Список поздних эпизодов шоу с Крейгом Фергюсоном (2006) - List of The Late Late Show with Craig Ferguson episodes (2006)
| Список поздних эпизодов шоу с Крейгом Фергюсоном | |
|---|---|
| Сезон 2006 г. | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 207 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CBS |
| Хронология сезона | |
Это список серий для Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном в 2006 году.[1][2][3]
2006
Январь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 207 | 2 января 2006 г. | Дрю Пински, Боб Шпиц | Нет данных |
| 208 | 3 января 2006 г. | Фред Уиллард, Конни Шульц | Нет данных |
| 209 | 4 января 2006 г. | Роб Морроу | Боб Марли |
| 210 | 5 января 2006 г. | Дон Риклз, Ивана Миличевич | Эйми Манн |
| 211 | 6 января 2006 г. | Дэрил Ханна, Томас Леннон | Нет данных |
| 212 | 9 января 2006 г. | Шерил Хайнс, Дерек Люк | Трей Анастасио |
| 213 | 10 января 2006 г. | Фил Макгроу | Себастьян Манискалько |
| 214 | 11 января 2006 г. | Сет Грин, Питер Барт, Питер Губер | Нет данных |
| 215 | 12 января 2006 г. | Том Селлек, Конни Бриттон | Ян Эдвардс |
| 216 | 13 января 2006 г. | Стивен Райт, Лола Глаудини | Энтони Гамильтон |
| 217 | 16 января 2006 г. | Эллисон Дженни, Джон К. МакГинли | 88 |
| 218 | 17 января 2006 г. | Грег Киннер, Пола Паундстоун | Мин Цай |
| 219 | 18 января 2006 г. | Томас Кавана | Нет данных |
| 220 | 19 января 2006 г. | Ванесса Уильямс | Разбойная волна |
| 221 | 20 января 2006 г. | Мими Роджерс | Живые существа |
| 222 | 30 января 2006 г. | Дрю Пински, Эми Ясбек | Злые мастера |
| 223 | 31 января 2006 г. | Джим Белуши, Парминдер Награ | Матисяху |
Февраль
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 224 | 1 февраля 2006 г. | Джеймс Вудс, Пайпер Перабо | Китон Саймонс |
| 225 | 2 февраля 2006 г. | Эмма Томпсон, Стив Бирн | Нет данных |
| 226 | 3 февраля 2006 г. | Линн Редгрейв, Исайя Вашингтон | Мутемат |
| 227 | 6 февраля 2006 г. | Мэри Стинбурген | Большой и богатый |
| 228 | 7 февраля 2006 г. | Джефф Пробст, Лорен Холли | Ne-Yo |
| 229 | 8 февраля 2006 г. | Зои Дешанель | Трейс Адкинс |
| 230 | 9 февраля 2006 г. | Жан Рено, Санаа Латан | Нет данных |
| 231 | 10 февраля 2006 г. | Эдди Иззард, Патти Холл | Нет данных |
| 232 | 13 февраля 2006 г. | Элисон Ханниган, Пол Хаггис | Фрэнк Калиендо |
| 233 | 14 февраля 2006 г. | Марли Мэтлин | Лиза Лоеб |
| 234 | 15 февраля 2006 г. | Пол Райзер, Джуди Грир | Джефф Сезарио |
| 235 | 16 февраля 2006 г. | Кифер Сазерленд, Эми Адамс | Рокко ДеЛука и бремя |
| 236 | 17 февраля 2006 г. | Джейсон Биггс | Фиона Эппл |
| 237 | 20 февраля 2006 г. | Уильям Шатнер, Джош Бернштейн | Андреа Бочелли |
| 238 | 21 февраля 2006 г. | Карл Райнер, Надин Веласкес | Роберт Хокинс |
| 239 | 22 февраля 2006 г. | Карл Эдвардс, Уильям Х. Мэйси | Нет данных |
| 240 | 23 февраля 2006 г. | Сэмюэл Л. Джексон, Коки Робертс | Ресницы |
| 241 | 24 февраля 2006 г. | Долли Партон, Кевин Смит | Культ |
| 242 | 27 февраля 2006 г. | Терренс Ховард, Эрик Хейни | Нет данных |
| 243 | 28 февраля 2006 г. | Регис Филбин, Тичина Арнольд | Дженни Льюис и близнецы Ватсон |
марш
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 244 | 1 марта 2006 г. | Розанна Барр, Вольфганг Пак | Нет данных |
| 245 | 2 марта 2006 г. | Кэти Бейтс, Идина Мензель, Джереми Блум | Нет данных |
| 246 | 3 марта 2006 г. | Милла Йовович, Питер Трэверс | Все американские браки |
| 247 | 6 марта 2006 г. | Пол Хаггис, Бен Ли, Джеймс Блейк | Нет данных |
| 248 | 7 марта 2006 г. | Тайра Бэнкс, Джеки Коллинз, Натан Савая | Нет данных |
| 249 | 8 марта 2006 г. | Джон Ларрокетт, Итан Сапли | Фиона Эппл |
| 250 | 9 марта 2006 г. | Винонна, Эмили де Рэвин | Д. К. Бенни |
| 251 | 10 марта 2006 г. | Дэвид Аркетт | Ковбой Трой |
| 252 | 20 марта 2006 г. | Стокард Ченнинг | Большой и богатый |
| 253 | 21 марта 2006 г. | Розанна Кэш, Хауи Мандель | Нет данных |
| 254 | 22 марта 2006 г. | Джейсон Ли, Джулиан Сэндс | Дэвид Грей |
| 255 | 27 марта 2006 г. | Джоан Кьюсак, Мэри МакКормак | Новые автомобили |
| 256 | 28 марта 2006 г. | Джейн Качмарек, Том Фонтана | Дэн Натурман |
| 257 | 29 марта 2006 г. | Джон Гудман, Анджела Ниссель | Щелочное трио |
| 258 | 30 марта 2006 г. | Фрэнки Мунис, Энни Дюк | Нет данных |
| 259 | 31 марта 2006 г. | Крис Каттан, Mo'Nique | Озоматли |
апреля
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 260 | 3 апреля 2006 г. | Мехкад Брукс, Анжелика Хьюстон | Ne-Yo |
| 261 | 4 апреля 2006 г. | Рози О'Доннелл, Гарри Ширер | Нет данных |
| 262 | 5 апреля 2006 г. | Пэджет Брюстер, Сэм Эллиотт | Адам Феррара |
| 263 | 6 апреля 2006 г. | Бен Кингсли, Розелин Санчес | UB40 |
| 264 | 7 апреля 2006 г. | Кевин Поллак, Мира Сорвино | Тренироваться |
| 265 | 10 апреля 2006 г. | Кристиан Финнеган, Чи МакБрайд, Биби Нойвирт | Нет данных |
| 266 | 11 апреля 2006 г. | Кэрри Фишер | Джон Корбетт |
| 267 | 12 апреля 2006 г. | Карл Хайасен, Тоби Кейт | Нет данных |
| 268 | 13 апреля 2006 г. | Роджер Лэй младший, Рэй Романо, Кен Шемрок | Нет данных |
| 269 | 14 апреля 2006 г. | Мелина Канакаредес, Кайл Маклахлан | Сиять |
| 270 | 24 апреля 2006 г. | Деннис Куэйд | Покачивания |
| 271 | 25 апреля 2006 г. | Радха Митчелл, Мэрион Росс | Эрин Богема |
| 272 | 26 апреля 2006 г. | Дженнифер Финниган, Барри Зонненфельд | Нет данных |
| 273 | 27 апреля 2006 г. | Дэйв Барри | Dem Franchize Boyz |
| 274 | 28 апреля 2006 г. | Кристин Ченовет, Энди Гарсия, Мэнди Мур | Остатки скального дна |
Май
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 275 | 1 мая 2006 г. | Нил Патрик Харрис, Парминдер Награ | BellRays |
| 276 | 2 мая 2006 г. | Рэнди Джексон, Конни Шульц | Нет данных |
| 277 | 3 мая 2006 г. | Реджи Буш, Дженнифер Лав Хьюитт, Фрэнк МакКорт | Секретные машины |
| 278 | 4 мая 2006 г. | Эмили Дешанель, Келси Грэммер, Аиша Тайлер | Вперед! Команда |
| 279 | 5 мая 2006 г. | Джулия Луи-Дрейфус | Близнецы Инь-Ян |
| 280 | 8 мая 2006 г. | Денис Лири | Бо Бис |
| 281 | 9 мая 2006 г. | Дональд Фэйсон, Бетти Уайт | Билл Бейли |
| 282 | 10 мая 2006 г. | Билл Картер, Дженна Фишер | Крис Исаак |
| 283 | 11 мая 2006 г. | Пол Беттани, Кейт Уолш | Дэмиан Марли |
| 284 | 12 мая 2006 г. | Джасинда Барретт, Марк Хармон | Рок убивает ребенка |
| 285 | 15 мая 2006 г. | Дэрил Ханна | Сара Рамирес |
| 286 | 16 мая 2006 г. | Фил Макгроу | Джим Гаффиган |
| 287 | 17 мая 2006 г. | Мерв Гриффин, Рик Рейли | Нет данных |
| 288 | 18 мая 2006 г. | Дайан Фарр, Доминик Монаган | Фил Вассар |
| 289 | 19 мая 2006 г. | Миа Маэстро | Ник Лаши |
| 290 | 22 мая 2006 г. | Реба Макинтайр, Синтия Уотрос | Тоби Кейт |
| 291 | 23 мая 2006 г. | Анна Пакуин, Каспер Ван Дин | Джейсон Алдин |
| 292 | 24 мая 2006 г. | Озеро Рики, Оскар Де Ла Хойя | Вредители |
| 293 | 25 мая 2006 г. | Поли Перретт | Брукс и Данн |
| 294 | 26 мая 2006 г. | Дженни Маккарти, Джим Шорт | Гомес |
Июнь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 295 | 5 июня 2006 г. | Джон Фавро, стрелок Дженнингс, Ли Чайлд | Нет данных |
| 296 | 6 июня 2006 г. | Патрисия Хитон, Клэр Фордхэм | Новые автомобили |
| 297 | 7 июня 2006 г. | Иэн МакШейн, Джои Лорен Адамс, Стэнли Бинг | Нет данных |
| 298 | 8 июня 2006 г. | Эди Фалько, Дэвид Ли Рот | Нет данных |
| 299 | 9 июня 2006 г. | Том Эверетт Скотт | Ludacris, Речь |
| 300 | 12 июня 2006 г. | Сара Рю, Энтони Майкл Холл | Секретные машины |
| 301 | 13 июня 2006 г. | Андерсон Купер, Мерседес Рюль | Дэн Камминс |
| 302 | 14 июня 2006 г. | Лоррейн Бракко, Кевин Коннолли, Джейми Дженсон | Нет данных |
| 303 | 15 июня 2006 г. | Тони Шалхуб, Люси Дэвис | Эхо и кролики |
| 304 | 16 июня 2006 г. | Джон Крайер, Джим Шорт | Three Days Grace |
| 305 | 19 июня 2006 г. | Королевская креветка Пепе, Сара Винтер | Шарлатаны |
| 306 | 20 июня 2006 г. | Кэти Сагал, Дэвид Мильч, Артуро Гатти | Нет данных |
| 307 | 21 июня 2006 г. | Стэнли Туччи, Кэт Дили | Ван Хант |
| 308 | 22 июня 2006 г. | Джек Блэк, Джеймс Марсден | Соня Китчелл |
| 309 | 23 июня 2006 г. | Тайриз Гибсон, Def Leppard, Пол Моррисси | Нет данных |
| 310 | 26 июня 2006 г. | Реджис Филбин, Джон Лэндис | Снуп Догг |
| 311 | 27 июня 2006 г. | Генри Винклер, Джуди Грир, Майк Янг | Нет данных |
| 312 | 28 июня 2006 г. | Дэйв Фоули, Эми Седарис | UB40 |
| 313 | 29 июня 2006 г. | Тим Роббинс | T.I. |
| 314 | 30 июня 2006 г. | Джесси Джеймс, Пол Динелло | Она хочет мести |
июль
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 315 | 5 июля 2006 г. | Лоуренс Фишберн, Иллеана Дуглас, | Манекен Джека |
| 316 | 6 июля 2006 г. | Том Леннон | Драгоценность |
| 317 | 7 июля 2006 г. | Донал Лог | Ne-Yo |
| 318 | 10 июля 2006 г. | Тони Коллетт, Лоуренс Блок, Джо Тайсманн | Нет данных |
| 319 | 11 июля 2006 г. | Джули Чен, Дениз Мина | Эхо и кролики |
| 320 | 12 июля 2006 г. | Дэнни Бонадьюс, Кот-де-Пабло, Билл Макартур | Нет данных |
| 321 | 13 июля 2006 г. | Джо Мантенья | Брукс и Данн |
| 322 | 14 июля 2006 г. | Ник Кэннон, Кайл Данниган | Семейная сила 5 |
| 323 | 24 июля 2006 г. | Эдди Иззард, Грег Уоррен | Buzzcocks |
| 324 | 25 июля 2006 г. | Кевин Смит, Кэрри Энн Инаба | Seether |
| 325 | 26 июля 2006 г. | Куба Гудинг младший, Джей Ларсон, | Юрский 5 |
| 326 | 27 июля 2006 г. | Грег Киннер, Хью Хефнер, Сэмми Хагар | Нет данных |
| 327 | 28 июля 2006 г. | Кира Седжвик, Кейт Олберманн | Нет данных |
| 328 | 31 июля 2006 г. | Энди МакДауэлл | КА Цирка дю Солей |
август
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 329 | 1 августа 2006 г. | Бонни Райт, Трэвис Пастрана | Рэнди Каган |
| 330 | 2 августа 2006 г. | Дрю Пински, Карни Уилсон | Tally Hall |
| 331 | 3 августа 2006 г. | Джейми Прессли, Робби Колтрейн | Майкл Франти и Спирхед |
| 332 | 4 августа 2006 г. | Карлос Менсия | Наташа Бедингфилд |
| 333 | 7 августа 2006 г. | Стив Карелл | Метро |
| 334 | 8 августа 2006 г. | Аарон Экхарт, Шайенн Кимбалл, Фрэн Соломита | Нет данных |
| 335 | 9 августа 2006 г. | Тим Олифант, Линдси Слоан | Редакторы |
| 336 | 10 августа 2006 г. | Кристина Милиан, Тим Олифант, Брайан Малоу | Нет данных |
| 337 | 11 августа 2006 г. | Майкл Кларк Дункан, Лаура Кайтлингер | Роб Зомби |
| 338 | 14 августа 2006 г. | Чи МакБрайд, Лили Тейлор | Ник Лаши |
| 339 | 15 августа 2006 г. | Мэтт Диллон, Падма Лакшми | Паула ДеАнда, Baby Bash |
| 340 | 16 августа 2006 г. | Элис Купер, Пенелопа Энн Миллер | Нет данных |
| 341 | 17 августа 2006 г. | Джейн Качмарек, Эсаи Моралес, Ларк Миллер | Нет данных |
| 342 | 21 августа 2006 г. | Шеннен Доэрти, Эдди Кэй Томас | E-40 T-Pain |
| 343 | 22 августа 2006 г. | Фред Уиллард, Рэйчел Бланшар, Стивен Дж. Каннелл | Нет данных |
| 344 | 23 августа 2006 г. | Эми Смарт, Трейс Адкинс | Нет данных |
| 345 | 24 августа 2006 г. | Денис Лири, Льюис Дикс | Мэтт Госс |
| 346 | 25 августа 2006 г. | Андре Бенджамин, Дэвид Бореаназ | Mellowdrone |
сентябрь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 347 | 11 сентября 2006 г. | Аарон Браун, Ральф Гейдель | Паоло Нутини |
| 348 | 12 сентября 2006 г. | Майкл Рапапорт, Джоэли Фишер | Нет данных |
| 349 | 13 сентября 2006 г. | Вирджиния Мэдсен, Джейсон Риттер | Мэтт Баец |
| 350 | 14 сентября 2006 г. | Гэри Синиз, Уитли Стрибер | Крис Исаак |
| 351 | 15 сентября 2006 г. | Миа Киршнер | Метод Человек |
| 352 | 18 сентября 2006 г. | Эдвард Нортон, Итан Сапли | ЛеТойя |
| 353 | 19 сентября 2006 г. | Скит Ульрих, Нора Эфрон | Родни Аткинс |
| 354 | 20 сентября 2006 г. | Джеймс Вудс, Джордж Идс | Heartland |
| 355 | 21 сентября 2006 г. | Чазз Палминтери, Керри Вашингтон | французский поцелуй |
| 356 | 22 сентября 2006 г. | Брэдли Уитфорд, Труди Стайлер, Ларри Джонсон | Сэм Робертс |
| 357 | 25 сентября 2006 г. | Лорен Грэм, Ник Гриффин | Джоан Джетт |
| 358 | 26 сентября 2006 г. | Мари Осмонд, Джасинда Барретт, Митч Олбом | Нет данных |
| 359 | 27 сентября 2006 г. | Форест Уитакер, Джули Уолтерс, Шанг Форбс | Нет данных |
| 360 | 28 сентября 2006 г. | Билли Коннолли, Майкл Ян Блэк | М. Уорд |
| 361 | 29 сентября 2006 г. | Билли Боб Торнтон, Дуэйн Мартин | Звездный моряк |
Октябрь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 362 | 2 октября 2006 г. | Джон Фавро, Кристен Белл | Амос Ли |
| 363 | 3 октября 2006 г. | Тим Дейли, Дэвид Кросс | Дайана Кролл |
| 364 | 4 октября 2006 г. | Баста Раймс, Конни Бриттон | Нет данных |
| 365 | 5 октября 2006 г. | Брук Шилдс, Майкл Ян Блэк | Билли Брэгг |
| 366 | 6 октября 2006 г. | Хауи Мандель, Энди Саммерс | Родриго и Габриэла |
| 367 | 9 октября 2006 г. | Эммитт Смит, Кристин Ченовет | Нет данных |
| 368 | 10 октября 2006 г. | Лаура Линни, Джорданна Брестер | Скажи что-нибудь |
| 369 | 11 октября 2006 г. | Дэвид Аркетт | Моника |
| 370 | 12 октября 2006 г. | Дженнифер Билс, Майкл Шин | Chingy |
| 371 | 13 октября 2006 г. | Майкл Кейн | Марио Васкес |
| 372 | 23 октября 2006 г. | Мария Белло, Дерек Люк | Робин Тик |
| 373 | 24 октября 2006 г. | Алан Аркин, Пол Хаггис | Джимми Пардо |
| 374 | 25 октября 2006 г. | Рон Рифкин, Кевин Нилон | Коринн Бейли Рэй |
| 375 | 26 октября 2006 г. | Брук Хоган, Ева Ла Рю, Джейсон Шварцман | Нет данных |
| 376 | 27 октября 2006 г. | Дэнни Бонадьюс, Джин Помпа | Мяу |
| 377 | 30 октября 2006 г. | Ким Рэйвер, Боб Сагет | Дина Картер и сердце |
| 378 | 31 октября 2006 г. | Кэрри Фишер, Тодд Оливер | Элис Купер |
Ноябрь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 379 | 1 ноября 2006 г. | Барри Пеппер, Эми Седарис | Карлос Алазраки |
| 380 | 2 ноября 2006 г. | Тим Роббинс, Джейми Лиделл | Нет данных |
| 381 | 3 ноября 2006 г. | Алек Болдуин, Барри Манилоу | Нет данных |
| 382 | 6 ноября 2006 г. | Вэл Килмер, Ребекка Гейхарт | Паоло Нутини |
| 383 | 8 ноября 2006 г. | Мерв Гриффин, Маршал Фолк | Морковный топ |
| 384 | 9 ноября 2006 г. | Эмма Томпсон, Имонн Уокер | Джозеф Артур |
| 385 | 10 ноября 2006 г. | Эшли Джадд, Сет Макфарлейн | Зоомагазин мальчики |
| 386 | 13 ноября 2006 г. | Хью Лори, Спайк Ферестен | хорошо, приступай |
| 387 | 14 ноября 2006 г. | Стивен Вебер, Эмили Дешанель, Фил Розенталь | Нет данных |
| 388 | 15 ноября 2006 г. | Энн Хеч, Рейн Прайор | Джефф Колдуэлл |
| 389 | 16 ноября 2006 г. | Маура Тирни, Скотт Туроу | Линдси Бэкингем |
| 390 | 17 ноября 2006 г. | Ice-T, Генри Чо | Нет данных |
| 391 | 20 ноября 2006 г. | Кристиан Слейтер, Сью Йохансон | Штора |
| 392 | 21 ноября 2006 г. | Эмилио Эстевес, Ева Пигфорд | Джим Шорт |
| 393 | 22 ноября 2006 г. | Фред Уиллард, Эшли Скотт | Габриэль Иглесиас |
| 394 | 23 ноября 2006 г. | Фелисити Хаффман, Дакс Шепард | Akon |
| 395 | 27 ноября 2006 г. | Уильям Шатнер, Майк Лукович | Штора |
| 396 | 28 ноября 2006 г. | Уильям Х. Мэйси, Джери Райан, Изабель Альенде | Нет данных |
| 397 | 29 ноября 2006 г. | Энтони ЛаПалья, Карл Эдвардс | Спарта |
| 398 | 30 ноября 2006 г. | Джон Уотерс, Алекс Борштейн | Простые белые футболки |
Декабрь
| Нет. | Дата выхода в эфир | Гость (и) | Музыкальные / развлекательные гости |
|---|---|---|---|
| 399 | 1 декабря 2006 г. | Кевин Смит, Сьюзи Накамура | Джозеф Артур |
| 400 | 4 декабря 2006 г. | Бетти Уайт, Твигги | Сэм Мур и Трэвис Тритт |
| 401 | 6 декабря 2006 г. | Джон Стамос, Шон Магуайр | Зигги Марли |
| 402 | 7 декабря 2006 г. | Крис Каттан, Чиветел Эджиофор | Сиара |
| 403 | 8 декабря 2006 г. | Джон Новасад | Тайриз |
| 404 | 11 декабря 2006 г. | Тед Дэнсон, Джулия Суини | Akon |
| 405 | 12 декабря 2006 г. | Камрин Манхейм, Стивен Фрай | Нет данных |
| 406 | 13 декабря 2006 г. | Роб Морроу, Люси Лоулесс | Jet |
| 407 | 14 декабря 2006 г. | Пэт Кроче | Драгоценность |
| 408 | 15 декабря 2006 г. | Майкл Рапапорт, Том Кенни | Нет данных |
| 409 | 18 декабря 2006 г. | Эдвард Нортон, Дженна Фишер | Нет данных |
| 410 | 19 декабря 2006 г. | Лаура Дерн, Минг Цай, Дэнни Эльфман | Нет данных |
| 411 | 20 декабря 2006 г. | Паула Паундстоун | Xzibit |
| 412 | 21 декабря 2006 г. | Сэмюэл Л. Джексон, Ави Либерман | Мешать |
| 413 | 22 декабря 2006 г. | Доминик Монаган, Энтони Маки | Чокнутая сестра |
Рекомендации
- ^ "Позднее шоу: смотрите эпизоды и видео CBS.com". CBS.
- ^ "Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном (сериал 2005-) IMDb". imdb.
- ^ «Позднее шоу с билетами на Крейга Фергюсона - 1iota». 1iota. Архивировано из оригинал 2013-10-02.