно денег на остаток жизни и на путешествие по миру.

Хуан завершает свою мозаику.

10: «Конец будущего» / «Das Ende der Zukunft» Рейнхард, 1966 г.

11: «Время тишины» / «Die Zeit des Schweigens» Роб, 1967-68

12: «Время многих слов» / «Die Zeit der vielen Worte» Стефан, 1968-69

13: "Искусство или жизнь" / "Kunst oder Leben" Герман и Кларисса, 1970

Heimat 3

Фрагменты Хеймат

Дом вдали от дома

Рекомендации