Список серий слушателя - List of The Listener episodes

Слушатель это Канадский научная фантастика драма установить в Торонто о молодом фельдшере по имени Тоби Логан (Крейг Олейник ) с умением слушать людей самые сокровенные мысли. Сериал создан Майкл Амо и производится Shaftesbury Films за CTV и Каналы Fox International. В пилотный эпизод был направлен Климент Дева.[1] NBC транслировал программу как летний сериал в 2009 году, но остался недоволен ее рейтингами.

17 ноября 2009 г. было объявлено, что Слушатель был продлен на второй сезон из 13 серий.[2] Производство второго сезона началось почти через год после объявления о продлении, в сентябре 2010 года, и должно было закончиться в феврале 2011 года.[3] Премьера второго сезона состоялась 8 февраля 2011 г. CTV и после 10 серий CTV начало транслировать все шоу с самого начала. Остальные три эпизода были в конечном итоге показаны в августе 2011 года. В Великобритании все тринадцать эпизодов были показаны с 1 марта 2011 года по 24 мая 2011 года. 1 июня 2011 года было объявлено, что Слушатель был продлен на третий сезон из 13 серий. 4 октября 2011 года было объявлено, что производство третьего сезона продолжается и должно завершиться в феврале 2012 года. ION Television приобрела права на первые два сезона для трансляции в США в 2012 году.[4] После такого успеха в первых двух сезонах ION Television начали транслировать 3, 4 и 5 сезоны. Программа была настолько популярна на ION, что сеть транслировала все доступные серии и стала партнером Shaftesbury, CTV и Fox International в производстве сериала. Согласно пресс-релизу ION, с тех пор, как сеть начала ее транслировать, в США каждый выпуск программы смотрели в среднем более 1 миллиона человек.[5]Хотя рейтинги шоу в Канаде в 2014 году были выше, чем в предыдущие годы, 6 августа 2014 года телеканал CTV объявил, что Слушатель завершится 18 августа 2014 года финальной 65-й серией.[6]

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1133 марта 2009 г.26 мая 2009 г.
2138 февраля 2011 г.31 августа 2011 г.
31330 мая 2012 г.12 сентября 2012 г.
41329 мая, 201328 августа 2013 г.
51326 мая 2014 г.18 августа 2014 г.

Эпизоды

1 сезон (2009)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноМОЖЕТ. Дата выхода в эфирДата выхода в эфир Fox International
11"Я уже взрослый "Климент ДеваМайкл Амо3 июня 2009 г. (2009-06-03)3 марта 2009 г.
Тоби Логан, 28-летний фельдшер, живет в центре города. Торонто. До сих пор Тоби хранил свои способности читать мысли людей и иметь предчувствия в секрете. Эта способность становится очень полезной для его повседневной жизни, но единственный человек, который знает его секрет, - это его давний друг доктор Рэй Мерсер. После того, как Тоби спас молодую женщину из автокатастрофы, его беспокоят видения ее пропавшего сына. Она травмирована и напугана своим похищением под дулом пистолета, поэтому Тоби не может заставить ее поделиться какой-либо информацией. И по мере того, как его собственные опасения за благополучие ребенка усиливаются, он понимает, что ему придется действовать быстро, чтобы разобраться в ментальном диссонансе, который его преследует. Разгадывая тайну, Тоби понимает, что его способности - не проклятие, а «дар».
22«Эмоциональное спасение»Кен ДжироттиРасс Кокрейн4 июня 2009 г. (2009-06-04)10 марта 2009 г.
Получив телепатические видения взрыва, Тоби спасает своего бывшего сводного брата Винса Пирелла от пожара в квартире. Но с репутацией мастера по приготовлению кристаллического метамфетамина жертва становится подозреваемой. Тоби убежден, что Винс говорит правду, и полон решимости найти виновного в поджигании. Он просто не понимает, что попадет под подозрение, когда детектив Шарлин «Чарли» Маркс сообщает ему, что пожары выглядят как работа аварийного спасателя с комплекс бога. В «Ресурсе жертв» Кайла Элсона был список плохих людей, необходимых для восстановления справедливости.
33"Голос в темноте"Климент ДеваМайкл Амо11 июня 2009 г. (2009-06-11)17 марта 2009 г.
Наткнувшись на молодого бездомного, Тоби преследует видение пропавшей девушки. Уверенный, что она была похищена, он преследует бездомного, чтобы узнать о ее местонахождении. Но он получает больше, чем ожидал, включая отчетливое ощущение, что бездомный может поделиться своими экстрасенсорными способностями. Эмоциональная перегрузка вдохновляет его попытаться спасти свои неудавшиеся отношения с доктором Оливией Фосетт. К сожалению, он не может успокоить видения и должен действовать быстро, если есть надежда спасти молодую девушку. На следующий день Тоби раскрывает свою телепатию Озу, который обещает сохранить это в секрете.
44"Немного любви"Климент ДеваЛарри Лалонд & Фил Бедард18 июня 2009 г. (2009-06-18)24 марта 2009 г.
Похоже, Тоби может просто повезти, когда все пойдет по-другому. После встречи в ночном клубе с Миной, красивым патологоанатомом, она была найдена мертвой. Первоначально подозреваемый в ее смерти, Тоби «прислушивается», чтобы найти настоящего убийцу. Но как раз тогда, когда кажется, что он, возможно, нашел правду, он обнаруживает, что Мина, возможно, раскрыла заговор в офисе следователя.
55"Лиза говорит"Кари СкогландДеннис Хитон2 июля 2009 г. (2009-07-02)31 марта 2009 г.
Во время дежурства Логан сталкивается с мальчиком-подростком Дэниелом, на которого напали на улице другие подростки. Отказавшись от лечения в больнице, Дэниел исчезает. Обыскивая улицы, Логан находит Дэниела замешанным в уличных бандах, наркотиках и убийстве молодой девушки Лизы Грейсон, и Дэниел должен быть найден до того, как его убьют. Позже поняв, что девочка пропала, Тоби и детектив Чарли Маркс узнают правду о ситуации, которая шокирует мать Лизы. Лиза превратилась в Даниэля с помощью украденных стероидов.
66"Туманное понятие"Климент ДеваДжереми Боксен9 июля 2009 г. (2009-07-09)7 апреля 2009 г.
Побывав в смертельной стрельбе в китайском квартале, Тоби помогает Ким Чу, слепой сестре одной из жертв. Пытаясь помочь ей выяснить, кто убил ее брата, Тоби обнаруживает прикрытие с участием китайского криминального авторитета, который лгал полиции. Собирая телепатические мысли и разбирая их, он понимает, что брат Ким был замешан в контрабанде людей. Они должны действовать быстро, прежде чем погибнет еще больше людей. В финальной сцене Чарли заставляет Тоби подтвердить, что он знает, что она думает.
77"Ирис"Стивен СурджикМайкл Амо16 июля 2009 г. (2009-07-16)14 апреля 2009 г.
Тоби и Оза вызывают в отель после того, как из окна выпадает ребенок. Прежде чем они успевают действовать, загадочная девочка-подросток по имени Ирис кладет руки на ребенка и оживляет его. Когда Тоби догоняет Айрис в отеле, он получает телепатический удар, который заставляет его думать, что кто-то может попытаться причинить ей вред. Расследование Тоби показывает, что «даром» Ирис может быть не та исцеляющая сила веры, ради которой все знают ее, а нечто столь же удивительное.
88"Так или иначе"Стивен СурджикДеннис Хитон23 июля 2009 г. (2009-07-23)21 апреля 2009 г.
Когда Тоби и Оза вызывают на место сексуального насилия, Тоби, читая мысли жертвы, видит нападавшего в белой маске. Тоби сообщает об этом Чарли Марксу, который, беседуя с жертвой, опасается, что в этом может быть виноват подозреваемый в насильнике. Чарли убежден, что это Брайан Литвак, но у него нет доказательств того, что он оказался на месте преступления. Ее босс предупреждает ее, чтобы она отступила. Не испугавшись, она продолжает расследование вместе с Тоби и обнаруживает, что, хотя последняя атака имеет следы предыдущих нападений, злоумышленник не является вероятным подозреваемым.
99"Внутри человека"Климент ДеваМайкл Амо30 июля 2009 г. (2009-07-30)28 апреля 2009 г.
Тоби и Оз вызывают на место преступления, только чтобы обнаружить двух жертв, Уэйда и Венди Лэсситер, лежащих в луже крови. Тоби чувствует, что здесь присутствует кто-то еще, и их сын-подросток, Энди Ласситер, обнаружен, прячется и едва жив. Тоби переполнен мыслями и голосами, он не уверен, что именно они означают. С двумя мертвыми родителями и единственным свидетелем, неспособным говорить, Чарли просит Тоби помощи, чтобы использовать его телепатические способности для исследования разума Энди. Их расследование показывает, что Энди может страдать редким и загадочным психическим заболеванием. Чарли и Тоби используют это необычное обстоятельство, чтобы выяснить, кто может нести ответственность за смерть родителей Энди. Соперничество братьев и сестер возобновляется для Оливии, когда ее раздражающая сестра, Дженнифер, прибывает в город, и Оливия просит Тоби и Оза помочь создать дистанционный барьер между ними.
1010"Отсутствующий"Ти Джей СкоттАврум Якобсон6 августа 2009 г. (2009-08-06)5 мая 2009 г.
Во время ужина Тоби и Оливия обнаруживают, что Оз работает подработкой в ​​ресторане своих родителей. Оз сообщает им, что его родители задерживают выплаты по ипотеке и у них есть 14 дней, чтобы найти 100 000 долларов, иначе они все потеряют. Осознавая телепатический дар Тоби, Оз предлагает Тоби использовать его, чтобы заработать деньги. Проиграв в покере с высокими ставками, Оливия дает Тоби и Озу совет о награде в размере 100 000 долларов за мертвого пропавшего без вести, Кэти Стеббс, которая исчезла после того, как ее муж Артур оформил на нее страховой полис на 5 миллионов долларов. В настоящее время отбывая тюремное заключение за якобы убийство Кэти, Артур настаивает на своей невиновности, утверждая, что его подставил кто-то другой. Обладая телепатическим даром и исследовательскими ресурсами, Тоби считает, что сможет раскрыть дело Артура и найти тело своей жены.
1111«Начало видеть свет»Климент ДеваРассказ : Трэвис Макдональд
Телеспектакль по : Аврум Якобсон		13 августа 2009 г. (2009-08-13)12 мая 2009 г.
Тоби и Оз приходят на место происшествия, чтобы найти жертву, Рона, с травмой головы. Пытаясь выяснить, что произошло, Тоби читает его мысли и видит изображение красивой молодой женщины. При загрузке Рона на носилки из пальто мужчины падает пистолет вместе с фотографией женщины - той же самой женщины в телепатическом чтении Тоби. Рон теряет сознание и умирает. С помощью Оз, Тоби выслеживает женщину, которая оказывается дочерью жертвы, Линдси. Линдси спрашивает, связана ли смерть ее отца с четырьмя миллионами долларов, украденными ее отцом. Тоби идет к Чарли, но вместо этого встречает Беккера и раскрывает свои мысли относительно смерти Рона. Изучая дело пятнадцатилетней давности, Чарли и Беккер надеются, что Линдси сможет пролить свет на пропавшую добычу. Тоби, Чарли и Линдси обнаруживают, что Рон, возможно, и не украл пропавшую добычу, но это сделал кто-то из его близких.
1212"13-й присяжный / Хранитель моей сестры"Кари СкогландРосс Кокрейн20 августа 2009 г. (2009-08-20)19 мая 2009 г.
Навыки фельдшера Тоби и Оза ставятся под сомнение, когда, пытаясь спасти жизнь жертвы, они топчутся на месте преступления и компрометируют улики. Тоби может читать мысли тех, кто дает показания, включая сестру жертвы, которая утверждает, что обвиняемый, продюсер звукозаписи, несет ответственность за смерть ее сестры. Хотя Тоби не уверен, что сестра жертвы рассказывает все, что знает, он получает телепатический удар от кого-то, сидящего в галерее зала суда. Тоби обнаруживает, что за жертвой наблюдали в ночь убийства, и что свидетель может быть единственной надеждой выяснить, что произошло и кто виноват. Тоби и Оз забирают Джона Доу, у которого Оливия диагностирует болезнь Альцгеймера. Тоби не может прочитать мысли Джона Доу в поисках улик, которые помогут определить его личность. Но он шокирован, когда обнаруживает, что в этом человеке может содержаться часть загадки таинственного прошлого Тоби.
1313"Путешествие"Климент ДеваМайкл Амо27 августа 2009 г. (2009-08-27)26 мая 2009 г.
Тоби отвозит Рэя в больницу, чтобы познакомиться с Джоном Доу, в котором Рэй узнает Фрэнка Карди, человека, который привел Тоби к Рэю 20 лет назад. Из-за болезни Альцгеймера Фрэнк по-прежнему не может вспомнить, но он говорит Тоби, что его прислала Майя, мать Тоби. На Тоби попадает аварийный маяк, он мельком видит разбитое лобовое стекло и загадочного человека, и пытается узнать больше об образах в голове Фрэнка. Когда Оливия и Оз сообщают Тоби о том, что таинственный мужчина появился в больнице и на станции скорой помощи, за которым последовал взлом офиса Рэя и исчезновение файлов дела Тоби, Тоби заручается поддержкой Чарли, но она умирает в результате огнестрельного ранения. получил при защите Тоби от загадочного человека. Пока мужчина все еще преследует, Тоби спешит расшифровать воспоминания Фрэнка и раскрыть правду о его матери.

2 сезон (2011)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноМОЖЕТ. Дата выхода в эфирДата выхода в эфир Fox International
141"Дама в озере"Кари СкогландБен Соколовски8 февраля 2011 г. (2011-02-08)1 марта 2011 г. [7]
Смирившись с убийством Дет. Маркса и исчезновение его матери, Тоби решает помочь, когда на пляже озера Онтарио находят женщину, страдающую амнезией, и помогает ей вернуться по своим следам, обнаружив, что она стала жертвой попытки убийства горнодобывающей компанией, но она также разыскивается СКБ (спецподразделение Королевская канадская конная полиция ) за убийство.
152«Видимое преступление»Шарль БинамеДжейсон Шерман15 февраля 2011 г. (2011-02-15)8 марта 2011 г.[8]
Когда тайный полицейский сержант МакКласки считает, что был разоблачен, она просит Тоби, чье прошлое она изучала, и его причастность к Чарли Марксу, убитому 18 месяцев назад, помочь выяснить, находится ли ее человек в опасности из-за торговцев оружием, в которые он проник. Это приводит к тому, что Тоби раскрывает свою способность читать мысли сомневающемуся МакКласки, и когда тайный человек смертельно ранен, только Тоби может помочь найти бегунов с оружием.
163"В его взглядах"Шарль БинамеВил Змак22 февраля 2011 г. (2011-02-22)15 марта 2011 г.[9]
Нанятого I.I.B в качестве "конфиденциального информатора", Тоби просят помочь в поиске возможного убийцы, который хочет убить одного из кандидатов в лидеры Консервативной партии. Судя по мыслям, которые Тоби может прочитать, они приводят к сокрытию гибели мирных жителей в Афганистане.
174"Братья Волковы"Кари СкогландДжейсон Шерман и Джоселин Корнфорт8 марта 2011 г. (2011-03-08)22 марта 2011 г.
Тоби помогает сержанту. Маккласки, когда Дмитрий Волков сознается в убийстве своего отца, Федора, российского дипломата. Его защищает брат-адвокат Юрий, заявляющий о дипломатической неприкосновенности, но правда заключается в том, что он заглядывает в разум третьего брата, Павла, мальчика-аутиста, живущего в своем собственном мире модели железной дороги.
185"Внутренний круг"Кари СкогландМэтт МакЛеннан15 марта 2011 г. (2011-03-15)29 марта 2011 г.[10]
Совместное I.I.B. и расследование по делу о наркотиках полицией Метрополитена проваливается, и подозрение падает на двух полицейских из подразделения по борьбе с бандитизмом под прикрытием. Сержант Маккласки просит Тоби помочь ей выяснить, кто грязный в тайной полиции метро, ​​но все усложняется, когда один из тайных полицейских умирает от подозрительной передозировки наркотиков, а также его сослуживцы и близкие родственники.
196"Волшебник"Климент ДеваВил Змак22 марта 2011 г. (2011-03-22)5 апреля 2011 г.
Магнус, заключенный, известный как Волшебник из-за своего блестящего ума, требует встречи с сержантом. Маккласки, который, будучи курсантом полиции, арестовал его шесть лет назад. Магнус участвует в психологической битве дезинформации о предстоящем похищении судьи, который скрывает его мотивы, связанные с убийством студентки через год после того, как он попал в тюрьму, и Тоби не может читать его мысли так же легко, как Магнус, казалось бы, может читать свои.
207"Туз в рукаве"Кари СкогландCal Coons1 апреля 2011 г. (2011-04-01)12 апреля 2011 г.
Неуклюжее прикрытие убийства CSIS Агент (канадской разведки), имевший доступ к секретной американской разведке, ведет к игре в покер с высокими ставками, когда информация будет передана. Сержант Маккласки нужна помощь от ее отчужденного мужа, Адама, с Тоби в качестве резервного «туза в дыре», чтобы проникнуть в игру.
218"Исчез"Климент ДеваШернольд Эдвардс8 апреля 2011 г. (2011-04-08)19 апреля 2011 г.
Когда у больницы Сент-Лука похищают ребенка богатого вдовца-бизнесмена, единственным свидетелем является экстрасенс, который общается с мертвой матерью ребенка. Тоби убеждает скептически настроенного сержанта МакКласки серьезно отнестись к художнику при расследовании похищения из мести с одним из похитителей, имеющим тесные связи с отцом.
229«Иерихон»Фархад МаннЛиза Стил15 апреля 2011 г. (2011-04-15)26 апреля 2011 г.
Тоби помогает сержанту. Маккласки во время расследования киберпреступления, когда корпорация Дев Кларк перехватывает хакера с десятью тысячами пустых кредитных карт. Это приводит к загадочному миру хакеров и Иерихона 11, человека или машины за непроницаемым брандмауэром, заговора с целью украсть у них 14 миллионов номеров социального страхования. Доход Канада и смерть человека по имени Иисус Навин.
2310«Часы отчаяния»Климент ДеваДэган Фриклинд22 апреля 2011 г. (2011-04-22)3 мая 2011 г.
Тоби и Оза отправляют на обычный вызов по поводу сломанной лодыжки, которая оказалась серьезным огнестрельным ранением. Взятые в заложники парой, требующей прооперирования мужчину, они якобы случайно застрелили, который был организатором Схема Понци. Он нужен им живым, чтобы вернуть деньги, которые он у них обманом, но когда этот человек умирает, только способность Тоби читать его мысли может сохранить жизнь ему и Озу.
2411"Умереть для"Шарль БинамеДжейсон Шерман17 августа 2011 г. (2011-08-17)[11]10 мая 2011 г.
Когда один из четырех партнеров в ресторане, использованном для отмывания денег, убит, один партнер, известный шеф-повар, обвиняет в убийстве другого партнера, босса мафии, и оказывается под защитой свидетелей. Тоби используется, чтобы подтвердить обвинение, которое кажется подлинным, но чтобы узнать правду, повару разрешено приготовить еду в ресторане, где произошло убийство, с четвертым партнером и вторым поваром, Магдой, которые также присутствовали во время убийства. убийца.
2512"Центр урагана"Климент ДеваПитер Митчелл24 августа 2011 г. (2011-08-24)17 мая 2011 г.
МИБ расследует дело о хакере, публикующем секретные документы в Интернете, и о предстоящем крупномасштабном выпуске тысяч документов, когда обнародовано секс-видео министра иностранных дел, которая является главным противником свободы информации. Тоби поручено найти мужчину-эскорта на видеозаписи, который нанял его, чтобы дискредитировать министра и найти человека, который слил документы хакеру.
2613"Расплата"Кари СкогландРассказ : Джейсон Шерман
Телеспектакль по : Cal Coons		31 августа 2011 г. (2011-08-31)24 мая 2011 г.
Тоби связывается с одаренной молодой женщиной, чья семья была убита, когда ей было восемь лет, с умственными способностями, которые превосходят его собственные, включая манипулирование совестью человека, включая совесть сержанта Маккласки и его собственную. Она была близка к серии подозрительных самоубийств, связанных с старой байкерской бандой с бессовестным лидером, как может быть справедливость?

Сезон 3 (2012)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноМОЖЕТ. Дата выхода в эфирДата выхода в эфир Fox International
271"Работа в банке"Фархад МаннПитер Мохан30 мая 2012 г. (2012-05-30)4 июня 2012 г.
Несмотря на его решение игнорировать свои телепатические способности, Тоби вынужден использовать их, когда он взят в заложники во время ограбления банка. Чтобы помочь ему, Мишель должна раскрыть его секрет своему боссу Элвину Кляйну.
282"Холодный блюз"Пол ФоксCal Coons6 июня 2012 г. (2012-06-06)10 июня 2012 г.
Проводя свое первое официальное расследование, Тоби должен бороться со скептицизмом и личными намерениями Элвина Кляйна в раскрытии убийства десятилетней давности.
293"Выход на поклон публике"Фархад МаннДжеймс Херст13 июня 2012 г. (2012-06-13)TBA
Когда жизнь суперзвезды исполнительницы Джейд (Феф Добсон ) находится под угрозой, Тоби изображает из себя ее помощника, чтобы защитить ее и помочь подразделению специальных операций в расследовании. Тем временем Тоби позволяет Озу остаться с ним, пока его квартира убирается из-за протечки крыши.
304"Взятие"Пол ФоксКен Куперус20 июня 2012 г. (2012-06-20)TBA
Тоби помогает МИБ расследовать похищение африканского подростка, отец которого является предполагаемым военным преступником. Тем временем Оз решает сдать экзамен супервизора, но Райдер не воспринимает его всерьез.
315"Галерея Разбойников"Питер СтеббингсВил Змак27 июня 2012 г. (2012-06-27)TBA
Тоби использует свою телепатию в качестве слежки, когда Мишель под прикрытием разоблачает группу кражи произведений искусства.
326"Она продает святилище"Кари СкогландКарен Уолтон11 июля 2012 г. (2012-07-11)TBA
Тоби и Мишель исследуют связь между культом и исчезновением трех молодых женщин.
337"Отравленные умы"Cal CoonsДерек Шрейер18 июля 2012 г. (2012-07-18)TBA
Тоби и Мишель расследуют смерть руководителя фармацевтической компании, выпустившего лекарство с убийственными результатами. Между тем, возвращение Сэнди повергает в смятение любовную жизнь Оза.
348"Теперь ты его видишь"Роб ЛиберманДжеймс Херст25 июля 2012 г. (2012-07-25)TBA
Когда Магнус Эльфренсон снова сбегает из тюрьмы, Тоби должен помочь Мишель вернуть его, прежде чем криминальный вдохновитель будет искать мести своему заклятому врагу. Тем временем Райдер назначает себя напарником Оза на смену, к его огорчению.
359"Скрещенные"Шарль БинамеКарен Уолтон15 августа 2012 г. (2012-08-15)TBA
Тоби начинает сомневаться в своих способностях после того, как Мишель ставит под сомнение правдивость его идей во время расследования убийства богатого филантропа.
3610"Карантин"Стефан ПлещинскийПитер Мохан22 августа 2012 г. (2012-08-22)TBA
Тоби и МИБ стремятся отследить источник смертельного вируса до того, как вспышка унесет еще больше жизней, в том числе и доктора Оливии Фосетт.
3711«Капитан Сумрак»Джон Л'ЭкуайерКен Куперус29 августа 2012 г. (2012-08-29)TBA
Тоби и Мишель расследуют серию насильственных вторжений в жилище, которые прерывает линчеватель, одетый как супергерой.
3812"Братский кодекс"Роберт ЛиберманПитер Мохан и Кен Куперус5 сентября 2012 г. (2012-09-05)TBA
Оз невольно подвергает свою жизнь опасности после того, как убеждает Тоби помочь другу детства, который стал свидетелем убийства.
3913"Съемки"Стефан ПлещинскийДжеймс Херст и Карен Уолтон12 сентября 2012 г. (2012-09-12)TBA
Поскольку карьера Мишель на кону, Тоби и МИБ должны доказать, что она была создана после того, как плохая наводка привела к расстрелу подозреваемого.

Сезон 4 (2013)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
401"Взрыв из прошлого"Роб ЛиберманПитер Мохан29 мая, 2013 (2013-05-29)
Серия краж высоких технологий в Ванкувере расследуется Тоби и IIB. Также отношения Тоби развиваются с криминальным репортером Тиа Тремблей, единственным человеком, которого он не умеет читать. Тем временем Оз понимает, что быть боссом новому директору службы экстренной помощи сложнее, чем он ожидал.
412«Голубая линия»Роб ЛиберманПитер Мохан5 июня 2013 г. (2013-06-05)
Тоби и МИБ приходится иметь дело с бандой грабителей, вооруженных смертоносными пулями большой мощности. Они также испытывают дополнительное давление со стороны нового требовательного суперинтенданта полиции.
423«Ранний выезд»Питер СтеббингсCal Coons12 июня 2013 г. (2013-06-12)
Когда коллега криминального репортера Тиа становится жертвой владельца отеля, Тоби подталкивает МИБ к расследованию.
434"Хранение в холодильнике"Фархад МаннАврум Якобсон19 июня 2013 г. (2013-06-19)
После того, как тело было найдено в шкафчике, заполненном краденым, Тоби и МИБ должны найти убийцу, который мог похитить секреты национальной обороны.
445"Пристегнитесь"Брэд УолшБрендон Йорк26 июня 2013 г. (2013-06-26)
Тоби приходится действовать под прикрытием, чтобы схватить группу воров, выдающих себя за полицейских.
456«Свидетель обвинения»Фархад МаннДжеймс Херст10 июля 2013 г. (2013-07-10)
Главный свидетель по делу о мафии застрелен. Тоби и Мишель должны бороться с подозрительным агентом ФБР, поскольку они раскрывают потенциальный заговор, связанный с первоначальным убийством и местью.
467"В клетке"Климент ДеваЛара Аццопарди17 июля 2013 г. (2013-07-17)
Тоби становится свидетелем подозрительной смерти многообещающего молодого бойца ММА, и он вступает в гнусные дела двух соперничающих лиг для расследования.
478«Иллюстрированная женщина»Пол ФоксСкотт Олешкович24 июля 2013 г. (2013-07-24)
Расследование Тоби убийства татуированной женщины приводит его к мысли, что за убийством стоит корпоративный шпионаж и шантаж. Тоби раскрывает Тиа свой телепатический дар.
489"Любовь - сука"Питер СтеббингсПитер Митчелл31 июля 2013 г. (2013-07-31)
Убийство британского шпиона может быть связано с неверным сайтом знакомств.
4910"Длинный аферизм"Кейт СэмплыДжеймс Херст7 августа 2013 г. (2013-08-07)
Тоби и Мишель объединяются с мошенником, чтобы поймать торговца людьми.
5011«Дом ужаса»Харви КросслендКен Куперус14 августа 2013 г. (2013-08-14)
Тоби и МИБ расследуют убийство актера во время съемок предполагаемого проклятого фильма ужасов.
5112"Ложный I.D."Cal CoonsБрендон Йорк21 августа 2013 г. (2013-08-21)
Новый суперинтендант полиции препятствует задержанию подозреваемого в убийстве. Тоби стреляет и убивает своего первого преступника.
5213«Роковое видение»Брэд УолшПитер Мохан28 августа 2013 г. (2013-08-28)
Тоби борется с посттравматическим стрессовым расстройством, вызванным перестрелкой с точки зрения подозреваемого, в то время как команда работает, чтобы остановить убийство французского политика, посетившего страну.

Сезон 5 (2014)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
531"Не тот человек"Брэдли УолшПитер Мохан26 мая 2014 г. (2014-05-26)
Серийный убийца имитирует убийцу из прошлого, которого Мишель поймала 3 года назад. Находясь в декретном отпуске, Мишель должна вернуться в МИБ, чтобы спасти свою репутацию и карьеру. Тоби и Тиа переезжают вместе, а Оз покупает ресторан. После обнаружения нового убийцы Кляйну предлагают повышение до Интерпол.
542"Тюрьма"Брэдли УолшМишель Риччи2 июня 2014 г. (2014-06-02)
Дет. Сержант Брайан Беккер становится новым главой команды, и его враждебность к Тоби ставит под угрозу успех, которого они только что достигли, в то время как команде предстоит расследовать кражу денег в результате ограбления банды из сейфа полиции Метро. Оз предлагает Сэнди переехать вместе, но она отказывает ему, и они расстаются.
553"Танцы с врагом"TW ПавлинЛара Аццопарди9 июня 2014 г. (2014-06-09)
Команда расследует похищение балерины, у которой Тиа собиралась взять интервью для получения информации, которая могла разрушить танцевальную труппу, которой руководил ее муж, но дело быстро усложняется. Беккер озадачен методами Тоби. Оз берет отпуск в больнице, чтобы сосредоточиться в ресторане и избежать Сэнди.
564"Дым и зеркала"TW ПавлинДжеймс Херст16 июня 2014 г. (2014-06-16)
Когда гуру инвестиций убивают, магический акт идет совершенно неправильно; Благодаря собственному расследованию и критическому мышлению Беккер выясняет телепатический дар Тоби; Беккер внимательно изучает Тоби.
575"Игра окончена"Брэдли УолшКен Куперус23 июня 2014 г. (2014-06-23)
Накануне выхода его новой видеоигры бывший друг Дева убит. Тоби и его команда исследуют мир игр.
586"Мужчина в зеркале"Брэдли УолшКен Куперус30 июня 2014 г. (2014-06-30)
Убивают психиатра, оставляя Тоби разбираться с психически неуравновешенным подозреваемым.
597"Развлечься Буш"Питер СтеббингсДжеки Мэй7 июля 2014 г. (2014-07-07)
Участника кулинарного шоу отравили в прямом эфире телеканала.
608"Белый кит"Дон МакКатченДжеки Мэй14 июля 2014 г. (2014-07-14)
Кандидат в мэры подозревается в убийстве; Беккер становится одержимым подарком Тоби.
619"Беглец"Дон МакКатченБрендон Йорк21 июля 2014 г. (2014-07-21)
Сосед Оза убит, и расследование показывает, что жертва была причастна к легендарному ограблению монет.
6210"Семейные тайны"Питер СтеббингсЛара Аццопарди28 июля 2014 г. (2014-07-28)
При расследовании смерти плейбоя-миллиардера команде приходится иметь дело с рядом секретов. Тем временем Тиа хочет узнать о семье Тоби и его прошлом.
6311"Нулевой отзыв"Джеймс ДаннисонДжеймс Херст4 августа 2014 г. (2014-08-04)
Тоби испытывает потерю памяти после того, как был накачан наркотиками, и его обвиняют в участии в вооруженном похищении людей.
6412"Невинный человек"Харви КросслендДжеймс Херст, Джеки Мэй и Лара Аззопарди11 августа 2014 г. (2014-08-11)
Тоби попадает в тюрьму под прикрытием, когда мужчина без судимости входит в суд и признается в убийстве человека.
6513"Среди нас"Питер СтеббингсПитер Мохан18 августа 2014 г. (2014-08-18)
Судья и заместитель комиссара просят Тоби, Мишель и Дев расследовать дела Беккера, который может быть вовлечен в преступную деятельность. Тиа снова начинает расследование прошлого Тоби и исчезновения его матери. Движимая стремлением своего репортера узнать правду, она идет за спиной Тоби и использует компьютер МИБ, чтобы выследить его мать. В конце эпизода мать Тоби появляется в его доме, и они повторно знакомятся.

Рейтинги в Канаде / США

Сезон 1: 2009

#ЗаголовокКанадаСоединенные Штаты
Зрителей
(миллионы)		Еженедельно
Классифицировать		ПримечаниеДата выхода в эфир
Рейтинг / доля
(домохозяйства)		Рейтинг / доля
(18–49)		Зрителей
(миллионы)		Примечание
1"Я взрослый"1.07410[12]4 июня 2009 г.3.7/6Нет данных5.315[13]
2«Эмоциональное спасение»1.00014[12]
3"Голос в темноте"0.98315[14]11 июня 2009 г.3.0/5Нет данных4.443[15]
4"Немного любви"1.0796[16]18 июня 2009 г.2.7/50.9/33.832[17][18]
5"Лиза говорит"0.79816[19]2 июля 2009 г.2.2/40.9/33.30[20]
6"Туманное понятие"0.79323[21]9 июля 2009 г.2.2/40.7/23.24[20]
7"Ирис"0.87119[22]16 июля 2009 г.2.3/41.1/43.87
8"Так или иначе"0.93712[23]23 июля 2009 г.2.4/40.9/33.44[24]
9"Внутри человека"Нет данныхНет данных[25]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данных
10"Отсутствующий"0.87515[26]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных
11«Начало видеть свет»0.8949[27]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных
12«13-й присяжный»0.73919[28]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных
13"Путешествие"0.84319[29]Нет данныхНет данныхНет данныхНет данных

2 сезон 2011 г.

#ЗаголовокКанада
Зрителей
(миллионы)		Еженедельно
Классифицировать		Примечание
14"Дама в озере"0.812Нет данных[30]
15«Видимое преступление»0.884Нет данных[31]
16"В его взглядах"0.861Нет данных[32]
17"Братья Волковы""рядом с
1.1"		Нет данных[33]
18"Внутренний круг""рядом с
1"		Нет данных[34]
19"Волшебник"0.996Нет данных[35]
20"Туз в рукаве"0.851Нет данных[36]
21"Исчез"0.996Нет данных[37]
22«Иерихон»0.940Нет данных[38]
23«Часы отчаяния»0.873Нет данных[39]
24"Умереть для"0.595Нет данных[40]
25"Центр урагана"0.87628[41]
26"Расплата"0.94022[42]

Сезон 3: 2012

#ЗаголовокКанада
Зрителей
(миллионы)		Еженедельно
Классифицировать		Примечание
27"Работа в банке"1.09012[43]
28"Холодный блюз"1.01816[44]
29"Выход на поклон публике"0.98818[45]
30"Взятие"1.14911[46]
31"Галерея Разбойников"0.86425[47]
32"Она продает святилище"0.97115[48]
33"Отравленные умы"0.81229[49]
34"Теперь ты его видишь"0.88228[50]
35"Скрещенные"1.09918[51]
36"Карантин"1.04219[52]
37"Капитан Сумрак"1.07318[53]
38"Братский кодекс"0.94820[54]
39"Съемки"1.07616[55]

Сезон 4: 2013

#ЗаголовокКанада
Зрителей
(миллионы)		Еженедельно
Классифицировать		Примечание
40"Взрыв из прошлого"0.95117[56]
41«Голубая линия»0.84519[57]
42«Ранний выезд»0.93619[58]
43"Хранение в холодильнике"0.92920[59]
44"Пристегнитесь"0.70826[60]
45«Свидетель обвинения»0.94717[61]
46"В клетке"0.84125[62]
47«Иллюстрированная женщина»0.92520[63]
48"Любовь - сука"0.97718[64]
49"Длинный аферизм"1.17211[65]
50«Дом ужаса»1.09016[66]
51"Ложный I.D."1.16312[67]
52«Роковое видение»1.05014[68]

Сезон 5: 2014

#ЗаголовокКанада
Зрителей
(миллионы)		Еженедельно
Классифицировать		Примечание
53"Не тот человек"0.95718[69]
54"Тюрьма"0.92818[70]
55"Танцы с врагом"0.96117[71]
56"Дым и зеркала"1.07511[72]
57"Игра окончена"1.16312[73]
58"Мужчина в зеркале"1.09713[74]
59"Развлечься Буш"1.11415[75]
60"Белый кит"1.05517[76]
61"Беглец"1.13915[77]

Рекомендации

  1. ^ "NBC берет" Слушателя "- оригинальный драматический сериал CTV от Shaftesbury Films". Футон критик. 1 февраля 2008 г.
  2. ^ Харрис, Билл (17 ноября 2009 г.). "'Слушатель обновляется ». Торонто Сан. Получено 18 ноября, 2009.
  3. ^ Уайлд, Дайан (22 сентября 2010 г.). «Слушатель начинает производство второго сезона». Tv-eh.com. Получено 2 марта, 2011.
  4. ^ «CTV, FOX International Channels и Shaftesbury объявляют о начале производства третьего сезона сериала« Слушатель »» (Пресс-релиз). News Corp. 4 октября 2011 г.. Получено 16 января, 2012.
  5. ^ «ИОННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ УКРЕПЛЯЕТ ЕГО РЕЙТИНГ НОВЫМ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ НА УСЛОВИЯХ СТАБИЛЬНОГО РОСТА РЕЙТИНГОВ» (Пресс-релиз).
  6. ^ «CTV поздравляет СЛУШАТЕЛЯ с появлением пяти невероятных сезонов, финал которых выйдет в эфир 18 августа» (Пресс-релиз). Bell Media. 6 августа 2014 г.. Получено 23 августа, 2014.
  7. ^ "Слушатель 2 сезона, 1". Fox International Channels (UK) Limited. Получено 22 февраля, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Объявления (8 марта 2011 г.)». Fox International Channels (UK) Limited. Получено 22 февраля, 2011.
  9. ^ «Объявления (15 марта 2011 г.)». Fox International Channels (UK) Limited. Получено 22 февраля, 2011.
  10. ^ «Объявления (29 марта 2011 г.)». Fox International Channels (UK) Limited. Получено 24 марта, 2011.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-11-13. Получено 2011-07-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ а б «Лучшие программы - Total Canada (английский) 1–7 июня 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  13. ^ Сейдман, Роберт (9 июня 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 1–7 июня 2009 г.». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 28 марта, 2011.
  14. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 8–14 июня 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  15. ^ Сейдман, Роберт (16 июня 2009 г.). "Лучшие передачи NBC Primetime, 8–14 июня 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 28 марта, 2011.
  16. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 15–21 июня 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  17. ^ Калабрия, Розарио Т. (3 июля 2009 г.). «Рейтинги телерадиовещания на среду, 2 июля 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. Получено 28 марта, 2011.
  18. ^ Горман, Билл (23 июня 2009 г.). "Лучшие передачи NBC Primetime, 8–14 июня 2009 г.". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 28 марта, 2011.
  19. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 29 июня - 15 июля 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  20. ^ а б Калабрия, Розарио Т. (10 июля 2009 г.). «Рейтинги телерадиовещания на среду, 9 июля 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. Получено 28 марта, 2011.
  21. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 6–12 июля 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  22. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 13–19 июля 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  23. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 20–26 июля 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  24. ^ Калабрия, Розарио Т. (31 июля 2009 г.). «Рейтинги телерадиовещания на четверг, 30 июля 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. Получено 28 марта, 2011.
  25. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 27 июля - 2 августа 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  26. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 3–9 августа 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  27. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 10–16 августа 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  28. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 17–23 августа 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 30 августа, 2009.
  29. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 24–30 августа 2009 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. 4 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 марта 2012 г.. Получено 29 октября, 2010.
  30. ^ Бриу, Билл (15 февраля 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 7 по 13 февраля». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 7 апреля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2011.
  31. ^ Бриу, Билл (22 февраля 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 14 по 20 февраля». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 22 февраля, 2011.
  32. ^ Бриу, Билл (1 марта 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 21 по 27 февраля». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 7 апреля 2017 г.. Получено 24 марта, 2011.
  33. ^ Бриу, Билл (15 марта 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 7 по 13 марта». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 24 марта, 2011.
  34. ^ Бриу, Билл (22 марта 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 14 по 20 марта». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  35. ^ Бриу, Билл (30 марта 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 21 по 27 марта». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 31 марта, 2011.
  36. ^ Бриу, Билл (5 апреля 2011 г.). «Рейтинги по Канаде с 28 марта по 3 апреля». ТВ кормит мою семью. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 6 апреля, 2011.
  37. ^ Бриу, Билл (13 апреля 2011 г.). "Кеннеди, победители теории большого взрыва в еженедельной гонке телевизионных рейтингов". Toronto.com. Torstar. Архивировано из оригинал 18 апреля 2011 г.. Получено 15 апреля, 2011.
  38. ^ Бриу, Билл (20 апреля 2011 г.). «Отчет Бриу: Кэнакс и Канадиенс проходят мимо Идола и Танцы со звездами на вершину канадских рейтингов». Toronto.com. Torstar. Архивировано из оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
  39. ^ Бриу, Билл (27 апреля 2011 г.). "Доклад Брюу: обезумевшие от хоккея зрители кумир локтя не на вершине рейтинга". Toronto.com. Torstar. Архивировано из оригинал 30 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  40. ^ Бриу, Билл (23 августа 2011 г.). "Отчет Бриу: Большой Брат занимает 3 места; Sun News - чудо на одну ночь". Toronto.com. Torstar. Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  41. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 22–28 августа 2011 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. 2 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 ноября 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  42. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 29 августа - 4 сентября 2011 г.» (PDF) (Пресс-релиз). BBM Canada. 9 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 марта 2012 г.. Получено 16 января, 2012.
  43. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 28 мая - 3 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2014 г.. Получено 12 июня, 2012.
  44. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 4 по 10 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 11 июля 2012 г.. Получено 12 июня, 2012.
  45. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 11 по 17 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Получено 27 июня, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 18–24 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Получено 4 июля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 25 июня - 1 июля 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2012 г.. Получено 15 августа, 2012.
  48. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский язык) с 9 по 15 июля 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2014 г.. Получено 15 августа, 2012.
  49. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 16 по 21 июля 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2014 г.. Получено 15 августа, 2012.
  50. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 23–29 июля 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2014 г.. Получено 15 августа, 2012.
  51. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 13 по 19 августа 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2012.
  52. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 20 по 26 августа 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2012.
  53. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 27 августа - 2 сентября 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2012.
  54. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 3 по 9 сентября 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2014 г.. Получено 19 октября, 2012.
  55. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 10 по 16 сентября 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Получено 19 октября, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 3–9 июля 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  57. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 10–16 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  58. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 17–23 июня 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  59. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 24–30 июня 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  60. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский язык) с 1 по 7 июля 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  61. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 8 по 14 июля 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 4 ноября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  62. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 15 по 21 июля 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  63. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 22–28 июля 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  64. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 29 июля - 4 августа 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 11 августа, 2013.
  65. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 5 по 11 августа 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 4 ноября 2013 г.. Получено 16 августа, 2013.
  66. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 12 по 18 августа 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 4 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  67. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 19 по 25 августа 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  68. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 26 августа - 1 сентября 2013 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  69. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 26 мая - 1 июня 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.
  70. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 2–8 июня 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июля 2014 г.
  71. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 9 по 15 июня 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.
  72. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 16 по 22 июня 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.
  73. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) 23–29 июня 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.
  74. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 30 июня по 6 июля 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2014 г.
  75. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 7–13 июля 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2014 г.
  76. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 14 по 20 июля 2014 г.» (PDF). BBM Canada.[постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 21 по 27 июля 2014 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.

внешняя ссылка