Зак Белл! - Zatch Bell!

Зак Белл!
Gash Bel.png
Обложка Konjiki no Gash !! Tankōbon том 1, выпущенный Shogakukan в Японии в мае 2001 года с участием Зака ​​Белла на Оваши и Киё Такамине.
金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !!
(Konjiki no Gash Bell !!)
Жанр
Манга
НаписаноМакото Райку
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ОтпечатокВоскресные комиксы Shōnen
ЖурналЕженедельное воскресенье Shōnen
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск10 января 2001 г. – 26 декабря 2007 г.
Объемы33 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
  • Тетсудзи Накамура
  • Юкио Кайдзава
Произведено
  • Аатсуя Такасе
  • Хироюки Сакурада
  • Шиничи Икеда
  • Такатоши Хамано
Написано
  • Акацуки Яматоя
  • Хироши Хашимото
Музыка отКов Отани
СтудияToei Анимация
Лицензировано
Viz Media
Исходная сетьFNS (Fuji TV )
Английская сеть
Оригинальный запуск 6 апреля 2003 г. – 26 марта 2006 г.
Эпизоды150 (Список серий )
Художественные фильмы
  1. Зак Белл: 101-й дьявол
  2. Зак Белл: Атака Мехавулкана
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Зак Белл![а] японец манга серия написана и проиллюстрирована Макото Райку. Это было показано в Shogakukan с Еженедельное воскресенье Shōnen с января 2001 г. по декабрь 2006 г., итого 323 главы, объединенные в 33 тома. История следует за заглавным героем Зак Белл, мистическое существо по имени Мамодо, которое является партнером Киё Такамине, 14-летний школьник, в турнире, проводимом раз в тысячелетие на Земле, который определяет право управлять миром Мамодо как королем. Во время своего приключения Зак и Кийо сталкиваются и сражаются с различными Мамодо и их человеческими собратьями, а также встречают союзников, которые помогают Заку в его стремлении стать «добрым королем».

Зак Белл! позже был адаптирован в 150-эпизод аниме телесериал[b] произведено Toei Анимация. Он был написан Акацуки Яматоя и Хироши Хашимото, а режиссерами выступили Тетсудзи Накамура и Юкио Кайдзава. Сериал продолжался Fuji TV С апреля 2003 года по март 2006 года он состоял из трех сезонов по 50 серий в каждом. Помимо множества лицензионных товаров, франшиза также породила ряд видеоигры и два анимационных театральных фильма.

Viz Media лицензировал мангу для перевода на английский язык в Северная Америка в августе 2005 года, но закончил выпуск в июне 2009 года. Телесериал, также лицензированный Viz Media, транслировался на Cartoon Network с Toonami блок и YTV с марта 2005 г. по декабрь 2008 г., после чего английский выпуск также был прекращен. Starz добавил аниме в свой по запросу, по требованию каталог в 2017 году.

Тираж манги превышает 22 миллиона экземпляров.[нужно обновление? ] В 2003 году заняла 48-е место. Премия Shogakukan Manga для Shōnen категория. Аниме также получило высокие рейтинги в нескольких опросах.

Синопсис

Параметр

Мамодо[c] - мистические существа со сверхъестественными способностями из невидимого мира Мамодо. Каждые 1000 лет сто мамодо переносятся на Землю, чтобы соревноваться за царство своего мира. У каждого Мамодо есть книга заклинаний, которая запечатывает их заклинания и требует, чтобы человек-компаньон читал вслух, чтобы использовать их. Только один человек может читать эту книгу Мамодо, после чего он или она становится владельцем книги и партнером.[A] Заклинания Мамодо производят множество эффектов. Наряду с прямыми атаками и защитой есть также заклинания, которые активируют особую способность Мамодо, которая может временно увеличить его силу, сделать врага неподвижным или усилить объект, который он несет.[B] Заклинания в каждой книге, как правило, различны для каждого Мамодо, но есть и другие, которые производят идентичные заклинания - примером этого является Зак Белл и его брат-близнец Зено Белл за их способности, основанные на молнии. Человек и его мамодо обычно начинают с одного заклинания, но через опыт и упорный труд открывают больше. Кроме того, книга заклинаний реагирует на сильные эмоции пользователя, так что заклинание может быть создано с большей энергией и рвением. Турнир Мамодо включает в себя устранение противников, которое достигается сжиганием их книги заклинаний. Как только книга заклинаний сгорает, Мамодо теряет все права на должность короля и немедленно возвращается в мир Мамодо. Последний Мамодо, оставшийся без уничтоженной книги, становится королем Мамодо на следующую тысячу лет.

участок

Основная статья: Список Зака ​​Белла! символы

Киё Такамине 14-летний ученик средней школы, который живет со своей матерью в современной Японии. Его далекий отец, Сейтаро Такамине, обнаруживает потерявшего сознание ребенка по имени Зак Белл в лесу в Англии и отправляет Зака ​​жить с Кийо. В отличие от другого Мамодо, Зак потерял память о мире Мамодо. Киё впервые узнает о книге заклинаний, когда читает заклинание, заставляющее Зака ​​стрелять молнией изо рта. Когда Кийо и Зак начинают встречаться с разными Мамодо и узнают больше о битвах Мамодо, они обнаруживают, что есть те, кто не хочет сражаться, а есть те, кто сражается по неправильным причинам. После встречи с мамодо по имени Колулу и видя, как этот вид Мамодо был вынужден сражаться из-за силы ее заклинаний, Зак решает стать добрым королем, чтобы предотвратить повторение битвы. По мере развития сюжета Зак и Кийо встречают других мамодо, которые разделяют их взгляды, и становятся союзниками. Они встречают таких союзников, как Мэгуми Оуми и Тиа в котором они специализируются на защитных заклинаниях, таких как различные типы щитов. Киё и Зак встречаются Фольгоре и Канчоме (Canchome) которые оба являются персонажами комиксов, и у них есть только заклинания трансформации, такие как Канчоме, который может стать действительно большим. Зач встретил Кафк Солнечный Луч и Умагон раньше в Англии. Умагон - мамодо, который специализируется на заклинаниях трансформации, которые могут надевать броню на его тело и увеличивать его скорость. Шери (Шери) Бельмонт и Браго который изначально был соперником Зака ​​и Кийо в сериале, позже становится их союзником, и у него есть заклинания гравитационного типа.

По мере того, как количество Мамодо уменьшается, Зак и его союзники сталкиваются с Мамодо по имени Зофис который берет под свой контроль несколько Мамодо, запечатанных в каменных скрижалях из предыдущей битвы, чтобы выбрать короля. Поскольку Киё и Заку нужно больше союзников, они встречаются. Доктор Риддлс и Кидо. Они помогли научить основных союзников открывать новые заклинания, такие как Заклинание, открывающее шестое заклинание. Кийо и Зак с друзьями отправляются в Южную Америку, чтобы сразиться с Зофисом и тысячелетним Мамодо. Многие персонажи упали, и их книги сгорели. Самым известным был Кидо, которого отправили обратно в мир Мамодо после битвы с Бельгийским Э. В конце концов, Шерри и Браго пришли помочь сразиться с Зофисом. Зофис взял под свой контроль подругу Шерри Коко, которую Зофис заставляет ее делать злые дела, такие как сожжение целого города. Шерри и Браго победили Зофиса, но не без помощи Кийо и друзей. Шерри возвращает Коко в норму, и битва в Южной Америке окончена. После битвы с Зофисом весь мир оказался в опасности из-за гиганта Мамодо по имени Faudo воплощен в жизнь мамодо по имени Риу. Риу искал Мамодо, у которого было достаточно сил, чтобы помочь активировать Фаудо. Поэтому он проклинает Ли-эн и Вонрей с кем дружат Кийо и Зак в середине сериала. Главные герои отправляются в Фаудо, чтобы попытаться уничтожить его и спасти своих друзей. Битва в Фаудо была самой тяжелой битвой для персонажей до этого момента в истории. Киё чуть не погиб против Рио, и многих друзей Зака ​​отправили обратно в мир Мамодо, таких как Вонрей. Затем Фаудо захватывает Мамодо, который выглядит как Зак, который оказывается злым братом-близнецом Зака. Зено Белл. У Зака ​​и Зенона большая ссора внутри Фаудо. В воспоминаниях Зенона он возмущался, потому что их отец король Белл наделил Зака ​​силой Бао, которая является самым сильным заклинанием Зака. В юном возрасте Зенону приходилось тренироваться каждый день и всегда наказывали, в то время как Зак мирно жил с другой семьей. В конце концов, Зенон понимает, что Зак тоже пострадал, и извиняется за то, что он сделал с Заком. Зенон сжигает свою книгу и отправляется обратно в мир Мамодо.

Наконец, когда число Мамодо уменьшилось до десяти, злой и могущественный Мамодо назвал его Очистить Примечание появляется. Благодаря огромной силе Clear Note главные герои должны тренироваться, чтобы сражаться с Clear Note на фестивале King's Festival. Фестиваль короля - это место, где последние десять Мамодо должны сражаться, чтобы стать королем. В частности, до того, как Зак и Кийо сражались с Clear Note, Канчоме был отправлен обратно в мир Мамодо, когда он попал в засаду Clear Note. Поскольку Канчоме ушел перед большим боем, Кийо, Мегуми и Санбим поклялись победить Clear Note ради Канчоме и Фолгора. Мамодос из прошлого, с которым столкнулись Кийо и Зак, пришли на помощь. Они помогли в виде заклинаний, потому что книга заклинаний Кийо разблокировала все заклинания Мамодо. Кийо использовал сильнейшее заклинание Кидо, самое сильное заклинание Вонрея и многие другие заклинания своих прошлых союзников. После многих жертв, Ясная нота побеждена, оставив Зака ​​и его союзника. Браго как и остальные Мамодо. После церемонии вручения дипломов Киё Зак и Браго сражаются, и Зак коронован Королем Мамодо. В качестве приза за то, что он помог Заку стать королем, Кийо предоставляется два варианта: либо получить желание и забыть о Заке, либо ничего не получить, кроме как сохранить свои воспоминания о Заке. Он выбирает последний вариант. Три недели спустя Мамодо отправляет письмо их человеческим партнерам. Письмо Зака ​​показывает, что в мире Мамодо все хорошо.

Производство

После сериала Райку в Shnen Sunday Super В конце концов, Райку посмотрел на свои старые наброски, которые он создал в прошлом, в поисках идеи для своей следующей серии.[3] Одной из его идей был наемник, который использует гигантский меч для победы над врагами. После трех месяцев экспериментов с этой идеей Райку решил отказаться от нее и перейти к другой идее.[3] Его следующей идеей была история, в которой ученик средней школы находит старую игрушку и с помощью благородного рыцаря борется со злом, и после разговора со своим агентом ему посоветовали использовать более симпатичного персонажа для борьбы и, таким образом, Zatch был создан.[3] После того, как Райку работал над идеей несколько месяцев, она была опубликована.[3] Райку сказал, что намеревался создать «страстную историю о сердечной дружбе» и что он использовал эту концепцию как «основу», добавляя концепции мамодо, книги и заклинаний. Его вдохновила западная магическая история, которую он прочитал, чтобы создать красную книгу заклинаний Зака. Причина, по которой Зак использует заклинания с молнией, состоит в том, что в его имени было слово «Райку», означающее «молния» на японском языке. Он упоминает, что создал Folgore со словами «Непобедимый итальянец» в качестве основы.[4]

Во время написания пятого и шестого томов, действие которых происходит в Англии, Райку отправился в Англию в исследовательскую поездку.[5]

Зак Белл! закончился в декабре 2007 года. Шогакукан отправил Райку обратно его оригинальное произведение манги.[6] Однако пяти полноцветных фигур не хватало.[7] 21 мая 2008 года Райку объявил, что больше не будет вести дела с Шогакуканом. В том же году Райку подал в суд на Шогакукана за потерю Зак Белл!связанные произведения искусства.[6] Позже в том же году Райку заплатил 2,55 миллиона иен.[7]

Студия, в которой Макото Райку снимает свои сериалы, - уникальная студия. У него большая коллекция автографов художников манги, выставленных в фойе, это первое, что видишь в здании.[8] В его студии высокий потолок, чтобы избежать клаустрофобии, и он проводит там весь день в ожидании срока.[8] Райку собирает фигурки и показывает их на стене, пока пишет в студии. Райку признает, что большая часть его работы проходит в ресторане, где он делает большую часть своих рассказов.[8] Он говорит, что меньше отвлекает, потому что он просто окружен людьми, а не играми и Интернетом.[8] Сторибординг для очередной главы Зак Белл! На это у Райку уходит около двух дней.[8] Когда редактор одобряет раскадровку, он звонит своим помощникам, и они начинают работать.[8] У Райку обычно четыре помощника, но когда сроки близки, он использует пятого.[8] Как правило, глава Зак Белл! выпускался почти каждую неделю в году, за исключением таких праздников, как Золотая неделя в Японии и Рождество. Даже в эти каникулы ему приходится постоянно думать об истории и придумывать новые идеи.

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список Зака ​​Белла! главы

Написано и нарисовано Макото Райку, Зак Белл! премьера в Shogakukan с Еженедельное воскресенье Shōnen журнал от 10 января 2001 г.[9] В декабре 2005 года сериал был приостановлен из-за того, что автор повредил руку.[10] Сериал возобновил серию в выпуске №11 журнала. Еженедельное воскресенье Shōnen в феврале 2006 г.[11] Сериал завершил серию 26 декабря 2007 года.[1] В манга в общей сложности 323 отдельных главы и 33 Tankōbon тома.[12][13]

Сериал был лицензирован для выпуска на английском языке компанией Viz Media.[14] Первые два тома серии вышли 2 августа 2005 года.[15][16] Viz прекратил выпуск сериала после выпуска 25-го тома 9 июня 2009 года.[17]

В марте 2011 года Макото Райку выпустил одноразовую главу из Зак Белл продвигать переиздание манги в новом бункобан форматировать Коданша.[18] Шестнадцать томов были опубликованы с 8 марта 2011 г. по 7 июня 2012 г.[19][20]

В июле 2018 года Райку начал выпуск цифрового шестнадцатитомного «Полного издания» Зак Белл через его цифровую издательскую компанию BIRGDIN BOARD Corp. Переиздания состояли из недавно отрисованных обложек, цветных страниц с оригинала. Еженедельное воскресенье сёнэн сериализация и специальная бонусная глава в каждом томе под названием «Zatch Cafe», в которой представлены персонажи с обложки этого тома.[21] После успешных продаж и спроса со стороны фанатов, Зач Белл, полное издание начали отпускать физически в канзенбан формат через Kraken в июле 2019 года, включая все, что содержалось в цифровом выпуске.[22] В настоящее время нет планов по выпуску международного релиза.

Аниме

Основная статья: Список Зака ​​Белла! эпизоды

Эпизоды аниме Режиссерами сериала выступили Тетсудзи Накамура и Юкио Кайдзава, а продюсером - Toei Анимация.[23] Эпизоды вышли в эфир Fuji Television с 6 апреля 2003 г. по 26 марта 2006 г. и состоял из 150 серий.[24] Viz Media получил права на зарубежное телевидение, домашнее видео и мерчендайзинг Зак Белл! аниме от Toei Studio 4 августа 2005 г.[14] Впоследствии Viz Media заключила контракт Studiopolis создать английскую адаптацию аниме. Североамериканский английский дублировать был отредактирован и скорректирован для маленьких детей в возрасте от 6 до 10 лет в Америке. Viz Media лицензировала индивидуальную Зак Белл! права на продажу нескольких различных компаний, включая новую линию игрушек от Mattel и коллекционная карточная игра названный Зак Белл!: Карточная битва выпущено Bandai в США и Японии.[25][26][27]

Английская адаптация Зак Белл! Премьера аниме состоялась на Cartoon Network Toonami с 5 марта 2005 г. по 20 января 2007 г., в эфир вышло семьдесят семь серий. Канадский YTV начал трансляцию Зак Белл! в сентябре 2005 г. и закончилась 6 декабря 2008 г. 104-й серией.[28] Сериал был выпущен в 51 сборнике DVD компанией Shogakukan с 19 ноября 2003 г. по 7 марта 2007 г. в Японии.[29][30] Тринадцать DVD-сборников английской адаптации аниме были выпущены Viz Media в период с 8 ноября 2005 г. по 4 декабря 2007 г.[31][32] Все домашние релизы Viz Media Зак Белл! показывать только английские дублированные эпизоды, отредактированные в Северной Америке, и им присвоен рейтинг A для всех возрастов. New Video выпустила бокс-сет DVD "Зач Белл!: Полные сезоны 1 и 2"3 декабря 2013 г., в который вошли первые 100 серий североамериканского отредактированного английского дубляжа.[33] 22 июня 2017 г. Starz объявил, что будет предлагать эпизоды сериала для своих видео по запросу обслуживание с 1 июля 2017 года.[34]

Все международные дубляжи аниме за пределами Японии адаптированы из североамериканского отредактированного английского ТВ-дубляжа и предназначены в основном для маленьких детей в возрасте от 6 до 10 лет в этих странах.

Фильмы

Сериал породил два фильма. Первый фильм, Зак Белл !: 101-й дьявол,[d] был выпущен в японских кинотеатрах 7 августа 2004 года и выпущен на DVD 15 декабря 2004 года.[35][36] В фильме рассказывается история мамодо по имени Уайзман, который крадет загадочную белую книгу заклинаний, чтобы участвовать в битвах Мамодо, чтобы стать Королем Мамодо. Осознав свои злые намерения, если он станет королем, Кийо, Зак и их товарищи начали битву против Уайзмана.

Второй фильм, Зач Белл!: Атака Мехавулкана,[e] был выпущен в японских кинотеатрах 6 августа 2005 г. и на DVD 2 января 2006 г.[37] В фильме рассказывается история доктора М2, который путешествует из будущего мира Мамодо в мир людей со своей армией механических двойников Вулкана 300.

Оба фильма были выпущены исключительно в Японии до 27 марта 2018 г., когда Discotek Media представила оба фильма. Блю рей в Северной Америке. Названия были локализованный, и содержал оригинальный японский звук с английскими субтитрами.[38] 24 апреля каждый фильм также получил отдельный DVD-релиз.[39]

Видеоигры

Основная статья: Список Зака ​​Белла! видеоигры

Создан ряд видеоигр с участием персонажей Зак Белл! серия, со всеми, кроме одного существа действие или же файтинги. На данный момент большинство игр были опубликованы только в Японии, но три были импортированы и локализованы в Северной Америке. Зак Белл! Электрическая арена, первоначально выпущенный 12 декабря 2003 г. для Game Boy Advance, была самой первой видеоигрой в серии. Вторая игра под названием Зак Белл! Мамодо Битвы, который дебютировал 25 марта 2004 г. для PlayStation 2 и GameCube, стал первым в серии консольная игра рассрочка. Наконец, Зак Белл! Мамодо Фьюри был выпущен 2 декабря 2004 г. для PlayStation 2 и является единственным релизом GameCube в Северной Америке. Четвертая игра под названием Зак Белл! Электрическая арена 2 планировалось выпустить в Северной Америке, но план так и не был реализован. Видеокарточная игра, основанная на серии CCG, - единственная игра, в которой отсутствует боевой игровой процесс. Восемь, Banpresto, и Bandai курировал разработку и публикацию Зак Белл! игры; с момента слияния Bandai и Namco в 2004 году версии GameCube издаются под Namco Bandai Игры.

Прием

По состоянию на июнь 2008 года тираж манги составил более 22 миллионов копий.[40][нужно обновление? ] В 2003 году манга выиграла Премия Shogakukan Manga за лучший сёнэн титул года.[41] В Зак Белл! Аниме-сериал занял 20-е место в рейтинге популярности аниме Animage в 2005 году.[42] Аниме занимало 64-е место из 100 лучших аниме в 2005 году согласно интернет-опросу, проведенному ТВ Асахи.[43]

В обзоре первого тома Mania.com Джарреда Пайна говорится, что художественный стиль был странным, но грубым. Он также упомянул художественный стиль и взрывные боевые сцены с моментами юмора, которые спасают сериал от вторичного использования.[44] Сеть новостей аниме Обзор аниме-адаптации Зака ​​Берчи описал его как «... ошеломляюще чрезмерно, настолько восторженно странно, что трудно не попасться в его странный маленький мир», но критиковал, как это было похоже на « пробивайтесь к вершине, извлекая важные уроки о командной работе и храбрости аниме. Он прокомментировал, как «явное изобилие и энергия» спасают сериал от пресловутого аниме и что это будет идеальное шоу для детей.[45] Обзор серии IGN был в основном негативным. Джейсон Ван Хорн из IGN раскритиковал анимацию, сюжет и дублированную озвучку.[46] JKB из IGN заявил, что книги более интересны, чем анимация.[47]

Common Sense Media описывает эту историю как «не только о насилии». Они также говорят, что всегда есть проблемы, невзгоды и вопросы идентичности, с которыми сталкиваются персонажи, особенно Зак и Кийо. Они делают комплимент тому, как персонажи часто думают вслух, когда говорят о своих болезненных переживаниях или воспоминаниях. Они аплодируют тому, что проблемы каждого из персонажей в сериале не за горами от того, с чем сегодня сталкиваются дети. Они критиковали то, как в битвах используются визуальные эффекты, языки, звуковые и драматические эффекты, которые часто затягиваются, а иногда становится трудно смотреть. В целом, они сказали, что с графическим насилием и внутренней борьбой, с которыми сталкиваются разные персонажи на протяжении всего сериала, некоторые родители могут не найти Зака ​​Белла! подходит для детей младше десяти лет.[48]

Примечания

  1. ^ В Японии известен как Золотая дыра! (金色 の ガ ッ シ ュ !!, Konjiki no Gasshu !!)
  2. ^ Названный Золотой колокольчик !! (金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !!, Konjiki no Gasshu Beru !!) в Японии.
  3. ^ Мамодо (魔物, Мамоно, лит. "демон")
  4. ^ В Японии известен как "Гэкидзё Бан Конджики но Гаш Белл !! 101 Банме но Мамоно" (劇場 Version 金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル ！！ 「１０１ 番 目 の 魔物」, лит. "Фильм Golden Gash Bell !! Незарегистрированный демон # 101")
  5. ^ В Японии известен как "Гэкидзё Пан Konjiki no Gash Bell !! Mecabarukan no raishuu " (劇場 Version 金色 ガ ッ シ ュ ベ ル ！！ 「来襲」, лит. "Кино Золотой прорезь Колокол !! Атака Мехавулкана")
  1. ^ Это один из трех сценариев, указанных в манге - два других - это мир Мамодо, в котором Мамодо могут свободно читать заклинания по своему желанию; и, наконец, где заклинания можно произносить независимо, но только при наличии книги заклинаний, описанной как «Между миром».
  2. ^ Лишь очень немногие Мамодо владеют этой техникой.

Рекомендации

  1. ^ а б c Лоо, Иган (28 декабря 2007 г.). «Манга Zatch Bell заканчивается через 7 лет, 323 взноса». Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2009.
  2. ^ 「金色 の ガ ッ シ ュ ！！」 既 刊 ・ 連 子 一 (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря, 2018.
  3. ^ а б c d Райку, Макото (18 мая 2001 г.). 金色 の ガ ッ シ ュ !!. Зак Белл (на японском языке). Том 1. Shogakukan. ISBN  978-4-09-126231-8.
  4. ^ "Истоки, создатель, вопросы и ответы". Viz Media. Архивировано из оригинал 29 января 2010 г.. Получено 19 августа, 2009.
  5. ^ Райку, Макото (18 июля 2002 г.). 金色 の ガ ッ シ ュ !!.金色 の ガ ッ シ ュ !! (на японском языке). Том 6. Shogakukan. ISBN  978-4-09-126236-3.
  6. ^ а б "Новости: Создатель манги Gash / Zatch Bell Райку подает в суд на Шогакукана (обновлено)." Сеть новостей аниме. 6 июня 2008 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  7. ^ а б "Новости: Райку из Гаша / Зака ​​Белла выиграл 2,55 миллиона иен над Lost Art (обновление)." Сеть новостей аниме. 11 ноября 2008 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм "Место создания: «Зач Белл!» Художник манги Макото Райку на своем рабочем месте. " Гигазин. 3 августа 2010 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
  9. ^ 雷 句 誠 の 今日 こ の ご ろ。: 感想 コ ー ナ ー ４ 、 そ し て ・ ・ ・. Официальный блог Макото Райку (на японском языке). 17 января 2011 г.. Получено 22 февраля, 2019.
  10. ^ "Зак Белл на Хиатусе". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2009.
  11. ^ Макдональд, Кристофер (20 февраля 2006 г.). "Konjiki no Gash возобновляет сериализацию". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2009.
  12. ^ 小学 館: コ ミ ッ ク 「金色 の ガ ッ シ ュ !! 1 」 [Зак Белл! Vol. 1] (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 28 июня, 2009.
  13. ^ 小学 館: コ ミ ッ ク 「金色 の ガ ッ シ ュ !! 33 」 [Зак Белл! Vol. 33] (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 28 июня, 2009.
  14. ^ а б «Viz Media выпустит серию манги и аниме для Зака ​​Белла!». Viz Media. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 19 августа, 2009.
  15. ^ "Зак Белл! Том 1". Viz Media. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  16. ^ "Зак Белл! Том 2". Viz Media. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  17. ^ "Зач Белл! Том 25". Viz Media. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  18. ^ "Gash / Zatch Bell получит новую мангу с одним кадром в марте". Получено 29 мая, 2011.
  19. ^ 金色 の ガ ッ シ ュ ！！ （１） (на японском языке). Коданша. Получено 20 февраля, 2019.
  20. ^ 金色 の ガ ッ シ ュ ！！ （１６） (на японском языке). Коданша. Получено 20 февраля, 2019.
  21. ^ Райку, Макото (23 июня 2018 г.). "「 金色 の ガ ッ ュ ！！ 完全 版 電子 書籍 で 販 売 ". makotoraiku.com. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2020.
  22. ^ Райку, Макото (19 апреля 2019 г.). "「 金色 の ガ ッ シ ュ ！！ 完全 版 が 紙 の ". raikumakoto.com. Получено 23 февраля, 2020.
  23. ^ "Konjiki no Gash Bell !! штатное расписание ». Toei Анимация. В архиве с оригинала 30 января 2009 г.. Получено 14 июля, 2009.
  24. ^ "Konjiki no Gash Bell !! список эпизодов ". Toei Анимация. В архиве с оригинала 30 января 2009 г.. Получено 14 июля, 2009.
  25. ^ Зач Белл из "Bandai"! TCG'". icv2.com. Получено 19 августа, 2009.
  26. ^ "Лицензия на производство одежды Zatch Bell предоставлена". icv2.com. Получено 19 августа, 2009.
  27. ^ «Mattel планирует полную линию Zatch Bell». icv2.com. Получено 19 августа, 2009.
  28. ^ «Viz Media выпустит серию манги и аниме для Зака ​​Белла!». Viz Media. Архивировано из оригинал 10 сентября 2009 г.. Получено 19 августа, 2009.
  29. ^ 金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !! 1 (на японском языке). Amazon.com. Получено 12 июня, 2009.
  30. ^ «金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !! Уровень-3 17» (на японском языке). Amazon.com. Получено 12 июня, 2009.
  31. ^ "Зак Белл !, Том 1: Мальчик-молния из другого мира (2005)". Amazon.com. Получено 14 июля, 2009.
  32. ^ "Зак Белл! - Том 13". Amazon.com. Получено 14 июля, 2009.
  33. ^ https://www.amazon.com/Zatch-Bell-Collection/dp/B00E68991S/ref=sr_1_16?ie=UTF8&qid=1374954565&sr=8-16&keywords=zatch+bell+dvd
  34. ^ «Приложение Starz, июль 2017, объявлены фильмы и телесериалы». ComingSoon.net. 22 июня 2017 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  35. ^ "Трейлеры!". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2009.
  36. ^ "Версия「 金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !! 101 番 目 の 魔物 」[DVD]" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 августа, 2009.
  37. ^ "Версия 金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !! メ カ バ ル カ ン の 来襲 [DVD]" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 августа, 2009.
  38. ^ https://twitter.com/discotekmedia/status/952601441994145792
  39. ^ https://twitter.com/discotekmedia/status/969000798595117056
  40. ^ 「金色 の ガ ッ シ ュ !!」 の 作者 あ る 漫画家 、 雷 句 誠 さ い ろ い ろ と イ ン タ ー し て き ま し た. Гигазин (на японском языке). Livedoor. 20 июня 2008 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 29 ноября, 2013.
  41. ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 19 августа, 2009.
  42. ^ «ト ッ プ ＞ 第 28 ア ニ グ ラ ン プ リ ［2006 年 6 月 号 （現在 位置）». Изображение. Июнь 2006 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 11 августа, 2009.
  43. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2009.
  44. ^ Сосна, Джарред (11 августа 2005 г.). "Зак Белл (он же: Конджики но Гаш !!) Том № 01". Mania.com. Архивировано из оригинал 1 сентября 2009 г.. Получено 21 июля, 2009.
  45. ^ Берчи, Зак. "Зак Белл - DVD 1 обзор". Сеть новостей аниме. Получено 21 июля, 2009.
  46. ^ Хорн, Джейсон Ван (8 января 2007 г.). «Аниме стоит вашего времени». IGN. Получено 23 июля, 2009.
  47. ^ "Zatch Bell Vol. 1 & 2 Review". IGN. 8 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2008 г.. Получено 21 июля, 2009.
  48. ^ "Зак Белл! ТВ обзор. " Здравый смысл СМИ. 15 ноября, 2009. Проверено 8 ноября, 2015.

внешняя ссылка

английский
Японский