Shonen Jump (журнал) - Shonen Jump (magazine)

Эта статья про североамериканский журнал. Для японского журнала см. Еженедельный скачок Shōnen Jump. О строке журнала см. Перейти (строка журнала).
Shonen прыжок
Shonen Jump1.jpg
Shonen прыжок Том 1, выпуск 1, обложка от января 2003 г.
Бывшие редакторыДжейсон Томпсон
Юми Хоаши
Марк Вайденбаум
Грант Лоури
Категорииманга, Shōnen
ЧастотаЕжемесячно
Тираж215,000 (2008)
ИздательХёэ Нарита
Первая проблема26 ноября 2002 г.; 18 лет назад (2002-11-26)
Заключительный выпускАпрель 2012 г.; 8 лет назад (2012-04)[1]
КомпанияViz Media
СтранаСоединенные Штаты
Канада
Основанный вСан-Франциско, Калифорния
Языканглийский
Интернет сайтshonenjump.com
ISSN1545-7818

Shonen прыжок, официально стилизованный SHONEN ПРЫЖОК и сокращенно SJ, был Shōnen манга антология опубликовано в Северной Америке Viz Media. Он дебютировал в ноябре 2002 года, а обложка первого номера вышла в январе 2003 года. На основе Шуэйша популярный японский журнал Еженедельный скачок Shōnen Jump, Shonen прыжок переоборудован для английских читателей и американской аудитории, в том числе переведен с еженедельного издания на ежемесячное. В нем представлены сериализованные главы из четырех серий манги и статьи о японском языке и культуре, а также манга, аниме, видеоигры и фигурки. Перед запуском журнала Viz запустила обширную маркетинговую кампанию по его продвижению и содействию его успеху там, где предыдущие антологии манги, изданные в Северной Америке, потерпели неудачу. Shueisha приобрела долю в Viz, чтобы помочь финансировать предприятие, и Cartoon Network, Suncoast, и Дистрибьюторы алмазов стали рекламными партнерами журнала.

Совместно с журналом Viz запустила новые печатные издания для выпуска СМИ, связанных с сериями, представленными в журнале, и другими работами сёнэн. Это включает в себя два новых отпечатка манги, аниме Выходные данные DVD, художественная линия для выпуска легкие романы, этикетка для фанатов и книг с данными, а также этикетка для выпуска книг по искусству.

Первому выпуску, предназначенному для молодых взрослых мужчин, потребовалось три экземпляра для удовлетворения потребительского спроса, было продано более 300 000 экземпляров. В декабре 2002 года он был удостоен награды ICv2 «Комический продукт года» и продолжал пользоваться высокими продажами с ежемесячным тиражом 215 000 экземпляров в 2008 году. Примерно половина его тиража приходится на подписку, а не на продажи в магазинах. После окончания физического тиража запечатанные выпуски Shonen Jump в полиэтиленовых пакетах сейчас считаются очень популярными среди фанатов и коллекционеров комиксов.

Shonen прыжок опубликовал свой последний выпуск в апреле 2012 года, когда Viz решил сосредоточиться на еженедельной антологии цифровой манги. Еженедельный прыжок сёнэн (первоначально названный Еженедельная альфа-версия Shonen Jump) запущен в январе 2012 года. На основе Шуэйша популярный японский журнал Еженедельный скачок Shōnen Jump, Еженедельный прыжок сёнэн это попытка предоставить англоязычным читателям легкодоступные, недорогие и официально лицензированные выпуски последних выпусков популярных Shonen прыжок манга вскоре после их выпуска в Японии в качестве альтернативы популярным бутлег сканирование Сервисы.

Viz Media опубликовала последний цифровой выпуск журнала Еженедельный прыжок сёнэн и запустил Цифровое хранилище Shonen Jump 10 декабря 2018 г., предоставляя доступ к ограниченному количеству бесплатных цифровых глав и сервису подписки для доступа к их бэк-каталогу Shonen прыжок названия.[2] Глобальная версия Shonen Jump + также был запущен 28 января 2019 года под названием Манга Плюс пользователя Shueisha.[3]

История

В июне 2002 г. Viz Media (в то время называлась "Viz Communications"), Шуэйша объявил, что Viz начнет публикацию Shonen прыжок, английский вариант очень популярной антологии манги Shueisha Еженедельный скачок Shōnen Jump. Cartoon Network, Suncoast, и Дистрибьюторы алмазов подписаны в качестве рекламных партнеров.[4] Хотя на основе Еженедельный скачок Shōnen JumpВиз отметил, что это не будет "дословно" копировать. Скорее, Viz выберет для своего журнала серию, которая, по ее мнению, будет наиболее подходящей для американских читателей.[5] Версия Viz также должна была быть ежемесячной, а не еженедельной, чтобы лучше соответствовать американской системе распространения комиксов.[6]

Мы выберем наиболее подходящий для американского рынка материал. Имейте в виду, что Shonen Jump работает в Японии с 1968 года. 500 страниц в неделю, что дает нам 884 000 страниц материала, из которого можно извлечь! ... Наши основные заголовки Жемчуг дракона Z и Yu-Gi-Oh, выбранных из-за их уже существующей популярности в США. Остальные названия будут сочетанием тех, которые вот-вот вырвутся в этой стране, и тех, которые, по нашему мнению, особенно понравятся целевой аудитории.

— Рене Сольберг, менеджер по визуальному маркетингу, ICv2[5]

Джейсон Томпсон, один из редакторов манги Viz для серий, в том числе Жемчуг дракона был выбран первым главным редактором журнала.[7] Первоначально Viz надеялась, что журнал будет нацелен на все возрастные группы, однако, чтобы обеспечить большую свободу в содержании, было принято решение отметить журнал как рассчитанный на читателей от 13 лет и старше. Однако, поскольку больше внимания уделялось манге, поскольку она стала доступной в основных торговых точках, некоторые заголовки были отредактированы для содержания. Томпсон отметил, что было сложно работать с некоторыми художниками, чьи работы будут представлены в первом номере, которые беспокоились о чрезмерных изменениях.[7]

Поскольку антологии манги не имели большого успеха в Северной Америке, Виз хотел Shonen прыжок иметь тираж 1 миллион в течение первых трех лет. Чтобы помочь в достижении этой цели, Viz запустила журнал с многомиллионным рекламным бюджетом, он рекламировал и распространял название через массовый рынок торговых точек, а не просто магазинов поп-культуры, что обеспечило включение в журнал сериалов, уже популярных у североамериканской аудитории благодаря их выходу в эфир на Cartoon Network.[4] Чтобы помочь финансировать длительную дорогостоящую маркетинговую кампанию, разработанную вокруг Shonen прыжок, Shueisha приобрела долю в Viz в августе 2002 года.[8]

В отличие от большинства выпусков журналов, Viz решила разрешить розничным продавцам возвращать первые два выпуска. Это дало розничным торговцам возможность увидеть, насколько хорошо журнал будет продаваться на рынках, где антологии манги были неизвестны. Розничным торговцам также было предоставлено количество бесплатных образцов, и они получили 100 000 бесплатных образцов в Comic Con, и еще 100 000 были предоставлены его партнеру Suncoast.[9] Cartoon Network начала предоставлять образцы глав и потоковое видео для своих Взрослый плавать веб-сайт, а также ссылки на Shonen Jump's официальный сайт.[8]

Первый выпуск был выпущен 26 ноября 2002 года с датой обложки января 2003 года. Премьера состоялась из пяти серий: Жемчуг дракона Z, Sand Land, Yu-Gi-Oh!, Ю. Ю. Hakusho, и Один кусочек.[10][11][12] Когда запуск журнала был признан успешным, Томпсон получила возможность стажер в Японии с редакторами Shueisha, но отказался из-за отсутствия интереса к управленческим аспектам бизнеса и желания работать над своими собственными проектами.[7] После выпуска шести выпусков Томпсон захотел поработать над созданием и иллюстрацией своего собственного комикса. Жесткий. Вспоминая позже, он заявляет в интервью Журнал комиксов что «я сказал Визу, что хочу работать неполный рабочий день или уйду. Наверное, это было не очень приятно».[13] В конце концов он ушел с поста главного редактора, его заменил его бывший начальник Юми Хоаши.[13][14]

В феврале 2005 года Viz объявил о создании Shojo Beat, родственное издание Shonen прыжок ориентирована на читательниц. Первый выпуск был выпущен в июне 2005 года с обложкой, датированной июлем 2005 года; он работал с 47 выпусками, пока не был прекращен с выпуском выпуска за июль 2009 года.[15][16] В 2006 году главным редактором обоих журналов был назначен Марк Вайденбаум.[14] Вайденбаум оставался редактором журнала до 13 февраля 2009 года, когда Виз объявил о своем уходе из компании; Имя нового главного редактора журнала не называется.[17]

По состоянию на июнь 2011 года за год выходило всего 10 номеров. Журнал печатается в Transcontintental Printing RBW Graphics в г. Оуэн Саунд, Онтарио, Канада.

В октябре 2011 года Viz объявил, что Еженедельная альфа-версия Shonen Jump, еженедельная цифровая версия журнала станет общедоступной начиная с 30 января 2012 года. Viz также выпустила окончательную версию Shonen прыжок печатное издание в марте того же года после Еженедельная альфа-версия Shonen Jump был выпущен.[1][18]

особенности

Основная часть каждого выпуска Shonen прыжок состоит из глав семи изданий манги, которые в настоящее время сериализуются.[19] Каждый выпуск также включает обзоры продуктов для игр и игрушек, связанных с аниме и мангой, статьи о японском языке и культуре, интервью с художниками манги, новости о аниме и манге, разделы, связанные с фанатами, такие как фан-арт и письма читателей, и разделы интерактивных игр и викторин.[19] Выпуски также регулярно включают бесплатные премии, такие как редкие карты для манги и аниме. коллекционная карточная игра адаптации, превью на DVD и видео игра демонстрационные диски.[19]

На официальном сайте журнала размещена информация обо всех сериалах, выпущенных под лейблом "Shonen Jump",[20] биографии художников манги, чьи работы были опубликованы в журнале,[21] и предварительные обзоры предстоящих выпусков.[22] Подписчики журнала имеют доступ к дополнительной области сайта, где они могут просматривать главы серии манги в журнале, опубликованные под различными отпечатками «Shonen Jump», загружать обои для рабочего стола, отправлять электронные открытки, и играть в игры.[23]

Как и с Еженедельный скачок Shōnen Jump, специальное издание отдельные выпуски Shonen прыжок выходят несколько раз в год и посвящены сериалам манги. Эти выпуски, которые считаются коллекционными, включают подробные сведения о сюжете и персонажах сериала, информацию о связанных адаптациях сериала и бесплатные премиум-предметы, такие как полноразмерные постеры.[19] Юбилейные издания выпускаются ежегодно, обычно с большим количеством страниц, цветными страницами манги и более высокими надбавками.[24][25][26] Чтобы отпраздновать пятилетие журнала, Viz также представила "Коллекционные издания" в твердой обложке некоторых из самых популярных серий журнала как часть своего основного отпечатка манги "Shonen Jump". Новые издания были большего размера, с цветными суперобложками и бумагой более высокого качества, чем обычные. Они также включали несколько полноцветных страниц, которых не было в первых версиях. Viz также выпустила Коллекционное издание к пятой годовщине Shonen Jump, книга в твердом переплете, содержащая главы из самой продаваемой серии, а также различные статьи и интервью, опубликованные в журнале за первые пять лет его существования, хронологию истории манги и эссе, написанные редакторами из Shonen прыжок и Еженедельный скачок Shōnen Jump.[27]

Серии

Премьерный выпуск Shonen прыжок содержал главы из пяти различных серий манги,[11] прежде, чем он был расширен, чтобы включить главы из семи серий.[28] В журнале было представлено четырнадцать серий, семь из которых закончили свои тиражи и были заменены другими сериями. Только четыре из них оставались в журнале, пока не были опубликованы все их главы. Каждое сериальное издание журнала также публикуется в Tankōbon объемы под соответствующими лейблами компании «Shonen Jump» и «Shonen Jump Advanced».

Это полный список всех заголовков, которые будут сериализованы в Shonen прыжок. Он не включает превью заголовков. Заголовки, которые были в журнале, когда он был прекращен, выделены.

заглавие Создатель (и) Первая проблема Последний выпуск Полностью сериализован?
Отбеливатель Тите Кубо Ноябрь 2007 г. Апрель 2012 г. Нет
Бобобо-бо-бобо Ёсио Савай Июль 2007 г. Июнь 2009 г. Нет
Жемчуг дракона Z Акира Торияма Январь 2003 г. Апрель 2005 г. Нет
Гинтама Хидеаки Сорачи Январь 2007 г. Май 2007 г. Нет
Hikaru no Go Юми Хотта (автор), Такеши Обата (художник) Январь 2004 г. Апрель 2008 г. Нет
Каракури Додзи Ультимо Хироюки Такеи (рассказ и искусство), Стэн Ли (оригинальная концепция) Июль 2009 г. Февраль 2011 г. Нет
Наруто Масаси Кисимото Февраль 2003 г. Апрель 2012 г. Нет[n 1] 
Один кусочек Эйитиро Ода Январь 2003 г. Апрель 2012 г. Нет
Psyren Тошиаки Ивасиро Январь 2011 г. Апрель 2012 г. Нет
Sand Land Акира Торияма Январь 2003 г. Ноябрь 2003 г. да
Король-шаман Хироюки Такеи Март 2003 г. Август 2007 г. Нет
Slam Dunk Такехико Иноуэ Май 2008 г. Февраль 2009 г. Нет
Тегами Бачи Хироюки Асада Март 2009 г. Март 2010 г. Нет
Yu-Gi-Oh! Кадзуки Такахаши Январь 2003 г. Ноябрь 2004 г. да
Yu-Gi-Oh! 5D Масахиро Хикокубо (автор), Масаси Сато (художник) Январь 2011 г. Апрель 2012 г. Нет
Yu-Gi-Oh! Мир тысячелетия Кадзуки Такахаши Февраль 2005 г. Декабрь 2007 г. да
Yu-Gi-Oh! GX Наоюки Кагеяма Январь 2007 г. Январь 2010 г. Нет
Ю. Ю. Hakusho Ёсихиро Тогаси Январь 2003 г. Январь 2010 г. да

Отпечатки

В сочетании с Shonen прыжок антология, Viz Media создала множество новых отпечатков в различных подразделениях. "Shonen Jump" является основным изданием манги для выпуска Tankōbon вышедшие в журнале тома серии, а также другие подобные Shōnen заголовки, сериализованные в других Прыгать журналы в Японии. Второй выпуск манги, «Shonen Jump Advanced», был выпущен в апреле 2005 года для подростков старшего возраста и молодой взрослый читатели с более "зрелыми темами".[30]

В октябре 2005 года Viz расширили отпечаток "Shonen Jump" на свои домашнее видео выпускает. "Shonen Jump Home Video" предлагает аниме серии и оригинальные видео-анимации адаптировано из манги, появляющейся в Shonen прыжок.[31]

В 2006 году было объявлено о выходе альбома «SJ Fiction», входящего в линейку Viz Fiction. Отпечаток используется для легкая новелла релизы, связанные с сериалами манги, появляющимися в Shonen прыжок.[32][33] "SJ Profiles" печатает фан-книги, информационные книги и другие аналогичные работы для серии Shonen Jump, в то время как книги по искусству выпускаются под издательством "Art of SJ".[34][35]

Тираж и аудитория

Первоначальный выпуск Shonen прыжок было продано более 300 000 копий, что намного превышает ожидаемые 100 000 копий Viz, что сделало его одним из лучших изданий комиксов в 2002 году. Первый тираж в 250 000 экземпляров был распродан еще до выпуска номера, и для полного удовлетворения спроса потребовались два дополнительных тиража.[36] После первого выпуска журнал имел средний ежемесячный тираж 190 000 экземпляров, но к первой годовщине его выпуска он быстро вырос до 305 000 экземпляров. В августовском выпуске 2003 г. демо версия предстоящего Yu-Gi-Oh! ПК игра, был главным выпуском с 540 000 проданными копиями.[37] По состоянию на 2008 г. журнал имел тираж 215 000 экземпляров, причем подписки составляли 54% от распространенных экземпляров.[19]

Несмотря на то, что журнал ориентирован на «потребителей-мужчин подросткового и подросткового возраста», по данным Viz Media, у журнала также относительно большое количество читателей женского и взрослого возраста, составляющих 36% и 37% соответственно. В Shonen прыжок Средний возраст читателей составляет 16 лет, а более половины аудитории - в возрасте от 13 до 17 лет. Официальные измерения Симмонса отмечают, что среди читателей несовершеннолетнего возраста читательская аудитория женщин немного ниже, а средний возраст составляет 12 лет.[19]

Прием

Shonen прыжок считается «самым успешным и читаемым»[31] антология манги в Северной Америке.[31] В дополнение к беспрецедентным тиражам, издание манги «Shonen Jump» неизменно имеет высокие продажи, при этом многие из его наименований являются лидерами продаж. Наруто был лидером продаж этой линейки, на него приходилось почти 10% всех продаж манги в Северной Америке в 2006 году.[31][38] В декабре 2002 года журнал получил премию ICv2 в номинации «Комический продукт года» благодаря беспрецедентным показателям продаж и успешному подключению комиксов как к телевизионным, так и к телевизионным каналам. Yu-Gi-Oh! коллекционная карточная игра - одна из лучших ККИ года.[39] В Обществе поощрения премий японской анимации с 2009 г. Shonen прыжок стал победителем в номинации «Лучшее издание».[40]

Рецензенты журнала аплодировали выбору серий и различным статьям, включенным в каждый выпуск.[11][41] В своем освещении дебютного номера журнала Джон Джакала из Сеть новостей аниме, сравнил его с дебютным выпуском конкурирующих работ Комиксы Raijin и был удивлен, обнаружив, что предпочитает Shonen прыжок, несмотря на то, что он нацелен на младшую возрастную группу, чем Комиксы Raijin. Назвав его «впечатляющим дебютным выпуском», Джакала предсказал, что его высокое качество содержания и высокая цена приведут к тому, что антология станет успешной антологией в Северной Америке.[11] В последующих обзорах Джакала заявил, что Shonen прыжок посрамить "американские комиксы", особенно с точки зрения размера журнала по цене по сравнению с нормальным размером выпуска обычного журнала с аналогичной ценой комикс.[12][28] Однако он отметил, что эпизодический характер некоторых из включенных в серию серий начал повторяться после трех выпусков, и что, хотя статьи могут понравиться многим читателям, он сам их пропустил.[28] Лерой Дурессо из Comic Book Bin не только восхвалял ценность доллара, но и считал, что каждая из включенных глав была «самодостаточной и приносящей удовлетворение историей с началом, серединой и концом», что вкупе с описанием персонажей и историй. для каждой серии, что позволяет читателям не отставать от серии, даже если они пропустили выпуск.[41][42]

Цвет меня удивил. В основном в качестве демонстрации поддержки формата антологии я подписался на подписку как на RAIJIN COMICS, так и на SHONEN JUMP, но я был уверен, что первый мне понравится гораздо больше, чем второй, поскольку RC рекламировался как предназначенный для более старой аудитории. , а так как SJ показала сериалы, которые я ассоциировал с детскими мультфильмами. Вместо этого, прочитав оба первых выпуска, я обнаружил, что (пока) я предпочитаю SHONEN JUMP, как с точки зрения фактического содержания истории, так и с точки зрения производственной ценности журнала.

— Джон Джакала, Сеть новостей аниме[11]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Чтобы компенсировать разрыв между оригинальным японским релизом и английской адаптацией НарутоViz Media объявила о кампании "Нация Наруто", в рамках которой будет выпускать три тома в месяц в последние четыре месяца 2007 года, чтобы восполнить указанный пробел; в это время не будет никаких дальнейших глав Наруто были опубликованы в Shonen прыжок.[29]

Цитаты

  1. ^ а б "Журнал Viz's Shonen Jump Print закроется в марте следующего года". Сеть новостей аниме. 14 октября 2011 г.. Получено 14 октября, 2011.
  2. ^ «ВИЗ». www.viz.com. Получено 2019-01-30.
  3. ^ "Все, что вам нужно знать о MANGA Plus от Shueisha". Сеть новостей аниме. Получено 30 января, 2019.
  4. ^ а б "Viz и Shueisha запускают в США журнал для мальчиков массового потребления". ICv2. 10 июня 2002 г.. Получено 30 июня, 2008.
  5. ^ а б "DBZ и Ю Ги О, заголовки в US Shonen Jump". ICv2. 12 июня 2002 г.. Получено 30 июня, 2008.
  6. ^ «Интервью с Viz Management, часть I». ICv2. 13 августа 2002 г.. Получено 1 июля, 2008.
  7. ^ а б c Аоки, Деб (2007). «Интервью: Джейсон Томпсон». About.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 11 марта, 2009.
  8. ^ а б "Shueisha покупает долю в Viz". ICv2. 2 августа 2002 г.. Получено 1 июля, 2008.
  9. ^ «Визуализация для возврата первых двух выпусков Shonen Jump». ICv2. 28 июля 2002 г.. Получено 30 июня, 2008.
  10. ^ "Состав Shonen Jump связан с Cartoon Network". ICv2. 7 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 1 июля, 2008.
  11. ^ а б c d е Джакала, Джон (2 января 2003 г.). "Shonen Jump, том 1". Сеть новостей аниме. Получено 11 июля, 2008.
  12. ^ а б Джакала, Джон (2 февраля 2003 г.). "Shonen Jump 2". Сеть новостей аниме. Получено 1 июля, 2008.
  13. ^ а б Фараго, Эндрю (30 сентября 2007 г.). "Джейсон Томпсон". Журнал комиксов. Получено 11 марта, 2009.
  14. ^ а б "Viz называет New Shonen Jump, главный редактор Shojo Beat". Сеть новостей аниме. 15 ноября 2006 г.. Получено 7 марта, 2008.
  15. ^ "Детали Shojo Beat". Сеть новостей аниме. 8 февраля 2005 г.. Получено 7 марта, 2008.
  16. ^ «Журнал Shojo Beat больше не принимает подписки». Сеть новостей аниме. 19 мая 2009 г.. Получено 19 мая, 2009.
  17. ^ "VP / Shonen Jump EIC Weidenbaum покидает визу (обновлено)". Сеть новостей аниме. 13 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
  18. ^ "Viz запускает еженедельную цифровую антологию Shonen Jump Alpha". Сеть новостей аниме. 14 октября 2011 г.. Получено 14 октября, 2011.
  19. ^ а б c d е ж "Медиа-кит Shonen Jump" (PDF) (Пресс-релиз). Viz Media. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 20 сентября 2008 г.. Получено 29 июня, 2008.
  20. ^ «Манга». Shonen Jump Online. Viz Media. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2 июля, 2008.
  21. ^ "SJ Artists". Shonen Jump Online. Viz Media. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2 июля, 2008.
  22. ^ "Скрытый взгляд". Shonen Jump Online. Viz Media. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2 июля, 2008.
  23. ^ "Загрузки". Shonen Jump Online. Viz Media. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2 июля, 2008.
  24. ^ "Viz анонсирует юбилейное издание Shonen Jump" (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 11 ноября 2003 г.. Получено 6 июля, 2008.
  25. ^ "Viz Media анонсирует юбилейный выпуск Shonen Jump" (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 6 декабря 2005 г.. Получено 6 июля, 2008.
  26. ^ "Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, детские романы Наруто (обновлено)". Сеть новостей аниме. 2 июня 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  27. ^ "Shonen Jump празднует годовщину". IGN. 10 июля 2008 г.. Получено 11 июля, 2008.
  28. ^ а б c Джакала, Джон (13 февраля 2003 г.). "Shonen Jump, том 3". Сеть новостей аниме. Получено 11 июля, 2008.
  29. ^ Алверсон, Бриджит (1 мая 2007 г.). "Виз ускоряет выпуски Наруто - 1/5/2007 - еженедельно издательства". Publishers Weekly. Получено 12 октября, 2007.
  30. ^ "Продвинутая линия Shonen Jump нацелена на подростков старшего возраста". ICv2. 20 декабря 2004 г.. Получено 1 июля, 2008.
  31. ^ а б c d "Viz запускает домашнее видео Shonen Jump" (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 14 октября 2005 г.. Получено 6 июля, 2008.
  32. ^ "Viz Media анонсирует три новых игровых романа" (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 15 сентября 2006 г.. Получено 6 июля, 2008.
  33. ^ "SJ Fiction". Viz Media. Получено 6 июля, 2008.
  34. ^ "SJ Profiles". Viz Media. Получено 6 июля, 2008.
  35. ^ "Искусство SJ". Viz Media. Получено 6 июля, 2008.
  36. ^ "Shonen Jump №1 в третьем издании". ICv2. 10 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2009 г.. Получено 1 июля, 2008.
  37. ^ «Продажи Shonen подскочили до 305 000!». ICv2. 13 ноября 2003 г.. Получено 1 июля, 2008.
  38. ^ «Премия Наруто Набс Квилл». ICv2. 12 октября 2006 г.. Получено 7 апреля, 2008.
  39. ^ "ICv2 2002 Comic Awards, Часть 1". ICv2. 29 декабря 2002 г.. Получено 1 июля, 2008.
  40. ^ «На выставке Anime Expo объявлены победители отраслевой премии Naruto SPJA». Сеть новостей аниме. 3 июля 2009 г.. Получено 3 июля, 2009.
  41. ^ а б Дурессо, Леруа (12 октября 2003 г.). "SHONEN JUMP VOL. 1 # 8". Корзина для комиксов. Получено 11 июля, 2008.
  42. ^ Дурессо, Лерой (27 апреля 2007 г.). "Shonen Jump: Том 4: Выпуск 7". Корзина для комиксов. Получено 11 июля, 2008.

внешние ссылки