Урусей Яцура - Urusei Yatsura

Эта статья о франшизе манги и аниме. Для группы см. Урусей Яцура (группа).
Урусей Яцура
Урусей Яцура, том 1, tankobon cover.jpg
Обложка 1980 г. первая Tankōbon том с участием главных героев Атару Моробоши и Lum Invader
う る 星 や つ ら
Жанр
Манга
НаписаноРумико Такахаши
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ОтпечатокВоскресные комиксы Shōnen
ЖурналЕженедельное воскресенье Shōnen
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск24 сентября 1978 г. – 4 февраля 1987 г.
Объемы34 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Написано
Музыка от
  • Фумитака Анзай
  • Кацу Хоши
  • Шинсуке Казато
Студия
Лицензировано
AnimEigo (истекший)
Исходная сетьFNS (Fuji TV )
Английская сеть
Оригинальный запуск 14 октября 1981 г. – 19 марта 1986 г.
Эпизоды195 (214 сегментов) (Список серий )
Смотрите также
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Урусей Яцура (う る 星 や つ ら) японец манга серия написана и проиллюстрирована Румико Такахаши и сериализован в Еженедельное воскресенье Shōnen с 1978 по 1987 годы. 374 отдельных главы опубликованы в 34 Tankōbon тома. Он рассказывает историю Атару Моробоши, и пришелец Lum, который считает, что она жена Атару, после того, как он случайно делает ей предложение. В сериале широко используются Японская мифология, культура и каламбуры. Он был адаптирован в аниме телесериал производства Китти Фильмы и транслировать на Fuji Television аффилированных с 1981 по 1986 год с 195 эпизодами. Двенадцать OVAs и шесть театральных фильмов, а сериал вышел на VHS, Лазерный диск, DVD, и Blu-ray диск в Японии.

Манга переиздавалась в разных форматах в Японии. Viz Media выпустил сериал в Северная Америка в 1990-е годы под именами Lum и Возвращение Лам, но бросил после девяти томов. Они повторно лицензировали мангу и начали выпуск омнибуса под первоначальным названием с новыми переводами в 2019 году. Телесериал, OVA и пять фильмов были выпущены в Северной Америке с английскими субтитрами, а также дублировали фильмы. от AnimEigo. Они предоставили обширные заметки о сериале, чтобы люди могли понять множество культурных отсылок и шуток в сериале, которые обычно не понимаются неяпонцами. Остающийся фильм, Красивый мечтатель, был выпущен на двух языках Central Park Media. Пять фильмов, а также OVA доступны на сайте MVM Films в объединенное Королевство. Сериал был показан на телевидении в Юго-Восточной Азии как Ламу-захватчик.

Урусей Яцура положил начало карьере Такахаши и получил положительные отзывы фанатов и критиков в Японии и за ее пределами. В 1980 году сериал получил Премия Shogakukan Manga. Телесериалу приписывают введение формата использования поп-песен в качестве открывающих и закрывающих тем в аниме. В 2008 году на выставке Румико Такахаши была показана первая новая анимация за 17 лет. Это румический мир.

участок

Смотрите также: Список персонажей Урусей Яцура

Инопланетная раса, известная как Они прибыть на Земля вторгнуться на планету. Вместо того, чтобы захватить планету силой, Они дают людям шанс бороться за права на планету, принимая участие в соревновании. Соревнование - это вариант игры в тег (известная как «игра Они» на японском языке), в которой игрок-человек должен коснуться рогов на голове игрока Они в течение одной недели. Выбранный компьютером игрок-человек Атару Моробоши, развратный, невезучий и неуспешный в учебе Средняя школа студентка из вымышленного города Томобики (友 引 町) в Нерима, Япония, а игрок Oni - принцесса Lum, дочь вождя инопланетных захватчиков.

Несмотря на его первоначальное нежелание принимать участие в соревновании, Атару начинает интересоваться игрой, когда он встречает Лам. Когда начинается соревнование, Лам удивляет всех, улетая, и Атару не может ее поймать. Перед последним днем ​​соревнований девушка Атару Шинобу Мияке поощряет Атару, обещая выйти за него замуж в случае победы. В последний день соревнований Атару выигрывает игру, украв Лум бикини сверху, что мешает ей защищать свои рога в пользу защиты своей скромности. Празднуя свою победу, Атару выражает свою радость возможности жениться; однако Лам неверно интерпретирует это как предложение Атару и принимает его в прямом эфире. Несмотря на недоразумение, Лум влюбляется в Атару и переезжает в его дом.

Несмотря на отсутствие интереса Атару к Ламу и попытки возобновить его отношения с Шинобу, Лам часто вмешивается, и Синобу теряет интерес к Атару. Тем не менее, кокетливый характер Атару сохраняется, несмотря на внимание Лама. Лам пытается помешать ему флиртовать, что приводит к тому, что Атару получает мощные удары током от Лам в качестве наказания. Две особенности Атару особенно сильны: его извращенность и его невезение, которое привлекает к нему всех чудаков планеты, мира духов и даже галактики.

Позже Лам начинает посещать ту же школу, что и Атару, несмотря на его возражения. У Лума растет фан-база поклонников среди мальчиков школы, в том числе Шутаро Мендо, богатый и красивый наследник большой корпорации, в которую влюблены все девушки из Томобики. Несмотря на их романтический интерес, ни один из поклонников Лам не рискнет расстроить Лам, пытаясь разлучить ее и Атару, хотя это не мешает им пытаться наказать Атару из-за его плохого поведения и вмешиваться каждый раз, когда они приближаются к нему.

Производство

В 1977 году Румико Такахаши написал рассказ Эти эгоистичные пришельцы который был номинирован на Shogakukan с Лучший новый художник комиксов награда. Это послужило бы основой для создания Урусей Яцура который был впервые опубликован годом позже, когда Такахаши был 21 год. Этот сериал был ее первой крупной работой, ранее публиковавшей только рассказы, и представляет собой комбинацию романтическая комедия, научная фантастика, загородная жизнь, и Японские сказки.[3][4] Название сериала примерно переводится как «Эти отвратительные пришельцы». Название написано с использованием специальных кандзи вместо того хирагана создать Японский каламбур.[5]

Сериал впервые появился в сериале Шогакукан. Еженедельное воскресенье сёнэн в сентябре 1978 г.[6] В начале серии было запланировано всего 5 глав. Атару был центральным персонажем, и в каждой главе был свой странный персонаж. Персонаж Лам должен был появиться только в первой главе, но не во второй; однако Такахаши решил снова включить ее в третью главу.[7] Серия не имела мгновенного успеха, и главы публиковались время от времени. С мая по сентябрь 1978 года она одновременно работала над сериалом под названием Пятно пыли; однако растущая популярность Урусей Яцура заставил ее сосредоточиться на Урусей и сериал стал регулярным сериалом с середины 1979 года.[6]

Такахаши сказала, что она мечтала об общей вселенной Урусей Яцура так как она была очень молода. Она сказала, что этот сериал «действительно включает в себя все, что я когда-либо хотел сделать. Я люблю научную фантастику, потому что научная фантастика обладает огромной гибкостью. Я приняла стиль научной фантастики для серии, потому что тогда я могла писать так, как я хотела».[3] Она хотела, чтобы читатель был полностью удивлен следующей панелью, и использовала комедию фарса, чтобы вызвать у читателя реакцию.[6] Когда у Такахаши заканчивались идеи, она создавала новых персонажей.[8] Такахаши делила со своими помощниками небольшую квартиру площадью 150 квадратных футов и спала в туалете из-за нехватки места. Во время написания Урусей Яцура она также начала работу над Дом Иккоку и использовала этот опыт, а также свой университетский опыт в качестве основы для создания этого сериала.[6]

Имена персонажей часто несут дополнительные значения, используемые для описания личности персонажа или других черт. Например, имя Атару Моробоши относится к удару звезды, отсылка к пришельцам и другим людям, которые собираются вокруг него. Имя Шинобу предполагает терпеливый характер; однако это контрастирует с реальной личностью персонажа.[5] Аналогичным образом сеттинг сериала - «Томобики», что означает «брать друзей». Томобики - это также суеверный день в старой японской календарной системе, который, как считается, «не имеет ни победителей, ни проигравших», и происходил каждый шестой день. Похороны в этот день проводились редко, поскольку считалось, что вскоре последуют новые смерти.[5][9][10] Лам был назван в честь Агнес Лам, модель в бикини 1970-х годов.[11][12] Лум использовала английское слово «дорогая» по отношению к Атару, чтобы подчеркнуть ее статус иностранки, а также сыграть на этом имени. Даррин, фигура мужа из Заколдованный.[13]

В 1994 году Такахаши заявила, что больше не будет выпускать контент для сериала.[14]

Персонажи Меган, Пермь, Какугари и Чиби являются повторяющимися персонажами на протяжении всей аниме-адаптации; однако в манге они - безымянные фанаты Лама, которые после появления Мендо стали меньше появляться.[15] Напротив, персонаж Косуке Сираи играет большую роль в манге, но не появляется в аниме-сериале. Его роль часто исполняет Пермь.[16] Вторая половина аниме ближе к манге, чем первая половина.[15]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Урусей Яцура

Сериал начал спорадическую сериализацию 24 сентября 1978 года в 39-м выпуске антологии манги за этот год. Еженедельное воскресенье Shōnen до середины 1979 года, когда она стала регулярной сериализацией.[6][17][18] Он закончился в восьмом номере 1987 года, 4 февраля, после публикации 374 глав и почти 6000 страниц.[15][19][20][21] Всего было выпущено 34 отдельных тома по 11 глав в каждом. Tankōbon формат с 1980 по март 1987.[20][22][23] После десятой годовщины запуска серии он был напечатан в 15 Wideban выпуски с июля 1989 г. по август 1990 г.[24][25] Каждый том содержал около 25 глав и был напечатан на бумаге более высокого качества с новыми вставками.[20] А бункобан В период с августа 1998 г. по декабрь 1999 г. издание серии было выпущено более чем в 17 томах. Каждый том содержит предисловия других создателей манги, в которых обсуждается влияние этой серии на них.[20][26][27] «Мой первый большой» выпуск выходил в период с июля 2000 г. по сентябрь 2004 г. Это издание было похоже на Tankōbon но использовала некачественную бумагу и продавалась по низкой цене.[20][28][29] А шинсобан с 17 ноября 2006 г. по 18 марта 2008 г. было выпущено более 34 томов. Это издание также было похоже на Tankōbon но использовал новую обложку и включал раздел, в котором отображались работы нынешних художников манги.[20][30][31]

В Японии было продано более 26 миллионов копий манги.[32]

По просьбам фанатов, Viz Media лицензировал серию для выпуска на английском языке в Северной Америке под названием Лум * Урусей Яцура.[33] Несмотря на хороший старт, серию закрыли после 8 выпусков. Затем сериал был повторно представлен в ежемесячном издании Viz. Animerica и из-за большого перерыва сериал был переименован Возвращение Лам.[20] Для начала главы публиковались ежемесячно в Animerica; однако из-за отзывов читателей и возросшей популярности серии было решено выпустить ее как отдельное ежемесячное издание.[34] Английский релиз закончился в 1998 году и сейчас не печатается. Были охвачены первые 11 томов японского выпуска, но несколько глав были исключены, и всего было выпущено 9 английских томов серии.[15][20]

19 июля 2018 года Viz объявили, что они повторно лицензировали мангу с планами выпустить ее в виде сборника 2-в-1 с новыми переводами.[35] На основе японского шинсобан, первый том вышел 19 февраля 2019 года.[36]

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Урусей Яцура

Сериал адаптировал Китти Фильмы в мультсериал, который транслировался с 14 октября 1981 г. по 19 марта 1986 г. Fuji Television.[37] Первый 21 эпизод (за исключением эпизодов 10 и 11) содержал рассказы от двух до одиннадцати минут, в результате чего всего в эпизоде ​​было 195 эпизодов с 214 сегментами эпизодов (194 из 213, если не считать эпизод 193,5).[38] Первые 106 серий были поставлены режиссером Мамору Осии а остальное - Кадзуо Ямазаки.[39][40] В сериале было использовано шесть вступительных и девять заключительных тем.[41]

10 декабря 1983 г. состоялся первый VHS Выпуск серии был сделан доступным в Японии.[42] Сериал также вышел на пятидесяти Лазерные диски.[43] Еще один выпуск VHS на пятидесяти кассетах начался 17 марта 1998 года и завершился 19 апреля 2000 года.[44][45] Два DVD Коробочные наборы сериала были выпущены в период с 8 декабря 2000 года по 9 марта 2001 года.[46][47] За ними последовали пятьдесят отдельных томов с 24 августа 2001 г. по 23 августа 2002 г.[48][49] К 35-летию аниме новый HD перевод был создан и выпущен Блю рей в Японии. Первый бокс-сет серии Blu-ray был выпущен 27 марта 2013 года, а четвертый бокс-сет запланирован к выпуску 23 марта 2014 года.[37][50] Для продвижения Blu-ray аниме транслировалось в высоком разрешении на Детская станция.[51]

В 1992 году сериал был лицензирован для выпуска в Северной Америке компанией AnimEigo.[52] Их выпуск VHS начался в октябре того же года и стал одним из первых аниме-фильмов, выпущенных в Северной Америке с субтитрами. Однако график выпуска был нестабильным.[15][33][53] Эпизоды также были выпущены на LaserDisc в 1993 году.[54] Первые два эпизода были выпущены с английским дублированием 29 марта 1995 г. Эти отвратительные пришельцы.[55] Более ранний английский дубляж, озаглавленный Косма-захватчик, был создан и транслировался на Аляске в конце 1980-х, как упоминалось ранее, но не подтверждено. Anime Projects выпустили сериал в объединенное Королевство от 25 апреля 1994 г.[56] Позже AnimEigo выпустила серию на DVD. Сериал был доступен как в формате бокс-сета, так и в виде отдельных релизов. Всего с 27 марта 2001 г. по 20 июня 2006 г. было выпущено 10 коробочных наборов и 50 индивидуальных DVD.[57][58] Каждый DVD и VHS содержал вкладыши, объясняющие культурные отсылки и каламбуры из серии.[59] Группа фанатов, известная как «Штурмовики Лама», убедила общественное телевидение Калифорнии КТЕХ транслировать эпизоды сериала с субтитрами в 1998 году.[33][60] Лицензия AnimeEigo позже истекла, и было подтверждено, что сериал больше не издается по состоянию на сентябрь 2011 года.[61] Импровизационный дубляж первого и третьего эпизодов транслировался на Выбор BBC в 2000 году в рамках специального выпуска "Japan Night" в роли "Lum the Invader Girl".[4][62]

Аниме распространялось в Юго-Восточной Азии на Анимакс Азия так как Чужой Musibat.

Фильмы

Основная статья: Урусей Яцура (сериал)

Во время телепередачи сериала было снято четыре театральных фильма. Урусей Яцура: Только ты был направлен Мамору Осии и начал показываться в японских кинотеатрах 11 февраля 1983 года.[63] Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель был направлен Мамору Осии и был освобожден 11 февраля 1984 года.[64] Урусей Яцура 3: Помни мою любовь был направлен Кадзуо Ямазаки и выпущен 26 января 1985 года.[65] Урусей Яцура 4: Лум вечный был снова направлен Кадзуо Ямазаки и выпущен 22 февраля 1986 года.[66]

После завершения телесериала было снято еще два фильма. Через год после завершения телесериала Урусей Яцура: Последняя глава был направлен Сатоши Дезаки и был выпущен 6 февраля 1988 года в честь десятой годовщины. Он был показан в виде двойной купюры с Дом Иккоку кино.[43][67] Финальный фильм, Урусей Яцура: Всегда моя дорогаяРежиссер Кацухиса Ямада, вышел 18 августа 1991 года.[68][69] В Северной Америке Красивый мечтатель был выпущен Central Park Media. Остальные пять фильмов были выпущены AnimEigo в Северной Америке и MVM Films в Соединенном Королевстве.[59] После переиздания Красивый мечтатель в Северной Америке в 2018 году, Discotek Media приобрела права на остальные пять фильмов в 2020 году.[70]

Релизы OVA

Основная статья: Урусей Яцура (сериал) § Релизы OVA

24 сентября 1985 г. Сентябрьское чаепитие Рёко был выпущен, состоящий из смеси ранее транслированных кадров с 15-минутным новым материалом. Год спустя, 15 сентября 1986 г., Мемориальный альбом был выпущен, смешивая новые и старые кадры.[59][71] 18 июля 1987 г. Инаба Создатель снов транслировалась перед выпуском на видео. За этим последовало Бешеный шербет 2 декабря 1988 г. и Жених Нагисы четыре дня спустя, 8 декабря. Электрическая бытовая охрана был выпущен 21 августа 1989 г., а затем Я вою на луну 1 сентября. За ними последовали Коза и сыр 21 декабря и Поймать сердце 27 декабря 1989 года. Наконец, Ужас девчачьей кори и Свидание с духом были освобождены 21 июня 1991 года.[72] OVA были выпущены в Северной Америке компанией AnimEigo которые выпустили их по отдельности более шести дисков.[59] В Великобритании они были выпущены в виде сборника из трех дисков компанией MVM 6 сентября 2004 года.[73]

23 декабря 2008 г. на выставке Это румический мир выставка работ Румико Такахаши. Под названием Встреча по плаванию с полосой препятствий, это был первый анимационный контент сериала за 17 лет.[74] 29 января 2010 года был выпущен бокс-сет, в который вошли все недавние специальные предложения Румико Такахаси с выставки «Мир румиков». Под названием Это румический мир, в штучной упаковке Плавание с полосой препятствий а также фигура Люма.[75]

Другие СМИ

Обложка винилового релиза Music Capsule
Музыкальная капсула LP альбом

Большое число LP альбомы были выпущены после начала трансляции сериала. Первый альбом саундтреков был Музыкальная капсула, который был выпущен 21 апреля 1982 года, и последующее издание, Музыкальная капсула 2, был выпущен 21 сентября 1983 года. Сборник, Хит-парад, был выпущен в июле 1983 года, и Хит-парад 2 был выпущен 25 мая 1985 года. Обложка альбома Юко Мацутани, Сборник песен Юко Мацутани, был выпущен 21 мая 1984 года. Актриса озвучивания Лум Фуми Хирано также выпустил кавер-альбом, Фуми но Лам Сонг, который был выпущен 21 сентября 1985 года.[76][77]

Многие игры были созданы по мотивам сериала.[78] Первой выпущенной игрой была портативная электронная игра, выпущено Bandai в 1982 г. Вслед за ним были микрокомпьютер игры, а также Урусей Яцура: Lum no Wedding Bell (う る 星 や つ ら ラ ム の ウ ェ デ ィ ン グ ベ ル), который был выпущен Jaleco для Famicom 23 октября 1986 года исключительно в Японии.[79] Последний был разработан Tose как порт несвязанной аркадной игры Момоко 120%.[80] В 1987 г. Урусей Яцура был выпущен Micro Cabin для Fujitsu FM-7 и Урусей Яцура: Вечеринка на выживание с кои (う る 星 や つ ら 恋 の サ バ イ バ ル パ ー チ ー) был выпущен для MSX компьютер.[81][82] Урусей Яцура: Останься с тобой (う る 星 や つ ら Остаться с тобой) был выпущен Хадсон Софт для Компакт-диск с движком ПК 29 июня 1990 г. с дополнительным музыкальным компакт-диском.[83] Урусей Яцура: Мисс Томобики о Сагасе! (う る 星 や つ ら ミ ス 友 引 を 探 せ!) был выпущен Yanoman для Nintendo Геймбой 3 июля 1992 г.[84] Урусей Яцура: Мои дорогие друзья (う る 星 や つ ら ~ デ ィ ア マ イ フ ン ズ) был выпущен Игровое Искусство для Sega Mega-CD 15 апреля 1994 г.[85] Урусей Яцура: Бесконечное лето (う る 星 や つ ら エ ン ド レ ス サ マ ー) был выпущен для Nintendo DS автор: Marvelous 20 октября 2005 г.[86]

Две книги, в которых собраны все цветные рисунки Такахаши из серии, были выпущены под названием Урусей Яцура: Издание Perfect Color. Обе книги были выпущены 18 января 2016 года и включают новое интервью с Такахаши.[87][88][89]

Прием

Такахаши заявил, что большинство японцев Урусей Яцура фанатами были старшеклассники и студенты. Пик читательской аудитории сериала приходился на 15-летних, но распределение читателей было смещено в сторону мужчин старшего возраста. Она сказала, что это было «очень легко» для нее, поскольку возраст читателей был похож на ее собственный возраст; Такахаши выразила радость, что людям ее поколения нравится этот сериал. Такахаши добавила, что разочарована тем, что Урусей Яцура не вызвала особого интереса у детей, полагая, что сериал, возможно, был для них слишком трудным. Она считала, что «манга в первую очередь принадлежит детям, и, возможно, Урусей Яцура просто не было того, что нужно, чтобы развлечь их ".[3]

Манга получила Премия Shogakukan Manga в 1980 г.[90] В 1985 году франшиза принесла 10 миллиардов йен (91,74 млн. Долл. США) в продаже товаров.[91]

В Манга: Полное руководство, Джейсон Томпсон упомянутый Урусей Яцура как «Фарс, сочетающий элементы научной фантастики, сказки и истории о привидениях с множеством симпатичных девушек». Он также отметил, что Lum - это "оригинал отаку девушка мечты ». Он присудил сериалу четыре звезды из четырех.[92] В интервью Ex.org, Фред Шодт выразил удивление по поводу популярности оригинального английского издания манги, поскольку считал, что культурные различия будут проблемой.[93] Обзор англоязычного релиза манги Арпад Леп за 2019 год. Комиксы Beat называется Урусей Яцура впечатляющий, важный дебют живой легенды комиксов, где «многие темы и архетипы, неотъемлемые для всего ее творчества, появляются уже очень хорошо разработанными». Он сравнил его историю с рассказами Сигеру Мизуки и его искусство, которое он очень хвалил и которое, как он отметил, улучшается только в первых двух томах, по сравнению с Go Nagai. Леп сказал, что Такахаши отлично справляется с множеством шуток и физической комедии, благодаря стабильности сериала благодаря неизменной комедия элементы «Разочарованные родители. Обиженная девушка. Ненасытная. ёкай. Странный дядя. А наш герой, полный неудачник, веселится и всегда остается свежим.[94]

В более критическом обзоре первого тома Элиас Рознер из Multiversity Comics почувствовал, что это, очевидно, дебютная работа, в которой Такахаши не найдет себе опоры до шестой главы. Он похвалил ее четкое оформление, мимику и комедийный тайминг для фарса, но отметил отсутствие развития персонажа из-за эпизодических глав и почувствовал, что словесные шутки плохо переводятся. Он дал ему 6,8 из 10, объяснив, что он «блестяще демонстрирует абсурдность мира и милую неприятность своих персонажей, будучи погрязшим в устаревшем характере изображения разврата Атару, его шаткой истории и его упрощенные характеристики ".[95]

В 1982 году аниме-сериал занял шестое место в рейтинге Изображение читатель журнала проголосовал за Гран-при аниме.[96] В следующем году шоу поднялось на четвертое место.[97] В 1984 году фильм Урусей Яцура: Только ты занял пятое место, а аниме-сериал занял шестое место.[98] Хотя сериал не участвовал в Гран-при аниме 1985 года, фильм Красивый мечтатель занял третье место. В 1986 году шоу снова появилось на шестом месте и в третьем фильме. Помни мою любовь занял третье место.[99] В 1987 году сериал опустился на восьмое место.[100] Сериал получил две дополнительные награды в рамках Гран-при аниме. В 1982 году его заглавная песня "Lum no Love Song" была признана лучшей песней в аниме. В 1983 году шестьдесят седьмая серия была признана лучшей серией.[101][102]

Кристина Карпентер из THEM Anime Reviews высоко оценила персонажей и юмор аниме-адаптации и отметила влияние, которое сериал оказал на другие сериалы на протяжении многих лет. Карпентер охарактеризовал сериал как «Оригинальную и непримиримую японскую классику, которая приносит каждую звезду, которую мы можем дать» и присудил сериалу пять звезд из пяти.[103] В Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года, Джонатан Клементс и Хелен Маккарти рассматривал аниме как "японца Симпсоны за использование домашнего юмора и отметила внимание AnimEigo к предоставлению заметок для тех, кто не знаком с японской культурой. Они охарактеризовали сериал как «наслаждение от начала до конца», которое «абсолютно заслуживает статуса фаворита фанатов».[4] Рассматривая домашние видео-релизы AnimEigo, Питер Николс из Нью-Йорк Таймс думали, что серия была «относительно сдержанной» по сравнению с другими их релизами.[104] В статье о сериале для Аниме Вторжение Маккарти рекомендовал его как «первое, самое свежее и смешное» из произведений Такахаши, за его большой состав, истории и использование в качестве культурного и исторического ресурса.[105]

Писать в Аниме от Акиры до принцессы Мононоке: Знакомство с современной японской анимацией, Сьюзан Дж. Напье посвятил несколько страниц обсуждению этой серии, рассматривая ее как «новаторскую работу в волшебная подруга жанр ". Напье противопоставил сериал западным шоу, таким как Заколдованный и Я мечтаю о Джинни, подчеркивая их гармоничное разрешение хаоса по сравнению с Урусей Яцура's "неконтролируемый" финал каждого эпизода. Позже Напье сравнил сериал с другими сериалами о волшебных девушках, такими как Ах! Моя богиня и Видео Девушка Ай.[106] Фред Паттен писать в Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров считает, что сериал стал первой программой, вдохновившей фанатов на переводы.[107] Паттен также отметил, что сериал представил феномен использования аниме для рекламы поп-песен, заявив, что это было намеренное решение Kitty Films.[108] Далее пишем о сериале для сайта Мультфильм ИсследованияПаттен отметил, что сериал был нацелен на взрослых, которые могли покупать свои собственные товары, в отличие от субсидирования продаж игрушек, как многие другие шоу в то время.[38] Как и Напье, Паттен сравнил сериал с Заколдованный, но и Сабрина Ведьма-подросток.[109][110]

Влияние и наследие

Сериал был указан Джонатаном Клементсом в Млечный кризис школьницы: приключения в аниме и манге как влияние на множество других работ "Компьютерщик получает девушку", включая Tenchi Muyo! и Любовь Хина.[111] Токийский фильм Шинша произвел серию Средняя школа Галактики для CBS как попытка создать подобную серию для американского рынка. Сценарий школы полностью изменен и основан на людях, посещающих среднюю школу для инопланетян.[38]

В 1992 году певец Мэтью Свит выпустили сингл "I'm Been Waiting", в видео которого представлены образы Лама из этого сериала.[112] В 1993 г. группа от Глазго образован под названием «Урусей Яцура» как дань уважения.[113] На Звездный путь: Следующее поколение, отсылки к аниме часто добавлялись старшим иллюстратором в качестве шуток и почтений Рик Штернбах. В серии "Вверх по длинной лестнице ", два корабля названы Урусей Яцура и Томобики можно увидеть на графическом дисплее.[114][115] Лум и Тен появляются в эпизодической роли проезжающих пешеходов на одной из панелей первого выпуска журнала. Комиксы Футурама.[116]

Бронзовая статуя Люма в натуральную величину была установлена ​​в Станция izumi-gakuen в 2015 году.[117]

В августе 2000 года ныне несуществующий Выбор BBC канал сделал дубляж первых четырех серий, в которых были озвучены Мэтт Лукас как Атару и Анна Фрил как Lum в блоке выходного дня, посвященном программированию на японскую тематику.[118]

В 2019 г. Tokyo Gas выпустила серию пародийных роликов Урусей Яцура, с участием Киоко Фукада в роли Лума и Шин Терада в роли Тен.[119]

Использование японской культуры

Сериал считается отличным источником ссылок на японскую культуру и мифологию.[120][нужен лучший источник ] В сериале широко используются японская литература, фольклор, история и поп-культура. Примеры литературы и фольклора включают Сказка о Гэндзи и Урасима Таро.[121]

Многие персонажи сериала происходят от мифологических существ. В некоторых случаях существа сами появлялись, а в других случаях персонаж был разработан, чтобы включить характеристики мифологического существа.[122] В рассказах и ситуациях эти мифологические элементы использовались для создания шуток и сравнения с оригинальной мифологией. Например, Они выбирают тег решить их состязание с Землей, потому что японское слово для тега, Онигокко, означает «игра Они». Когда Атару хватается за рога Лам во время их соревнования, и она неправильно понимает его заявление о том, что он может жениться, это отсылка к мифу о том, что схватившись за рога Они, ваша мечта осуществится.[5]

Смотрите также

  • Кубик Рубика v3.svg Портал 1980-х годов

использованная литература

  1. ^ а б Чепмен, Пол «Момотаро». "DVD Бокссет Урусей Яцура - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 27 мая, 2018.
  2. ^ "Официальный сайт Урусей Яцура". Viz Media. Получено 29 марта, 2020.
  3. ^ а б c Хорибучи, Сэйдзи; Джонс, Джерард; Леду, Триш. «Дурацкий мир Румико Такахаши». Animerica. 1 (2): 4–11.
  4. ^ а б c Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (переработанное и расширенное издание). п.377. ISBN  1-933330-10-4.
  5. ^ а б c d «Урусей Яцура, тома 1–10 вкладышей». AnimEigo. Получено 2 января, 2010.
  6. ^ а б c d е «Манга мания» (20). Издание манги. Декабрь 1994: 38–41. ISSN  0968-9575. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  7. ^ «「 る ー み っ く わ ー る ど 35 ~ SHOWTIME & ALL-STAR ~ 高橋留美子 画 業 35 周年 イ ン タ ー ュ ー (3/5) ». Комикс Натали. Получено 27 января, 2014.
  8. ^ Смит, Торен. "Интервью Ториямы / Такахаши". Furinkan.com. Получено 6 февраля, 2010.
  9. ^ Де Гарис, Фредерик (05.09.2013). Мы японцы. Рутледж. п. 292. ISBN  9781136183676.
  10. ^ Де Гарис, Фредерик (05.09.2013). Мы японцы. Рутледж. п. 28. ISBN  9781136183676.
  11. ^ "Rūmic World 35 ~ Shotime & All-Star Takahashi RUmiko gashū 35 shūnen Интервью (4/5)" 「る ー み っ く わ ー る ど 35 ~ SHOWTIME & ALL-STAR ~ 高橋留美子 画 業 35 周年 イ ン タ ビ ュ ー (4/5). Комикс Натали. Получено 27 января, 2014.. Такахаши отвечает: «ラ ム の 名 前 を い だ い た ア グ ネ ス ム の 胸 の ラ ン は .. (Агнес Лам, у которой я позаимствовал имя Лам ..)».
  12. ^ Рух, Брайан (2004). Бродячая собака из аниме: Фильмы Мамору Осии. Пэлгрейв Макмиллан. п. 18. ISBN  1403963347.
  13. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press. п. 89. ISBN  1-880656-92-2.
  14. ^ Карвонен, К.Дж. "Разговор с Такахаши". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  15. ^ а б c d е "Часто задаваемые вопросы". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  16. ^ «Другие персонажи». Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  17. ^ "う る 星 や つ ら サ ン デ ー 名作 ム". Shogakukan. Получено 25 января, 2014.
  18. ^ 週刊 少年 サ ン デ ー 1978 г. 年 表示 号 数 39. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Получено 25 марта, 2020.
  19. ^ «Хронология карьеры». Фуринкан. Получено 6 февраля, 2010.
  20. ^ а б c d е ж г час "Манга". Furinkan.com. Получено 18 декабря, 2009.
  21. ^ 週刊 少年 サ ン デ ー 1987 表示 号 数 8. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Получено 25 марта, 2020.
  22. ^ う る 星 や つ ら (1) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (新書). КАК В  4091204414.
  23. ^ う る 星 や つ ら 34 (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク ス) (単 行 本). КАК В  4091215041.
  24. ^ う る 星 や つ ら (1) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク 〈ワ イ ド Version〉) (新書). КАК В  4091228011.
  25. ^ う る 星 や つ ら (15) (少年 サ ン デ ー コ ミ ッ ク 〈ワ ド Version〉) (-). КАК В  4091228151.
  26. ^ う る 星 や つ ら (1) (小学 館 文庫) (文庫). КАК В  4091931812.
  27. ^ う る 星 や つ ら (17) (小学 館 文庫) (文庫). КАК В  4091931979.
  28. ^ う る 星 や つ ら / 大 勝負 (Мой первый большой) (単 行 本). КАК В  4091093574.
  29. ^ る 星 や つ ら / 失 わ れ た モ ノ を 求 め て (Мой первый большой) (ム ッ ク). КАК В  4091096727.
  30. ^ う る 星 や つ ら 1 新装 版 (少年 サ ン デ ー コ ミ ス) (コ ミ ッ ク). КАК В  4091207162.
  31. ^ う る 星 や つ ら 34 新装 版 (少年 サ ン デ ー コ ミ ス) (コ ミ ッ ク). КАК В  409120807X.
  32. ^ "う る 星 や つ ら (原作)". Shogakukan-Shueisha Productions. Получено 25 января, 2014.
  33. ^ а б c Хаддлстоун, Дэниел (1999). «В центре внимания - Урусей Яцура». Animerica. 7 (4): 13–15, 31–33.
  34. ^ Леду, Триш (июль 1994 г.). «Анимерика». 2 (7). Viz Media: 2. ISSN  1067-0831. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  35. ^ "Viz Media выпустит мангу" Урусей Яцура "Румико Такахаши". Сеть новостей аниме. 19 июля 2018 г.. Получено 19 июля, 2018.
  36. ^ "Прочтите бесплатный предварительный просмотр Урусей Яцура, том 1". Viz Media. Получено 22 июня, 2019.
  37. ^ а б «TV ア ニ メ ー シ ョ ン う る 星 や つ Blu-ray BOX.1». Домашнее видео Warner. Получено 25 января, 2014.
  38. ^ а б c Паттен, Фред (15 сентября 2013 г.). Жанр "Подростки из космоса". Мультфильм Исследования. Получено 28 мая, 2014.
  39. ^ «Эпизоды 44-54». Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  40. ^ «Эпизоды 107–127». Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  41. ^ «Хит-парад». Furinkan.com. Получено 11 января, 2010.
  42. ^ "う る 星 や つ ら (1) [VHS]". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  43. ^ а б «Про аниме». Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  44. ^ "う る 星 や つ ら (1)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  45. ^ "う る 星 や つ ら (50)". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  46. ^ «る 星 や つ TV シ リ ー ズ 完全 версия DVD-BOX1». Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  47. ^ «る 星 や つ ら TV シ リ ー ズ 完全 версия DVD-BOX2». Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  48. ^ "る 星 や つ ら DVD vol.1". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  49. ^ "る 星 や つ ら DVD Vol.50". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2009.
  50. ^ «TV ア ニ メ ー シ ョ ン う る 星 や つ Blu-ray BOX.4». Домашнее видео Warner. Получено 25 января, 2014.
  51. ^ Фудзи, Ре (30 января 2013 г.). «重 盛 さ と 美 が 宣 部長 に う る 星 や つ ら』 ル リ マ ス HD ズ ス ー 放映 決定 ｜ ガ ». ガ ジ ェ ッ ト 通信 GetNews (по-японски). Получено 28 сентября, 2017.
  52. ^ "Эти отвратительные пришельцы" (PDF). Видео сторожевой таймер (29): 27–28. 1995. Получено 3 декабря, 2017.
  53. ^ «Линия дат аниме-новостей». Animerica. 1: 6. 1992.
  54. ^ "'Гленгарри щелкает по маленькому экрану ». Бостонский глобус. 21 мая 1993 г. НОВИНКА НА ЛАЗЕРЕ: «Изгнанный в Америку», «Соломон и Сава» (в почтовом ящике), «Оно Стивена Кинга», «Любимый», «Самый шаткий пистолет на Западе» (в почтовом ящике), «Нарушение границы» (в почтовом ящике), «Slamdance», «Voyager», «Частное дело», «Eden», «Urusei Yatsura», «Майкл Файнштейн и друзья», «BB King Live at Apollo».
  55. ^ «Анимерика». 3 (3). Viz Media: 15. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  56. ^ «Аниме Великобритания». 3 (2). Апрель 1994: 31. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  57. ^ "Урусей Яцура, сериал 1 (Эпизоды 1-4) (1982)". Получено 2 января, 2010.
  58. ^ "Урусей Яцура ТВ, Том 50". Получено 2 января, 2010.
  59. ^ а б c d «Урусей Яцура». AnimEigo. Архивировано из оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 21 января, 2014.
  60. ^ Антонуччи, Майк (8 февраля 1998 г.). «Сила рисования магнетизма аниме японских анимационных лент, фестивалей накладывает отпечаток на культуру США». Новости Меркурия. Более того, в знак уважения к пуристам, которые хотят субтитры вместо дублирования, KTEH запускает блок из четырех аниме-эпизодов в этом формате 8 марта, начиная с 21:00. Программа Урусей Яцура, комедия об инопланетянах, которые хотят вернуть Землю и незадачливые, развратный парень кто противостоит им.
  61. ^ "Лицензия AnimEigo на Урусей Яцура истекает в сентябре". Сеть новостей аниме. 9 февраля 2011 г.. Получено 25 января, 2014.
  62. ^ "Токио зовет". Хранитель. 4 августа 2000 г.. Получено 21 января, 2014.
  63. ^ "Только ты". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  64. ^ Стедман, Дж. "Красивый мечтатель". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  65. ^ Стедман, Дж. «Помни мою любовь». Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  66. ^ Стедман, Дж. "Лам вечный". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  67. ^ Стедман, Дж. "Последняя глава". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  68. ^ う る 星 や つ ら い つ だ っ て ダ ー リ ン (по-японски). madhouse.co.jp. Получено 2011-07-31.
  69. ^ Стедман, Дж. "Всегда моя дорогая". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  70. ^ Чепмен, Пол. "Discotek объявляет о воспоминаниях, фильмах Урусей Яцура и многом другом". Crunchyroll. Получено 14 ноября, 2020.
  71. ^ Примечания к данным Animage Pocket за 1999 год. Токио, Япония: Токума Шотен. Март 1999. с. 69.
  72. ^ "OVA's". Furinkan.com. Получено 2 января, 2010.
  73. ^ "Урусей Яцура: Коллекция Ova [DVD]". Amazon UK. Получено 17 января, 2014.
  74. ^ «Аниме Урусей Яцура, посвященное только событиям, дебютирует в этом месяце (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2010.
  75. ^ "Это румический мир ス ペ シ ャ ル ア ニ メ BOX". Amazon.co.jp. Получено 2 января, 2010.
  76. ^ "Альбомы Урусей Яцура с 1982 по 1984 год". Furinkan.com. Получено 5 января, 2010.
  77. ^ "Альбомы Урусей Яцура с 1985 по 1986 год". Furinkan.com. Получено 5 января, 2010.
  78. ^ «Урусей Яцура». UVL. Получено 17 июля, 2010.
  79. ^ "Урусей Яцура: Лум не свадебный колокол". Игры. Получено 2 января, 2010.
  80. ^ "Урусей Яцура: Истоки аркадного колокола Lum no Wedding Bell". UVL. Получено 17 июля, 2010.
  81. ^ «Урусей Яцура». Игры. Получено 2 января, 2010.
  82. ^ «Урусей Яцура». Игры. Получено 2 января, 2010.
  83. ^ «Урусей Яцура: останься с тобой». Игры. Получено 2 января, 2010.
  84. ^ "Урусей Яцура: Мисс Томобики о Сагасе!". Игры. Получено 2 января, 2010.
  85. ^ «Урусей Яцура: Мои дорогие друзья». Игры. Получено 2 января, 2010.
  86. ^ «Урусей Яцура: Бесконечное лето». Игры. Получено 2 января, 2010.
  87. ^ "Shogakukan Releases 2 Volume" Urusei Yatsura Perfect Color Edition"". Crunchyroll. Получено 20 апреля, 2019.
  88. ^ う る 星 や つ ら パ ー ェ ク ト ラ ー エ デ シ ョ ン 下 (по-японски). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  89. ^ う る 星 や つ ら パ ー ェ ク ト ラ ー エ デ シ ョ ン 上 (по-японски). Shogakukan. Получено 20 апреля, 2019.
  90. ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者 (по-японски). Shogakukan. Архивировано из оригинал 10 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября, 2018.
  91. ^ マ ー チ ャ ン ダ イ ジ グ ラ イ ツ レ ポ ー ト ト 1985 年 12 月 号
  92. ^ Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: Полное руководство. Нью Йорк, Нью Йорк: Дель Рей. п. 196. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  93. ^ Маккартер, Чарльз; Киме, Чад. «Интервью с Фредом Шодтом (продолжение)». Ex.org. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 2 января, 2010.
  94. ^ Леп, Арпад (15 марта 2019 г.). «ОБЗОР: полосатые бикини и электрические рожки в УРУСЕЙ ЯЦУРЕ». Комиксы Beat. Получено 9 ноября, 2019.
  95. ^ Рознер, Элиас (22 февраля 2019 г.). ""Урусей Яцура "Том 1". Комиксы Multiversity. Получено 9 ноября, 2019.
  96. ^ "第 4 回 ア ニ メ グ ラ ン リ ［1982 6 月 号］ (июнь 1982 - 4-й Гран-при аниме)". Изображение. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 16 января 2014.
  97. ^ «第 5 回 ア ニ メ グ ラ ン リ ［1983 年 6 号］ ([июнь 1983] 5-й Гран-при аниме)». Изображение. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 16 января 2014.
  98. ^ «第 6 回 ア ニ メ グ ラ ン リ ［1984 年 6 月 号］ ([июнь 1984] 6-й Гран-при аниме») ». Изображение. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 16 января 2014.
  99. ^ «8 回 ア ニ メ グ ラ ン リ 1986 年 6 号］ ([июнь 1986] 8-й Гран-при аниме)». Изображение. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 16 января 2014.
  100. ^ «第 9 回 ア ニ メ グ ラ ン リ ［1987 年 6 号］ ([июнь 1987] 9-й Гран-при аниме») ». Изображение. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 16 января 2014.
  101. ^ "第 4 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1982 年 6 月 号］". Токума Шотен. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  102. ^ "第 5 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1983 年 6 月 号］". Токума Шотен. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 23 февраля, 2010.
  103. ^ Карпентер, Кристина. «Урусей Яцура». ИХ аниме обзоры. Получено 2 января, 2010.
  104. ^ Николс, Питер М. (14 января 1994 г.). "Домашнее видео". 143 (49, 576). п. D-16. Получено 7 февраля, 2018.
  105. ^ Маккарти, Хелен (весна 2002 г.). «Аниме вторжение» (2). Wizard Entertainment: 58–59. ISSN  1097-8143. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  106. ^ Напье, Сьюзан Дж. (2001). Аниме от Акиры до принцессы Мононоке: знакомство с современной японской анимацией. стр.142–153. ISBN  0-312-23863-0.
  107. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press. п. 47. ISBN  1-880656-92-2.
  108. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press. п. 94. ISBN  1-880656-92-2.
  109. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press. п. 243. ISBN  1-880656-92-2.
  110. ^ Паттен, Фред (май 1986). "Япония + Анимация = Японская анимация". Starlog (106): 68. Получено 9 февраля, 2018.
  111. ^ Джонатан Клементс (2009). Млечный кризис школьницы: приключения в аниме и манге. Книги Титана. п.326. ISBN  978-1848560833.
  112. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press. п. 41. ISBN  1-880656-92-2.
  113. ^ "Биография Урусей Яцура, страница 1". UruseiYatsura.co.uk. Получено 2 января, 2010.
  114. ^ Немек, Ларри (1995). Star Trek: The Next Generation Companion (пересмотренная). Саймон и Шустер. стр.65–66. ISBN  0-671-88340-2.
  115. ^ Немек, Ларри (1995). Star Trek: The Next Generation Companion (пересмотренная). Саймон и Шустер. п.88. ISBN  0-671-88340-2.
  116. ^ https://theinfosphere.org/File:Shifty%27s_True_Wonders_of_the_20th_Century_Emporium.jpg
  117. ^ «На станции Оидзуми-гакуэн открыты статуи аниме в натуральную величину». Crunchyroll. Получено 20 апреля, 2019.
  118. ^ Моррис, Марк (3 августа 2000 г.). "Токио зовет". Получено 30 ноября 2020.
  119. ^ Деннисон, Кара (2019-07-09). "Звезда Ятермана электризует как Лум в новой рекламе". Crunchyroll. Получено 2019-10-31.
  120. ^ Пойтрас, Жиль (1 февраля 2006 г.). "Упоминания обо мне". Получено 18 декабря, 2007.
  121. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (август 2007 г.). Аниме Классика Зеттай!. стр.376–380. ISBN  978-1-933330-22-8.
  122. ^ Запад, Марк I. (2009). Японизация детской популярной культуры: от Годзиллы до Миядзаки. Scarecrow Press. п. 48. ISBN  978-0810851214.

внешние ссылки