Yu-Gi-Oh! - Yu-Gi-Oh!

Эта статья об оригинальном сериале манги и франшизе в целом. Для использования в других целях см. Yu-Gi-Oh! (значения).

Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! vol 01.jpg
Обложка первого тома в издании Шуэйша, с участием Юги Муто.
遊 ☆ 戯 ☆ 王
(Ю-Ги-Ō!)
Жанр
Манга
НаписаноКадзуки Такахаши
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПрыгать комиксы
ЖурналЕженедельный прыжок сёнэн
Английский журнал
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск30 сентября 1996 г. – 8 марта 2004 г.
Объемы38 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерХироюки Какудо
НаписаноТошики Иноуэ
Музыка отBMF
СтудияToei Анимация
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный запуск 4 апреля 1998 г. – 10 октября 1998 г.
Эпизоды27 (Список серий )
Аниме фильм
РежиссерДзюндзи Симидзу
НаписаноЯсуко Кобаяши
Музыка отBMF
СтудияToei Анимация
Вышел6 марта 1999 г.
Время выполнения30 минут
Роман
НаписаноКацухико Чиба
ИллюстрированоКадзуки Такахаши
ОпубликованоШуэйша
ОтпечатокJump J-Книги
ДемографическиеМужской
Опубликовано3 сентября 1999 г.
Аниме телесериал
Фильмы
Спин-оффы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Yu-Gi-Oh! (Японский: 遊 ☆ 戯 ☆ 王, Хепберн: Ю-Ги-Ō!, лит. «Король игр») японец манга сериал о игра написано и проиллюстрировано Кадзуки Такахаши. Он был сериализован в Шуэйша с Еженедельный прыжок сёнэн в период с сентября 1996 по март 2004 года. Сюжет рассказывает о мальчике по имени Юги Муто, который решает древнюю головоломку тысячелетия. Юги пробуждает в своем теле игровое альтер-эго, которое разрешает свои конфликты с помощью различных игр.

Два аниме были произведены адаптации; один за Toei Анимация, который транслировался с апреля по октябрь 1998 г.,[2] и еще один произведен NAS и анимированы Студия Галоп названный Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, который транслировался с апреля 2000 года по сентябрь 2004 года. Манга породила медиа-франшиза который включает в себя несколько спин-оффов манги и аниме, торговая карточная игра, и многочисленные видеоигры. Большинство воплощений франшизы связано с вымышленной карточной игрой, известной как Дуэль монстров, где каждый игрок использует карты для «дуэли» друг с другом в имитационной битве фантастических «монстров». Это составляет основу реальной жизни Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра. Yu-Gi-Oh стал одним из самые прибыльные медиа-франшизы за все время.

участок

Смотрите также: Список Yu-Gi-Oh! символы

Yu-Gi-Oh! рассказывает историю Юги Муто, робкий мальчик, который любит всевозможные игры, но над ним часто издеваются. Однажды он решает древнюю загадку, известную как Загадка тысячелетия. (千年 パ ズ ル, Сеннен Пазуру), заставляя его тело принимать таинственный дух с личностью игрока. С этого момента всякий раз, когда Юги или одному из его друзей угрожают те, в чьих сердцах есть тьма, этот другой Юги показывает себя и бросает им вызов в опасных теневых играх. (闇 の ゲ ー ム, Ями-но Гему, лит. «Игры тьмы») которые раскрывают истинную природу чьего-то сердца, проигравшие в этих состязаниях часто подвергаются мрачному наказанию, называемому пенальти. (罰 ゲ ー ム, Батсу Гему). Будь то карты, игральные кости или настольные ролевые игры, он примет вызовы от кого угодно и где угодно. По мере прохождения сериала Юги и его друзья узнают, что этот человек внутри его головоломки на самом деле является духом безымянного фараон из древнеегипетских времен, потерявший память. Когда Юги и его товарищи пытаются помочь фараону вернуть его воспоминания, они проходят через множество испытаний, рискуя своими жизнями, сражаясь с игроками, владеющими таинственными предметами тысячелетия. (千年 ア イ テ ム, Сеннен Айтему) и темная сила теневых игр.[3]

Разработка

На начальных этапах планирования манги Такахаши хотел нарисовать мангу ужасов.[4] Хотя конечным результатом стала манга об играх, было ясно, что некоторые элементы ужасов повлияли на определенные аспекты истории. Такахаши решил использовать «битву» в качестве своей основной темы. Поскольку было так много «боевой» манги, ему было трудно придумать что-то оригинальное. Он решил создать боевую мангу, в которой главный герой никого не бил, но также боролся с этим ограничением. Когда на ум пришло слово «игра», ему стало намного легче работать.[5]

Когда интервьюер спросил Такахаши, пытался ли он познакомить молодых читателей с реальной игровой культурой, о которой говорится в сериале, Такахаши ответил, что просто включил «то, что он играл и любил», и что это могло познакомить читателей с ролевыми играми. и другие игры. Такахаши добавил, что он создал некоторые из игр, представленных в сериале. Автор подчеркивает важность «общения между людьми», которое часто присутствует в настольных ролевых играх и отсутствует в одиночных видеоиграх. Такахаши добавил, что он считает, что качественное общение через Интернет невозможно.[6]

Такахаши всегда интересовался играми, он утверждал, что был одержим в детстве и до сих пор интересуется ими, будучи взрослым. В игре он считал игрока героем. Он решил основать Yu-Gi-Oh! сериал вокруг таких игр и использовал эту идею как предпосылку; Юги был слабым детским мальчиком, который стал героем, когда играл в игры. Дружба - одна из главных тем Yu-Gi-Oh!, он основал имена двух главных персонажей «Юги» и «Джонучи» на слове юдзё (友情), что означает «дружба». Хэншин, способность превращаться во что-то или в кого-то еще, - это то, о чем Такахаши верил, о чем мечтали все дети. Он считал «henshin» Юги Дарк Юги, сообразительного и непобедимого игрока в игры, очень привлекательным для детей.[7]

Такахаши сказал, что карточная игра оказала самое сильное влияние на мангу, потому что она «вызвала наибольший отклик» у читателей. До этого Такахаши не планировал, что в карточной игре будет больше двух выступлений.[8]

Такахаши сказал, что «положительное сообщение» для читателей сериала состоит в том, что у каждого человека есть «сильная скрытая часть» (например, «человеческий потенциал») внутри себя, и когда кто-то сталкивается с трудностями, «скрытая часть» может проявиться, если человек верит в себя и в своих друзей. Такахаши добавил, что это «довольно последовательная тема».[8]

Редактор английской версии, Джейсон Томпсон, сказал, что лицензирование Yu-Gi-Oh! манга не была полностью скоординирована, поэтому Виз решил использовать многие оригинальные имена персонажей и «сделать ее более или менее жестокой и кровавой». Томпсон сказал, что манга «почти не изменилась по сравнению с японским оригиналом». Потому что, по словам Томпсона, основными фанатами сериала были «8-летние мальчики (и несколько невероятных фанаток)», а также потому, что сериал не вызывал особого интереса со стороны «хардкорных японскоязычных фанатов, тех, кто занимается сканированием. сайтов и размещать на досках объявлений », поскольку серия была воспринята как« слишком мейнстримная », редакторы Viz предоставили Томпсону« удивительную свободу действий при переводе ». Томпсон сказал, что надеется, что не "злоупотребит" предоставленной ему свободой действий.[9] В интервью 2004 года редакция США Shonen прыжок упомянули, что американцы были удивлены, читая рассказы в томах с 1 по 7, поскольку они не появлялись на телевидении как часть Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров аниме. Такахаши добавил: «История довольно жестокая, не так ли? [смеется]"[8]

Английский выпуск 4Kids подвергся цензуре, чтобы сделать его более подходящим для детей, например, упоминания о смерти или насилии были заменены ссылками на «отправку в Царство Теней».[10]

遊戯 王 (Юги), стилизованное под 遊 ☆ 戯 ☆ 王, означает «король игр». Слово 遊戯 (юги) также имя главного героя. Кадзуки Такахаши также заявил[нужна цитата ] что персонаж называет "Юги" и "Jōnouchi "основаны на слове 友情 (юдзё "Дружба"). Этот каламбур был представлен Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра карта известна 友情 YU-JYO (Юдзё Юдзё; на английском языке "Yu-Jo Friendship"). Юдзё на это Джонучи указывает Юги в конце первой главы манги, как «что-то видимое, но невидимое» (что видно - это они двое, а невидимое - их дружба), как способ сказать Юги, что он хочет быть его друг.

Публикация

Основная статья: Список Yu-Gi-Oh! главы

Оригинал Yu-Gi-Oh! манга Кадзуки Такахаши был сериализован в Шуэйша с Еженедельный прыжок сёнэн с 30 сентября 1996 г. по 8 марта 2004 г. В отличие от большинства других средств массовой информации, он содержит множество различных игр. Сюжет начинается довольно эпизодически, и первые семь томов включают всего три экземпляра Магия и волшебники. В шестидесятой главе начинается арка Королевства дуэлянтов, и Магия и волшебники становится довольно обычным явлением, и после дуги DDD он снова появляется и становится частью важной сюжетной точки во время дуги Battle City. Последняя часть манги посвящена настольная ролевая игра который воспроизводит утерянные воспоминания фараона, в котором боевая система основана на древней игре теней, сыгранной в его королевстве (заявленной в сериале как предшественник Магия и волшебники и косвенный предшественник карточных игр в целом). Редакторами были Ёсихиса Хейши и Хисао Шимада. Кадзуки Такахаши благодарит Тошимасу Такахаши в колонке «Особая благодарность».[11]

Английская версия Yu-Gi-Oh! манга была выпущена в Северной Америке Viz Media, работает в Shonen прыжок в период с 2002 по декабрь 2007 года. Оригинальные имена японских персонажей сохраняются для большинства персонажей (например, Юги, Джонучи, Анзу и Хонда), в то время как английские имена используются для небольшого количества символов (например, Максимиллион Пегас ) и для Дуэль монстров открытки. Манга публикуется в исходном формате с письмом справа налево и в основном не редактируется, хотя существуют примеры цензуры, такие как редактирование палец в более поздних томах. Виз выпустил первый том Yu-Gi-Oh! манга до конца арки Monster World под ее первоначальным названием. Начиная с последней главы седьмого японского тома, арки Duelist Kingdom, Dungeon Dice Monsters и Battle City выпускаются под названием Yu-Gi-Oh !: Дуэлянт, а арка «Мир памяти» была выпущена как Yu-Gi-Oh! Мир тысячелетия.[нужна цитата ]

Другие СМИ

Yu-Gi-Oh! р

Основная статья: Yu-Gi-Oh! р

Дополнительная манга под названием Yu-Gi-Oh! р был проиллюстрирован Акира Ито под наблюдением Такахаши. История о спорном каноничности и происходит во вселенной оригинальной манги, между Battle City и World Millennium дугами, где Юги и его друзья должны остановить человека по имени Яко Тэмма, который планирует использовать тело ANZU Mazaki, чтобы оживить умершего Пегаса.[12] Спин-офф был сериализован в V-прыжок в период с 21 апреля 2004 г. по 21 декабря 2007 г. и был скомпилирован в пять томов tankōbon. Viz Media выпускала сериал в Северной Америке с 2009 по 2010 год.[13]

Аниме

Обзор аниме-франшизы

Нет.ЗаголовокЭпизодыПервоначальный эфир / Дата выходаДиректорСтудияСеть
1Yu-Gi-Oh!274 апреля 1998 г. - 10 октября 1998 г.Хироюки КакудоToei АнимацияТВ Асахи
ФильмYu-Gi-Oh!6 марта 1999 г.Дзюндзи Симидзу-
2Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров22418 апреля 2000 г. - 29 сентября 2004 г.Кунихиса СугишимаГалопомTXN (ТВ Токио )
ФильмYu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света3 ноября 2004 г.Хацуки Цудзи4Kids Развлечения

Галопом

-
3Yu-Gi-Oh! GX1806 октября 2004 г. - 26 марта 2008 г.ГалопомTXN (ТВ Токио )
4Yu-Gi-Oh! Капсульные монстры129 сентября 2006 г. - 25 ноября 2006 г.Эрик Стюарт4Kids Развлечения4Kids TV
5Yu-Gi-Oh! 5D154 + 12 апреля 2008 г. - 30 марта 2011 г.Кацуми ОноГалопомTXN (ТВ Токио )
ФильмYu-Gi-Oh !: Узы вне времени23 января 2010 г.Кеничи Такешита-
6Yu-Gi-Oh! Zexal73 + 111 апреля 2011 г. - 24 сентября 2012 г.Сатоши КувахараTXN (ТВ Токио )
7Yu-Gi-Oh! Zexal II73 + 17 октября 2012 г. - 23 марта 2014 г.ТВ Токио
8Yu-Gi-Oh! Arc-V1486 апреля 2014 г. - 26 марта 2017 г.Кацуми ОноTXN (ТВ Токио )
ФильмYu-Gi-Oh!: Темная сторона измерений23 апреля 2016 г.Сатоши КувабараТВ Токио
9Yu-Gi-Oh! VRAINS12010 мая 2017 - 25 сентября 2019Масахиро Хосода (# 1–13)

Кацуя Асано (# 14–120)

10Yu-Gi-Oh! СемеркиTBD4 апреля 2020 г.[14]Нобухиро КондоМост
Общий1011 + 74 апреля 1998 г. - настоящее время-

Yu-Gi-Oh! (Сериал 1998 года)

Основная статья: Список Yu-Gi-Oh! (1998) эпизоды

Первый Yu-Gi-Oh! аниме адаптация была произведена Toei Анимация и транслировался на ТВ Асахи в период с 4 апреля 1998 г. по 10 октября 1998 г., всего 27 серий и один театральный фильм, выпущенный 6 марта 1999 г. Эта адаптация никогда не выпускалась за пределами Японии.

Эта серия сильно сокращенный из манги, пропуская многие главы и часто меняя детали историй манги, которые она адаптирует, показывая несколько ключевых отличий от манги. Он также добавляет в группу нового обычного персонажа, Михо Носака, который изначально был второстепенным персонажем манги. Эта адаптация не связана ни с какими другими произведениями франшизы.

Дуэль монстров (Сериал 2000 года)

Основная статья: Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров

Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, известный за пределами Японии как просто Yu-Gi-Oh!, это вторая адаптация сериала. Это было произведено Рекламные системы Nihon и ТВ Токио, а анимацию шоу сделали Студия Галоп. Слабо адаптируя мангу, начиная с шестидесятой главы, серия имеет несколько отличий от манги и серии, созданной Toei, и в основном фокусируется на игре Duel Monsters, увязанной с реальной жизнью. Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра. Сериал транслировался в Японии по телевидению в Токио в период с 18 апреля 2000 г. по 29 сентября 2004 г. в количестве 224 эпизода. Обновленная версия сериала, посвященная конкретным поединкам, начала выходить в Японии с 7 февраля 2015 года.[15]

В 2001, 4Kids Развлечения получила права на мерчандайзинг и телевизионные права на сериал от Nihon Ad Systems, выпустив англоязычную версию, которая транслировалась в Северной Америке на Детский WB! с 29 сентября 2001 г. по 10 июня 2006 г., а также релиз в разных странах за пределами Японии. Адаптация получила много изменений по сравнению с японской версией, чтобы адаптировать ее для международной аудитории. Они включают в себя разные имена для многих персонажей и монстров, изменения внешнего вида карт, чтобы отличать их от их реальных аналогов, а также различные сокращения и правки, касающиеся насилия, смерти и религиозных ссылок, чтобы сделать серию подходящей для детей.

Альбом, содержащий несколько треков из английского дубляжа под названием Yu-Gi-Oh! Музыка к дуэли был выпущен 29 октября 2002 г. DreamWorks Records на Аудио CD и Компактная кассета.[16]

Необрезанная версия, включающая совершенно новый английский дублированный трек и оригинальное японское аудио, начала выпускаться в октябре 2004 года совместно с Funimation Entertainment. Было выпущено только три тома, включающие первые девять эпизодов. 4Kids позже выпустит неразрезанные японские серии на YouTube, в мае 2009 г., но были вынуждены остановиться из-за юридических проблем с ADK и японский актер озвучивания Юги, Сюнсуке Казама.[17][18] Между тем, отдельная английская адаптация, произведенная A.S.N., вышла в эфир в Юго-Восточной Азии. Имена тоже были американизированы, но сеттинг сериала и оригинальная музыка остались нетронутыми.

24 марта 2011 г. ТВ Токио и Рекламные системы Nihon подал совместный иск против 4Kids, обвиняя их в недоплате за Yu-Gi-Oh! франшиз и якобы вступили в сговор с Funimation, и якобы расторгли с ними лицензионную сделку.[19] Это привело к регистрации 4Kids для защиты под Глава 11 Кодекса США о банкротстве.[20][21] Хотя 4Kids удалось выиграть дело в марте 2012 года,[22] в конечном итоге они продали свои права на франшизу, среди прочих активов, Konami. Konami в настоящее время распространяет серию и ее побочные продукты, а также производит английские дубляжи через свою переименованную дочернюю компанию, 4K Media Inc.[23][24][25]

Полный бокс-сет DVD, включая все английские эпизоды и Узы вне времени фильм, вышел 15 июля 2014 г. на Amazon.[26]11 июля 2015 года 4K Media начала выпускать эпизоды с субтитрами для Crunchyroll потоковый сайт ежемесячно.[27]

Капсульные монстры

Основная статья: Список Yu-Gi-Oh! Эпизоды Capsule Monsters

Yu-Gi-Oh! Капсульные монстры - дополнительный мини-сериал из двенадцати эпизодов, спродюсированный и отредактированный 4Kids Entertainment, который транслировался в Северной Америке с 9 сентября 2006 г.[28] и 25 ноября 2006 года. Он установлен до конца Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, очевидно, где-то между эпизодами 198 и 199, и вовлекает Юги и его друзей в мир, наполненный настоящими дуэльными монстрами, которых они могут вызывать с помощью капсул. Она во многом похожа на арку Virtual RPG, но, похоже, не имеет ничего общего с ранней игрой Capsule Monster Chess, представленной в ранних томах оригинальной манги. На данный момент это единственный анимационный Yu-Gi-Oh! СМИ не будут выпускаться в Японии, хотя это называется Yu-Gi-Oh! АЛЕКС. DVD, содержащий сокращенную версию Капсульные монстры эпизодов был выпущен в мае 2006 года.[29]

Роман

Новая адаптация вращается вокруг некоторых из начальных частей манги и арки Death-T, написанной Кацухико Чиба (千葉 克 Чиба Кацухико). Он был опубликован в Японии Шуэйша 3 сентября 1999 г. и состоит из четырех секций.[30] Четвертый раздел - оригинальная история, встречающаяся только в романе. Через две недели после битвы Юги с Кайбой в Death-T, Юги звонит Кайба и говорит ему встретиться для игры на верхнем этаже корпорации Kaiba. Юги соглашается, и когда игра начинается, они используют особую вариацию Магия и волшебники называется «Правило бинго», которое запрещает использование определенной карты в колоде каждого игрока. Мокуба натыкается на них и говорит Юги, что Кайба еще не очнулся от кататонического состояния. Оказывается, Кайба, против которой играет Юги, - это «Кибер-Кайба», управляемая компьютером KaibaCorp и использующая все воспоминания Кайбы.

Другие книги

В Евангелие Истины руководство по серии манги.

Yu-Gi-Oh! Руководство персонажа: Евангелие истины (遊 ☆ 戯 ☆ 王 キ ャ ラ ク タ ー ズ ガ イ ド ブ ッ ク - 真理 の 福音 -, Юги Кьяракутазу Гайдо Букку Синри но Фукуин) это путеводитель, написанный Кадзуки Такахаши, связанный с персонажами из оригинала. Yu-Gi-Oh! вселенная манги. Он был опубликован в Японии 1 ноября 2002 г. Шуэйша под их отпечатком Jump Comics и во Франции 12 декабря 2006 г. Кана.[31][32] Книга содержит профили персонажей, включая информацию, которая никогда не публиковалась где-либо еще, включая даты рождения, рост, вес, группу крови, любимую и нелюбимую еду. Он также содержит множество собранной информации из истории, в том числе список названий различных игр и теневых игр, которые появляются в Yu-Gi-Oh! и различные штрафные игры, используемые обладателями Предметов тысячелетия.

Книгу по искусству под названием, Дуэльное искусство (デ ュ エ ル ア ー ト, Dyueruāto) был проиллюстрирован Кадзуки Такахаши под лейблом Studio Dice. Артбук был выпущен 16 декабря 2011 года и содержит ряд иллюстраций, сделанных для выпусков манги в стиле бункобан, компиляции цветных иллюстраций, найденных в манге, и новые рисунки, нарисованные для книги.[33] Он также содержит изображения Такахаши, использованные для открыток с юбилейным макетом, изображения, которые он разместил на своем веб-сайте, и ряд других оригинальных иллюстраций.

В Театральное и телевизионное аниме Yu-Gi-Oh! Супер полная книга (劇場 & TV ア ニ メ 『遊 ☆ 戯 ☆』 ス ー パ ー ・ コ ン プ ト ブ ッ ク, Gekijō & TV Anime Yūgiō Sūpā Konpurītobukku) был выпущен в мае 1999 года после выхода Toei's Yu-Gi-Oh! фильм ранее в этом году. Книга включает в себя информацию об эпизодах и фотографии первого Yu-Gi-Oh! аниме и фильм, несколько картинок из оригинальной манги с разделом о создании определенных монстров и интервью по первому фильму. Он также имеет ани-манга версия Yu-Gi-Oh! Это единственная дополнительная работа, выпущенная для версии аниме Тоэя.[34]

В Yu-Gi-Oh! 10-летие анимационной книги (遊 ☆ 戯 ☆ 王 テ ン ス ア ニ バ ー サ リ ー ア ニ メ ー シ ン ッ ク, Юги! Тенсу Анивасари Анимешон Букку) - книга, выпущенная в честь десятой годовщины NAS адаптация аниме (в отличие от манги), вышедшая 21 января 2010 года. В книге представлены сцены из фильма-кроссовера, Yu-Gi-Oh! 3D-облигации вне времени, краткий обзор трех Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров сериалы, профили персонажей, дуэли и интервью со съемочной группой фильма. К книге прилагается раскладывающийся двусторонний плакат.[35]

  • Yu-Gi-Oh! Официальная карточная игра Duel Monsters Official Rule Guide - The Thousand Rule Bible - ISBN  4-08-782134-X, Это свод правил и руководство по стратегии для правил Junior и Shin Expert. Здесь также есть вопросы и ответы по определенным картам, а в книге есть карта «умножения».
  • Yu-Gi-Oh! Официальная карточная игра Duel Monsters Официальный каталог карточек Ценная книга - Это сборник карточных каталогов.
    • Том 1 ISBN  4-08-782764-X
    • Том 2 ISBN  4-08-782041-6
    • Том 3 ISBN  4-08-782135-8
    • Том 4 ISBN  4-08-782047-5
    • Том 5 ISBN  4-08-782053-X
  • Yu-Gi-Oh!: Monster Duel Официальный справочник Майкл Энтони Стил - ISBN  0-439-65101-8, Опубликовано Scholastic Press - Путеводитель по Yu-Gi-Oh! карты и персонажи
  • Yu-Gi-Oh! Войдите в царство теней: могучие чемпионы Джефф О'Хара - ISBN  0-439-67191-4, Издательство Scholastic Press - книга с головоломками и играми, связанными с Yu-Gi-Oh!

Фильмы

Выпущено четыре мультфильма по франшизе.

Yu-Gi-Oh! (1999)

Основанный на мультсериале Toei, тридцатиминутный фильм вращается вокруг мальчика по имени Сёго Аояма, который становится целью Сето Кайба после получения мощной редкой карты; легендарный Красноглазый Черный Дракон. Фильм выпущен Компания Toei в кинотеатрах 6 марта 1999 г. и на VHS 21 ноября 1999 г.[36]

Yu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света

Основная статья: Yu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света

Yu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света, часто называемый просто Yu-Gi-Oh! Фильм, впервые был выпущен в Северной Америке 13 августа 2004 года. Фильм был разработан 4Kids специально для западной аудитории на основе огромного успеха Yu-Gi-Oh! франшиза в США. Ворнер Браззерс. Распространял фильм в большинстве англоязычных стран. Его персонажи из Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров аниме. В фильме, действие которого происходит после арки Battle City, Юги сталкивается с Анубис, египетский бог мертвых. Расширенная необрезанная японская версия фильма была показана на специальных показах в Японии 3 ноября 2004 года под названием Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров: пирамида света. Затем фильм был показан по телевидению в Токио 2 января 2005 г. Посетители фильма во время его премьеры (США или Япония) получили 1 из 4 бесплатных Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра открытки. Карты были Пирамида Света, Волшебник Темной Магии, Голубоглазый Сияющий Дракон и Ватапон. В выпуске Home Video Release также раздали одну из бесплатных карточек с предложением получить все четыре карточки по почте (хотя акция закончилась в декабре 2004 года). В Австралии, Новая Зеландия, Германии и Великобритании также выдавались бесплатные промо-карты, однако выдавались они на всех показах фильма, а не только на премьере.

Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени

Основная статья: Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени

Ю-Ги-О! Фильм: Super Fusion! Узы, превосходящие время, это 3-D фильм выпущен 23 января 2010 г. в Японии. Фильм был выпущен в Северной Америке компанией 4Kids 26 февраля 2011 года под названием Yu-Gi-Oh! 3D: Узы вне времени с дополнительными кадрами, где он также был показан на бис в Японии.[37] Фильм посвящен 10-летию первой серии NAS (в отличие от годовщины манги) и имеет оригинальную сюжетную линию с участием Юги Муто, Джейден Юки из Yu-Gi-Oh! GX, и Юсей Фудо из Yu-Gi-Oh! 5D, сражаясь против нового врага по имени Парадокс.[38] Сначала его дразнили короткими анимациями, показанными в начале эпизодов Yu-Gi-Oh! 5D во время эпизодов 65–92. Фильм вышел на экраны Блю рей Диск и DVD в июле 2011 года, а в Великобритании выпущен Манга Развлечения будучи первым двуязычным релизом франшизы со времен Uncut Yu-Gi-Oh! DVD.[39]

Yu-Gi-Oh!: Темная сторона измерений

Основная статья: Yu-Gi-Oh!: Темная сторона измерений

4K Media объявили, что в Японии разрабатывается новый фильм, приуроченный к 20-летию Yu-Gi-Oh.[40] В фильме есть оригинальная история Кадзуки Такахаши, действие которой происходит через шесть месяцев после событий манги.[41] изображая дуэль между Юги и Кайбой,[42] а также новый противник.[нужна цитата ] Фильм вышел 23 апреля 2016 года в Японии.[43] а международный релиз вышел в конце 2016 года.[41] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 8 марта 2017 года в Японии и включал приквел манги, состоящий из двух частей. Yu-Gi-Oh!: Превосходная игра.[44] Фильм был выпущен в США 27 января 2017 года и стал доступен на DVD и Blu-ray 27 июня 2017 года.

Спин-оффы

Yu-Gi-Oh! GX

Основная статья: Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh! GX, известный в Японии как Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров GX, это первый побочный аниме-сериал, созданный NAS, который длился 180 эпизодов с 6 октября 2004 г. по 26 марта 2008 г. Действие происходит через несколько лет после событий Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров, сериал рассказывает о мальчике по имени Джейден Юки, который посещает Академию дуэлей, построенную Сето Кайба в надежде стать следующим Королем дуэлей. Как и в предыдущих сезонах, 4Kids Entertainment лицензировала сериал за пределами Японии и транслировала его в Северной Америке с 10 октября 2005 года по 12 июля 2008 года, хотя эпизоды 157–180 не дублировались.

Адаптация манги Наоюки Кагеяма был сериализован в Shueisha's V-прыжок в период с 17 декабря 2005 года по 19 марта 2011 года. Манга отличается от аниме, показывая новые сюжетные линии и монстров, а также некоторые изменения личности некоторых персонажей. Сериал издается в Северной Америке компанией Viz Media.

Yu-Gi-Oh! 5D

Основная статья: Yu-Gi-Oh! 5D

Yu-Gi-Oh! 5D - второй основной побочный сериал, также происходящий во вселенной 2000 года, который транслировался в 154 эпизодах с 2 апреля 2008 года по 30 марта 2011 года. Позже он был лицензирован 4Kids и транслировался в Северной Америке с 13 сентября 2008 года по сентябрь 10, 2011. Эта серия посвящена дуэлянту на мотоциклах по имени Юсей Фудо и знакомит с новыми концепциями, такими как турбо-дуэли, дуэли на мотоциклах под названием Duel Runners и синхронные монстры, которые также были добавлены в настоящую карточную игру.

Адаптация манги Масахиро Хикокубо и Сато Масаси начала сериализацию в V-прыжок с августа 2009 г. и, как и GX манга, отличается от аниме сюжетной линией и характеристикой. Манга также издается в Северной Америке компанией Viz Media.

Yu-Gi-Oh! Zexal

Основная статья: Yu-Gi-Oh! Zexal

Yu-Gi-Oh! Zexal - третий основной побочный сериал, который транслировался в Японии в период с 11 апреля 2011 года по 23 марта 2014 года и состоял из 146 серий.[45] Первый сериал вышел в эфир с 11 апреля 2011 года по 24 сентября 2012 года. История вращается вокруг мальчика по имени Юма Цукумо, который вместе с межзвездным персонажем, известным как Astral, должен собрать карты 100 чисел, которые составляют его память. В серию добавлен еще один тип монстров, Xyz Monsters, который был добавлен в коллекционную карточную игру. 4Kids лицензировала сериал и начала его транслировать в Северной Америке на CW с Toonzai блок от 15 октября 2011г.[46][47][48][49] После судебной тяжбы с TV Tokyo и NAS, из-за которой 4Kids объявили о банкротстве, Konami получил права на сериал. Сериал вышел в эфир Сабан с Vortexx блок, производство которого осуществляет 4K Media Inc..[50] Вторая серия под названием Yu-Gi-Oh! Zexal II, транслировался в Японии с 7 октября 2012 г. по 23 марта 2014 г.[51]

Адаптация манги, написанная Син Ёсида и иллюстрированная Наото Мияши, начала сериализацию в расширенном выпуске Shueisha's за февраль 2011 года. V прыжок журнал, выпущенный 18 декабря 2010 г.[52]

Yu-Gi-Oh! Arc-V

Основная статья: Yu-Gi-Oh! Arc-V

Yu-Gi-Oh! Arc-V это четвертый основной сериал, выходивший в эфир в 148 сериях с 6 апреля 2014 г. по 26 марта 2017 г. после Yu-Gi-Oh! Zexal. В центре внимания сериала - новый главный герой Юя Сакаки, ​​который участвует в мире Action Duels, в котором улучшенные системы Solid Vision придают сущность монстрам и окружающей среде. В серии представлены «Маятниковые монстры» и «Призыв маятника», которые были добавлены в коллекционную карточную игру.[53]

Yu-Gi-Oh! VRAINS

Основная статья: Yu-Gi-Oh! VRAINS

Yu-Gi-Oh! VRAINS - пятый основной побочный сериал, который транслировался в 120 эпизодах с 10 мая 2017 года по 25 сентября 2019 года, после Yu-Gi-Oh! Arc-V. Сериал рассказывает о новом главном герое по имени Юсаку Фуджики, который участвует в дуэлях в виртуальном мире под псевдонимом «Плеймейкер», решив уничтожить неуловимую группу хакеров, известных как «рыцари Ханоя». В серии представлены Link Monsters, которые также добавлены в коллекционную карточную игру.[54][55]

Yu-Gi-Oh! Семерки

Основная статья: Yu-Gi-Oh! Семерки

21 июля 2019 года было объявлено, что премьера нового спин-оффа аниме состоится где-то в 2020 году.[56]

21 декабря 2019 года было объявлено название сериала: Yu-Gi-Oh! Семерки, помимо персонала и кастинга. Премьера состоялась 4 апреля 2020 года. Впервые с 1998 года. Yu-Gi-Oh! серии, аниме не будет анимировано Галопом, с Мост становится головной студией анимационного производства.[57]

Коллекционная карточная игра

Группа, играющая Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра.
Основная статья: Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра

В Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра - это японская коллекционная карточная боевая игра, разработанная и изданная Konami. Основанная на концепции Duel Monsters из оригинальной манги, в игре игроки используют комбинацию монстров, заклинаний и ловушек, чтобы победить своего противника. Впервые запущенная в Японии в 1999 году, игра за эти годы претерпела различные изменения, такие как добавление новых типов монстров, совпадающих с выпуском новых аниме-сериалов. В 2011, Книга Рекордов Гиннесса назвала ее самой продаваемой карточной игрой в истории: по всему миру было продано 25,2 миллиарда карточек.[58]

Видеоигры

Основная статья: Список Yu-Gi-Oh! видеоигры

Есть несколько видеоигр, основанных на Yu-Gi-Oh! франшизы, которые публикуются Konami, большинство из которых основаны на коллекционной карточной игре, а некоторые - на других играх, появившихся в манге. Помимо различных игр, выпущенных для консолей и портативных систем, аркадные автоматы, известные как Дуэльные терминалы были выпущены, совместимые с некоторыми картами в карточной игре. Помимо игр Konami, Юги появляется как игровой персонаж в кроссоверных файтингах. Перейти Супер Звезды, Перейти Ultimate Stars, и Сила прыжка.[59][60]

Прием

Было продано 40 миллионов копий манги.[61] В декабре 2002 года Shonen Jump получил премию ICv2 в номинации «Комический продукт года» за беспрецедентные объемы продаж и успешное подключение комиксов как к телевизионным, так и к телевизионным каналам. Yu-Gi-Oh! коллекционная карточная игра; одна из лучших CCG-игр года.[62] В августе 2008 года телевидение Токио сообщило, что более 18 миллиардов Yu-Gi-Oh! карты были проданы по всему миру.[63] К 2011 году было продано 25,2 миллиарда карт по всему миру.[58]

Джон Джакала из Сеть новостей аниме рассмотрел Yu-Gi-Oh! манга в 2003 году в рамках обзора США Shonen прыжок. Джакала сказал, что в то время как в рекламе аниме второй серии аниме выглядело «совершенно неинтересным», комикс «неожиданно темный и мрачный». Джакала добавил, что в какой-то момент сериал «напомнил мне Нил Гейман работы: Юги оказывается втянутым в волшебный мир древних сил, где есть определенные правила, которым необходимо подчиняться ». Джакала пришел к выводу, что тот факт, что в сериале используются игры в качестве сюжетных приемов,« открывает множество сюжетных возможностей »и что он опасались, что у этой серии есть потенциал «просто превратиться в увязку с популярной карточной игрой».[64]

Джейсон Томпсон, редактор английской версии манги, оценил Yu-Gi-Oh! как номер три из пяти его личных любимых сериалов для редактирования, заявив, что он думает, что «история на самом деле довольно солидная для сёнэн-манги» и что «вы можете сказать, что она была написана пожилым человеком из-за одержимости смертью и тем, что может наступить после смерти, которая доминирует в финальной сюжетной арке, "наслаждаясь всей терминологией ролевых игр и карточных игр, встречающейся в этой серии.[9]

В то время, когда манга начала набирать большую популярность среди японских детей с аниме второй серией, видеоиграми и карточной игрой из-за «мрачных сюжетных линий, длинноногих девушек и ужасающих монстров», серия не была популярна. среди японских родителей, которые считали, что Yu-Gi-Oh! был больше предназначен для подростков, чем для маленьких детей, которые составляют аудиторию таких франшиз, как Покемон.[65]

Yu-Gi-Oh! использовался Bandai как часть их Конфеты Игрушка toyline.[66][67][68]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Официальный сайт Yu-Gi-Oh!". Viz Media. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 28 октября, 2017.
  2. ^ "番 組 表". ТВ Асахи. 23 мая 1998 г. Архивировано с оригинал 23 мая 1998 г.. Получено 1 июня, 2009.
  3. ^ "Краткий обзор серии Yu-Gi-Oh! С официального сайта Yu-Gi-Oh!". www.yugioh.com. В архиве с оригинала 2 августа 2017 года.
  4. ^ Yu-Gi-Oh! (Японский) Том 36 Предисловие. 2004. Кадзуки Такахаши
  5. ^ Yu-Gi-Oh! Дуэлянт Том 9. Предисловие. Viz Media
  6. ^ Shonen прыжок. Том 2, выпуск 8. Август 2004 г. ВИЗ Медиа. 140.
  7. ^ Такеучи Каллен, Лиза. "'Я всегда был одержим играми'". Время Азия. Архивировано из оригинал 2 июля 2002 г.. Получено 13 ноября, 2018. В игре игрок становится героем. [...] Главный герой, Юги, слабый и детский мальчик, который становится героем, когда играет в игры. [...] Что касается истории манги, я думаю, что все дети мечтают о хэнсине [...] если вы объедините «ю» в Юги и «дзё» в Джоунучи [...] Yujo переводится как дружба по-английски, [...]
  8. ^ а б c Shonen прыжок. Том 2, выпуск 9. Сентябрь 2004 г. ВИЗ Медиа. 8.
  9. ^ а б "Ко всей манге, которую я редактировал раньше В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine." Комиксология. 22 мая 2008 г. Последнее обновление 1 декабря 2015 г.
  10. ^ «Цензура аниме в 90-х и начале 2000-х | Фонд правовой защиты комиксов». Получено 8 декабря, 2019.
  11. ^ Yu-Gi-Oh! Мир тысячелетия Том 7. ВИЗ Медиа. 218.
  12. ^ В томе 1 Yu-Gi-Oh! р манга, Акира Ито объясняет мангу, в которой описывается скрытая история, которой нет в оригинале. Yu-Gi-Oh! манга, как "реверс" (リ バ ー ス, рибасу) оригинального, чтобы расширить Yu-Gi-Oh! франшиза.
  13. ^ "Viz добавляет Yu-Gi-Oh! R," Мальчики важнее цветов, эпилог ". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 20 октября, 2014.
  14. ^ «Следующее аниме Yu-Gi-Oh подтвердило дату премьеры новым постером». comicbook.com. 7 марта 2020.
  15. ^ «Тизер фильма« Ю-Ги-О! 2016 »рассказывает о 20-летии манги и аниме». Сеть новостей аниме. 22 декабря 2014 г.. Получено 22 августа, 2016.
  16. ^ "4Kids Entertainment и DreamWorks Records подписывают Yu-Gi-Oh! Сделка по записи Yu-Gi-Oh !: Music To Duel By Album поступит в продажу 29 октября 2002 г." (PDF). 4kidsentertainment.com. 3 октября 2002 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июня 2006 г.. Получено 22 августа, 2016.
  17. ^ «Удаление эпизодов Yu-Gi-Oh! Было связано с отказом от продления контракта с японским актером озвучивания ADK». Word Press. 24 августа 2009 г. В архиве из оригинала 4 января 2011 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  18. ^ "Официальные японские Yu-Gi-Oh! Эпизоды удалены с YouTube, больше никогда не вернутся". Word Press. 21 августа 2009 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  19. ^ "TV Tokyo, Nihon Ad Terminate Yu-Gi-Oh! Сделка, Сью 4Kids ". Сеть новостей аниме. 29 марта 2011 г. В архиве с оригинала 30 апреля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  20. ^ "Отчет акционеров 4Kids Files о Yu-Gi-Oh! Иск ». Сеть новостей аниме. 31 марта 2011 г. В архиве из оригинала 3 июня 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  21. ^ "4Kids файлы для главы 11 банкротства". Сеть новостей аниме. 6 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 30 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  22. ^ "Yu-Gi-Oh! Судебный процесс урегулирован между 4Kids, ADK, TV Tokyo". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 21 сентября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  23. ^ «Konami получит активы Yu-Gi-Oh! 4Kids в рамках предложенной сделки». В архиве с оригинала 31 августа 2014 года.
  24. ^ «4Kids продает активы Yu-Gi-Oh !, связанные с сетью CW, совместно с Konami и Kidsco». В архиве из оригинала 7 октября 2014 г.
  25. ^ «Konami объясняет переход активов Yu-Gi-Oh 4Kids». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 9 октября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  26. ^ "Yu-Gi-Oh! Новости: Yu-Gi-Oh! Классика: полный набор". В архиве из оригинала 20 октября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  27. ^ "Crunchyroll добавляет аниме Yu-Gi-Oh! Duel Monsters с английскими субтитрами". Сеть новостей аниме. 11 июля 2015 г. В архиве из оригинала 29 июля 2016 г.. Получено 22 августа, 2016.
  28. ^ «Осенний состав 4KidsTV». Сеть новостей аниме. 16 мая 2006 г. В архиве с оригинала 17 октября 2006 г.
  29. ^ "Yu-Gi-Oh Capsule Monsters DVD в мае". Сеть новостей аниме. 19 апреля 2006 г.
  30. ^ "遊 ・ 戯 ・ 王 [Yu-Gi-Oh & # 93". Шуэйша. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 26 января, 2013.
  31. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Шуэйша
  32. ^ https://www.amazon.fr/dp/2871299080 (На французском). Amazon.fr. Проверено 26 января 2013 года.
  33. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 15 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Дуэль Арт Кадзуки Такахаши Yu-Gi-Oh! иллюстрации
  34. ^ https://www.amazon.co.jp/ 劇場 -TV ア ニ メ 『遊 ☆ 戯 ☆ 王』 ス パ ー ・ コ ン プ リ ー ト ッ ク - 週刊 少年 ジ ャ ン プ 集 部 / dp / 4087827658 Амазонка Япония. Проверено февраль 2013.
  35. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/408779542X Амазонка Япония. Проверено февраль 2013.
  36. ^ "TOEI VIDEO RENTAL VIDEO INDEX". Toei Видео. 21 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2000 г.. Получено 26 октября, 2015.
  37. ^ "Yu-Gi-Oh! 3D Театральный пробег в США, приуроченный к февралю – марту ". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 29 января 2011 г.. Получено 23 марта, 2011.
  38. ^ "Торико, Yu-Gi-Oh! 10-й специальный Анонсированы аниме-шорты ». Сеть новостей аниме. 5 июля 2009 г. В архиве из оригинала 4 марта 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  39. ^ "Страница Manga Entertainment в Твиттере". В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 20 октября, 2014.
  40. ^ «4K Media объявляет о том, что фильм Yu-Gi-Oh! Находится в разработке». Yu-Gi-Oh!. 17 июня 2014 г. В архиве с оригинала 21 июня 2014 г.. Получено 17 июня, 2014.
  41. ^ а б «Тизер фильма« Ю-Ги-О! 2016 »рассказывает о 20-летии манги и аниме». Сеть новостей аниме. 23 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 16 июля 2015 г.. Получено 21 июля, 2015.
  42. ^ "Yu-Gi-Oh!: Темная сторона измерений. Фильм намечен на следующую весну в Японии, 27 января 2017 г.". Сеть новостей аниме. 12 июля 2015 года. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 21 июля, 2015.
  43. ^ "SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! ПОКРЫТИЕ (+ ВСЕ новые постеры)". Yu-Gi-Oh!. 4K Media Inc. 12 июля 2015 г. В архиве с оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 21 июля, 2015.
  44. ^ «に！ Version『 ☆ 戯 ☆ 王 』DVD】 Blu-ray】 2017 年 3 月 8 日 発 売 決定 ！！ に Blu-ray 生産 限定». 劇場 Version 『遊 ☆ 戯 ☆ 王』 ニ ュ ー ス ブ ロ グ. Архивировано из оригинал 22 октября 2016 г.. Получено 22 октября, 2016.
  45. ^ "Yu-Gi-Oh! Zexal Раскрытие аниме, манги ". Сеть новостей аниме. 13 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 28 апреля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  46. ^ "Новости японских фирм Yu-Gi-Oh! на Licensing Expo ». Сеть новостей аниме. 10 мая 2011 г. В архиве из оригинала 14 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  47. ^ "Файлы 4Kids для предотвращения Yu-Gi-Oh! Zexal Лицензирование ». Сеть новостей аниме. 17 мая 2011 г. В архиве из оригинала 19 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  48. ^ «Судейские постановления действуют на основании лицензии США на аниме Yu-Gi-Oh!». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  49. ^ «VEGAS 2011: портфолио 4Kids Entertainment». В архиве из оригинала от 13 июня 2011 г.
  50. ^ "Ю-Ги-О!" Переход". ICV2. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  51. ^ "Yu-Gi-Oh! Zexal II дебютирует 7 октября в New Timeslot". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  52. ^ "Yu-Gi-Oh! Промо-видео Zexal TV Anime транслировалось". Сеть новостей аниме. 17 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 25 апреля 2015 года.
  53. ^ "Yu-Gi-Oh! Следующей весной появится новый аниме-сериал Arc-V". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 5 ноября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  54. ^ "[Jump Festa 2017] Последний информационный этап: 6-й Yu-Gi-Oh! Аниме - Организация". 17 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.
  55. ^ «Премьера нового аниме-сериала Yu-Gi-Oh! В Японии весной 2017 года». В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.
  56. ^ «Yu-Gi-Oh! Franchise получит новый аниме-сериал в 2020 году к 20-летнему юбилею». Сеть новостей аниме. Получено 21 июля, 2019.
  57. ^ "Yu-Gi-Oh! Sevens аниме дебютирует в апреле 2020 года, состав, состав (обновлено)". Сеть новостей аниме. Получено 21 декабря, 2019.
  58. ^ а б «Самая продаваемая торговая компания по карточным играм - накопительная». Книга Рекордов Гиннесса. 31 марта 2011 г.. Получено 5 марта, 2014.
  59. ^ "Список Jump Force теперь включает Ями Юги из Yu-Gi-Oh". PlayStation LifeStyle. 14 сентября 2018 г.. Получено 16 декабря, 2018.
  60. ^ "DS / DSi - Прыгай Ultimate Stars". www.spriters-resource.com. Получено 16 декабря, 2018.
  61. ^ 歴 代 発 行部 数 ラ ン キ ン グ (на японском языке). Манга Zenkan. Получено 9 ноября, 2014.
  62. ^ "ICv2 2002 Comic Awards, Часть 1". ICv2. 29 декабря 2002 г. В архиве с оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  63. ^ «18,1 миллиарда« Yu-Gi-Oh! » Открытки". ICv2. 14 августа 2008 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2008 г.. Получено 26 ноября, 2008.
  64. ^ Джакала, Джон (2 января 2003 г.). "Shonen прыжок Том 1 Обзор ». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 11 февраля 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
  65. ^ Такеучи Каллен, Лиза (4 июня 2001 г.). «Крадущаяся ящерица». Время Азия. Vol. 157 нет. 22. Архивировано из оригинал 13 сентября 2001 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  66. ^ "遊戯 王 遊戯 王 ス ナ ッ ク ｜ バ ン キ ャ ン ィ ト イ". В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  67. ^ "遊戯 王 デ ュ エ ル モ 遊戯 王 コ レ ク シ ョ ｜ バ ン ダ イ ャ ン デ ィ ト イ". В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  68. ^ "遊戯 王 新 ・ 遊戯 王 コ レ ク シ ョ ン ｜ バ ン ダ イ キ ャ ン デ ィ ト イ". В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 20 октября, 2014.

внешняя ссылка