Список глав Урусей Яцура - List of Urusei Yatsura chapters

Обложка первого Tankōbon том с участием главных героев Атару Моробоши и Lum

Урусей Яцура (う る 星 や つ ら) японец манга серия написана и иллюстрирована Румико Такахаши премьера в Еженедельное воскресенье Shōnen в 1978 году и периодически до его завершения в 1987 году.[1][2] Он следует за юмористическими приключениями Атару Моробоши, и пришелец Lum, который считает, что она жена Атару, после того, как он случайно делает ей предложение. Всего было выпущено 34 отдельных тома по 11 глав в каждом. Tankōbon формат с 1980 по март 1987.[2][3][4] Серия напечатана в 15 Wideban выпуски с июля 1989 г. по август 1990 г.[5][6] А бункобан С августа 1998 г. по декабрь 1999 г. выпуск этой серии составил более 17 томов.[7][8] «Мой первый большой» выпуск выходил с июля 2000 по сентябрь 2004 года.[9][10] А шинсобан С 17 ноября 2006 г. по 18 марта 2008 г. было выпущено более 34 томов.[11][12]

По просьбам фанатов, Viz Media лицензировал серию для выпуска на английском языке в Северной Америке под названием Лум * Урусей Яцура.[13] Несмотря на хороший старт, сериал был закрыт после восьми выпусков. Затем сериал был повторно представлен в ежемесячном издании Viz. Animerica и из-за большого перерыва сериал был переименован Возвращение Лам.[2] Английский релиз закончился в 1998 году и сейчас не печатается. Были охвачены первые 11 томов японского выпуска, но несколько глав были исключены, и в общей сложности было выпущено 9 английских томов серии.[1][2]

19 июля 2018 года Viz объявили, что они повторно лицензировали мангу с планами выпустить ее в виде омнибуса 2-в-1 с новыми переводами.[14] На основе японского шинсобан, первый том вышел 19 февраля 2019 года.

Список томов

Tankōbon версия

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 15 апреля 1980 г.4-09-120441-4
  • 001. «Юная любовь в бегах» (か け め ぐ る 青春, Какемегуру Сэйшун)
  • 002. «Нежный бес» (や さ し い 悪 魔, Ясаши Акума)
  • 003. "Печальный звук дождя" (悲 し き 雨 音, Канашики Амаото)
  • 004. «Подарок тебе». (あ な た に あ げ る, Аната ни Агеру)
  • 005. «Между камнем и наковальней» (体 体 絶命, Zettaizetsumei)
  • 006. "Убивать любовью" (愛 で 殺 し た い, Ай де Корошитай)
  • 007. "Презренный бездельник" (憎 み き れ な い ろ く で な し, Никуми Киренай Рокуде Наши)
  • 008. «Добрый день в отъезд». (い い 日 旅 立 ち, Ī Привет Табидачи)
  • 009. «Разборки» (大 勝負, Ōshōbu)
2 15 июля 1980 г.4-09-120442-2
  • 010. «Оюки» (お 雪)
  • 011. «Эрос» (性 （さ が）, Сага)
  • 012. «Намерение» (系 図, Кейзу)
  • 013. «Марионетка» (あ や つ り 人形, Аятсурингиō)
  • 014. "Тихие воды бегут глубоко" (い ま だ 浮上 せ ず, Имада Фудзё Сезу)
  • 015. «Желтая лента счастья» (幸 せ の 黄色 い リ ボ ン, Shiawase no Kiiroi Ribon)
  • 016. «Стань женщиной и начни сначала!» (女 に な っ て 出 直 せ よ, Onna ni Natte Denaoseyo)
  • 017. «Одержимость - часть любви» (思 い 過 ご し も 恋 の う ち, Омои Сугоши мо Кои но Учи)
3 15 октября 1980 г.4-09-120443-0
  • 018. «Отец, ты был силен» (父 よ あ な た は 強 か っ た, Чичио Аната ва Цуокатта)
  • 019. «Дискотека Инферно» (デ ィ ス コ ・ イ ン フ ェ ル ノ, Дисуко Инферуно)
  • 020. «Даже не попрощавшись» (さ よ な ら を 言 う 気 も な い, Сайонара о Ю Кимонаи)
  • 021. «Если будет мужество» (勇 気 が あ れ ば, Юкигареба)
  • 022. "Дождь беда" (ト ラ ブ ル は 舞 い 降 り た !!, Торабуру ва Майорита !!)
  • 023. «Зодиакальные циклы» (星座 は め ぐ る, Сейза ва Мегуру)
  • 024. «Мягкие весенние дни и класс неудачников» (春 の う ら ら の 落第 教室, Хару но Урара но Ракудай Кёсицу)
  • 025. «Любовь и страдание» (ツ ノ る 思 い が 地獄 を ま ね く, Цунору Омой га Дзигоку о Манеку)
  • 026. «Как я тебя ждал» (君 ま て ど も…, Кими Матедомо ...)
4 15 января 1981 г.4-09-120444-9
  • 027. "Сакэ и слезы и мужчины и женщины" (酒 と 泪 と 男 と 女, Саке Намиде, Отоко, Онна)
  • 028. «Дневник слез» (涙 の 日記, Намида но Никки)
  • 029. "Кто этот ребенок?" (こ の 子 は だ あ れ？, Коно Ко ва Дааре?)
  • 030. «Изумленные в лабиринте» (迷路 で メ ロ メ ロ, Мейро де Меро Меро)
  • 031. «Просыпаясь в кошмаре» (目 覚 め た ら 悪 夢, Мезаметара Акуму)
  • 032. «4-D камера» (四次 元 カ メ ラ, Ши-дзиген камера)
  • 033. «Изысканный отъезд» (美 し い 旅 立 ち, Уцукуши Табидачи)
  • 034. «С твоего расставания» (君 去 り し 後 （の ち）, Кими Сариши Ночи)
  • 035. «Волшебный бег» (魔 の ラ ン ニ ン グ, Ма но Раннингу)
  • 036. «Дата Танабата» (七夕 デ ー ト, Танабата Дето)
5 15 марта 1981 г.4-09-120445-7
  • 037. "Сэнсэй Сакуры, Зачарованный Цветок" (妖 花 ・ サ ク ラ 先生, Юка Сакура-сенсей)
  • 038. «Все под дождем» (み ん な 雨 ン 中…, Минна Аме нчу ...)
  • 039. "История призраков: Человек-ксерокс" (怪 談 ・ コ ピ ー 人間, Кайдан Копи Нинген)
  • 040. «Молодежь, преданная Белому балу» (白 球 に か け た 青春, Хаккю ни Какета Сейшун)
  • 041. «Красный плащ-фантом» (怪人 赤 マ ン ト, Кайдзин Ака Манто)
  • 042. "Surfin 'SOS" (サ ー フ ィ ン SOS, Сафин SOS)
  • 043. «Купальник Бандит» (水 着 ド ロ ボ ウ, Мизуги Доробо)
  • 044. «Рывок бикини» (ビ キ ニ を 奪 え, Бикини о Ubae)
  • 045. «Продовольственная борьба» (マ ン ナ ン ウ ォ ー ズ, Маннан Возу)
  • 046. «Йога-медитация» (ヨ ガ で 迷 想, Йога де Мейсо)
  • 047. «Трагическое свидание» (哀愁 で い と, Айсудейто)
6 15 июня 1981 г.4-09-120446-5
  • 048. «Частный урок» (個人 教授, Кодзин Кёдзю)
  • 049. «Не плачь по суду» (コ ー ト の 中 で は 泣 か な い わ, Kōto no Nakade wa Nakanai wa)
  • 050. «Любовь на суде пропадает» (コ ー ト に 消 え る 恋, Кото ни Киеру Кои)
  • 051. "Ужасы родительского дня" (戦 慄 の 参 観 日, Сэнрицу но Санкан-би)
  • 052. «Куноичи, Бегущая в Наре» (く ノ 一 、 奈良 を 走 る…, Куноичи, Нара о Хаширу ...)
  • 053. "Куноичи, прячется в Киото" (く ノ 一 、 京 に 潜 む…, Куноичи, Кёни Хисому ...)
  • 054. «Куноичи навсегда» (く ノ 一 は 永遠 に…, Куноичи ва Эйен ни ...)
  • 055. «Спортивный фестиваль Close Call» (体育 祭 危機 一 髪…, Тайикусай Кикииппацу ...)
  • 056. «Культурный фестиваль Close Call». (文化 祭 危機 一 髪…, Бункасай Кикииппацу ...)
  • 057. "Драматический фестиваль Close Call". (演劇 祭 危機 一 髪…, Энгекисай Кикииппацу ...)
  • 058. "Последний звонок" (お 別 れ パ ー テ ィ ー 危機 一 髪…, Овакаре Пати Кикииппацу ...)
7 15 сентября 1981 г.4-09-120447-3
  • 059. «Воспоминания и близкий вызов». (思 い 出 危機 一 髪…, Омоидэ Кикииппацу ...)
  • 060. «Настоящий близкий вызов» (正 真正 銘 危機 一 髪…, Сёшинсёмэй Кикииппацу ...)
  • 061. «Атару уходит в отставку» (あ た る の 引退, Атару но Интай)
  • 062. "Страх фортуны" (お み く じ こ わ い, Омикудзи Ковай)
  • 063. «Десять уже здесь» (テ ン ち ゃ ん が き た, Тен-чан га Кита)
  • 064. «Любовь десяти» (テ ン ち ゃ ん の 恋, Тен-чан но кои)
  • 065. "Свидание только для нас двоих" (ふ た り だ け の デ ー ト, Futari Dake no Dēto)
  • 066. «От цветка к цветку» (花 か ら 花 へ, Хана Кара Хана е)
  • 067. «Стрельба из фасоли для огров» (鬼 に 豆 鉄 砲, Они ни Мамедеппо)
  • 068. "Мисс Снежная Королева" (ミ ス 雪 の 女王, Мису Юки но Дзё)
  • 069. "Катастрофа в День святого Валентина" (バ レ ン タ イ ン デ ー の 惨劇, Barentain Dē no Sangeki)
8 15 ноября 1981 г.4-09-120448-1
  • 070. "Муравьиная ловушка любви" (恋 の ア リ 地獄, Koi no Ari Jigoku)
  • 071. "Поэзия цветения персика" (桃 の 花 歌 合 戦, Момо но Хана Утагассен)
  • 072. "Жуткие наушники" (イ ヤ ー マ ッ フ ル の 怪, Иямаффуру но Кай)
  • 073. "Остерегайтесь грозного мяу-мяу" (ニ ャ オ ン の 恐怖 に ゃ 気 を つ け ろ !!, Nyaon no Kyōfu Nya Kiwotsukero !!)
  • 074. "Квартет Летающего Хаоса" (大 空 に 舞 う ハ チ ャ メ チ ャ 四人 組 !!, Ōzora ni Mau Hachamecha Yo-ningumi !!)
  • 075. «Арка Хэйан, первый свиток» (平安 編 壱 の 巻, Хэйан-хен Ити но Маки)
  • 076. "Арка Хэйан, свиток второй" (平安 編 弐 の 巻, Хэйан-хен Ни но Маки)
  • 077. "Арка Хэйан, свиток третий" (平安 編 参 の 巻, Хэйан-хен Сан-но Маки)
  • 078. "Любовь и школьное насилие" («愛» そ れ は 校内 暴力 と と も に, "Ай" Соре ва Конаи Бориоку Томони)
  • 079. "О, библиотека!" (あ あ 、 図 書館, Ā, Тошокан)
  • 080. "Детский страх!" (あ あ 、 子 供 の 日 は 恐怖 じ ゃ！, Ā, Kodomo no Hi wa Kyōfu ja!)
9 15 января 1982 г.4-09-120449-X
  • 081. "О, дети! Возлагайте большие надежды!" (幼 児 た ち よ 、 大志 を 抱 け !!, Ёдзи-тати йо, Тайши о Идаке !!)
  • 082. «Ласточка и пингвин». (ツ バ メ さ ん と ペ ン ギ ン さ ん, Цубаме-сан - Пенгин-сан)
  • 083. «Столетие к трем годам» (三 つ 子 の 魂 、 百 ま で も！, Мицуго но Тамаси, Хяку Сделано мо!)
  • 084. "Ее Величество и влюбчивый регбист" (女王 陛下 と 愛 の ラ ガ ー マ ン !!, Joōheika Ай но Рагаману !!)
  • 085. «Месть простейших» (原生動物 の 逆襲, Генсей Добуцу но Гьякусу)
  • 086. «Дом там, где ты его найдешь» (住 め ば 都, Сумеба Мияко)
  • 087. "Беспорядочный брак. Часть 1" (見 合 い コ ワ し ＝ そ の 1 ＝, Миаи Коваши -Соно 1-)
  • 088. "Беспорядочный брак, часть 2" (見 合 い コ ワ し ＝ そ の 2 ＝, Миаи Коваши -Соно 2-)
  • 089. "Беспорядочный брак, часть 3" (見 合 い コ ワ し ＝ そ の 3 ＝, Миаи Коваши -Соно 3-)
  • 090. "Беспорядочный брак, часть 4" (見 合 い コ ワ し ＝ そ の 4 ＝, Миаи Коваши -Соно 4-)
  • 091. «Вывоз морского мусора». (生 ゴ ミ 、 海 へ, Намагоми, Уми э)
10 15 марта 1982 г.4-09-120450-3
  • 092. «О, дождь! Дождь и еще дождь! Часть 1» (雨 よ 降 れ 降 れ 、 も っ と 降！ ＝ そ の 1 ＝, Ame yo Fure Fure, девиз Fure! -Соно 1-)
  • 093. «О, дождь! Дождь и еще дождь! Часть 2» (雨 よ 降 れ 降 れ 、 も っ と 降 れ！ ＝ そ の 2 ＝, Ame yo Fure Fure, девиз Fure! -Соно 2-)
  • 094. «О, дождь! Дождь и еще дождь! Часть 3» (雨 よ 降 れ 降 れ 、 も っ と 降！ ＝ そ の 3 ＝, Ame yo Fure Fure, девиз Fure! -Соно 3-)
  • 095. "Паника в таверне с привидениями" (パ ニ ッ ク в 幽 霊 民宿, Паникку в Юрей Миншуку)
  • 096. "Эгоистичный призрак" (わ が ま ま 幽 霊, Вагамама Юрей)
  • 097. "Тайна пляжа" (海 辺 の 怪, Умибэ-но Кай)
  • 098. "Тайфун Fun" (台風 は 楽 し, Тайфу ва Таноши)
  • 099. "Секретная миссия: Разбивка даты" (秘密 指令 «デ ー ト を の ぞ け！», Химицу Ширей "Dēto o Nozoke!")
  • 100. "Это не солнце болит!" (風邪 イ ヤ で す ね！, Kaze Iya Desu ne!)
  • 101. «Другой Дракула» (翔 ん だ ド ラ キ ュ ラ, Тонда Доракюра)
  • 102. "Кровавый драйв любви" (愛 の 献血 運動, Ай но Кенкетсу Ундо)
11 15 июня 1982 г.4-09-120741-3
  • 103. «Побочные эффекты» (薬 口 害)
  • 104. «Срочные молитвы!» (苦 し い と き の 神 だ の み !!)
  • 105. "Банкет Богини Солнца" (ア マ テ ラ ス 宴会)
  • 106. «Великая битва за закусками за пределами кампуса» (買 い 食 い 大 戦 争)
  • 107. "Копия даты" (コ ピ ー де デ ー ト！, Kopī de Dēto!)
  • 108. «Это были времена, ПК!» (昔 な つ か し 、 ぐ ち れ よ パ コ ン！)
  • 109. «Безрогий ?!» (お れ の ツ ノ が な い!?)
  • 110. «Изучение беспредела» (自習 騒 動)
  • 111. «На лестнице кот!» (階段 に 猫 が お ん ね ん！)
  • 112. «Маринованный» (酔 っ ぱ ら い ブ ギ)
  • 113. «Вечеринка незабываемого года!» (忘年 会 じ ゃ あ！)
12 15 сентября 1982 г.4-09-120742-1
  • 114. «Странный Новый год в поместье Мендо» (面 倒 邸 新年 怪)
  • 115. «Сказки блуждающего снеговика» (旅 の 雪 ダ ル マ 情 話)
  • 116. «Запрет кофейни» (大 の 出入 り を 禁 ず !!)
  • 117. «Осмотр шкафчиков» (所持 子 検 査 だ！)
  • 118. «Чужое вторжение» (部 外 者 ち ん 入)
  • 119. «Разочарование Валентина» (惑 わ じ の バ レ ン タ イ ン !!)
  • 120. «Смертельная опасность в классе» (命 か け ま す 、 授業 中 !!)
  • 121. "Mendo Siblings! Часть 1" (面 堂 兄妹 !! ＝ そ の 1 ＝)
  • 122. «Братья и сестры Мендо! Часть 2» (面 堂 兄妹 !! ＝ そ の 2 ＝)
  • 123. «Здравствуйте, матросские костюмы!» (セ ー ラ ー 服 よ 、 こ ん に ち は！)
  • 124. «Подарок от десяти» (テ ン か ら の 贈 り 物 !!)
13 15 октября 1982 г.4-09-120743-X
14 15 декабря 1982 г.4-09-120744-8
15 15 апреля 1983 г.4-09-120745-6
16 15 июня 1983 г.4-09-120746-4
17 15 октября 1983 г.4-09-120747-2
18 15 января 1984 г.4-09-120748-0
19 15 апреля 1984 г.4-09-120749-9
20 15 июня 1984 г.4-09-120750-2
21 15 сентября 1984 г.4-09-121171-2
22 15 ноября 1984 г.4-09-121172-0
23 15 января 1985 г.4-09-121173-9
24 15 февраля 1985 г.4-09-121174-7
25 15 апреля 1985 г.4-09-121175-5
26 15 июля 1985 г.4-09-121176-3
27 15 октября 1985 г.4-09-121177-1
28 15 января 1986 г.4-09-121178-X
29 15 апреля 1986 г.4-09-121179-8
30 15 июля 1986 г.4-09-121180-1
31 15 сентября 1986 г.4-09-121501-7
32 15 ноября 1986 г.4-09-121502-5
33 15 января 1987 г.4-09-121503-3
34 15 апреля 1987 г.4-09-121504-1

Шинсобан версия

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 17 ноября 2006 г.[15]4-0912-0716-219 февраля 2019 г.,[16]978-1-9747-0342-5
2 17 ноября 2006 г.[17]4-0912-0717-019 февраля 2019 г.,[16]978-1-9747-0342-5
3 16 декабря 2006 г.[18]4-0912-0718-921 мая, 2019[19]978-1-9747-0343-2
4 16 декабря 2006 г.[20]978-4-0912-0719-721 мая, 2019[19]978-1-9747-0343-2
5 18 января 2007 г.[21]978-4-0912-0720-320 августа 2019 г.,[22]978-1-9747-0344-9
6 18 января 2007 г.[23]978-4-0912-0738-820 августа 2019 г.,[22]978-1-9747-0344-9
7 16 февраля 2007 г.[24]978-4-0912-0739-519 ноября 2019 г.,[25]978-1-9747-0345-6
8 16 февраля 2007 г.[26]978-4-0912-0740-119 ноября 2019 г.,[25]978-1-9747-0345-6
9 16 марта 2007 г.[27]978-4-0912-0756-218 февраля 2020 г.[28]978-1-9747-0346-3
10 16 марта 2007 г.[29]978-4-0912-0757-918 февраля 2020 г.[28]978-1-9747-0346-3
11 18 апреля 2007 г.[30]978-4-0912-0758-619 мая, 2020[31]978-1-9747-0347-0
12 18 апреля 2007 г.[32]978-4-0912-0759-319 мая, 2020[31]978-1-9747-0347-0
13 18 мая 2007 г.[33]978-4-0912-0760-918 августа 2020 г.[34]978-1-9747-0348-7
14 18 мая 2007 г.[35]978-4-0912-0769-218 августа 2020 г.[34]978-1-9747-0348-7
15 18 июня 2007 г.[36]978-4-0912-0770-817 ноября 2020 г.[37]978-1-9747-0349-4
16 18 июня 2007 г.[38]978-4-0912-0773-917 ноября 2020 г.[37]978-1-9747-0349-4
17 18 июля 2007 г.[39]978-4-0912-0774-616 февраля 2021 г.[40]978-1-9747-0350-0
18 18 июля 2007 г.[41]978-4-0912-0775-316 февраля 2021 г.[40]978-1-9747-0350-0
19 10 августа 2007 г.[42]978-4-0912-0776-0——
20 10 августа 2007 г.[43]978-4-0912-0777-7——
21 18 сентября 2007 г.[44]978-4-0912-0778-4——
22 18 сентября 2007 г.[45]978-4-0912-0779-1——
23 18 октября 2007 г.[46]978-4-0912-0780-7——
24 18 октября 2007 г.[47]978-4-0912-0784-5——
25 16 ноября 2007 г.[48]978-4-0912-0785-2——
26 16 ноября 2007 г.[49]978-4-0912-0786-9——
27 15 декабря 2007 г.[50]978-4-0912-0787-6——
28 15 декабря 2007 г.[51]978-4-0912-0788-3——
29 18 января 2008 г.[52]978-4-0912-0789-0——
30 18 января 2008 г.[53]978-4-0912-0790-6——
31 18 февраля 2008 г.[54]978-4-0912-0798-2——
32 18 февраля 2008 г.[55]978-4-0912-0799-9——
33 18 марта 2008 г.[56]978-4-0912-0800-2——
34 18 марта 2008 г.[57]978-4-0912-0807-1——

Рекомендации

  1. ^ а б "Часто задаваемые вопросы". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  2. ^ а б c d "Манга". Furinkan.com. Получено 18 декабря, 2009.
  3. ^ "う る 星 や つ ら (1) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (新書)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  4. ^ "う る 星 や つ ら 34 (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (単 行 本)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  5. ^ "う る 星 や つ ら (1) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク 〈ワ イ ド Version〉) ()". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  6. ^ "う る 星 や つ ら (15) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク 〈ワ イ ド Version〉) (-)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  7. ^ "う る 星 や つ ら (1) (小学 館 文庫) (文庫)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  8. ^ "る 星 や つ ら (17) (小学 館 文庫) (文庫)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  9. ^ "う る 星 や つ ら / 大 勝負 (Мой первый большой) (単 行 本)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  10. ^ "る 星 や つ ら / 失 わ れ た モ ノ を 求 め て (Мой первый большой) (ム ッ ク)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  11. ^ «う る 星 や つ ら 1 新装 版 (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク)». Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  12. ^ "う る 星 や つ ら 34 新装 版 (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  13. ^ Хаддлстоун, Дэниел (1999). «В центре внимания - Урусей Яцура». Animerica. 7 (4): 13–15, 31–33.
  14. ^ "Viz Media выпустит мангу" Урусей Яцура "Румико Такахаши". Сеть новостей аниме. 19 июля 2018 г.. Получено 19 июля, 2018.
  15. ^ «う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 1» (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  16. ^ а б "Урусей Яцура, Том 1". Viz Media. Получено 20 апреля, 2019.
  17. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 2" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  18. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 3" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  19. ^ а б "Урусей Яцура, Том 2". Viz Media. Получено 20 апреля, 2019.
  20. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 4" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  21. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 5" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  22. ^ а б "Урусей Яцура, Том 3". Viz Media. Получено 4 мая, 2019.
  23. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 6" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  24. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 7" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  25. ^ а б "Урусей Яцура, том 4". Viz Media. Получено 11 августа, 2019.
  26. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 8" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  27. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 9" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  28. ^ а б "Урусей Яцура, том 5". Viz Media. Получено 13 ноября, 2019.
  29. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 版 10" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  30. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 11" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  31. ^ а б "Урусей Яцура, том 6". Viz Media. Получено 28 февраля, 2020.
  32. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 12" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  33. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 13" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  34. ^ а б "Урусей Яцура, том 7". Viz Media. Получено 22 мая, 2020.
  35. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 14" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  36. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 15" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  37. ^ а б "Урусей Яцура, Том 8". Viz Media. Получено 12 августа, 2020.
  38. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 16" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  39. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 17" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  40. ^ а б "Урусей Яцура, Том 9". Viz Media. Получено 11 ноября, 2020.
  41. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 18" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  42. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 19" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  43. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 20" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  44. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 21" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  45. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 22" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  46. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 23" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  47. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 24" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  48. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 25" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  49. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 26" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  50. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 27" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  51. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 28" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  52. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 29" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  53. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 30" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  54. ^ «う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 31» (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  55. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version 32" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  56. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 33" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  57. ^ "う る 星 や つ ら 〔新装 Version〕 34" (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.

внешняя ссылка