Список персонажей Полицейской академии - List of Police Academy characters
Эта страница представляет собой список персонажей в Академия полиции фильм и телесериал.
Главные персонажи
Кадет / Оф. / Сержант. Кэри Махони
В исполнении: Стив Гуттенберг
Кадет / офицер Махони - ведущий персонаж из первых четырех фильмов и мультфильма сериала. Он скандалист, распутник хам с золотым сердцем. Его худшая привычка - мстить оскорблениям причудливым образом. Например, последней каплей перед его карьерой в полиции стало то, что он работал парковщиком и был вынужден припарковать машину для оскорбительного клиента на полной стоянке; он поставил машину на боковую заднюю часть, врезался в нее между двумя машинами и гордо провозгласил: «Подходит!». Поскольку его отец был награжденным офицером полиции, бывший босс его отца, капитан Рид, предоставил Махони выбор между полицейской академией или тюрьмой, который не хотел, чтобы выходки Махони плохо отразились на его отце. Он наиболее известен тем, что защищает Комендант Лассар и играть розыгрыши о капитале Харрисе, Маузере, Прокторе, Бланкесе и Коупленде, поскольку пятеро мужчин считают Махони недостойным быть офицером полиции из-за его беззаботного отношения к жизни. Несмотря на его распутник Махони изображается как хороший и смелый человек, готовый помочь тем, кто в ней нуждается, независимо от последствий. Тот факт, что он получил диплом за храбрость, говорит об этой личной доблести. К третьему фильму проявляется самоотверженность и любовь Махони к своей работе в качестве офицера полиции, поскольку он постоянно защищает своих курсантов и даже произносит речь, подчеркивающую, насколько важны кадеты для Академии и для своих сверстников, что вдохновляет курсантов. работать усерднее и раскрыть свой потенциал. В 4, Махони успешно лоббирует размещение двух скейтбордистов, Арни и Кайла, в Граждане в патруле программа как альтернатива тюремному заключению, напоминающая о том, как Махони сам начал в Академии, и его жизнь изменилась к лучшему.
Махони появляется в мультсериале почти каждый раз вместе со своим партнером Джонсом (когда он в действии). Его нет в последних трех фильмах, и это необъяснимое изменение. По словам продюсеров, он изначально фигурировал в сценарии пятого фильма, но Гуттенберг отказался от роли, поэтому персонаж Ник Лассард был создан для заполнения.
Кадет / Офицер / Сержант / Лейтенант / Капитан. Моисей Хайтауэр
В исполнении: Бубба Смит
Показанный во всех фильмах, кроме седьмого, «Хайтауэр» был флорист до поступления в академию. Он наиболее известен своим огромным ростом и сверхчеловеческой силой. Хайтауэр тренируется перед экзаменом по вождению, вырывая переднее сиденье из компактного автомобиля (1977 г. Honda Civic принадлежит Copeland) и удобно рулить с заднего сиденья. Однако он самый скромный и тихий из всех персонажей. Несмотря на свои гигантские размеры, Хайтауэр иногда признавал, что ему не хватает уверенности в себе, например, когда он говорит Махони, что не водит машину с двенадцати лет, и опасается, что его вылетит из полицейской академии, если он провалится. экзамен по вождению. Его персонаж часто ломает вещи или использует силу, чтобы угрожать плохим парням. Другими примерами того, как он использовал свою силу, были, когда он поднял практику патрульная машина с Коуплендом внутри, который оскорбил своего друга Крюка, назвав ее «тупой толстой джиггабу». Он также может легко перейти в режим хорошего полицейского, чтобы завоевать доверие мошенников, которых он собирается арестовать. Тем не менее, он тоже окончил академию с наградой за храбрость и в конце концов стал лейтенантом после борьбы с аллигатором - навыку, который он изучил, когда рос в заливе, чтобы спасти жизнь Харриса. Хайтауэр также использует Немецкая овчарка полицейские собаки в 3-м и 4-м фильмах, предполагая, что он получил сертификат кинолога.
В шестом фильме, в погоне за бандой Уилсон-Хайтс, единственный раз, когда он действительно признает, что злится, это когда он почти ранен крупнейшим преступником из банды Уилсон-Хайтс. Когда он встает после того, как на него упали предметы из зоны строительства, Хайтауэр замечает, что его значок с именем был смещен, и говорит себе: «Теперь я злюсь».
Хайтауэр также входит в сериал вместе с Лаверн Хукс. Когда его в последний раз видели в эпизоде сериала «Доктор Хайтауэр», он был повышен до звания капитана и удостоен награды «Выпускник года».
Кадет / Выкл. / Сержант / Капитан. Юджин Тэклберри
В исполнении: Дэвид Граф
Тэклберри снимается во всех семи фильмах и наиболее известен своей любовью к огнестрельному оружию, армии и прямым действиям.[1] Он был ветераном армии США и охранник до поступления в полицейскую академию. Он присоединился к полиции, чтобы увидеть больше действий, но плохо понимает разницу между военной и гражданской жизнью. Этот военизированный образ жизни был привит Тэклберри из дома; в первом фильме он упоминает, что его (фирменное) огнестрельное оружие было подарено ему его матерью (Харрис: «Сынок, где ты взял это ружье?» Тэклберри: «Моя мама дала его мне»); в 4-й части Тэклберри комментирует, что любящая оружие пожилой человек, миссис Лоис Фельдман, напомнила ему о его матери (намекая, что его мать, возможно, уже умерла к этому моменту). Тэклберри немного радуется; тенденция, которая заставила бы его преданный военному суду Давным-давно не было того факта, что у него действительно хорошая цель. Тэклберри также был известен тем, что справлялся со своей работой, но с излишним умением и наивностью; пример помощи маленькой старушке, которая потеряла деньги в телефон-автомат выстрелив в него и заставив кучу денег упасть ему в руки, «Вы можете определить свой квартал, мэм». Tackleberry также играет Саксофон, очень хорошо.
Во втором фильме, который ему поручили работать полицейским на мотоциклах, раскрывается, что, хотя Тэклберри создает образ жесткости и мужественности, он все еще остается девственник в возрасте 28 лет. Однако, встретив своего полицейского партнера, красивую и столь же одержимую оружием, сержант. Кэтлин Киркленд (играет Коллин Кэмп ), он влюбляется в нее. Они женятся (уезжают в Бигфут грузовик после свадьбы), и у него есть сын, Юджин Тэклберри-младший (фигурирующий в шестом фильме, которого играет Дэниел Бен Уилсон), который не менее увлечен всеми теми же вещами, что и его родители. Это приводит к серии шуток с участием семьи Киркланд, с участием тестя и шурина Юджина, чьи насмешки и увещевания обычно перемежаются добродушным, но жестоким ударом в челюсть; Между тем, и мать, и дочь видят в садистских играх хорошее развлечение.
Tackleberry всегда несет самую большую боковая рука он может возложить руки, обычно .44 Магнум, (его фирменное оружие), и имеет склонность к использованию чрезмерно тяжелого оборудования (например, бензопилы для срубания дерева, на которое сбежал прогульщик мальчик); в шестом фильме, изображая под прикрытием таксиста, он отпугивает посетителя, пытающегося нанять его такси, размахивая граната. Он использует военный сленг такие как "утвердительный" и "отрицательный", а военное время система. Его личная фраза: «... СЕЙЧАС, Мистер!» пугать людей. В пятом фильме он зашел так далеко, что пробрался в океан у Майами, нацелил пистолет на вторгшуюся акулу и приказал: «Воздержаться и покинуть зону плавания СЕЙЧАС, Мистер!». Больше всего он оценивает преимущества проникновения и останавливающей силы. Тэклберри в душе доброжелательный человек с жесткой внешностью. Он хочет закопать свое тяжелое оборудование в каждом, кого он встретит; хотя он действительно проявил эгоизм, когда ему разрешили опробовать некоторые новые виды огнестрельного оружия на Ежегодной выставке полиции в Майами, не желая делиться оружием с другими офицерами. Он отказался от них только тогда, когда Каллахан уговорил его передать их, пообещав Тэклберри, что она «получит некоторые из его собственных, как только они вернутся домой».
В мультсериале он использовал базука, и его видели с Каллаханом. Базуку Тэклберри часто использовали для комического насилия, а не разрушения. под прикрытием работать продавцом мороженого, а затем загружать мороженое в базуку, чтобы покрыть в беспорядке убегающих мошенников. В эпизоде "Team Tack" Полицейская академия: сериал Тэклберри был капитаном и упоминает, что его жена Кэтлин тоже была капитаном. Джонс и Тэклберри - единственные персонажи, которые появляются во всех фильмах, мультсериалах и телесериалах. Кроме того, он самый первый персонаж, увиденный в первом Академия полиции фильм. В сериале с живыми актерами у Тэклберри есть 2 племянника, кадеты Дирк и Дин Тэклберри, которые боготворили его как своих образец для подражания.
Кадет / Оф. / Сержант. Ларвелл Джонс
В исполнении: Майкл Уинслоу
Джонс был одним из ключевых персонажей сериала и известен тем, что снимал Звуковые эффекты своим голосом. Он - один из персонажей, которых часто вспоминают из фильмов, поскольку он использует свои вокальные данные, чтобы шуметь и обманывать как преступников, так и авторитетных лиц. Джонс познакомился с Махони, когда их обоих арестовали полицейские. Махони дергает за ниточки с капитаном Ридом, чтобы привести Джонса с собой в академию. Джонс может имитировать звуки, такие как спущенное колесо, пара, шумно едящая фаст-фуд, стрельба и, что незабываемо, плохо названная звезда боевых искусств. Джонс имеет опыт в боевые искусства, который он продолжает использовать на протяжении всей серии с большим успехом, часто имитируя кунг-фу закадровый голос, как он это делает. В других случаях он использует свои способности к звуковым эффектам исключительно для развлечения, например, однажды в академии, когда он воображает себя играющим в игру. Космические захватчики и делает все известные звуковые эффекты из этой видеоигры. В шестом фильме он выскочил на сцену в ночном клубе во время отключения электроэнергии (в форме, заявив: «Столичная полиция с гордостью представляет ... меня») и произвел серию впечатлений, тем самым удерживая аудиторию от бунтов. У него также есть умение общаться с попугаями, обучая их называть капитана Харриса «придурком». Джонс и Тэклберри - единственные персонажи, которые появляются во всех фильмах, мультсериалах и телесериалах.
Вокальные способности персонажа были добавлены его актером Майклом Уинслоу, который может издавать звуки и шумы своим голосом и ртом в реальной жизни. В мультсериале он был партнером Махони и в сериале с живыми боевиками, где он обычно посещает академию и помогает новым курсантам.
Курсант / Офф. Карл Свитчак
В исполнении: Тим Казуринский
Свитчак впервые появился во втором фильме, как владелец магазина, которого терроризируют Зед и его банда.
В третьем фильме Свитчак решает присоединиться к полиции; К сожалению, его бывший мучитель Зед присоединяется одновременно и в одном классе, и они становятся несовместимыми соседями по комнате. Стереотипный зануда, Миниатюрный размер Свитчака и вызывающая внешность вызывали много шуток, обычно в связи с его физической слабостью или фольга для товарища-рекрута Зеда.
Спустя всего несколько дней Свитчак не смог больше принять выходки Зеда и попытался покинуть академию, но Тэклберри убедил его остаться. Со временем он и Зед со временем стали лучше ладить, хотя Свитчак все еще злится на Зеда из-за того или иного.
Свитчак снимается в мультсериале (вместе с Зедом). У него есть брат по имени Дуг. Он также становится партнером Зеда по мультсериалу.
Витрины магазинов в первом и втором фильме носят название «Свидчук» и «Щевчук» соответственно. Имя Sweetchuck основано на имени Академия полиции декоратор Стив Шевчук.
Курсант / Офф. Зед МакГланк
В исполнении: Рыжая рысь Голдтуэйт
Во втором фильме Зед изображался гиперактивным, антиобщественным лидером банды со странными манерами, внешностью и вкусом, но в основном с добрым сердцем. Многие шутки основаны на пристрастии Зеда к вещам, которые контрастируют с его образом дикого человека, например, Семейное дело (действительно плачет в драматические моменты) и Микки Маус часы. Другим примером его школьного поведения было повторение стишка на детской площадке «Джин, Джин, сделал машину» на формальном чтении стихов. Зед почти как ребенок, увещевающий своих друзей «вести себя согласно возрасту», пока они разгромят супермаркет, и благодарит кассира за «отличные скидки» (когда его банда вывозит из магазина тележки с продуктами). Когда его банда срывает уличную ярмарку по борьбе с преступностью, спонсируемую мэром, он говорит ей: «Я голосовал за тебя!» Зеда арестовывают в конце второго фильма.
В третьем фильме реформированный Зед (который объясняет свое изменение взглядов словами: «Раньше я был настоящим придурком! Но теперь я народный парень!») Присоединяется к полиции. Он часто доставляет неприятности Свитчаку, который был предметом домогательство в гражданские годы. Они становятся соседями по комнате, когда оба тренируются в Полицейской академии, и им удается (до некоторой степени) ладить друг с другом и со временем стать друзьями. Зед страдает неспособностью говорить правильно и часто пищит или проглатывает его слова. Также обнаружено, что он невосприимчив к воздействию слезоточивого газа и, по-видимому, даже наслаждается им. Его неприятный запах изо рта и крик, достаточно сильные, чтобы взорвать дверь, - гораздо более мощное оружие, чем любое огнестрельное оружие. В четвертом фильме он влюбляется в Лору, одну из патрульных горожан.
Зед снимается в мультсериале (вместе со Свитчаком). В гостях появляются несколько членов семьи: тетя Берта, кузены Эд и Нед и его родственники. деревенский родители. Его фамилия - МакГланк. Во втором фильме Зед упоминает, что его мать звали Джагхед, после того как Махони (под прикрытием) назвал себя Джагхедом и сказал, что он принадлежит к банде под названием Archies.
Курсант / Офф. Томас "Дом" Конклин
В исполнении: Вкладка Такер
Конклин появился в фильмах 4 и 5. Сначала он поступил в академию в рамках программы полицейского в четвертом фильме, а позже стал штатным полицейским в начале пятого фильма. Он очень полноват из-за своей любви к еде, и это иногда используется как источник шуток: во время полета в Майами Хаус меняет места, и самолет начинает крениться. Когда он был ребенком, Хайтауэр нянчился с ним и подпрыгивал ему на коленях: но даже чрезвычайно сильный Хайтауэр не мог распознать в гигантском Доме того же ребенка, которого он когда-то без усилий поднял. Как и Хайтауэр, он силен, но не так сосредоточен на этом, как Хайтауэр.
Конклин появляется в мультсериале, и его партнерами часто являются Зед и Свитчак. В других случаях он работает с Крюком и Хайтауэром, например, на пляже, где они действуют под прикрытием как гражданская семья, где Хаус играет «сына», а Крюк и Хайтауэр - «мама» и «папа».
Кадет / Оф. / Сержант. Лаверн Хукс
В исполнении: Мэрион Рэмси
Хукс - миниатюрная, тихая и скромная женщина с очень высоким голосом, которой часто трудно ставить людей в очередь. Тем не менее, она известна тем, что становится агрессивной и властной, когда разочаровывается или иным образом доводится до предела, выбивая людей или вытаскивая свое служебное оружие, выкрикивая запоминающуюся фразу: «Не двигайся, мешок с грязью!» Слово «мешок с грязью», возможно, она унаследовала от своих дней в Полицейской академии, где обучался тогдашний лейтенант Харрис.
В третьем фильме Хукс стала более уверенной в себе и настойчиво держит людей в узде. Она была первой, кто быстро понял, что ее бывшие одноклассники, Бланкес и Коупленд, работают с Маузером, чтобы закрыть Столичную полицейскую академию, чтобы унизить Лассарда, но оставила это при себе. Когда они слишком поздно узнали, что Хукс знает правду, она нокаутировала Бланкеса и Коупленда и сказала кадету Факлеру (Дебрали Скотт ) проинформировать Махони о ситуации с губернатором. В пятом фильме Крюк раскрывается как талантливый художник, использующий этот навык в качестве полицейского художника-зарисовщика. В 6-м фильме она доказывает свою напористость, вызывая адвоката в связи с его нарушениями, в том числе игнорированием сотрудника закона, разрывом судебных повесток и парковкой в месте для инвалидов. Хукс доказывает свою точку зрения, отбуксировав свою машину на штрафстоянку и сказав адвокату, что он может вернуть свою машину, как только он заплатит городу за свои нарушения. Она появляется в первых шести фильмах франшизы и в мультсериале. Она работает с Хайтауэр в 5-м и 6-м фильмах и в мультсериале.
Sgt./Lt./Capt./D.A. Дебби Каллахан
В исполнении: Лесли Истербрук
Этот персонаж наиболее известен своим чистым сексуальная привлекательность В частности, ее большая грудь, которая обеспечила сериалу бесчисленные приколы для зрения, и склонность носить облегающую одежду. Каллахан, более серьезная, взрослая и зрелая версия Тэклберри, изображается как стойкий, серьезный офицер, который агрессивен как физически, так и сексуально. Она вместе с Харрисом тренировала кадетов в первом фильме, но она не проявляет откровенной враждебности по отношению к кадетам, как Харрис.
В своей роли учителя курсантов она обычно попадает в ситуации, когда после объяснения или демонстрации урока ее обычно сопровождают кадеты-мужчины, добровольно желающие стать ее следующим испытуемым. Например, в первом фильме, где она демонстрирует самозащиту: Лесли Барбара - ее испытуемый, которого она быстро снимает и садится ему на лицо. Когда она просит добровольцев, все кадеты мужского пола сразу же и с энтузиазмом участвуют в волонтерах. Другой пример - в четвертом фильме, где она преподает урок о спасении утопающих, в котором она играет утопающую жертву: после того, как она ныряет в бассейн, плывет до середины и всплывает, показывая грудь сквозь белую футболку, она спрашивает: "Кто меня спасет?" Тут же все кадеты-мужчины прыгают в бассейн и плывут за ней, а она отчаянно уплывает.
Она заядлый штангист, владеет боевыми искусствами и обладает хорошим певческим голосом. В первом фильме у нее отношения с кадетом Мартином; в третьем и четвертом фильмах у нее отношения с Японский курсант по обмену валют, Ногата. Она замечена в партнерстве с Тэклберри в 4-м и 5-м фильмах (удерживая его и его одержимость оружием) и в мультсериале. Она появляется во всех фильмах, кроме второго, и становится лейтенантом, а затем капитаном.
в Полицейская академия: сериал В эпизоде «Мертвец говорит» Каллахан ушел из полиции и был избран окружным прокурором.
Сержант Ник Лассард
В исполнении: Мэтт Маккой
Племянник Эрика Лассарда (и, возможно, сына Капитан Пит Лассард ), он появляется в пятом и шестом фильмах. Ник - офицер Майами Полицейское управление в пятом фильме, где он берет на себя роль главного шутника и бабника, роль, которую играл Махони в предыдущих фильмах. Снова принимая эту роль в шестом фильме, он также изображается как искусный гимнастка: в конце Полицейская академия 6 он избежал травмы, качнувшись на эстакаде и приземлившись на превышении скорости Большая ступня. Когда вдохновитель принял форму комиссара Херста, только Ника это не обмануло и он смог указать настоящего Херста из подделки с помощью теста Пиноккио. Персонажи Махони и Ника очень похожи, как и Харрис и Маузер, хотя Лассард проявляет немного больше профессионализма в своих обязанностях, вероятно, уважительно относясь к фамилии Лассар в правоохранительных органах.
Cmndt. Эрик Лассард
В исполнении: Джордж Гейнс
Эрик Лассард - комендант или глава Столичной полицейской академии (иногда также называемой Полицейской академией Мидсити). Он изначально не участвует в политике полицейского управления. Когда шеф Херст и лейтенант Харрис осуждают изменение политики новой женщины-мэра, направленное на устранение препятствий для приема в академию, он подыгрывает им и быстро отклоняет их комментарии, как только они покидают комнату. Однако несколько лет спустя он инициирует программу, известную как «Граждане в патруле» (COP), которая представляет собой информационный курс для сообщества. Лассар снялся во всех семи фильмах. Его часто изображают доброжелательным, но невежественным, любящим свою любимую золотую рыбку и произносящим многословные и оптимистичные речи о будущем академии.
Lt./Capt./Cmndt. Фаддей Харрис
В исполнении: G.W. Бейли
«Мистер Насти» из полицейской академии, он всегда пытается дискредитировать Лассара и его людей, но в конечном итоге оказывается прикладом большинства шутки. Начиная с Полицейская академия 4Он унаследовал Проктор от Маузера. Обычно он, кажется, стремится к успеху за счет Лассарда и его людей. Начинал лейтенантом в первом фильме, но в следующих фильмах был повышен до капитана. Его крылатая фраза: «Перемести! Перемести! Перемести!» Он также смертельно боится высоты, о чем свидетельствует секретная беседа в шестом фильме, в которой обложки его и Проктора представлены. мойщики окон для высотной офисной башни. Ему доставляет удовольствие мучить и унижать своих подчиненных - сначала курсантов, которых он инструктирует в академии, затем людей Лассарда, которых он превосходит по рангу. Хотя его обычно недолюбливают коллеги из-за его обращения с ними, те же самые люди в конечном итоге спасают его.
Несмотря на его роль антагониста, некоторые сцены демонстрируют искреннее желание Харриса увидеть, как выпускники становятся хорошими полицейскими. Его первоначальная неприязнь к Махони отчасти основана на его убеждении, что он мешает развитию людей, «из которых могут получиться неплохие полицейские». Он сильно поддерживает Бланкеса и Коупленда и нанимает их в качестве командиров отрядов. Примером этого является гостиница в первом фильме, где после того, как Харрис просит Бланкеса и Коупленда присмотреть за Махони, они спрашивают Махони, где они собираются встретиться позже, на что Махони им отвечает, и в итоге оказывается Позже, в седьмом фильме, Харрис и остальная часть команды развивают своего рода «мир», когда Харрис присоединяется к ним в попытке спасти Каллахана и снабжает команду необходимым оборудованием для отслеживания преступников. Он даже демонстрирует доверие к Тэклберри, требуя, чтобы он выстрелил локатором в машину плохого парня, в частности называя его по прозвищу «Гвоздь» при этом.
Он работает с Проктором в четвертом, пятом и шестом фильмах и мультсериале. В мультсериале капитан Харрис изображен грубым, но не таким садистским, как в фильмах, и в целом более компетентным. Он также, кажется, устраняет свою неприязнь к Махони с помощью бюрократии, а не прямых действий. Когда капитану Харрису было поручено расследовать серию преступлений в пляж, он также отвечает за выполнение тайных заданий всех офицеров, к которым Махони и Джонс назначены санитарными работниками, собирающими мусор. В то время как Джонс принимает свое задание, Махони жалуется, что Харрис дал им эту работу, чтобы выразить свою неприязнь к ним. Реформированный Маузер защищает Махони и противостоит Харрису за его действия. Затем он принижает Харриса за то, что он вылил гнев на своих бывших кадетов из соображений удобства, а не дисциплинарных целей.
В эпизоде мультсериала Полицейская академия БлюзХаррис, наконец, достигает своей долгожданной мечты стать комендантом, когда Лассард вынужден уйти в отставку из-за кражи суперкара профессора под присмотром Лассарда. Однако кульминационный момент коменданта Харриса недолговечен, поскольку Махони и команда выслеживают и захватывают грабителей суперкаров, обеспечивая восстановление Лассарда в должности коменданта и понижение Харриса в звании капитана еще раз.
Сержант / лейтенант / капитан / исполняющий обязанности капитана Карл Проктор
В исполнении: Лэнс Кинси
Лейтенант Карл Проктор[2] доверчивый помощник Маузера в Полицейская академия 2 и 3 и Харрис в 4, 5 и 6. В своем дебюте во втором фильме он изначально напорист и стойко поддерживает Маузера, но при этом он тупица, а в последующих выступлениях изображается еще больше. Он даже не любил Махони и его друзей и заставляет Харриса или Маузера не доверять им. Вот почему он был частью задницы Махони и его друзей, которые разыгрывали его. В 3, это второй в команде Академии полиции Маузера. Несмотря на то, что он потерял работу после закрытия академии Маузера, он получает другую работу в качестве подчиненного капитана Харриса. Проктор, кажется, несет на себе основную тяжесть некоторых из самых больших шалостей, например, когда его поднимают краном, когда он находится внутри флигель и размещены на поле спортивного стадиона. Когда Проктор слышит гимн, он сразу же встает и шокирует всех в аудитории. Как правило, он лучше, чем Харрис или Маузер, и часто просто выполняет приказы, которые ему чаще всего удается испортить. Но это всего лишь игра, так же, как и Харрис, они оба думают, что люди Лассарда - шутка, и в основном он обычно шпион Харриса, чтобы дискредитировать их и отбросить их от силы. Другой аспект Проктора - его детское отношение к некоторым взрослым ситуациям, например, когда он думал, что Blue Oyster Bar был морепродукты соединить или сказать бармену: "Можно мне розовый - не делайте его зеленым - зонтик ? ", прежде чем он представится парочке купающихся красавиц во Флориде. Хотя Проктор подвергался розыгрышам и фарсовым трюкам, в отличие от Харриса, он, похоже, не проявлял злобного отношения к Махони и его друзьям, потому что он слишком глуп понять, что за шутками стоит Махони, или он очень снисходителен. Полицейская академия 5, выясняется, что он и Харрис связаны браком сестры Проктора и племянника Харриса. Он также появляется вместе с Харрисом в мультсериале, в котором Проктор временно повышен до исполняющего обязанности капитана в одном эпизоде из-за госпитализации Харриса.[3]
Lt./Capt./Cmndt./ Шериф Эрни Маузер
В исполнении: Арт Метрано
Маузер (или Мейзер[4] в сериале; Бузер в мультсериале) - персонаж, похожий на Харриса, и его роли в фильмах по сути такие же. Играя безжалостного и унизительного офицера, стремящегося к успеху, Маузер часто становится объектом многих шуток, которые разыгрывают люди Лассарда. Его лакей - Проктор. Он появляется в Полицейская академия 2 и 3. В Полицейская академия 2, он хитростью пытается стать капитаном участка. В конце фильма он снова был понижен в звании до лейтенанта, а Пит Лассард вернулся в качестве капитана, поскольку Пит, Махони и его друзья наконец посадили порочную банду Зеда за решетку, а Пит был восстановлен в качестве капитана. В Полицейская академия 3, он является комендантом конкурирующей полицейской академии и воспользовался желанием Бланкеса и Коупленда отомстить Лассарду за то, что он окончил школу хуже всех в своем классе. Его полицейская академия в конечном итоге ликвидирована правительством штата, поскольку его кадеты оказываются гораздо менее отзывчивыми к реальным чрезвычайным ситуациям, чем люди Лассарда.
Однако в мультсериале Маузер становится хорошим персонажем и возглавляет корпус K9. Его отношение к Махони и остальным резко улучшается. Отношение Маузера к Харрису похоже на отношение Херста (в более поздних фильмах) в том, что он указывает на его недостатки и принижает Харриса за его поведение. Из-за Арт Метрано В результате несчастного случая в 1989 году, который оставил его частично парализованным, Маузер, теперь прикованный к инвалидной коляске шериф округа, последний раз появляется в эпизоде сериала 1997 года «Hoop Nightmares». В этом эпизоде выясняется, что Маузер когда-то был хорошим другом преемника Эрика Лассарда, Стюарта Хефилфингера, но Маузер, по-видимому, питает некоторую обиду на Стюарта за то, что он получил должность коменданта Академии, которую хотел Маузер. Этот эпизод также окончательно отвечает на вопрос об имени Маузера - Эрни.
Второстепенные персонажи
Кадет Лесли Барбара
В исполнении: Донован Скотт
Лесли Барбара - толстый парень, который не может постоять за себя, у него два женских имени. За это он постоянно является жертвой крайних розыгрышей со стороны группы хулиганов, которые водят старый грузовик Mack Teskey. В первой части первого фильма он и фотохижина, в которой он работает (в форме фотоаппарата), сброшены с моста в реку. Он заявляет о мести, когда поступает в полицейскую академию. У него есть собака по имени Принцесса, которую видели ранее, толкая Лассарда за ногу (из-за того, что она не была стерилизованный ) и заставил тогдашнего лейтенанта Харриса конфисковать собаку. Однако в академии Барбара все еще подвергается некоторому запугиванию, в основном со стороны Бланкеса и Коупленда, которые пытаются заставить Барбару раскрыть, что Махони устраивает вечеринку без разрешения. Махони чувствует, что его подставили и Бланкес, и Коупленд, и ложно сообщает ему, что вечеринка проходит в баре Blue Oyster. Находясь в академии, Барбара со временем учится постоять за себя и развивает навыки самообороны. Это пригодится дважды. Первый раз был против двух его мучителей, Бланкеса и Коупленда. Получив достаточно их проступков по отношению к Махони, заставляя его драться с ними, чтобы они могли дать Харрису повод изгнать его, Барбара вступается за него. Он застает их врасплох, нанеся первый удар, ударив Коупленда по лицу металлическим подносом для обеда. После того, как он потерял сознание, Бланкес обиделся и ударил Барбару по лицу за то, что она помешала им, что привело к драке между Бланкесом и Махони. Второй раз был во время городских беспорядков в конце фильма, когда он наконец сталкивается с хулиганами, которые мучили его, прежде чем стать копом, который снова насмехается над ним и готовится атаковать Барбару. Однако он может отбиваться от них и класть на спину. После драки Барбара требует, чтобы банда вернула мебель из грузовика обратно в дом, из которого они ее забирали, и уехала. Вскоре главарь говорит ему, что мебель принадлежит им и что они действительно уезжают из города из-за беспорядков. Барбара бормочет: «Ой, извини», уходит немного виноватой, но затем улыбается с выражением «сладкой мести» в его глазах. В последний раз его видели утешающим Тэклберри за то, что он пропустил действие.
Кадет / сержант. Кайл Бланкес
В исполнении: Брант фон Хоффман
Наряду с Коуплендом он часто является комическим персонажем для Махони и других офицеров. Он появляется только в первом и третьем фильмах. Он и Коупленд - фавориты Харриса, и он назначил их лидерами отрядов. Подразумевается, что Бланкес также был напуган Хайтауэром и был замечен уходящим со свистом, когда более напуганный Коупленд сел в патрульную машину. Как и Проктор, он был шпионами Харриса и Маузера и хотел убедиться, что они сделают все возможное, чтобы избавиться от людей Лассарда и лишить их признательности. Как и Коупленда, Махони обманом заставил Бланкса пойти в бар Blue Oyster, чтобы удержать их от вечеринки на пляже. Он попадал туда второй раз случайно, когда он и Коупленд пытались избежать мятежников после того, как опасный головорез украл их револьверы. Бланкес и Коупленд охотно помогли Маузеру унизить академию Лассарда в попытке отомстить за то, что они закончили школу хуже всех. Одна из их схем состояла в том, чтобы поставить в неловкое положение Крюк, которая дежурила диспетчером, саботировать ее GPS, превратив его в игру Разносчик газет. Однако Крючки не были дураками, и она быстро уловила их план. Слишком поздно осознав, что она притворилась обманутой, Бланкес и Коупленд были нокаутированы одним двойным ударом Крюка.
Кадет Кайл Коннорс
В исполнении: Чарли Шлаттер
Курсант, чей акрофобия хорошо известно, Кайл Коннорс появляется только в Миссия в Москву. Из-за того, что он не стал лучшим в своем классе и не прошел обучение из-за своей акрофобии (несмотря на его стремление пойти по стопам своего отца и деда в качестве офицера полиции), он обманул свой путь в команду коменданта Лассарда, когда он узнал, что она будет возглавлять команду. в Россию. Похоже, он был задуман как замена Кэри Махони и Ника Лассарда в качестве главного бабника, несмотря на то, что он был несколько моложе своих предшественников. У него отличные компьютерные навыки.
Кадет / сержант. Чад Коупленд
В исполнении: Скотт Томсон
Чад Коупленд начинает как кадет в первом фильме, а в своих последующих выступлениях продвигается дальше по служебной лестнице. Встретив Хайтауэра в первый раз в академии, Коупленд сразу же запуган им после более раннего (хотя и расистского) комментария, который он сделал с Бланкесом. Первоначально выбран вместе с Бланкесом в качестве лидера кадетов для команды Харриса в Академии, чтобы шпионить за Махони и его друзьями, чтобы вывести их из армии и дискредитировать их. Коупленд несколько раз изображается фанатиком в первом фильме. Он оскорбляет Крюков на расовой почве за то, что они случайно перебежали ему ноги, назвав ее «тупой толстой джигабу». Его страх перед Хайтауэром усилился, когда он спускался по ступенькам, оскорбленный расовым оскорблением, настолько, что перевернул машину с Коуплендом внутри (несмотря на мольбы Харриса и Хукса остановиться). Он продолжает работать в столичной полиции и (снова с Бланкесом) пытается саботировать академию Лассарда под руководством коменданта Маузера. Удивительно, но несмотря на то, что его выходки саботажа были обнаружены сержант. Крючки и кадет Факлер, он все еще в силе. Его отношение к полицейскому избиению является чрезмерно строгим и имеет тенденцию вызывать недовольство людей, подобное отношению капитана Харриса. Как и Проктор, он был шпионами Харриса и Маузера и хотел убедиться, что они сделают все возможное, чтобы избавиться от людей Лассарда и лишить их признательности. Его часто обманывают, заставляя зайти в гей-бар, Голубая устрица. Он появляется в первом, третьем и четвертом фильмах и появляется в качестве гостя в мультсериале в качестве помощника Проктора в эпизоде «Проктор, вызовите доктора», а также появляется в эпизоде эпизода «Grads On Tour». Подобно Харрису и Маузеру, Коупленд также выказывал презрение к Махони, что проявляется в его нестандартном подходе к ситуациям. Ближе к концу первого фильма Барбара застала всех врасплох и нанесла первый удар, ударив Коупленда по лицу подносом с обедом. Он сбит с толку и сбит с толку действиями Барбары в течение нескольких секунд, прежде чем потерять сознание.
Кадет / Оф. / Сержант. Дуглас Факлер
В исполнении: Брюс Малер
В очках, с мягкими манерами и склонный к авариям полицейский, который по незнанию причиняет травма, повреждение и опустошать почти всех и вся на своем пути. В первом фильме он бессознательно начинает цепная реакция событий, когда он бросает яблоко, которое попадает в байкера, в результате чего байкер обвиняет члена конкурирующей банды (который держит мешок с яблоками) в том, что он ударил его, что вызывает драку, а затем завершается бунт. Он появляется в первом, втором, третьем и шестом фильмах. Его видели за рулем универсал зарегистрироваться в полицейской академии в первом фильме, где его жена Вайолет взбирается на капот, чтобы отговорить его, но он едет с ней на улицу. Пародируя сцену с нежеланием его жены позволить ему быть полицейским, он демонстрирует аналогичное сопротивление своей жене, присоединившейся к новобранцам в третьем фильме, прыгнув на капюшон своего патрульная машина и ехал на нем из дома в полицейскую академию.
Он не появляется в мультсериале.
Миссис / кадет Вайолет Факлер
В исполнении: Дебрали Скотт
Она является женой Дугласа Факлера и яростно противостоит планам своего мужа присоединиться к полиции в первом фильме, включая попытки остановить его машину, идущую в полицейскую академию, любым возможным способом, но Дуглас все равно становится полицейским. В третьем фильме Вайолет решает поступить в академию и становится кадетом, и теперь ее муж пытается помешать ей это сделать.
Как и ее муж, Вайолет не появляется в мультсериале.
Начальник полиции / Связь / Комманд. Генри Дж. Херст
В исполнении: Джордж Р. Робертсон
Первоначально начальник полиции Генри Херст позже стал комиссаром. Первоначально он выступает против новых правил мэра, согласно которым Полицейская академия должна быть открыта для всех людей, независимо от возраста, пола, физических возможностей и т. Д., Разделяя то же отвращение, что и тогдашний лейтенант Харрис. Он предлагает план увольнения всех кадетов, отсеивая тех, кто старше, страдает ожирением, слишком мускулистым и т. Д., И приказывает Харрису и Лассарду (кто против) реализовать его. Однако после первых успехов выпускников академии Лассарда он начинает любить и уважать их и ходит на специальные мероприятия, чтобы продвигать академию Лассарда и столичную полицию. Он справедливый человек, но обычно его раздражают выходки Харриса или Маузера, и он не любит, когда его обманывают. Иногда кажется, что его беспокоит поведение коменданта Лассарда. По ходу истории он перерастает нетерпимость в принятие и мудрость. Благодаря своей мудрости он обычно может указывать на людей, чьи действия фальшивые или искренние: в случае с Capts. Маузер и Харрис, он обычно указывает на их намерения и принижает их за их действия, главным образом потому, что оба мужчины любят целоваться с ним (более заметно с Маузером, в то время как Харрис придерживается более антагонистического подхода).
Он не появляется в мультсериале, но его заменяет другой начальник полиции. В эпизоде сериала «Кадет года» сокращение бюджета вынуждает комиссара Херста занять пост коменданта Полицейской академии.[5]
Кадет / Офицер Бад Киркланд
В исполнении: Эндрю Пэрис
Бад - младший брат Кэтлин, который любит бокс и участвовал в школьных чемпионатах. Он продолжал заниматься боксом со своим отцом, и они постоянно били друг друга. Он появляется как выпускник средней школы во втором фильме, кадет в третьем фильме и офицер в четвертом фильме; здесь он против того, чтобы его отец присоединился к C.O.P. (Граждане в патруле), ссылаясь на то, что с тремя членами семьи в полиции, это могло бы выглядеть фаворитизмом, если бы он тоже присоединился, хотя все еще оставался гражданами; его отец, однако, считает, что нежелание Бада присоединиться к C.O.P. потому что он думает, что его отец не может «разрезать».
Эндрю Пэрис - настоящий сын актера, ставшего режиссером. Джерри Пэрис, снявший второй и третий фильмы.
Off./Sgt./Lt./Capt. Кэтлин Киркланд-Тэклберри
В исполнении: Коллин Кэмп
Кэтлин Тэклберри (урожденная Киркланд) - женская версия Юджин Тэклберри: Она фанатик оружия с авторитарными, милитаристскими манерами. Она и Тэклберри впервые встречаются во втором фильме, и она его новая напарница по дежурству на мотоцикле; они впервые встречаются, влюбляются и, в конце концов, женятся - все во втором фильме. В 4-м фильме они присутствуют на ужине со своей семьей. В 6-м фильме Полицейская академия 6: Город в осаде, хотя ее и не видели, выяснилось, что у них с Юджином теперь есть сын, Юджин Тэклберри-младший., который так же доволен оружием, как и его родители (у него есть собственная полицейская дубинка).
В Полицейская академия: сериал, Тэклберри упоминает, что он был повышен до капитана вместе со своей женой.
Юджин Тэклберри-младший.
В исполнении: Дэниел Бен Уилсон
Юджин Тэклберри младший - сын Юджин Тэклберри-старший. и Кэтлин Тэклберри (урожденная Киркланд), и фанатик оружия / довольный оружием, как его родители (у него есть свой собственный полицейская дубинка ), как и его родители. Он появляется только в шестом фильме, Полицейская академия 6: Город в осаде.
Капитан Пит Лассард
В исполнении: Говард Хессеман
Капитан Пит Лассард, брат Cmndt. Эрик Лассард (и, возможно, отец Сержант Ник Лассард ), появляется как капитан 16-го участка из второго фильма. Именно здесь впервые размещаются новые выпускники академии. Как и его брат, он очень предан своей работе и искренне пытается сделать город более безопасным местом для жизни. После сокращения бюджета и необходимости иметь дело со старыми и усталыми членами команды он просит помощи у своего брата и получает помощь шести своих лучших выпускников. Он не против того, чтобы сопротивляться хулиганам, но однажды попал в ловушку, а затем раскрасил его спреем и сделала новую прическу от банды Зеда. По всей видимости, он не носил боевые патроны с 1973 года.
Кадет Джордж Мартин
В исполнении: Андрей Рубин
Джордж Мартин появляется только в первом фильме Полицейской академии. Когда фильм начинается, он кажется латиноамериканским сердцеедом с даром привлекать кучу женщин. Но позже в фильме выясняется, что он американец в четвертом поколении из испаноязычной семьи и на самом деле говорит с американским акцентом, но играет с испанским акцентом и меняет произношение своего имени (он произносит свою фамилию. Мар-тин) заводить девушек. К концу первого фильма он будет связан с Каллаханом.
Кадет / Офицер Томоко Ногата
В исполнении: Брайан Точи
Он японский кадет, который снимается в третьем и четвертом фильмах. «Томоко» - обычно женское имя на японском языке. Первоначально входивший в кадеты Маузера, он почти сразу же был отправлен в академию Лассарда из-за его «странностей». Оказавшись там, его привлекает Sgt. Каллахан, и они вступают в отношения. В четвертом фильме он появляется как офицер японской полиции на конгрессе в Лондоне, а затем идет с комендантом Лассардом в Академию, где снова связывается с Каллаханом.
Офицер Винни Штулман
В исполнении: Питер Ван Норден
Спокойный, полноватый полицейский, который всегда ест, даже если шоколадный батончик упал на землю. Офицер Штульман владеет собакой Лу и кошкой, которая часто сопровождает его на дежурстве. Штульман тоже, кажется, думает о том, чтобы бросить теннисный мяч с собакой в загруженном транспортном туннеле то же самое, что и на открытом деревенский области. Он становится первым партнером Кэри Махони во втором фильме.
Кадет Карен Томпсон
В исполнении: Ким Кэтролл
Ей скучно светская львица которая присоединяется к полиции, чтобы расширить свой кругозор и познакомиться с людьми, «не похожими на нее и ее мать». Она говорит Махони, что хочет стать полицейским, потому что: «Мне нравится одеваться как мужчина». Она появляется только в первом фильме. Томпсон - лучший друг Лаверн Хукс и единственный, кто понимает тихую женщину. Она также является первым любовным увлечением Махони.
Антагонисты
Неназванный главный антагонист / убийца с топором
В исполнении: Дуг Леннокс
Главный антагонист первого фильма, которого видели в кожаной куртке, футболке с надписью Вассар, шапочке и джинсах. Впервые его заметили в конце открытых ворот, когда Бланкес и Коупленд были заняты противодействием его банде головорезов. Как только они дошли до конца, мужчина выходит и забирает револьверы у них из рук, заставляя Бланкса и Коупленда бежать от него. Этот человек и его головорезы берут в заложники лейтенанта Харриса, и Махони пытается спасти его. Все идет наперекосяк, и мужчина берет его в качестве второго заложника. Ему мешает Хайтауэр, когда он обманом заставил его поверить в то, что он крутой головорез, желающий помочь своему товарищу-преступнику. Будучи нокаутом, человек пытается убить Хайтауэра, вытаскивая собственный револьвер. Тем не менее, он легко задерживается Крюками через черный ход, ведущий к тому месту, где Харрис и Махони удерживаются в заложниках.
В третьем фильме он назван «убийцей с топором», а также является одним из подозреваемых, замеченных в полицейской очереди на 16-м участке. Позже он показан как лидер преступной группировки, ответственной за похищение губернатора Нилсона на благотворительной регате. Один из членов его банды - его мать. Он вовлекает выпускников Академии в драматическую погоню на лодке через гавань, но Крюк снова ставит его на место.
Банда грузовиков Мака Тески
В исполнении Марко Бьянко (главарь), Тед Ханлан, Ф. Браун МакЭш и Роб Уотсон
Банда, которая в первом фильме является второстепенными антагонистами, но играет в ней роль. Впервые они появились в грузовике Teskey, на котором едут, и издеваются над Лесли Барбарой из-за того, что у него два женских имени. Они берут его и фото-хижину в форме фотоаппарата и выбрасывают за борт. Они встретятся ближе к концу фильма. Несмотря на попытки банды снова запугать его, Барбара заступается за себя и отбивается от них. Уложив их на спину, Барбара потребовала, чтобы банда вернула мебель в квартиру и уехала. Главарь говорит, что это их мебель, и он действительно собирал свои вещи, чтобы уехать из города из-за беспорядков. Барбара извиняется и оставляет мужчин на спине.
Тони
В исполнении: Рене Обержонуа
Мышь
В исполнении: Арчи Хан
Сахар
В исполнении: Джерри Лазарус
Туз
В исполнении: Геррит Грэм
Член банды Wilson Heights: Туз - козырь, когда дело касается оружия. Он специалист по оружию команды напротив Тэклберри. Эйс, кажется, ведет себя как дамский угодник, поскольку он, кажется, признает себя своим заложницам-женщинам, например, во время ограбления банка, спрашивая женщину "откуда ты изначально?" Несмотря на то, что он опытен, он попадает в плен к Тэклберри после того, как они оба демонстрируют навыки обращения с огнестрельным оружием.
Вспышка
В исполнении: Брайан Симан
Флэш - мастер боевых искусств и акробат команды и, возможно, подрывник команды, такое доказательство того, что он использовал динамит и дистанционную бомбу на электростанции. Он сражается с Джонсом в рукопашном бою и доказывает, что у него равные навыки и сила. Хотя он побеждает в битве, он терпит поражение от удара Джонса, имитирующего киборга. Ошеломленный этим страхом, он был нокаутирован и задержан Джонсом.
Бык
В исполнении: Дарвин Свалв
Бык - мускул для команды, а не самая опасная часть команды, так как он спокойно относится к грабежам, даже вежливо запрашивая ключи или информацию. Хотя он наименее опасен, он был серьезным противником, когда пытался остановить Хайтауэра. Из-за удивительной силы обоих мужчин они какое-то время остаются в противостоянии, похожем на Индийская борьба пока он не расскажет детскую шутку, на что Хайтауэр отвечает, что он подводит черту к плохим каламбурам и бросает Окса на землю. Затем Хайтауэр сдерживает Окса, приковывая его наручниками к забору из металлической сетки, который Ок, несмотря на свою силу, не пытается сломать, возможно, испуганный поражением в битве.
Мэр / вдохновитель
В исполнении: Кеннет Марс
Мэр / вдохновитель начинает серию волн преступлений, чтобы обесценить часть города, которая имеет высокую ценность из-за предприятий на этой улице. Он нанимает трех слегка туповатых приспешников, обладающих определенными чертами, такими как сила и ловкость. Он строит планы мелких ограблений и скрывает свою причастность к ним.
Когда его впервые представляют как мэра, он приходит в ярость после новостной статьи, в которой подробно описывается последнее ограбление, совершенное бандой Уилсон-Хайтс. Мэр быстро делает выговор Харрису за медленную реакцию своего участка, а также Херста за то, что он не был строг с первым. Несмотря на попытки аргументировать свою позицию, он отмечает, что из-за медленной реакции Харриса и Херста все думают, что он некомпетентен в своей работе, и уезжают из города. Под угрозой со стороны губернатора аннулирования, если он не остановит волну преступности и не арестует банду Уилсон-Хайтс, мэр приказывает им работать вместе с комендантом Лассардом и его командой, чтобы остановить волну преступности.
Как вдохновитель, он взрывает электростанцию, чтобы погрузить город в хаос. За это время преступность в затемненных районах перерастает в массовые беспорядки. После обнаружения он пытается устранить сержанта. Лассард в своем укрытии перед побегом. Он командует грузовиком, оснащенным сборщиком вишен, на который Лассард запрыгивает на борт, чтобы преследовать Mastermind. Во время погони по затемненным улицам Mastermind берет на себя управление корзиной Override и пытается либо убить Лассарда, либо сбить его с толку. Во время разработки моста Mastermind еще раз пытается убить Лассарда, пытаясь отрубить ему голову мостом, но терпит неудачу из-за гимнастических навыков Лассарда.
Как только погоня заканчивается, они направляются в здание, в котором находится офис Херста. В этой сцене он принимает облик Херста, чтобы обмануть своих преследователей. Однако сержант. Лассарда не обмануть, и он может указать настоящего Херста из подделки с помощью теста Пиноккио. Как только выясняется, что он был мэром, он признается в невольном участии Харриса в качестве информатора и в миллиардах долларов, которые он мог бы заработать на своей афере. Звание мэра отменяется, и он арестован вместе со своими приспешниками.
Другие персонажи
Профессор
Озвучивает: Говард Моррис
Он гениальный ученый. Он появляется только в мультсериале.
Тетя берта
Она тетя Зеда. Она появляется только в мультсериале вместе с двоюродными братьями Эдом и Недом. В эпизоде «Маленький Зед и Большая Берта» они преступники, а в эпизоде «Колеса фортуны» - полицейские.
Мистер парик
В исполнении: Донское озеро
Грубый и высокомерный покупатель, который носит парик. Когда он подъезжает к стоянке, где раньше работал Махони, стоянка заполнена, и он отказывается отвечать «нет». Парик унижается, когда Махони кричит, что он носит парик, заставляя мужчину кричать на него, чтобы он замолчал. Он и бывший босс Махони были друзьями, и мистер Виг этим воспользовался. Несколько мгновений спустя мистер Виг бежит с боссом, чтобы поймать Махони, разбивающего свою машину. Парик появляется только в первом фильме.
Неназванная медсестра
В исполнении: Диана Беллами
Медсестра-садист, которую отправили в 16-й участок с двумя санитарами-мужчинами для проведения поиск полости тела. Махони направляет ее к ничего не подозревающему лейтенанту Маузеру, заставляя ее приказать Махони и его друзьям уйти.
Рекомендации
- ^ "Дэвид Граф; сыграл много ролей в кино и на телевидении". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-10.
- ^ http://geddes.net/sites/default/files/resume_107.pdf
- ^ TV.com (1988-11-16). «Полицейская академия: мультсериал - сезон 1, серия 12: Проктор, вызовите врача!». TV.com. Получено 2013-09-15.
- ^ TVGuide.com. "Список эпизодов телегида". TVGuide.com.
- ^ TV.MSN.com. "Список эпизодов MSN TV". MSN.com. Архивировано из оригинал в 2014-03-19. Получено 2014-03-17.