Список Sgt. Эпизоды лягушки (сезон 1) - List of Sgt. Frog episodes (season 1)
Первый сезон Сержант Лягушка аниме Сериал представляет собой сборник первых пятидесяти одного эпизода из сериала, который впервые вышел в эфир в Японии с 3 апреля 2004 г. по 26 марта 2005 г. ТВ Токио.
В сезоне есть одна вступительная песня и три разные финальные песни. «Керо! В марте» (ケ ロ ッ! と マ ー チ, Керо! tto Māchi, Риббит Марш) к Нобуаки Какуда & Juri Ihata используется в качестве открытия с 1 по 51 эпизоды. "Afro Gunsō" (ア フ ロ 軍曹, Афуро Пушкиō) к Танцующий человек используется как финал с 1 по 18 эпизоды и снова с 27 по 39 эпизоды ". Пекопон Синряку Ондо " (地球 (ペ コ ポ ン) 侵略 音 頭, Песня о вторжении Пекопона) пользователя Ondo Girls Meet Взвод Кероро используется в качестве концовки с 19 по 26 эпизоды. «Кероро-сютай Конин! Нетсурэцу Кангеитэки Экаки Ута !!» (ケ ロ ロ 小隊 公認!熱烈 歓 迎 的 え か き う た !!, Взвод Кероро авторизован! Страстно учимся рисовать песни !!) от Keroro Platoon используется в качестве концовки с 40 по 51 эпизоды.
Funimation Entertainment в этом сезоне был лицензирован для распространения в 2008 году и выпущен на DVD с 2009 по 2010 год как два отдельных сезона. Первый набор под названием «Сезон 1, часть 1» был выпущен 22 сентября 2009 года и содержит эпизоды с 1 по 13,[1] Второй набор, «Сезон 1, часть 2», был выпущен 24 ноября 2009 года и содержит эпизоды с 14 по 26.[2] Третий набор, «Сезон 2, часть 1», был выпущен 26 января 2010 года и содержит эпизоды с 27 по 39.[3] «Сезон 2, часть 2» был выпущен 30 марта 2010 года и содержит эпизоды с 40 по 51.[4] Первые два бокс-сета были переизданы в один набор 29 марта 2011 года.[5] Завершение второго сезона состоится 26 апреля 2011 года.[6]
На данный момент это единственный сезон Sgt. Лягушка, в которой все серии отмечены Английский дубляж.
Список эпизодов
Нет. | Переведенное название / Название Funimation Entertainment | Оригинальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
01 | «Я сержант Кероро! / Познакомьтесь с сержантом!" Транскрипция: "Вагахай га Кероро Гунсо де Аримасу" (Японский: 我 が 輩 が ケ ロ ロ 軍曹 で あ り ま す) «Сержант Кероро: восстание / сержант Лягушка представляет: эпизод, который должен был быть первым!» Транскрипция: "Кероро Даичи ни Тацу де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 大地 に 立 つ で あ り ま す) | 3 апреля 2004 г. | |
Сержант Кероро - похожий на лягушку инопланетянин с планеты Керон, посланный для вторжения на планету Земля (или Пекопон, как его называют). Вместо этого его держат в качестве домашнего животного и заставляют выполнять работу по дому для семьи Хината, которая состоит из паранормального маньяка Фуюки, его вспыльчивой старшей сестры Нацуми и их матери, редактирующей мангу, Аки. Кероро предоставляется собственная комната в подвале семейного дома Хината, которую он ремонтирует и использует в качестве базы, не понимая, что в комнате обитает призрак. | |||
02 | «Момока и Тамама, битва начинается! / Момока и Тамама представляют: Сумка с секретами!» Транскрипция: "Momoka ando Tamama Shutsugeki! де Аримасу" (Японский: 桃 華 & タ マ マ 出 撃!で あ り ま す) «Момока и Тамама, операция« Перегрузка Хинатас »/ Момока и Тамама представляют: коровье мясо любви!» Транскрипция: "Момока Андо Тамама Хинатаке Дзёрику де Аримасу" (Японский: 桃 華 & タ マ マ 日 向 家 上 陸 で あ り ま す) | 10 апреля 2004 г. | |
Кероро отправляется в школу Фуюки в поисках других членов своего взвода. Тем временем Фуюки преследует Момока, девушка, которая столкнулась с рядовым Тамамой, одним из членов взвода Кероро. Момока пытается признаться в своих чувствах к Фуюки, но ее прерывает, когда Тамама пукает, спрятавшись в своей сумке. Момока сердито атакует Тамаму, но появляется Кероро и спасает ее, прежде чем, казалось бы, беспомощный Тамама щелкает и контратакует своим лазерным дыханием. | |||
03 | "Кероро, Смертельный нервный срыв / Амфибия на грани нервного срыва!" Транскрипция: "Кероро Кикен Ринкаитен Топпа де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 危 険 臨界 点 突破 で あ り ま す) "Кероро, Тайная миссия начинается / Кто наблюдает за стражами-пекопонианцами ?" Транскрипция: "Кероро Гокухи Нинму Кайси де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 極 秘 任務 開始 で あ り ま す) | 17 апреля 2004 г. | |
Кероро чувствует себя в ловушке в доме Хинатас и скучает по улицам. Тамама и Фуюки помогают ему придумать, как он может покинуть дом, не привлекая слишком много внимания, учитывая, что он инопланетянин. Кероро в конце концов обнаруживает, что значок на его шлеме позволяет ему временно стать невидимым. | |||
04 | «Гироро, самый опасный человек во Вселенной / Гироро представляет: кровавое насилие, смерть!» Транскрипция: "Джироро Учу де Моттомо Кикен на Отоко де Аримасу" (Японский: ギ ロ ロ 宇宙 で も っ と も 危 険 あ り ま す) "Кероро, иногда опасный человек / О, влажность!" Транскрипция: "Кероро Аме Токидоки Кикен на Отоко де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 雨 時 々 危 険 な 男 で り ま す) | 24 апреля 2004 г. | |
Гироро возмущен отсутствием прогресса Кероро и Тамамы во вторжении, и он решает расставить ловушки для Хинат, используя всю информацию, которую он собрал о них. Он обездвиживает Кероро и Фуюки, но Нацуми легко преодолевает ловушки с помощью своей грубой силы и нокаутирует Гироро. | |||
05 | «Песня о человеке, помешанном на игрушках» / День, когда плакал Гандам " Транскрипция: "Омоча о Айсуру Отокотачи но Ута де Аримасу" (Японский: お も ち ゃ を 愛 す る 男 達 の 歌 で あ り ま す) | 1 мая 2004 г. | |
Кероро много работает по дому, чтобы зарабатывать деньги на покупку Гандам модели в местном магазине игрушек, которым управляет старик. Он идет в магазин игрушек, только чтобы понять, что он не может ничего купить, пока он невидим. Его невидимость стирается, и владелец магазина принимает его за игрушку и закрывает в магазине на ночь. После побега он узнает от Фуюки, что магазин закрывается навсегда. Keroro покупает еще одну модель в попытке спасти магазин, но в конечном итоге это терпит неудачу. | |||
06 | «Момока, Романтический план на Южных морях / Операция: Освободи мою любовь на берегу ... поцелуем!» Транскрипция: "Момока Рабурабу Нанкай Дайсакусен де Аримасу" (Японский: 桃 華 ラ ブ ラ ブ 南海 大作 戦 で あ り ま す) «Момока, Жуткий план Южных морей / Операция: Призрачный поцелуй!» Транскрипция: "Момока Хюдоро Нанкай Дайсакусен де Аримасу" (Японский: 桃 華 ひ ゅ ~ ど ろ 南海 大作 戦 で あ り ま す) | 8 мая 2004 г. | |
Момока приглашает Фуюки на свой частный островной курорт на весенние каникулы, чтобы она могла украсть свой первый поцелуй у Фуюки. Однако появляются Нацуми, Аки и керонианцы, которые мешают ее планам. В конце концов она пытается притвориться, что тонет, чтобы Фуюки мог спасти ее и дать ей CPR, но Фуюки показывает, что не умеет плавать. Момока на самом деле почти тонет и бессознательно воскрешена осьминогоподобным существом, принесенным Кероро. | |||
07 | "Мойс, первая попытка уничтожить Землю / Ангол Мойс представляет: Апокалипсис позже!" Транскрипция: "Моа Хадзиметэ-но Тикью Хакай де Аримасу" (Японский: モ ア は じ め て の 地球 破 壊 で り ま す) "Тамама против Мойса: Поражение Тамамы / Ангол Мойс и Тамама представляют: Сержант Стрейнджлав: или Как я научился перестать беспокоиться и полюбить лягушку." Транскрипция: "Тамама тай Моа Кекка ва Тамама но Маке де Аримасу" (Японский: タ マ マ VS モ ア 結果 は タ マ マ の け で あ り ま す) | 15 мая 2004 г. | |
Ангол Мойс падает на дом Хинаты и показывает, что она не только знает Кероро, но и находится здесь, чтобы исполнить пророчество о разрушении Земли. Однако она уже на много лет опаздывает. Битва между керонианцами, людьми и Мойсом начинается за контроль над Копьем Люцифера, которое принесет разрушение, завоевание или безопасность планеты. | |||
08 | «Кероро, статус вторжения никогда не лучше / Красивый Кероро представляет: статус вторжения никогда не лучше. Или создание базы для чайников». Транскрипция: "Keroro Shinryaku Sakusen Zekkchō! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 侵略 作 戦 絶好 調!で あ り ま す) "Кероро, Создание базы для чайников / Красавчик Кероро представляет: База: Последний рубеж " Транскрипция: "Кероро Мачигай Дараке но Кичи Цукури де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 間 違 い だ ら け の 基地 あ り ま す) | 22 мая 2004 г. | |
Кероро еще раз вспоминает, что ему следовало вторгнуться в Пекопон, поэтому он убеждает Хинатов сделать что-нибудь на открытом воздухе, пока он и его взвод работают над постройкой секретной базы. | |||
09 | "Нацуми, Где цветет любовь, маячит Кулулу / Отчаянно в поисках мозгов " Транскрипция: "Нацуми Кои но Юкуте ни Куру Куруру де Аримасу" (Японский: 夏 美 恋 の 行 く 手 に 来 る ク あ り ま す) "Аки Хината, женщина-динамит / Загадочная история Аки Хинаты " Транскрипция: "Хината Аки Дайнамайто на Онна де Аримасу" (Японский: 日 向 秋 ダ イ ナ マ イ ト な 女 で あ り ま す) | 29 мая 2004 г. | |
Кероро становится все труднее, понимая, что вторжению нужен кто-то умный, поэтому он приказывает найти четвертую лягушку Кулулу. Тем временем к Нацуми обращается популярный Сабуро, который по какой-то причине хотел бы погулять в ее доме. Фуюки думает, что это потому, что Сабуро - агент, охотящийся на инопланетян, но на самом деле это потому, что он нашел Кулулу и пришло время воссоединить его со взводом. | |||
10 | «Вбрасывание! Решающая битва за Моляр-3 / сержант Лягушка против Кавитиан из Кавити 9!» Транскрипция: "Кессен! Дайсан Дайкюси де Аримасу" (Японский: 決 戦!第三 大 臼 歯 で あ り ま す) | 5 июня 2004 г. | |
Кероро получает полость из-за того, что ест слишком много сладостей и недостаточно чистит зубы. Однако кероновские полости созданы микроскопической инопланетной расой и должны быть истреблены изнутри. Куруру использует изобретение, чтобы уменьшить Гироро и Тамаму, и они входят в рот Кероро, чтобы победить кавитианцев. Гироро и Тамама пытаются, но для них двоих слишком много врагов. | |||
11 | «Взвод Кероро должен появиться на телевидении! / Крутые фантазии Кероро представляют: притворяйтесь, пока не добьетесь!» Транскрипция: "Keroro Shōtai Terebi ni Shutsuen seyo! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 小隊 テ レ ビ に 出演 せ よ!で あ り ま す) | 12 июня 2004 г. | |
Взвод получает уведомление о том, что на Землю прибудет инопланетная команда реалити-шоу, и им приказывают помочь им с шоу во всем, что им нужно, даже если это включает в себя получение для них действительно странных снимков. | |||
12 | "Сумомо, поп-звезда путешествует по космосу / Сумомо представляет: поп-звезда!" Транскрипция: "Сумомо Айдору ва Учу о Коэте" (Японский: す も も ア イ ド ル は 宇宙 を こ あ り ま す) "Гироро, маленький ангел на поле битвы / Это пояс, тупица!" Транскрипция: "Джироро Сендзё но Чиисана Тенши де Аримасу" (Японский: ギ ロ ロ 戦 場 の ち い さ な 天使 で あ り ま す) | 19 июня 2004 г. | |
Космический идол Сумомо прибывает в дом Хинаты, чтобы предложить частный концерт для войск в Пекопоне. На самом деле это ложь. Фактически, она просто хотела отдохнуть от всего получаемого внимания. В конце концов, проведя полдень в образе неизвестного человека, она понимает, что ей не хватает этого внимания, и бросает Кероро, оставив ему огромный долг из-за планирования концерта. | |||
13 | "Дороро, Забытый солдат / Дороро представляет: Лягушка, о которой забыли друзья " Транскрипция: "Дороро Васурарарета Сенши де Аримасу" (Японский: ド ロ ロ 忘 れ ら れ た 戦 士 で り ま す) «Дороро и Коюки, Прекрасная дружба / Дороро и Коюки представляют: Вайпер? Я даже не знал ее!» Транскрипция: "Дороро Андо Коюки Юдзё ва Уцукусики де Аримасу" (Японский: ド ロ ロ & 小雪 友情 は 美 し き 哉 で ま す) | 26 июня 2004 г. | |
По всему Пекопону похищают пришельцев, а в группу Нацуми передают новую девушку. Обе вещи связаны, поскольку новая девушка Коюки - ниндзя, защищающая Землю, которая также нашла последнюю лягушку, Зероро. Перевод Коюки в школу Нацуми, где она встретила ее впервые. Учитель ставит ее рядом с Нацуми. Коюки, который хочет подружиться с Нацуми, понял, что другие кероны могут быть в доме Хинаты. Затем она сообщает Зероро и пытается воссоединить их, но Зероро отказывается, показывая своим старым друзьям, что он изменил свое имя на Дороро и теперь будет защищать Пекопона, а не вторгаться в него. | |||
14 | «Пять человек собираются! Вероятно, величайший план в истории» / Присутствует взвод ARMPIT: Молчание планов!" Транскрипция: "Гонин Сюкэцу! Табун Шидзё Сайдай-но Сакусен де Аримасу" (Японский: 五 人 集結!た ぶ ん 史上 最大 の 作 戦 で あ り ま す) | 3 июля 2004 г. | |
Кэроро работает, чтобы придумать план, чтобы вторгнуться Pekopon но Dororo продолжает отказывать все им за не экологичными. Он хочет сажать цветы, чтобы способствовать установлению мира, и Кероро приходит идея, которая удовлетворит всех во взводе. | |||
15 | "Момока, Возникновение Темной Момоки / Сага о темной Момоке, Часть 1 плюс тренировки в бассейне! " Транскрипция: "Момока Ура Момока Корин де Аримасу" (Японский: 桃 華 裏 桃 華 降臨 で あ り ま す) «Темная Момока, история ее предательства / Сага о темной Момоке, часть 2 и многое другое!» Транскрипция: "Ура Момока Урагири но Урагава де Аримасу" (Японский: 裏 桃 華 裏 切 り の 裏 側 で あ り ま す) | 10 июля 2004 г. | |
После странной аварии с тренажером Тамамы две разные личности Момоки разделились. Плохой Момока сбегает из особняка в поисках Фуюки. | |||
16 | «Мойс, наступает темный мойс !? / Angol Mois представляет: Девушка сошла с ума!" Транскрипция: "Моа Ура Моа Корин !? де Аримасу" (Японский: モ ア 裏 モ ア 降臨!?で あ り ま す) «Мойс, большой панический близнец Мойса любой ценой! / Ангол Мойс представляет: близнец любой ценой!» Транскрипция: "Моа Моамоа Дайпаникку де Аримасу" (Японский: モ ア モ ア モ ア 大 パ ニ ッ ク あ り ま す) | 17 июля 2004 г. | |
Дороро, Сабуро и Тамама находят Моиса избивающим людей и направляются в дом Хинаты для расследования. Кулулу показывает всем видеозапись действий Мойс, которая должна была быть секретной и подаренной ее отцу. Мойс идет по ним и выбегает из дома. Группа бежит за ней, чтобы поймать их, нападающих на друзей Нацуми. Нацуми пытается остановить ее, но Мойс сопротивляется. Затем на сцену выходит другой Мойс. | |||
17 | «Кероро против Нацуми, битва в водах! / Кероро против Нацуми присутствует: Лягушачий весло " Транскрипция: "Keroro tai Natsumi Suichū Daikessen! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ VS 夏 美 水中 大 決 戦!で あ り ま す) "Фуюки, добро пожаловать в мир ужасов / Фуюки представляет: Ночь в гостиной!" Транскрипция: "Фуюки Юкосо Хора Варудо и де Аримасу" (Японский: 冬 樹 よ う こ そ ホ ラ ー ワ ー ル で あ り ま す) | 24 июля 2004 г. | |
Кероро планирует поездку в школьный бассейн, чтобы проверить, насколько хороши купальники на самом деле против кероновцев. Оказавшись там, Кероро бросает вызов Нацуми на заплыв, который она проигрывает. | |||
18 | «Нацуми - это весело! Прибрежная история взрослого / Сегодняшнее приключение: мокро, жарко, пляжи!» Транскрипция: "Нацуми Бакушо! Otona no Kaigan Monogatari de Arimasu" (Японский: 夏 美 爆笑!大人 の 海岸 物語 で あ り ま す) | 31 июля 2004 г. | |
Кероро и Нацуми хотят пойти на пляж, но Аки не может пойти, поэтому единственный способ, о котором думает Кулулу, - это убить Нацуми лучом, изменяющим возраст. Затем Кероро говорит, что причина, по которой они должны были пойти туда, - это конкурс комедийных стендов, приз которого - гора фальшивых, но очень редких подделок Гандама, и он хочет, чтобы Моис и Нацуми выиграли их. Нацуми отказывается, но появляется Сабуро и говорит, что ему тоже понравятся модели. | |||
19 | "Кероро против Фестиваля Нацуми! / Кероро и Нацуми представляют: Окончательное испытание на фестивале!" Транскрипция: "Keroro tai Natsumi Omatsuri Chōj Kessen! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ VS 夏 美 お ま つ り 頂上 決 戦!で あ り ま す) "Кероро, в твои уши вторглись радио / Красавчик Кероро представляет: Кероро убил радиозвезду!" Транскрипция: "Keroro Anata no Omimi ni Shinryaku Rajio de Arimasu" (Японский: ケ ロ ロ あ な た の お 耳 に 侵略 ラ で あ り ま す) | 7 августа 2004 г. | |
Нацуми, Фуюки, Коюки и Мойс идут на фестиваль, на котором они обнаруживают, что взвод обманывает людей. Кероро бросает вызов Нацуми на рыбалку с черепахой, чтобы либо покинуть фестиваль, либо оставить ее в плену. Нацуми побеждает, но у Кероро есть план Б, который включает праздничный фейерверк. | |||
20 | «Фуюки встречает девушку / Делайте подводные лодки, а не войну! Тогда сделай войну!" Транскрипция: "Фуюки Митсу А Гару де Аримасу" (Японский: 冬 樹 ミ ー ツ ・ ア ・ ガ ァ ~ ル で あ り ま す) "Фуюки, посланник Нонтолмы / 20000 прыжков под водой!" Транскрипция: "Фуюки Нонторума но Шиша де Аримасу" (Японский: 冬 樹 ノ ン ト ル マ の 使者 で あ り ま す) | 14 августа 2004 г. | |
Кероро решает начать вторжение Peokoponian, завоевав море, а вместе с ним и Hinatas. Фуюки встречает девушку и оба убирают пляж, пока Кероро не зовет его нырнуть в морские глубины, чтобы помочь ему со школьными исследованиями. | |||
21 | "Вторжение Кероро может сэкономить энергию / Красивый Кероро представляет: Некоторым нравится это палящее и несчастное!" Транскрипция: "Кероро Синряку мо Сёнэ де не де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 侵略 も 省 エ ネ で ね で り ま す) "Кероро бросается в деревню / Красивый Кероро представляет: Настоятельница!" Транскрипция: "Keroro Inaka ni Mukete Totsugeki seyo! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 田 舎 に む け て 突 撃 せ よ!で あ り ま す) | 21 августа 2004 г. | |
Перебой в электроснабжении в середине лета оставляет всех в жаре. Коюки учит Нацуми, как она может оставаться свежей без электричества. | |||
22 | "Тамама, отныне я лидер / сегодняшнее приключение: Потерять босса! (не убивай меня ..) " Транскрипция: "Тамама Кё кара Боку га Тайчо десу де Аримасу" (Японский: タ マ マ 今日 か ら ボ ク が 隊長 で あ り ま す) | 28 августа 2004 г. | |
Тамама назначается новым командиром взвода штабом. Достаточно быстро сила достигает его головы, уничтожает все модели Гандама Кероро и бросает его в яму. | |||
23 | «Паника! Самый шумный день в семье Хината / Красавчик Кероро представляет: Войны клонов (Несчастливый вариант) " Транскрипция: "Паникку! Хинатака но моттомо Савагасии Итиничи де Аримасу" (Японский: パ ニ ッ ク!日 向 家 の 最 も 騒 が し い 一日 ま す) | 4 сентября 2004 г. | |
Кероро пробирается в комнату Фуюки, чтобы взять керобол и случайно клонировать себя. Число Керорос продолжает расти, пока в доме не появятся клоны, все они так же бесполезны, как и оригинал. | |||
24 | "Кероро, Космический детектив праведности и бедности / Красавчик Кероро представляет: Человек в иронической маске!" Транскрипция: "Кероро Сейги говорит бинбо но Учу Тантей де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 正義 と 貧乏 の 宇宙 探 偵 で り ま す) «Когоро, Токусацу Трудоустройство на передовой / Космический депутат Когоро представляет: Пропавший герой боевиков!" Транскрипция: "Когоро Токусацу Шушоку Сайдзенсен! де Аримасу" (Японский: 556 特 撮 就職 最 前線!で あ り ま す) | 11 сентября 2004 г. | |
Космический детектив Когоро и его сестра Лави приземляются в Пекопоне и путают Нацуми случайными комментариями. Они следуют за Нацуми до дома Хинаты в поисках инопланетян, которые угрожают миру Пекопона. Взвод и детектив сражаются, но только Кероро хочет сражаться. В конце концов, драка была постановкой, потому что Кероро и Когоро были друзьями с детства. | |||
25 | "Момока, беглец любви, молодости и неприятностей / Момока представляет: оправданная война!" Транскрипция: "Момока Ай - Сейшун - Харан-но-Тобо де Аримасу" (Японский: 桃 華 愛 と 青春 と 波 乱 の 逃亡 で り ま す) | 18 сентября 2004 г. | |
Момока отказывается навестить своего отца Байо Нисидзаву в Шотландии, поэтому он решает привести ее силой со своей армией, лучшей армией на Земле. Кероро хочет снять взвод, который уничтожает армию Нисидзавы, чтобы штаб сочли его компетентным. | |||
26 | "Keroro, объединяйтесь! Давайте вторгнемся в спортивные соревнования / Пусть игры нависают!" Транскрипция: "Keroro Itchi danketsu! Undōkai o Shinryaku seyo de Arimasu" (Японский: ケ ロ ロ 一致 団 結!運動会 を 侵略 せ よ で あ り ま す) | 25 сентября 2004 г. | |
Это спортивная неделя, и Фуюки, как всегда, не очень оптимистично ее оценивает. Нацуми планирует провести трехэтапную гонку с Аки, если она приедет вовремя, чтобы участвовать. Кероро решает сделать все возможное, чтобы помочь Нацуми, чтобы она оказала ему услугу, саботируя события перед гонкой. | |||
27 | «Отец Кероро уходит! Отец идет! / Красивый Кероро представляет: проблема с папой Кероро!» Транскрипция: "Кероро Чичи Китару Чичи Каэру де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 父 キ タ ル 父 カ エ ル で あ り ま す) "Горячий источник Кероро, вперед! Вперед! Вперед! / Удивительный Кероро представляет: Стоит мне спа или мне идти сейчас? " Транскрипция: "Keroro Onsen GO! ИДТИ! ИДТИ! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 温泉 GO! ИДТИ! ИДТИ!で あ り ま す) | 2 октября 2004 г. | |
Кероро получает сообщение от своего отца, что он собирается навестить его. Чтобы подготовить место, он превращает всех своих друзей в рабов. | |||
28 | "Keroro Snowball Fight Survival / Красивый Кероро представляет: Снежный ботинок Das!" Транскрипция: "Кероро Юкигассен Сабаибару де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 雪 合 戦 サ バ イ バ ル で あ り ま す) «Кулулу Ку из Кукуку / Кулулу представляет: Ку Ку Качу, господин рассказчик» Транскрипция: "Куруру Куккукку но Ку де Аримасу" (Японский: ク ル ル ク ッ ク ッ ク の ク ッ で あ り ま す) | 9 октября 2004 г. | |
Кероро и его друзья регулярно сражаются в снежки, но вскоре впадают в крайности. | |||
29 | "Нацуми и Коюки, Молодежь, написанная на сцене / Нацуми Хината в: Актер Шмактер" Транскрипция: "Нацуми Андо Коюки Бутай ни Какеру Сэйшун де Аримасу" (Японский: 夏 美 & 小雪 舞台 に か け る 青春 で あ り ま す) "Keroro Scoop NG! / Красивый Кероро представляет: Близкие встречи лягушачьего вида " Транскрипция: "Keroro Sukūpu wa NG! де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ ス ク ー プ は NG!で あ り ま す) | 16 октября 2004 г. | |
Из-за своей популярности Нацуми была вынуждена сделать хоррор-версию Питер Пэн с Коюки. После тренировки с Кероро и несколькими другими пришельцами, Нацуми готова взять на себя роль Венди. Увидев Сабуро в аудитории, она слишком тоскует по любви и выставляет себя дураком. Кероро должен спасти шоу! | |||
30 | "Тамама, Молодежь с планеты Керон / Твит пришел из космоса " Транскрипция: "Тамама Керонсей кара Кита Шонен" (Японский: タ マ マ ケ ロ ン 星 か ら 来 た 少年 で あ り ま す) "Момока стремится к красивому телу / Экстремальный макияж: Момока Издание " Транскрипция: "Момока Мезасе Найсу Бади де Аримасу" (Японский: 桃 華 め ざ せ ナ イ ス バ デ ィ で あ り ま す) | 23 октября 2004 г. | |
Рядовой Таруру приземляется на Пекопоне и думает, что Тамама - сержант из-за лжи в Твиттере. Он обижает всех друзей Тамамы, и вскоре все они мстят. | |||
31 | "Кероро хочет вернуться домой, но не может / Красивый Кероро представляет: Потеряно при транспортировке " Транскрипция: "Кероро Каэритай Кэренай ... де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 帰 り た い 帰 れ な い… で あ り ま す) | 30 октября 2004 г. | |
Кероро везде ездит на своем новом космическом байке, пока у него не кончится топливо, и он заблудится в лесу. | |||
32 | "Сборка взвода животных Кероро / Атака армии животных!" Транскрипция: "Кероро Добуцутайн Дайшуго де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ 動物 隊員 大 集合 で あ り ま す) «Джироро, Китти хочет сказать / Джироро представляет: Загадка Китти!» Транскрипция: "Джироро Неко ва Иитай де Аримасу" (Японский: ギ ロ ロ ネ コ は 言 い た い で り ま す) | 6 ноября 2004 г. | |
Кероро решает попытаться увеличить свою армию, превратив животных в солдат, чтобы присоединиться к взводу. Дела идут не так, как планировалось, как обычно. | |||
33 | "Взвод Кероро вторгается в Пекопона в аниме / Красивый Кероро представляет: Эпизод, который мы хотели назвать Крошечные мультяшки или же Аниманьяки, Но они уже были взяты » Транскрипция: "Keroro Shōtai Anime de Pekopon Shinryaku de Arimasu" (Японский: ケ ロ ロ 小隊 ア ニ メ で ペ コ ポ ン 侵略 で あ り ま す) | 13 ноября 2004 г. | |
Кероро планирует сделать свой собственный мультфильм, чтобы подзаработать. К сожалению, им сложно это осуществить. Итак, Кероро и команда отправляются в место, где снимается их любимый мультфильм, чтобы попытаться привлечь аниматоров к их шоу. | |||
34 | "Момока против Коюки Битва Горячих Источников / Веселье Горячих Источников" Транскрипция: "Momoka tai Koyuki Onsen Sōdatsu Batoru de Arimasu" (Японский: 桃 華 VS 小雪 温泉 争奪 バ ト ル で あ り ま す) «Кероро и Фуюки идут вместе / Лягушка в бегах!" Транскрипция: "Кероро андо Фуюки Маттари Ико де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ & 冬 樹 ま っ た り 行 こ っ で あ り ま す) | 20 ноября 2004 г. | |
Фуюки выигрывает 4 билета в спа (из игры, подстроенной Момокой, надеясь, что он ее заберет). Однако вместо этого приглашается Коюки. Тем временем Кероро полон решимости собрать кубик рубикса, данный ему Нацуми, чтобы отправиться в путь. Кероро случайно разбивает любимую кофейную кружку Нацуми, поэтому он убегает, но позже встречает Фуюки, который идет в школу на большой тест по математике. Затем Кероро и Фуюки переходят переулок, где Фуюки видит знакомые места, которые он посещал в переулке, когда был маленьким ребенком. | |||
35 | «Совершенно секретно! Стратегия дня рождения Нацуми / День рождения, когда остановилась Земля!" Транскрипция: "Гокухи! Нацуми но Отандзёби Дайсакусен де Аримасу" (Японский: 極 秘!夏 美 の お 誕生 日 大作 戦 で あ り ま す) | 27 ноября 2004 г. | |
Кероро планирует устроить огромную вечеринку-сюрприз на день рождения Нацуми, однако возникают проблемы, поскольку выясняется, что Нацуми действительно хочет устроить детский день рождения. | |||
36 | "Смертельная битва Кероро! Гунсо против Генерала Зимы / Лягушка зимой" Транскрипция: "keroro Shit! Guns tai Fuyushgun" (Японский: ケ ロ ロ 死 闘!軍曹 VS 冬 将軍 で あ り ま す) "Фуюки, вот как дела, мисс Нисидзава / На какую гору сбежать? " Транскрипция: "Фуюки Со Нан десу йо Нисидзава-сан де Аримасу" (Японский: 冬 樹 そ ~ な ん で す よ 西澤 さ ん で あ り ま す) | 4 декабря 2004 г. | |
После того, как Фуюки отказывается брать его в магазин игрушек, Кероро решает отомстить, поместив их в симулятор, который производит ледяную температуру. Однако его план имеет неприятные последствия, когда Фуюки и Нацуми веселятся, а не страдают от холода. После того, как Тамама рассказывает ей о том, что произошло в предыдущем эпизоде, Момока решает взять всех в поездку на свой горнолыжный курорт. | |||
37 | "Дороро в Класс ниндзя / Шиноби на витрине!" Транскрипция: "Дороро Китаре Ниндзя Кёсицу и де Аримасу" (Японский: ド ロ ロ き た れ 忍者 教室 へ で あ り ま す) "Динозавр Кероро / Юрский жаворонок " Транскрипция: "Кероро-но Кьёрю де Аримасу" (Японский: ケ ロ ロ の 恐 竜 で あ り ま す) | 11 декабря 2004 г. | |
Когда Кероро оказывается в долгах, он решает открыть школу обучения ниндзя с Дороро в качестве учителя. Since nobody shows up, Keroro decides to have Dororo teach the platoon the ways of the ninja, however they struggle to pay attention. When Natsumi seeks to get revenge on Keroro, she and Fuyuki find themselves in Keroro's latest plan: Triassic Garden. | |||
38 | "Giroro Love Robot Soldiers / TV's Shooters & Practical Jokes" Транскрипция: "Giroro Ai no Kidō Hohei de Arimasu" (Японский: ギロロ 愛の機動歩兵 であります) "Giroro vs. Natsumi Re-encounter... / One Potato, Two Potato, Sweet Potato, Amore" Транскрипция: "Giroro tai Natsumi Meguriai...mo de Arimasu" (Японский: ギロロ VS 夏美 めぐりあい…も であります) | 18 декабря 2004 г. | |
Sumomo and Keroro use hidden cameras to get a laugh out of Giroro's feelings for Hinata, but their plan backfires when a powered-up Natsumi goes on a rampage. | |||
39 | "Keroro Christmas Battle / The Space Frog Who Stole Christmas!" Транскрипция: "Keroro Kurisumasu Daisakusen de Arimasu" (Японский: ケロロ クリスマス大作戦 であります) "Keroro Spring Cleaning Battle / Keroro: Kahn of Klean!" Транскрипция: "Keroro Shigoto Osame no Daisōji de Arimasu" (Японский: ケロロ 仕事納めの大掃除 であります) | 25 декабря 2004 г. | |
Christmas time is here, and Keroro plans on using this time to finally conquer the world. However, Keroro is worried that Santa Clause will be first to conquer the planet. Christmas has come and gone, and now Keroro plans on starting the new year with the greatest house cleaning operation ever. | |||
40 | "Mois, You Could Say Happy New Year? / Soup's Wrong!" Транскрипция: "Moa Teiu ka Kinga Shinnen? de Arimasu" (Японский: モア ていうか謹賀新年? であります) "Keroro The Food Is Good, Same For Homework / We Don't Needs No Education!" Транскрипция: "Keroro Osechi mo Ii kedo Shukudai mo ne de Arimasu" (Японский: ケロロ おせちもいいけど宿題もね であります) | 8 января 2005 г. | |
Keroro decides to welcome in the new year with many games, most of which involve using Giroro as a test dummy. The frogs get mail from children from their home planet. When a letter comes requesting Keroro's assignments to be handed in, the platoon has to keep a constant watch on Keroro until he finishes them. | |||
41 | "Keroro Invasion Strategy / A Low Down Dirty Game!" Транскрипция: "Keroro Sugoroku Kōryakusen de Arimasu" (Японский: ケロロ すごろく攻略戦 であります) "Dororo Is a Fiery Spirit / Self Improvement Is Mass Elation" Транскрипция: "Dororo Mō Retsu ni Nekketsu seyo de Arimasu" (Японский: ドロロ もーれつに熱血せよ であります) | 15 января 2005 г. | |
Keroro and Natsumi get into a heated debate over a very small problem. In order to solve the debate, Keroro and Natsumi play a game where they themselves are the pieces. Dororo seeks help in order to get attention from the people around him. | |||
42 | "Keroro and The Red-Blooded Keroro Platoon / War of the World's Cup!" Транскрипция: "Keroro Akakichi no Keroro Shōtai" (Японский: ケロロ 赤き血のケロロ小隊 であります) "Tamama, Jealousy Shoot of Friendship / Friend Him Like Beckham " Транскрипция: "Tamama Yūjō no Shitto Shūto! de Arimasu" (Японский: タママ 友情の嫉妬シュート! であります) | 22 января 2005 г. | |
Keroro enters the platoon into the world cup, hoping to gain control of Pekopon. Everything goes well until Keroro kicks the ball into his own goal. Tamama meets a young soccer player who isn't really good, so Tamama decides to become his teacher. | |||
43 | "Giroro The Red Demon Who Cannot Cry / Красный против синего )" Транскрипция: "Giroro Nakenai Aka Oni de Arimasu" (Японский: ギロロ 泣けない赤鬼 であります) "Giroro, Flying into Setsubun / Springtime for Hitters " Транскрипция: "Giroro Tobidase Setsubun! de Arimasu" (Японский: ギロロ 飛び出せ節分! であります) | 29 января 2005 г. | |
After reading a fairy tale about colorful ogres, Keroro hatches a plan to acquire the ultimate power of the Hinata house. | |||
44 | "Keroro vs. Fuyuki Heated Sports Match / Alpine Broheims" Транскрипция: "Keroro tai Fuyuki Supōtsu de Kettō de Arimasu" (Японский: ケロロ VS 冬樹 スポーツで決闘 であります) "Kululu vs. Aki Exploding Invasion of Robots / Domo Arigato, Aki Roboto!" Транскрипция: "Kururu tai Aki Shinryaku Robo de Bakutō de Arimasu" (Японский: クルル VS 秋 侵略ロボで爆闘 であります) | 5 февраля 2005 г. | |
45 | "Keroro, Sudden Love for Dango / St. Valentine's Day Mass Production " Транскрипция: "Keroro Ai no Ikinari Dango de Arimasu" (Японский: ケロロ 愛のいきなりだんご であります) "Natsumi And Momoka, Valentine Operation Initiated / V for Valentinedetta! " Транскрипция: "Natsumi ando Momoka Barentain Sakusen Hatsudō! de Arimasu" (Японский: 夏美&桃華 V(バレンタイン)作戦発動! であります) | 12 февраля 2005 г. | |
46 | "Keroro Have You Forgotten Me? / Ghost in the Cell!" Транскрипция: "Keroro Anata Wasurerarete Imasen ka? de Arimasu" (Японский: ケロロ あなた忘れられていませんか? であります) | 19 февраля 2005 г. | |
The ghost of the house has become angered at being forgotten by Natsumi and Keroro. | |||
47 | "Natsumi, Protect the Girls Festival / Frogs and Dolls!" Транскрипция: "Natsumi Hinamatsuri o Mamore de Arimasu" (Японский: 夏美 ひなまつりを守れ であります) "Keroro Becomes Afro / Saturday Night Deceiver " Транскрипция: "Keroro Afuro de Myaon de Arimasu" (Японский: ケロロ アフロでみゃおん であります) | 26 февраля 2005 г. | |
48 | "Keroro Platoon Spring's Ooh-La-La Battle / Spring Asleepening" Транскрипция: "Keroro Shōtai Haru no Urara no Daisakusen" (Японский: ケロロ小隊 春のうららの大作戦 であります) "Fuyuki No-No Hazzard Rescue Mission / Lazy Days and Mondays Always Get Me Down!" Транскрипция: "Fuyuki Damedame Hazādo Kyūshutsu Sakusen" (Японский: 冬樹 ダメダメハザード救出作戦 であります) | 5 марта 2005 г. | |
When a case of spring fever sweeps through the Hinata house, Keroro hatches a plan to take over the world with a wave of laziness. | |||
49 | "Kululu, The Best Method in Space / How to Succeed in Pekopon Conquering Without Really Trying " Транскрипция: "Kururu Uchū de Umaku yaru Hōhō de Arimasu" (Японский: クルル 宇宙でうまくやる方法 であります) "Momoka, White Day Operation / Momomka's Full-proof Love Plan Plan" Транскрипция: "Momoka Howaito Dei chōjō Sakusen de Arimasu" (Японский: 桃華 W-(ホワイト)デイ頂上作戦 であります) | 12 марта 2005 г. | |
Kululu inspires his fellow invaders when he mysteriously starts helping out around the Hinata house. Meanwhile, Momoka will stop at nothing to make a virtual love connection with Fuyuki. | |||
50 | "Natsumi, Warrior of Earth with a Fever / No More Mr. Nice Frogs!" Транскрипция: "Natsumi Kōnetsu no Chikyū Senshi de Arimasu" (Японский: 夏美 高熱の地球戦士 であります) "Giroro, If I Don't Do It, Then Who Will? / Okay, a Little More Mr. Nice Frogs!" Транскрипция: "Giroro Ore ga Yaraneba Dare ga Yaru de Arimasu" (Японский: ギロロ 俺がやらねば誰がやる であります) | 19 марта 2005 г. | |
Natsumi is stricken by a deadly fever during the Keroro Platoon's latest invasion attempt. Giroro blasts off on a mission to find medicine, but first he must defeat a three-headed space monster. | |||
51 | "Keroro Platoon Retreats! Good-bye, Pekopon / Прощай оружие, Legs, and Other Froggy Parts!" Транскрипция: "Keroro Shōtai Tettai! Saraba Pekopon yo de Arimasu" (Японский: ケロロ小隊 撤退!さらばペコポンよであります) | 26 марта 2005 г. | |
Сержант Keroro receives a mysterious warning that he and his platoon must return to Keron within twenty-four hours or die. |
Рекомендации
- ^ "Sgt. Frog: Season 1, Part 1". Amazon. Получено 7 марта 2010.
- ^ "Sgt. Frog: Season One, Part 2". Amazon. Получено 7 марта 2010.
- ^ "Sgt. Frog: Season 2, Part 1". Amazon. Получено 5 марта 2010.
- ^ "Sgt. Frog: Season 2, Part 2 (2010)". Amazon. Получено 5 марта 2010.
- ^ https://www.amazon.com/dp/B0049TC8DA
- ^ https://www.amazon.com/dp/B004GZZH9O
внешняя ссылка
- (на японском языке) TV Tokyo Keroro Gunsō website 1st season episodes
- (на японском языке) Keroro Gunsō schedule - Sunrise