Список эпизодов Планеты B - Википедия - List of Planet B episodes
Планета Б это научная фантастика первый эфир драматического сериала BBC Radio 7 2 марта 2009 года в рамках сезона научной фантастики BBC Radio с февраля по март 2009 года.[1] Планета Б установлен в виртуальный мир называется "Планета Б" (озвучивает Аджоа Андох ), в которой люди играют в натуральную величину аватары. Первая серия следует за Джоном Армстронгом (которого играет Гуннар Каутери в сериях 1 и 3), который пытается найти подругу Лиобу Филдинг (Доннла Хьюз в серии 1, Тесса Николсон в серии 2), которая мертва в реальном мире, но жива на Планете Б. Путешествуя между разными мирами, он запутывается во множестве странных сценариев, телепортируясь из каждого приключения в другое вместе со своим компаньоном Медли (Лиззи Уоттс в Серии 1, Клэр Гарри в Серии 3), «аватаром-мошенником», у которого нет человека. контроллер. Все это время за Джоном и Медли наблюдают собачьи антивирус программа под названием Cerberus (Крис Павло), который вместе с Planet B Corporation считает мошенников Компьютерный вирус которые нужно уничтожить. Во второй серии Лиоба бежит с Планеты B и путешествует по виртуальному миру с экспертом по компьютерным играм Кипом Беренджером (Джозеф Коэн-Коул в Серии 2, Ллойд Томас в Серии 3) после того, как они подверглись нападению Цербера.
Сериал создал Сэм Хойл, Джессика Дромгул и Мэтью Бротон с Джеймсом Робинсоном. Первый сериал состоял из десяти эпизодов и стал самым большим заказом BBC Radio 7 за оригинальный драматический сериал.[2]
Эпизоды
Серия 1
| # | Заголовок | Директор | Писатель (ы) | Оригинальный AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Золотые моменты" | Джессика Дромгул | Мэтью Бротон | 2 марта 2009 г. | |
| Джон попадает на Планету B и посещает «Золотые моменты», что позволяет пользователю вновь пережить свои любимые воспоминания. Однако в программе есть ошибка, из-за которой она воспроизводит похороны Лиобы. Джон узнает от Медли, что в системе существует раскол, и похороны Лиобы - глаз проблемы. Затем Джон сталкивается с воспоминаниями, которые ему не принадлежат, и начинает верить, что Лиоба все еще жива на Планете Б. Джон и Медли входят в разлом, чтобы выследить ее. Тем временем Cerberus отслеживает вирус в разделе ретро-игр на Планете B. | |||||
| 2 | "Новый мальчик" | Джессика Дромгул | Мэтью Бротон | 3 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли входят в игру под названием «Школьные дни». В нем очки начисляются за издевательства над другими учениками. Однако Джон обнаруживает, что он может чувствовать боль и, возможно, чувствовать другие вещи на Планете B. Когда обнаруживается, что вирус находится в системе, Лиоба и Цербер вступают в игру в качестве школьных инспекторов в попытке найти вирус. Джон узнает, что Лиоба может быть одним из инспекторов, и начинает играть в игру в надежде, что он попадет в такую большую неприятность, что ему придется встретиться с инспекторами. Однако Джон и Медли удаляются из игры, прежде чем они получают возможность встретиться с ней. | |||||
| 3 | "Шоу фриков" | Пэм Маршалл | Король рассвета | 4 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли попадают в «Шоу славы», в котором пользователи демонстрируют свои таланты, чтобы стать всемирно известными. Джон обретает известность, будучи «Сердитым человеком», и использует свой статус знаменитости, чтобы уведомить людей о своих поисках Лиобы. Вскоре выясняется, что Fame Show - это мошенничество: никто не добирается до вершины, и он предназначен только для того, чтобы пользователи платили деньги, поэтому они покидают сайт. Но прежде чем он это сделает, другой пользователь говорит Джону, что Медли не человек. Тем временем Лиоба находит вирус, похожий на Джона. | |||||
| 4 | "Новый Рим" | Пэм Маршалл | Саймон Боуэн | 5 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли переносятся в «Новый Рим», где люди живут в роскоши и разыгрывают свои самые извращенные и извращенные фантазии, а всю работу выполняют программные рабы. Джон сердится из-за обращения с рабами и освобождает одного из них, но вскоре их поймают и бросят львам. Медли говорит Джону, что она не вирус, а аватар-мошенник без человеческого контроля, как и многие из заключенных Нового Рима. Медли также узнает, что она должна привести негодяев к свободе. Лиоба узнает больше об аватарах-изгоях, хотя Цербер хочет их уничтожить. В конце концов, Джон убеждает Императора освободить его после того, как он произносит речь в поддержку освобождения рабов и мошенников. Лиоба и Цербер выслеживают разбойников в Новом Риме, где они встречают Джона и Медли, к сожалению, Джон и Медли телепортируются прочь из Нового Рима, как только они встречаются. Приглашенной звезды Йозеф Алтин как Chi. | |||||
| 5 | «Умные деньги» | Джессика Дромгул | Пол Мэй | 6 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли попадают на «Биржу», на которой люди продают товары, но если им не удается получить достаточно кредитов, они теряют свой аватар. Продаваемые товары - это эмоции, которые Медли планирует использовать, чтобы она и другие аватары-мошенники могли стать более человечными. Лиоба замечает вирусную активность на бирже и поэтому продает свои положительные эмоции на рынке, чтобы отслеживать их. Когда Джон обнаруживает, что это эмоции Лиобы, он меняет их все на свое чувство осторожности. Когда он это делает, Цербер ловит их в ловушку, но один торговец, дилер Уиллер, спасает их. Незадолго до того, как Джон и Медли снова телепортируются, Джон слышит, как Лиоба стала гораздо более бесчувственной. | |||||
| 6 | "Дикая банда" | Джереми Мортимер | Мэтью Бротон | 9 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли приземляются в игре, действие которой происходит на Диком Западе, где Джон является шерифом. Там он встречает мерзкого Чака Флинта и его банду, а также местного маршала Стива Чайлдса, аватар жены которого - пустая оболочка, а его искусственная дочь была украдена бандой. Цербер также находится в игре, чтобы отдохнуть, в то время как Лиоба проходит ряд тестов, чтобы проверить отсутствие у нее эмоций. Джон помогает Стиву вернуть свою дочь, но Стив предает их, обменяв свою дочь на Джона и Медли в качестве заложников. Джона отправляют в пустыню, где его встречает Лиоба и говорит Джону не искать ее. Однако Джон спасается Стивом, и Джон возвращается, чтобы убить Чака. Однако, когда они собираются нарисовать, Чак и его банда убиты Цербером. Он также стреляет в Медли, хотя это оказывается приманкой. Джон собирается застрелиться из-за того, что ему сказала Лиоба, но он и Медли телепортируются, как только он нажимает на курок. Приглашенной звезды Дэвид Беделла как Чак Флинт. | |||||
| 7 | "Катарсис" | Колин Гатри | Король рассвета | 10 марта 2009 г. | |
| Джон телепортируется в новую игру, действие которой происходит на космическом корабле в будущем. Однако игра настолько реалистична, что Джон забыл, кто он, считая себя настоящим капитаном. Лиобе и Церберу приказывают войти в игру и дать загрузку определенному аватару, который является одним из членов команды, при этом Лиоба предполагает, что аватар является вирусом. Команда корабля встречает инопланетянина, которым на самом деле является Медли. Она пытается заставить Джона вспомнить, кто он, но терпит неудачу и оказывается в тюрьме. Затем корабль подвергается нападению, и Медли освобождается из-за сбоя питания. Она встречается с Джоном и снова пытается заставить его вспомнить, что она и делает. Оказывается, игра была разработана пользователем, притворяющимся корабельным доктором, чей аватар удаляется Лиобой, прежде чем она дает ей загрузку. Оказывается, она была человеком, которому Планета B предлагала работу. Цербер телепортирует Лиобу и решает отдаться. Джон говорит Медли, что он хочет умереть на своем корабле, и Медли говорит ему, что она не может позволить ему это сделать, потому что он ей нужен, чтобы жить. Они оба телепортируются до того, как корабль будет уничтожен. | |||||
| 8 | "Спасаться бегством" | Колин Гатри | Томас Кроу | 11 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли оказываются в странном религиозном убежище, которое, похоже, является культом с людьми, платящими подписку, и комарами, которые действуют как плагины. Настоятель ретрита, чье имя «Невыразимо», также имеет секретный приют, который заботится о детях-разбойниках. Он показывает Медли устройство под названием «Схема Менделы», которое заставляет ее испытывать настоящие эмоции, которые принадлежат ей, а не человеку. Лиоба и Цербер входят в убежище в рамках своей миссии по добавлению нового программного патча на сайт, но, когда она обнаруживает амбиции Непроизносимого в отношении жуликов, она удаляет его, приказывает уничтожить сайт и удалить детей-изгоев. Джон и Медли проводят детей в безопасное место, пока Лиоба удаляет «Непроизносимое». Цербер решает не удалять детей, в результате чего Лиоба удаляет его. Дети телепортируются из места, прежде чем Лиоба сможет удалить их, которая сама по приказу своих боссов вытесняется из игры Цербером. Джон и Лиоба телепортируются, прежде чем сайт будет удален. | |||||
| 9 | "Быстрый путь" | Джеймс Робинсон | Пол Мэй | 12 марта 2009 г. | |
| Джон и Медли приземляются в гоночной игре, но их останавливает Цербер, которому нужны эмоции Лиобы. Им удается сбежать от него, но, поскольку дорога представляет собой петлю, они снова сталкиваются с Цербером, который бросает им вызов в игре, в которой есть шанс, что они могут умереть. Джон принимает вызов, но телепортируется, прежде чем врезаться в средневековую игру. Лиоба проверяется, чтобы увидеть, как она реагирует на пользователей и вирусы, и в конечном итоге проверяется на себе. Поскольку другая версия самой себя является вирусной, она приходит к выводу, что ее и себя необходимо удалить. Джон принимает участие в рыцарском поединке, чтобы наконец встретить того, кого он считает Лиобой, а Медли подозревается в ведьме. Ей удается убедить других игроков, что она мошенница, и подстрекает остальных к восстанию. Медли узнает, как Джон телепортируется - сочетание мыслей о Лиобе и внезапного шока, например, близкого к смерти. Джон использует это знание, чтобы телепортироваться к Лиобе и вернуть ей эмоции. Они соглашаются покинуть Планету Б и встретиться в своем старом пабе. | |||||
| 10 | "Дверь смерти" | Джессика Дромгул | Мэтью Бротон | 13 марта 2009 г. | |
| Джону и Лиобе удается встретиться в реальном мире, но вскоре Лиоба заболевает. У нее сыпь, которая со временем кровоточит. Они идут в больницу, и Джон обнаруживает, что одна из медсестер - Медли, что означает, что он все еще находится на Планете B. Болезнь - это «Вирусный пластырь», предназначенный для убийства негодяев. Церберу под новым руководством приказано помочь в убийстве жуликов. Джон и Медли проверяют записи в больнице и обнаруживают, что у Лиобы нет медицинской карты. У Лиобы нет тела, а это значит, что она тоже не может покинуть Планету Б. Поскольку Джон не хочет покидать Лиобу, он также решает остаться на Планете Б. Медли помогает заменить машину в больнице, которая использовалась для убийства негодяев, поэтому она вместо этого удаляет патч, таким образом вылечив Лиобу. Джон, Медли и Лиоба объединяются, чтобы не допустить, чтобы в больницу приходило больше людей - Медли вдохновляет негодяев, а Лиоба решает технические проблемы. В конце концов, им противостоит Цербер. Медли сражается с ним, в то время как Джон и Лиоба бегут вместе. | |||||
2 серия
| # | Заголовок | Директор | Писатель (ы) | Оригинальный AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Нежная ловушка" | Джеймс Робинсон | Мэтью Бротон | 29 ноября 2009 г. | |
| Любитель компьютерных игр по имени Кип ищет девушку на сайте знакомств "The Spark" на планете B. Он идет на свидание с Ноуш, которая оказывается аватаром-мошенником. Отношения начинаются хорошо, но Кип находит Нуша слишком одержимым им и уходит. Кип пытается встречаться с другими пользователями, но Нуш продолжает разрывать отношения и сходит с ума. Затем Кип обнаруживает, что Лиоба скрывается от охраны Планеты B, и Кип помогает ей бежать. Чтобы спрыгнуть с площадки, Кип и Лиоба должны полностью обнять друг друга. Лиоба отказывается, но затем Нуш пытается убить ее. Они убегают, но затем вступают в контакт с Цербером. Цербер пытается убить их обоих, но Ноуш прерывает, чтобы спасти Кипа, и пытается убить Цербера. Лиоба и Кип убегают, обнимают друг друга и прыгают в другое место. | |||||
| 2 | "Загадать желание" | Джессика Дромгул | Майк Кэри | 6 декабря 2009 г. | |
| Кип и Лиоба приземляются на месте слияния двух миров: современной военной игры под названием «Desert Killzone» и Арабские ночи. Лиоба встречается с Синдбад-моряк кто в поисках волшебства напольная лампа для защиты Багдад, в то время как Кип находится в артиллерийском полку под командованием Абанаазара, который также ищет лампу и планирует использовать ее для вторжения в город. Кип и Лиоба оба направляются к пещере, где спрятана лампа, причем Лиоба и Синдбад первыми достигают ее и находят лампу. Вскоре после этого прибывает Кип, и его люди пытаются сопротивляться Абанаазару. Они терпят неудачу, но Лиоба использует лампу и джинн в нем остановить Абанаазар. После спасения мира Лиоба желает, чтобы она и Кип оказались - хотя бы раз - в более нормальном мире, что заставляет их подпрыгивать, когда джин исполняет ее желание. | |||||
| 3 | «Райская опасность» | Джессика Дромгул | Стив Сандерленд | 13 декабря 2009 г. | |
| Лиоба и Кип приземляются в Хэппи-Вэлли, мире, действие которого происходит в, казалось бы, идеальном американском городке, который настолько реалистичен, что Лиоба убеждена, что мир реален. Лиоба и Кип женаты, Лиоба беременна, а Кип работает менеджером по рекламе в фирме, контролирующей Happy Valley. Город окружен забором безопасности, за которым следит Цербер, но Лиоба его не узнает, и наоборот. Кип и другие организуют линчевание подозрительной жительницы Мадлен. Затем Мадлен вытряхивает Лиобу из ее заблуждения, который затем узнает Цербера и вытряхивает его из его заблуждения. Выясняется, что Цербер когда-то любил Медли. Когда глава Happy Valley, Эверетт, узнает, кто такая Медли, паранойя распространяется, и Кип берет ее на линчевание, чтобы тоже убить. Однако, когда начинается линчевание, прибывает Цербер и убивает главу Счастливой долины. Кип, Лиоба и Мэдлин бегут к забору. Мэдлин освобождает Кипа от иллюзий, и становится известно, что это место является экспериментом, и обсуждается, что Планета B должна убивать людей в реальном мире. Цербер подходит к забору и создает дыру в другом мире, которая медленно его убивает. Кип и Лиоба убегают, а Мэдлин бежит назад, чтобы спасти своего фальшивого ребенка. | |||||
| 4 | «Светлый город» | Колин Гатри | Король рассвета | 20 декабря 2009 г. | |
| Лиоба и Кип прыгают в компьютерную игру под названием «Город света». Кип появляется как преступник, где он получает очки за совершение преступлений, тогда как Лиоба является членом полиции и получает очки за раскрытие и предотвращение их. В игре они вступают в контакт с персонажем по имени «Дрожь», линчевателем в маске, который пытается убить преступников. Кип встречает некоторых старых друзей, которые ранее играли с ним в эту игру, и узнает, что они тоже мертвы, или «у них нет». Затем Лиоба и Кип узнают, что по городу распространяется наркотик под названием «Реал», который дает людям ощущения, которые они могут испытать только в реальной жизни. Реал вызывает привыкание. Старый друг Кипа Эд умирает от настоящей передозировки. Лиоба и Кип пытаются выяснить, куда идет «Реал», и они узнают, что за распространение несет ответственность начальник полиции Лайт-сити Трент. Однако его убивает Дрожь, который является одним из сослуживцев Лиобы, Рейвы. Когда они покидают сайт, Лиоба оказывается в абсолютно черном мире. | |||||
| 5 | "Темная звезда" | Джереми Мортимер | Мэтью Бротон | 27 декабря 2009 г. | |
| Лиоба одна на лодке в пустом океане в кромешной тьме мира. Там на нее нападают различные монстры, в том числе гидра, но затем слышит голос, которым оказывается Кип, которого она спасает. Они обнаружили, что сайт, на котором они находятся, - это «Преисподняя», квестовый сайт, содержащий элементы Греческая мифология который был отключен. На них снова нападает гидра, и их лодка тонет. Затем они замечают другую лодку, которая их спасает. Их спаситель («Фабиан») говорит им, что им предстоит пройти еще три испытания - одно для Кипа, одно для Лиобы и одно вместе - и если они завершат их, они могут вернуться в лучшее время, которое позволит им переписать свое будущее. Если они потерпят неудачу, они окажутся в ловушке на сайте и будут вечно выполнять скучные задачи, такие как Сизиф. Их проводник говорит им, что на Планету В очень много людей, потому что мир умирает, и что Цербер теперь работает на Гида, не помня о своем прошлом. Во время испытания Кипа приходит посланник по имени Бленд и заявляет, что получил сообщение от Медли, но искушение спасти мир с ней - это его испытание. Он отклоняет предложение и пропускает. Однако Лиоба не проходит тест и в результате превращается в Горгона. В последнем испытании Кип должен убить Лиобу / Горгону. Оказывается, гид хочет, чтобы Лиоба победил, чтобы он мог стать сильнее. Лиоба понимает, что их проводник Аид и что единственный способ остановить его - это для Лиобы взглянуть на свое отражение и превратиться в камень, убить ее и остановить его. Цербер свободен от контроля Аида. Кип плачет, когда понимает, что совершил убийство, и Цербер называет его хозяином. | |||||
3 серия
| # | Заголовок | Директор | Писатель (ы) | Оригинальный AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "С привидениями" | Джеймс Робинсон | Король рассвета | 30 января 2011 г. | |
| Сериал начинается с новостей о конце света, включая наводнение на Манхэттене и продовольственные бунты. Соучредитель Planet B, Марк Шварц, дает интервью и говорит, что Планета B - это провал, и он планирует внести изменения. В другом месте некоторые туристы в виртуальном Дремучий лес разработан Lioba: один - Have Not из "Desert Killzone" по имени Коул, другой - мошенник. Коул, однако, начинает видеть странные сны, которые могут видеть другие, и оказывается Кипом. Его собратья-лохи считают его убийцей. Кип находит что-то в лесу ночью. Он и простаки убегают от него, но одного из них ловят. После того, как они заблудились и вернулись в лагерь, голос говорит с ними и называет себя Медли, воскресшим из мертвых. Она показывает, что когда жулики умирают, их код становится частью ткани Планеты B, и она смогла переделать себя, но она не завершена. Ей нужен остальной код, сделанный Лиобой, чтобы завершить себя и не дать Шварцу удалить жуликов. Вскоре убивают еще одного члена лагеря, лидера Хоуп. Медли, вскоре завершенный, продолжает говорить с Кипом и помогает ему найти выход из леса. Медли показывает, что убитые туристы используют программное обеспечение под названием VOID, чтобы удалить сайт, чтобы освободить место для Planet B Platinum - нового сайта, который убьет Have Nots, а затем отключит планету B, чтобы убить мошенников. Кип пытается убить его, заставляя пустоту войти в себя. Однако на него падает дерево. Медли и другой негодяй поднимают дерево и освобождают его, но ПУСТОТА убивает мошенника. Шварц объявляет, что VOID предназначен для перевода Have Not Safe в Platinum. Затем входит Цербер, полностью обновленный и более жестокий. Затем Медли сражается с ним, и она и Кип прыгают в другой мир - мир пиратов, и их выталкивают за борт корабля. | |||||
| 2 | «Пиратские острова» | Николь Фицпатрик | Пенелопа Скиннер | 6 февраля 2011 г. | |
| Будучи вытолкнутыми за борт в игре «Пиратские острова», Кип и Медли плывут на остров. Они приземляются в гавани и направляются к кораблю, который их потопил, Месть русалки, но пираты, которые являются жуликами, схватывают их, поэтому Кип просит ставку. Двое прикованы цепями к мачте и встречают капитана Мэри. Одна из программ, жреца вуду по имени Абигейл, показывает, что Лиоба оставила ему карту сокровищ, к которой может получить доступ только он. Когда корабль плывет, они соприкасаются с новым кораблем, Черный пес, которым управляет Цербер, который планирует захватить Месть русалки. Два корабля сражаются друг с другом, но Эбигейл вызывает заклинание, чтобы изменить направление ветра и сбивает Цербер с курса. В Месть русалки приземляется и направляется к сокровищу. Цербер решает отправиться на сушу и спрятаться на своем корабле. Кип и капитан идут за сокровищами, но на поверхности Медли говорит команде, что сокровище - это импортные числа, и они сердятся, привязывают ее к скале и возвращаются на корабль. Затем Кип понял, что они начали с неправильного места и попали в ловушку, но сбегают. Экипаж на Черный пес угрожают мятежом, но Цербер убивает их. Кип, Медли и капитан идут в правильную пещеру и находят настоящее сокровище, в котором есть большая красная кнопка. Однако без правильного кода это не сработает. Когда они возвращаются на корабль, они обнаруживают, что команда была убита Цербером. Цербер столкнул капитана за борт, но прежде чем он успел убить остальных, прибыл флот, чтобы арестовать их всех. Флот переводит Медли и Кипа в тюрьму, и они прыгают в тюремный мир. | |||||
| 3 | "Коротать время" | Джереми Мортимер | Ник Перри | 13 февраля 2011 г. | |
| В тюремном мире «Побег из тюрьмы: Игра тюремной жестокости» Кип - один из сокамерников, а Медли - надзиратель. Цель Кипа - сбежать из тюрьмы. Медли узнает, что все заключенные - жулики, что обычно жулики не являются офицерами, и что тюрьма охраняется корпоративной службой безопасности, поэтому Медли работает на Планету Б. Его сокамерник требует, чтобы Кип подкупил Медли, чтобы он получил ключ от ворот, чтобы он мог Увидимся. Однако Медли вмешивается и уводит его. Медли показывает, что побег из тюрьмы был превращен в центральную камеру содержания для мошенников и сочувствующих. Кип узнает, что единственный человек с ключом - это главный надзиратель, мэм, и что ключ защищен паролем. Позже Кип обнаруживает, что тюрьма находится во временной петле: жизни мошенников повторяются каждый день, и что их воспоминания о заключенных и надзирателях стираются каждый день. Сокамерник Кипа, Слэб, обнаруживает стирание памяти. Однако временная петля засасывает Медли, промывает ей мозги, и она помещает Кипа в одиночную камеру. Однако цикл сбрасывается, и он выходит. Затем Кип кое-что обнаруживает: все заключенные - мужчины, а все надзиратели - женщины, так что все в тюрьме мошенники, кроме Кипа. Кип говорит Слэбу, что способ разрушить мир - это успокоить заключенных и избавиться от насилия. Заключенные устраивают вечеринку по случаю дня рождения главного надзирателя, узнают точную дату, и Кип получает ключ. Однако у ворот Кип встречает Медли с промытыми мозгами. Кип использует монету с Пиратских островов, чтобы напомнить ей о Лиобе, и они освобождают всех в тюрьме. Медли утверждает, что Лиоба не может вернуться, когда они прыгают в следующий мир. | |||||
| 4 | "Катастрофа!" | Колин Гатри | Мэтью Уилки | 20 февраля 2011 г. | |
| Кип и Медли устроили вечеринку перед закрытием Планеты B, где они встречают старых школьных друзей, которых знал Кип. Они узнают, что Планета B должна быть закрыта через два часа. Медли хочет уйти, но Кип решает остаться. Когда Лиоба ушла, Кип решает отправиться на Планету B, но Медли хочет, чтобы он остался, чтобы она смогла спасти негодяев. В середине вечеринки происходит землетрясение. Полицейский, сержант. О'Хара в другом месте сайта обращается к полицейскому-новичку, которому нужна помощь, причем этим новичком является Цербер. Кип понимает, что они в «Пейзаже бедствий», мире, где ты можешь стать собственным героем. фильм-катастрофа. Кип спасает жизнь одного друга, Лестера, который отвечает за большой объем финансовых услуг Великобритании. Однако один из других гостей, Камилла, оказывается хакером, пытающимся получить деньги Лестера, уже убив его в реальной жизни. Затем голосовой блок Камиллы ломается, и оказывается, что Камилла на самом деле человек по имени Кейт из Брэкнелла. Кип пытается найти резервуар для воды, чтобы потушить пожар, вызванный землетрясением, встречаясь с сержантом. О'Хара в пути. За ними следует Цербер. Лестер дает Камилле / Кейту пароль и берет его с собой, оставляя всех в здании умирать. Медли сбегает с вечеринки, когда другие гости вечеринки, становясь жуликами, отвлекают его. Попурри, оснащенное оружием, сражается с Цербером. Она стреляет в резервуар с водой, который падает на Цербер и тушит огонь. Медли запускает ракетную установку и сбивает вертолет, на котором Кейт планировал сбежать, так что Кейт выпускает последнюю ловушку - ящерицу. Годзилла монстр. Однако перед атакой сайт закрывается, и Планета B объявляет, что он закроется через одну минуту. Кип помнит код, День святой Лиобы, но уже слишком поздно - планета B отключилась. | |||||
| 5 | «Конец разбойника» | Джеймс Робинсон | Мэтью Бротон | 27 февраля 2011 г. | |
| Когда Планета B отключена, Цербер и несколько миньонов остаются одни, чтобы убить всех, кто, по его мнению, еще остался. Кип и Медли остались одни в разрушенной пустыне. Однако передачи из реального мира утекают. Они слышат радиопередачу от Джона, говорящего, что жулики ждет медленная смерть через два часа, и говорит Медли идти на запад. Цербер узнает от Планеты B, что ему не разрешено переходить на Платину. Поскольку Планета B медленно разрушается, Кипа и Медли спасает Шлак, но оказывается, что это ловушка. Они заперты в камере с Дино, который предположительно был убит в Шварцвальде. Жулики пожирают других негодяев, чтобы набраться энергии. Шлак помогает им сбежать, и они уходят на запад. Путешествуя, они видят больше мертвых негодяев. Медли оплакивает их смерть, но затем появляется Цербер. Его миньоны атакуют, но затем Цербер приказывает им остановиться и убивает их. Цербер говорит Медли, что он не может перейти на Платину, потому что у него никогда не было настоящего тела. Он думал, что он реальный человек, но оказалось, что ему в голову были имплантированы ложные воспоминания. Медли говорит ему, что он мошенник, но Цербер сбегает. Медли говорит Медли, что они когда-то работали вместе. Затем с неба падает корабль, Месть русалки, с капитаном Мэри на борту, и говорит им, что место, куда нужно идти, - это гора Лиоба. Пятеро отправляются на вершину и находят кнопку сброса. Кип вводит код, но на него нападает Марк Шварц, который убивает капитана Мэри и Слэба. Деано вызывает воздушную атаку, но Шварц легко сбивает его и убивает. Затем Шварц режет Кипу ноги, но затем появляется Цербер и атакует его своими корпоративными когтями. Кип достигает кнопки сброса и нажимает кнопку. Мир сбрасывается, чтобы образовалось поле страны. | |||||
Рекомендации
- Общий
- «Эпизоды с Планеты B, транслируемые в 2009 году». BBC. Получено 28 февраля 2011.
- Данн, Ян (9 марта 2009 г.). "Радиообзор: Планета Б". Один гигантский прыжок. Получено 28 февраля 2011.
- Лавали, Джон (20 февраля 2011 г.). "Планета Б (Руководство по названиям и датам выхода в эфир)". epguides.com. Получено 28 февраля 2011.
- Специфический
- ^ "Научно-фантастическая драма". BBC. Получено 23 мая 2009.
- ^ Хемли, Мэтью (30 октября 2008 г.). «Радио Би-би-си открывает крупный сезон научной фантастики». Сцена. Получено 2 марта 2009.