Ю. Ю. Hakusho - Yu Yu Hakusho

«YYH» перенаправляется сюда. Для канадского аэропорта с Код ИАТА YYH, см. Талойоак аэропорт.

Ю. Ю. Hakusho
На снимке изображен мультяшный портрет молодого человека в зеленой форме с зачесанными назад волосами и хитайкакуси на лбу. На переднем плане под ним - любопытная девушка с коричневыми косичками в сине-желтой школьной форме. На заднем фоне изображены синие облака и красное японское название さ よ な ら 現世 !! の 巻. Над персонажами находится название «Комиксы прыжков», цифра «1» и стилизованное чтение кандзи 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 (Ю Ю Хакушо). Внизу изображения указано имя автора 冨 樫 義 博 (Ёсихиро Тогаси).
Обложка Ю. Ю. Hakusho том 1, выпущенный Шуэйша с участием Юсуке Урамеши и Кейко Юкимура
幽 ☆ 遊 ☆ 白 書
(Ю. Ю. Hakusho)
ЖанрПриключение,[1] боевые искусства,[2] сверхъестественное[1]
Манга
НаписаноЁсихиро Тогаси
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПрыгать комиксы
ЖурналЕженедельный прыжок сёнэн
Английский журнал
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск3 декабря 1990 г. – 25 июля 1994 г.
Объемы19 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерНориюки Абэ
Произведено
  • Кен Хагино (Студия Пьеро)
  • Кендзи Симидзу (Fuji TV)
  • Коджи Канеда (Fuji TV)
  • Кьётаро Кимура (Yomiko Advertising)
НаписаноЮкиёси Тхаши
Музыка отЮсуке Хонма
СтудияПьеро
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV
Английская сеть
Оригинальный запуск 10 октября 1992 г. – 17 декабря 1994 г.
Эпизоды112 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Эйзо Хакушо
РежиссерНориюки Абэ
НаписаноСигеру Тиба
Музыка отЮсуке Хонма
СтудияПьеро
Лицензировано
Funimation
Выпущенный 21 сентября 1994 г. – 7 февраля 1996 г.
Эпизоды6
Оригинальная видео анимация
Два выстрела & Все или ничего
РежиссерНориюки Абэ
ПроизведеноКен Хагино
СтудияПьеро
Лицензировано
Funimation
Выпущенный26 октября 2018 г.
Время выполненияПо 15 минут каждый
Эпизоды2
Связанный
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Ю. Ю. Hakusho (Японский: 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書, Хепберн: Ю. Ю. Hakusho) японец манга серия написана и проиллюстрирована Ёсихиро Тогаси. Сериал рассказывает историю Юсуке Урамеши, а несовершеннолетний правонарушитель который сбит и убит автомобилем при попытке спасти жизнь ребенка. После ряда тестов, представленных ему Коэнма, сын правителя загробного мира, Юске возродился и получил титул «Детектив подземного мира», с которым он должен расследовать различные дела, связанные с демоны и видения в человеческом мире. Манга становится более сосредоточенной на боевые искусства сражений и турниров по мере развития. Тогаши начал создавать Ю. Ю. Hakusho примерно в ноябре 1990 года, основываясь на своих интересах в оккультизм и фильмы ужасов и влияние Буддист мифология.

Манга была первоначально сериализована в Шуэйша с Еженедельный скачок Shōnen Jump с декабря 1990 по июль 1994. Серия состоит из 175 глав, собранных в 19 Tankōbon тома. В Северной Америке манга полностью транслировалась в Viz. Shonen прыжок с января 2003 г. по январь 2010 г. аниме экранизация, состоящая из 112 телевизионных серий, поставлена ​​режиссером Нориюки Абэ и совместно произведен Fuji Television, Yomiko Advertising и Студия Пьеро. Первоначально телесериал транслировался по японской сети Fuji TV с октября 1992 года по декабрь 1994 года. Позже он был лицензирован в Северной Америке компанией Funimation в 2001 году, когда он транслировался на популярных Cartoon Network блоки в том числе Взрослый плавать и позже Toonami. Телесериал также транслировался в других странах мира. В Ю. Ю. Hakusho франшиза породила два анимационных фильма, серии оригинальные видео-анимации (OVA), аудиоальбомы, видеоигры, и другие товары.

Ю. Ю. Hakusho был хорошо принят: манга была продана тиражом более 50 миллионов копий только в Японии и выиграла престижную Премия Shogakukan Manga для Shōnen манга в 1993 году. Мультсериал получил премию Изображение Приз Гран-при аниме за лучшее аниме 1994 и 1995 годов. Ю. Ю. Hakusho его смотрела большая аудитория в Японии и широкий диапазон возрастных групп в США. Аниме получило в основном положительные отзывы критиков в Северной Америке, хваля его сценарий, персонажей, комедию и количество боевиков.

участок

Смотрите также: Список персонажей Yu Yu Hakusho

Ю. Ю. Hakusho следует Юсуке Урамеши, 14-летний преступник, участвовавший в уличных драках, совершив нехарактерный акт альтруизм, сбит машиной и убит, пытаясь спасти мальчика, оттолкнув его с дороги.[3][4][2] Его призрак приветствует Ботан, женщина, представившаяся пилотом Река Стикс, который переправляет души в "Преисподнюю" или Духовный мир. (霊 界, Рейкай) где они могут быть осуждены за загробную жизнь. Ботан сообщает Юсуке, что его поступок застал врасплох даже Подземный мир и что для него еще не было создано места ни в раю, ни в аду. Таким образом Коэнма, сын правителя подземного мира Короля Энма, предлагает Юсуке шанс вернуться в свое тело через серию тестов.[3][4][2] Юске добивается успеха с помощью своих друзей Кейко Юкимура и Казума Кувабара. Вернувшись к жизни, Коэнма дает Юске титул «Детектив подземного мира». (霊 界 探 偵, Рейкай Тантей, лит. "Детектив Мира Духов"), обвиняя его в расследовании сверхъестественной активности в человеческом мире. (人間 界, Нинген Кай). Вскоре Юсукэ отправляется на свое первое дело, возвращая три сокровища, украденные из Подземного мира бандой демонов: Привет, Курама и Гоки.[4] Юсукэ собирает три сокровища с помощью своей новой техники, «Рэй Ган», выстрела ауры или Рэйки. (霊 気, Рейки, «Энергия духа») мысленно выстрелил из указательного пальца.[3][2] Затем он отправляется в горы в поисках пожилой женщины-мастера боевых искусств. Генкай. Вместе со своим соперником Кувабарой Юсуке участвует в турнире, организованном Генкаем, чтобы найти своего преемника. Юсуке использует соревнование как прикрытие для поиска Rando, демон, крадущий приемы мастеров боевых искусств и убивающий их.[4] Юске побеждает Рандо в финальном раунде турнира и тренируется с Генкаем в течение нескольких месяцев, приобретая больше мастерства над своей аурой.[3] Затем Юсуке отправляют в Замок Лабиринта на Планете Демонов. (魔界, Макай, лит. «Мир демонов»), третий мир, занятый исключительно демонами, где Кувабара и недавно реформированный Курама и Хиеи помогают ему победить Четыре зверя, квартет демонов, пытающихся шантажировать Коэнму, чтобы он убрал барьер, удерживающий их от человеческого мира.

Следующее дело Юске отправляет его на спасательную миссию, где он встречает Тогуро, человек превратился в демона. Чтобы проверить свои силы, Тогуро приглашает Юске на Темный Турнир. (暗 黒 武術 会, Анкоку Будзюцукай, "Ассоциация темных боевых искусств"), мероприятие, устроенное коррумпированными богатыми людьми, в котором отряды демонов, а иногда и людей, сражаются в ожесточенных битвах за шанс исполнить любое желание, которое они пожелают. Команда Урамеши, состоящая из Юске, Кувабара, Курамы, Хиеи и замаскированного Генкая, проходит напряженные ранние раунды, чтобы сразиться с командой Тогуро в финале и выиграть турнир. Они узнают, что владелец команды Тогуро, Сакё, пытался победить, чтобы создать большую дыру от мира людей до Плана демонов и пропустить бесчисленное количество демонов.[3] Из-за своего поражения Сакё уничтожает арену турнира, убивая себя в процессе.

После турнира Юсуке возвращается домой, но у него мало времени на отдых, так как ему бросают вызов трое подростков, обладающих сверхчеловеческими способностями, которые в конечном итоге берут в заложники детектива. Кувабара и другие спасают его и узнают, что весь сценарий был испытанием, проведенным Генкаем. Выявлено, что Синобу Сэнсуи, Предшественник Юсуке как Детектив Подземного Мира, нанял шесть других могущественных существ, чтобы помочь ему занять место, где остановился Сакё, открыв дыру в Плане Демонов, чтобы вызвать геноцид человечества. Юсуке и его друзья бросают вызов и побеждают сообщников Сэнсуи один за другим, кульминацией чего является финальная битва между двумя детективами. Сэнсуи убивает Юсуке, а затем отступает в недавно открытый портал на Демонический План. Юске возрождается частичным демоном, обнаружив, что его предок передал рецессивный ген это будет скрываться до тех пор, пока не появится наследник с достаточной силой, когда его демоническая родословная не будет раскрыта.[3] Юске отправляется на Планету Демонов и побеждает Сэнсуи с помощью своего предка, который берет под свой контроль тело Юске, чтобы закончить бой.

Когда они возвращаются в мир людей, Юсуке лишают звания детектива из опасения, что кровь демона Юске может привести к неистовству в человеческом мире. Юсуке, обеспокоенный тем, что его предок контролировал Райзен, принимает предложение последователей Райзена вернуться на Планет Демонов. Райзен, желающий преемника своей территории, находится на грани смерти от голода, смерти, которая нарушила бы хрупкое политическое равновесие трех правящих сил Демонического Плана. Хиеи и Курама вызываются двумя другими правителями, Мукуро и Йоми соответственно, чтобы подготовиться к неизбежной войне.[3] Три главных героя тренируются в королевстве в течение одного года, в течение которого Райзен умирает, а Юсуке унаследовал его территорию. Юске проявляет инициативу и предлагает бойцовский турнир, чтобы назвать истинного правителя Демонического Плана, о чем соглашаются Мукуро и Ёми. Во время турнира Юсуке и Ёми встречаются во втором раунде на выбывание, где Юсуке терпит поражение. Юске надеется, что подобное соревнование будет проводиться время от времени, чтобы определить правителя Демонического Плана. Юске остается на плане демонов еще некоторое время, но в конце концов возвращается в мир людей и воссоединяется со своими друзьями.[3]

Производство

Автор Ёсихиро Тогаси заявил, что начал работать над Ю. Ю. Hakusho примерно в ноябре 1990 года, хотя точное время он забыл.[5] Недавно он завершил сериализацию своей романтической комедии. Тен де Сёвару Купидон в Еженедельный прыжок сёнэн. Чувствуя себя несколько напуганным некоторыми из своих наиболее популярных соавторов во время тиража этой манги, Тогаши понял, что ему нужно будет создать боевую мангу, чтобы завоевать популярность и написать то, что ему нравится.[6] Как фанат оккультизм и фильмы ужасов, он хотел написать и проиллюстрировать новую мангу на основе своих интересов.[7] Тогаши ранее опубликовал оккультный детектив манга под названием Оккультный Тантейдан, положительный отклик читателей которого он назвал причиной для продолжения создания манги.[8] При первом производстве Ю. Ю. Hakusho, он не имел четкого представления о том, как он хотел это назвать. Он использовал предварительное название «Как быть призраком», когда представлял черновики своим редакторам. Получив добро на начало публикации, Тогаши предложил в качестве названия "YuYu-Ki (Хроники полтергейста)", так как там будут битвы с демонами, и это будет игра над названием. СайЮ-Ки. Потому что серия с похожим названием (Чин-Ю-Ки) уже начали публикацию, Тогаши быстро создал альтернативу: «YuYu Hakusho (Отчет о полтергейсте)».[9] Он прокомментировал, что мог бы использовать «Ден (Легенда)» или «Моногатари (История)», но «Хакушо (Отчет)» было первым, что пришло ему в голову.[10] Он последовательно разработал имена главных героев, бегло листая словарь и вынимая кандзи персонажи он нашел привлекательными. «Юсуке Урамеши» - это каламбур, «Казума Кувабара» - это сочетание двух профессиональный бейсбол игроков, а «Хиеи» и «Курама» - это «просто имена, которые приходили в голову [Тогаши]».[7] Когда он представил последних двух персонажей в третьем томе, у автора были ранние планы сделать Кураму главным героем, но он не был уверен в Хиеи.[7][6]

Переход манги от оккультного детектива к жанр боевых искусств после смерти Юсуке и возрождение в первых главах было запланировано Тогаши с самого начала.[7] Он взял эту идею из сериала Кинникуман, которая начиналась в основном как комедия, прежде чем сосредоточиться на действиях.[6] Тогаши намеревался определить главных героев и познакомить с ними читателя, прежде чем подвергнуть их напряженным физическим конфликтам. Его редактор в то время нервничал из-за того, что он начал мангу таким образом, и рекомендовал ему перейти к сюжету, сфокусированному на битве, примерно после 30 глав.[6] Ю. Ю. Hakusho заимствует многие элементы из азиатского фольклора, в частности Буддист верования в загробную жизнь.[4][2] Тогаши придумал концепцию Нингенкай (человеческий мир), Рейкай (Другой мир) и Макай (Demon Plane) как существо параллельные планы существования во вселенной манги. Он думал о них как о местах, между которыми нелегко путешествовать, используя современные технологии, а скорее как о духе, лишенном материального тела.[7] Однако идея «территориальных» полномочий от Sensui сюжетная арка была пародирована из отдельной, неназванной работы Ясутака Цуцуи.[11][12] Для рисования Тогаши использовал чертёжные чернила и Кабура ручки на протяжении всего создания серии. Хотя его стиль работы начался с скринтон, он постепенно превратился в минимализм. По мере развития сериала он рисовал фигуры и лица очень детализированными или «мультяшными, схематичными и прыгающими с действием» всякий раз, когда он хотел таких эффектов.[7]

За годы работы над Ю. Ю. HakushoТогаши рассчитывал личное время, которое у него было, по формуле: четыре часа на страницу без сценариев и пять часов сна в сутки.[13] Он написал в собственном додзинси Йоширин де Пон! что он остановил производство на Ю. Ю. Hakusho из-за эгоизма.[14] Изначально автор хотел закончить мангу в декабре 1993 года, на кульминации арки Sensui.[11][14] Несмотря на то, что со стороны редакции не было большого спроса, Тогаши находился под большим количеством личных стресс в определенные моменты тиража серии, особенно в течение последних шести месяцев после публикации. Он утверждал, что, начиная с арки Темного Турнира, непостоянный сон, вызванный переутомлением, вызывал у него проблемы со здоровьем.[14] Он отметил, что сильно заболел, работая над цветными страницами матча Юске с Чу.[11] Также было много случаев, когда он создавал почти все рукописи сам по себе, например, встреча Юсуке с Райзеном и битва между Курамой и Карасу.[14] Редакция издания пыталась заставить Тогаши пересмотреть отмену Ю. Ю. Hakusho, хотя он обосновал свое решение тем, что его просто заменит другой популярный сериал.[6] После завершения манги Тогаши почувствовал облегчение.[11] Автор утверждал, что не участвовал в создании Ю. Ю. Hakusho аниме-адаптация по собственному графику работы. Он заявил, что был очень впечатлен Сигеру Тиба голосовое изображение Кувабары, признав, что актер озвучивания понимал персонажа лучше, чем сам Тогаши.[15]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Yu Yu Hakusho

В Ю. Ю. Hakusho Манга была написана и проиллюстрирована Ёсихиро Тогаси и изначально сериализован Шуэйша в японском журнале Еженедельный прыжок сёнэн с 3 декабря 1990 г. по 25 июля 1994 г.[16][17][18][19] Манга состоит из 175 глав, охватывающих 19 Tankōbon Первый из них был выпущен 10 апреля 1991 года, а последний - 12 декабря 1994 года.[20][21] Между 4 августа 2004 г. и 4 марта 2005 г. Shueisha выпустила канзенбан (полные) издания манги. Каждый из 15 канзенбан тома имеют новую обложку и больше глав, чем Tankōbon издание.[22][23] Ю. Ю. Hakusho также был опубликован в рамках Shueisha Jump Remix серия книг в журнальном стиле. С 22 декабря 2008 г. по 27 апреля 2009 г. вышло девять томов.[24][25] А бункобон Публикация версии началась 18 ноября 2010 г. и была завершена 18 октября 2011 г.[26][27]

Английский перевод Ю. Ю. Hakusho манга была сериализована в Северной Америке Viz Media в американском Shonen прыжок журнала, где он дебютировал в первом номере за январь 2003 года и закончился в январе 2010 года.[28] Viz выпустила все 19 сборников английской манги в период с 13 мая 2003 г. по 2 марта 2010 г.[29] Всего в этом формате существует 176 глав, так как Виз рассматривает дополнительную ненумерованную главу «Рассказы ЮЮ Хакушо: Два выстрела» в седьмом томе (который рассказывает историю о том, как Хиеи и Курама впервые встретились) как 64-ю главу.[30][31][32] Позже Viz переиздали сериал в цифровом виде как часть своей цифровой манги в период с 2013 по 2014 год.[33] а позже добавил его в ComiXology цифровые релизы.[34] В Ю. Ю. Hakusho Манга была дополнительно лицензирована и опубликована в Азии и Европе. Французский перевод с Кана, например, начал публикацию в 1997 году.[4]

Аниме

Основная статья: Список серий Yu Yu Hakusho

В Ю. Ю. Hakusho режиссером аниме-адаптации Нориюки Абэ и совместно произведен Fuji Television, Yomiko Advertising и Студия Пьеро.[35] Сериал, состоящий из 112 серий, транслировался с 10 октября 1992 года по 7 января 1995 года на Fuji Television.[36] Серии выпущены на 23 видеокассетах компанией Пони Каньон с 1 января 1995 г. по 6 декабря 1995 г. Они также были выпущены компанией Beam Entertainment в виде 28 томов DVD: тома 8–14 были выпущены 25 марта 2002 г., тома 15–21 - 25 апреля 2002 г. и тома 22–28 выходят 25 мая 2002 г.[37] Аниме отличалось от исходного материала манги тем, что содержало разные уровни насилия и ненормативной лексики, а также незначительные вариации художественного стиля от одного к другому.[38] В начале 2001 года серию приобрела Funimation Entertainment для распространения в Северной Америке как Ю Ю Хакушо: Призрачные файлы.[39] В производстве Funimation значительный вклад внесли актеры озвучивания. Джастин Кук, который не только снял дубляж, но и озвучил главного героя Юсуке.[40][41]

Дублированные эпизоды американского производства на английском языке транслировались с 23 февраля 2002 г. по 1 апреля 2006 г. Cartoon Network. Изначально сериал был показан на канале Взрослый плавать блок программирования с февраля 2002 г. по апрель 2003 г., но позже был перенесен в Toonami.[42][43] Некоторые из оригинальных изображений шоу для взрослых, включая насилие, сексуальный юмор и грубую лексику, а также некоторые противоречивые культурные несоответствия были отредактировано для трансляции.[44][45] Ю. Ю. Hakusho был снят с Toonami примерно в марте 2005 года и перенесен в период раннего утра субботы в октябре того же года, где сериал завершился.[46] Он также транслировался без каталогов как часть программного блока Funimation на Цвета ТВ в 2006 году и Канал Funimation в высокое разрешение в 2011.[47][48]

Сериал распространялся в Великобритании компанией MVM Films и в Австралии и Новая Зеландия от Madman Entertainment.[49][50][51][52][53][54] В Индии англоязычная версия сериала была выпущена как Призрачный истребитель.[55] Ю. Ю. Hakusho был локализован в Филиппины так как Призрачный истребитель и транслировался на IBC в середине 1990-х, а также на Сеть GMA в 1999 году. Эта версия дубляжа локализовала имена персонажей, например, изменила «Юсукэ» на «Юджин».[56][57]

Funimation разделила сериал на четыре «сезона», каждый из которых составляет свою собственную сюжетную арку, которую они называют «сагами». В Северной Америке Funimation выпустила 32 компиляции DVD для четырех саг, первая из которых была выпущена 16 апреля 2002 года, а последняя - 19 июля 2005 года.[58][59] Эпизоды выпущены как в отредактированном, так и в неразрезанном формате. Вдобавок ко всем четырем сагам были выпущены коробки для сбора DVD, каждая из которых содержит все эпизоды этой конкретной саги, за исключением саги «Темный турнир», которая была разделена на две коробки для сбора.[60][61][62][63][64] Funimation выпустила сезонные бокс-сеты аниме, начиная с первого сезона 8 июля 2008 года и заканчивая четвертым сезоном 13 января 2009 года.[65][66] Каждый набор содержит четыре DVD-диска с 28 сериями, или четвертью всей серии. Funimation начала выпускать сезоны на Blu-ray диск 31 мая 2011 г.[67] Кук заявил, что производственный персонал внес небольшие улучшения в свои записи, такие как дублирование определенных строк, очистка диалогов и удаление «явных аномалий».[68] В Японии было выпущено три отдельных бокс-сета с мультидисками на DVD, а также 28 DVD, в общей сложности 112 эпизодов сериала.[69] Японский дистрибьютор домашнего видео Bandai Visual начал выпуск сериала на Blu-ray Disc 27 октября 2009 года, с первым набором, содержащим драматический фильм, действие которого происходит после окончания сериала, в котором актеры воссоединились для записи нового диалога.[70]

Фильмы и оригинальные видео-анимации

Основная статья: Ю Ю Хакушо: Фильм и Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте

Два анимационных фильма по мотивам Ю. Ю. Hakusho были произведены. Оба фильма имеют оригинальное содержание сюжетной линии, которого нет. канонический к манге. Первый, просто названный Ю. Ю. Hakusho был выпущен в Японии 10 июля 1993 года в рамках сезонного кинофестиваля.[71][72] В фильме главные герои Юсуке и Кувабара выполняют миссию по спасению похищенной Коэнмы от пары демонов, желающих получить Золотую печать, печать используется для завершения приговора душ в загробной жизни.[3] AnimeWorks выпустила дублированную версию получасового фильма на английском языке на VHS в форматах с английскими дублированием и субтитрами 5 мая 1998 г. и на DVD 30 января 2001 г.[73][74] Yu Yu Hakusho: Chapter of Underworld's Carnage - Узы огня (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 冥界 死 闘 篇 炎 の 絆, Ю Ю Хакушо: Мейкай Сито Хен - Хоно но Кизуна), вышла на экраны японских кинотеатров 9 апреля 1994 года.[72][75] Сюжет вращается вокруг Юсукэ и его друзей, защищающих человеческий мир от обитателей четвертого уровня существования, называемого «Нижний мир».[3] Этот полнометражный фильм получил свою первую дублированную версию на английском языке от Central Park Media, который выпустил его на VHS 3 марта 1998 г. и на DVD 8 октября 2002 г. под названием Ю Ю Хакушо Фильм: Отчет о полтергейсте.[76]

Серии Ю. Ю. Hakusho OVAs под общим названием Эйзо Хакушо (映像 白 書, Эйзо Хакушо, лит. «Отчет об изображении») был выпущен в Японии в формате VHS с 1994 по 1996 год.[77][78][79] OVA содержат очень короткие клипы, которые происходят после окончания серии. Они также содержат видеомонтажи из аниме, песни с изображениями, интервью с голосовыми актерами и сатирические мультфильмы о четырех главных героях.[77][80] OVA состоят из трех томов, а также вступительной и конечной энциклопедии. Бокс-сет из четырех DVD, содержащий эту серию, был выпущен в Японии компанией Пони Каньон 15 декабря 2004 г.[69] Funimation дублировала OVA (но не аниме-монтажи).[81]) и (пере) дублировали первый театральный фильм с оригинальным составом из аниме и выпустили их оба в Северной Америке на двухдисковом DVD под названием Ю Ю Хакушо: Фильм и Эйзо Хакушо 13 декабря 2011 г.[82] Эта версия разбивает части OVA и не включает интервью японских актеров озвучивания.

Совершенно новый OVA Ю. Ю. Hakusho был выпущен с бокс-сетом Blu-ray серии 26 октября 2018 года в Японии. Он адаптирует бонусную главу «Два выстрела» из седьмого тома манги и предпоследнюю главу манги «Все или ничего».[83][84] В октябре 2019 года Funimation анонсировала выпуск OVA с английским дублированием.[85]

Компакт-диски

Музыка для Ю. Ю. Hakusho аниме-адаптацию написал Юсукэ Хонма.[35] В сериале одна вступительная тема "Hohoemi no Bakudan " (微笑 み の 爆 弾, Hohoemi no Bakudan, лит. "Улыбающаяся бомба") от Мацуко Маватари, а также пять заключительных тем: «Домашнее задание га Оваранаи» (ホ ー ム ワ ー ク が 終 わ ら な い, Хумуваку га Оваранаи, лит. "Домашнее задание никогда не заканчивается"), "Sayonara ByeBye" (さ よ な ら ＢｙｅＢｙｅ, Sayonara ByeBye, лит. «Прощай, пока») и "Daydream Generation" также Маватари; и "Дисбаланс на поцелуй о шите " (ア ン バ ラ ン ス な Ｋｉｓｓ を し て, Анбарансу на поцелуй во шите, лит. "Дай мне несбалансированный поцелуй") и "Тайё га Мата Кагаяку Токи " (太陽 が ま た 輝 く と き, Тайё га Мата Кагаяку Токи, лит. "Когда снова светит солнце") от Хиро Такахаши. Когда Funimation получила права на сериал, англоязычные версии каждой из этих песен были спродюсированы и аранжированы музыкантом. Карл Финч.[86] Локализованную вступительную тему исполняет Сара Уайт, а заключительные темы исполняют английские актеры, в том числе Стефани Надольный, Джерри Джуэлл, и Мередит Маккой.[40]

В Японии выпущено несколько аудио компакт-дисков. В Ю Ю Хакушо Оригинальный саундтрек был выпущен в двух отдельных томах Pony Canyon 18 января 1997 года. На дисках есть инструментальный треки и некоторые вокальные темы.[87][88] Также в этот день выпущено Ю Ю Хакушо: Музыкальная битва, серия из трех альбомов с вокальными композициями в исполнении японских актеров озвучивания в качестве соответствующих персонажей.[89][90][91] Сборники вокальных песен, в том числе Ю Ю Хакушо Супер Обложки, Ю Ю Хакушо Супер Танцевальный Микс, и Legend of Yu Yu Hakusho: лучший отборочный альбом "Sai-Kyou" были освобождены 16 декабря 1995 г., 21 марта 1996 г. и 21 марта 1997 г. соответственно.[92][93][94] Ю Ю Хакушо: Коллективные песни и Ю Ю Хакушо: Коллективный редкий трекс, которые содержат крышки тематических песен в исполнении актеров озвучивания сериала были выпущены 17 марта 1999 года.[69][95][96] Два драматические альбомы были выпущены Shueisha, первый из которых содержит аудиоадаптацию главы "Yu Yu Hakusho Tales: Two Shot".[97][98] CD-саундтрек ко второму фильму и макси-сингл с вокальными песнями Маватари и Такахаши также были изданы.[99][100]

Видеоигры

Основная статья: Список видеоигр Yu Yu Hakusho

Был разработан ряд видеоигр, связанных с Ю. Ю. Hakusho серии, большинство из которых были произведены и выпущены исключительно в Японии. До запуска франшизы в Северной Америке игры выпускались на Геймбой, Супер Famicom, Sega консоли и различные платформы. В Северной Америке было выпущено только три видеоигры. Два выпуска для портативной консоли Nintendo Game Boy Advanced и один выпуск для консоли Sony PlayStation 2.[101] Один Мега Драйв игра, Ю Ю Хакушо Макё Тоицусен, был опубликован в Бразилия от Tectoy в 1999 г. под названием Ю Ю Хакушо: Истребители заката.[102][103] Когда Atari получил права на публикацию Ю. Ю. Hakusho видеоигры в 2003 году компания создала и выпустила в этих регионах три игры: Ю Ю Хакушо: Духовный детектив, приключенческая игра для Game Boy Advance; Ю Ю Хакушо: Турнирные тактики, а тактическая ролевая игра также для Game Boy Advance; и Ю Ю Хакушо: Темный турнир, а 3D файтинг для PlayStation 2.[104][105][106]

Другие СМИ

Энциклопедия под названием Официальная книга персонажей Ю Ю Хакушо Who's Who Underworld (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 公式 キ ャ ラ ク タ ー ズ ブ ッ ク 霊 界 紳士 録, Ю Ю Хакушо Кушики Кьяракутазубукку Рейкай Синшироку) был опубликован Shueisha 4 марта 2005 г.[107] Он содержит обширные профили персонажей, краткое изложение историй и эксклюзивное интервью с Ёсихиро Тогаши. An книга по искусству, Ю Ю Хакушо Иллюстрации, (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 画集, Ю Ю Хакушо Гашу), был опубликован Shueisha 27 апреля 2005 г.[108] Он состоит из произведений искусства из серии, включая иллюстрации, созданные для канзенбан оттиски изданий и указатель печатных материалов, в которых каждое изображение использовалось впервые. Shueisha также выпустила два тома путеводителя под названием Ю Ю Ю Хакушо Идеальный файл (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 パ ー フ ェ ク ト ァ イ ル, Ю Ю Хакушо Пафекутофайру) и книги по обоим фильмам, каждая из которых содержит скриншоты, организованные в виде панелей в стиле манга.[109][110][111] В Японии различные предметы коллекционирования такие как торговые фигурки, плюшевые куклы и гашапон игрушки тоже существуют.[4][112][113][114][115] А коллекционная карточная игра по франшизе был выпущен Movic.[69] В Северной Америке сериал получил лицензию на одежду от ODM, линии фигурки от IF Labs и Jakks Pacific,[116][117][118] а Сканнерц электронная игрушка из Радика Игры,[119][120] и книгу мероприятий от Схоластический.[121] Оценка Развлечения создал Коллекционная карточная игра Yu Yu Hakusho для выпуска в США.[122] Английский путеводитель по серии под названием Раскрытый Ю Ю Хакушо: Неофициальное руководство был опубликован Cocoro Books 12 октября 2004 года.[123]

В мае 2019 года было анонсировано экранизация спектакля, созданного Office Endless. Пьеса написана и поставлена ​​Чуджи Микасано, сценаристом театра Токийский Гуль аниме-сериал. Спектакль проходил с 8 августа по 22 сентября 2019 года в Токио, Осаке, Фукуоке и Айти.[124][125]

В сентябре 2019 года Ю Ю Хакушо присоединился к Universal Fighting System CCG, что стало второй лицензией на аниме, попавшей в систему.[126]

Прием

Манга

Ю. Ю. Hakusho продано более 50 миллионов копий только в Японии, что делает его одним из Еженедельный Shonen Jump 'самая продаваемая манга.[127] Патрисия Даффилд, обозреватель журнала Animerica Extra, признал мангу "одним из королей популярности в середине 1990-х" в регионе, где она была массово доступна от крупных книжных магазинов до небольших железнодорожных станций. киоски.[128] Ю. Ю. Hakusho заработал Ёсихиро Тогаши Премия Shogakukan Manga для Shōnen в 1993 г.[129] Ближе к концу тиража Тогаши подвергся публичной критике за несоблюдение сроков главы и более низкое качество искусства.[14][130]

В Северной Америке несколько томов манги попали в еженедельный рейтинг. Nielsen BookScan Список графических романов, в том числе пятый том на шестом и девятом в октябре 2004 года, шестой том на шестом в феврале 2005 года и седьмой том на седьмом в июне 2005 года.[131][132][133][134] В 2004 г. Ю. Ю. Hakusho Сериализация манги вызвала споры, когда учитель начальной школы Флориды подал жалобу на материалы, найденные в выпуске американского Shonen прыжок журнал приобрёл ученик пятого класса в Учебная книжная ярмарка. Жалоба касалась частей манги, содержащих насилие, легкую ненормативную лексику, персонажа в свастика, и еще один персонаж курит сигарету. В результате с ярмарок было возвращено около 18 тысяч экземпляров издания (из 120 тысяч). Представитель Viz защитил мангу, пояснив, что она предназначена для подростков старшего возраста и что предполагаемая свастика на самом деле является Буддист Manji.[135]

В Ю. Ю. Hakusho Публикация манги получила неоднозначную критику со стороны рецензентов в англоязычных регионах. Мартин Уэллетт из канадца Зависимые от протокультуры сравнил развитие серии с Жемчуг дракона Z и заявил: «Искусство Тогаши, хотя и простое, но чрезвычайно эффективно, а история действительно забавная».[136] Более старая статья того же рецензента не соглашалась с мнением, что Ю. Ю. Hakusho был похож на Жемчуг дракона, заявив, что в прежней франшизе лучше проработанные персонажи, более интересные последовательности действий и больше юмора.[4] Эдуардо М. Чавес из Mania.com наслаждался оформлением манги и обнаружил, что второстепенные персонажи, как правило, иллюстрированы более подробно, чем главные персонажи. Он похвалил английский перевод Лилиан Олсен, но ему не понравилось использование Viz наложения английских слов для перевода звуковых эффектов. В более поздних томах Чавес был встревожен переходом манги от ранних детективных дел к арке Темного Турнира. Он утверждал: «Видеть бой, после боя, после боя становится скучно, а это серьезно - это только начало этой тенденции».[137] Дэн Полли, штатный обозреватель Manga Life, дал среднюю оценку пятому тому, в котором рассказывается о битве Юсуке с Сузаку, лидером Четырех Зверей. Хотя он обнаружил, что некоторые боевые последовательности были увлекательными, Полли счел главы недостаточно охарактеризованными и развитыми в целом. Полли также не принимал во внимание комедию манги, считая «приколы или довольно неубедительные шутки» временами «слишком много».[138]

Аниме

В Ю. Ю. Hakusho телесериал был признан лучшим аниме года в 1994 и 1995 годах. Изображение Гран-при аниме и второе место в 1993 г. после Сэйлор Мун.[139][140][141] Кроме того, издание объявило сериал под номером 53 в списке 100 лучших аниме в 2001 году.[142] В интернет-опросе 2006 года, проведенном в Японии сетью ТВ Асахи, Ю. Ю. Hakusho было признано 15-м лучшим аниме всех времен.[143] Японский журнал Брут признал его шестым лучшим аниме всех времен.[104] Хит-шоу собрало большой количество зрителей во время пробега в Японии. Президент Funimation Ген Фукунага заметил, что Ю. Ю. Hakusho "пришли" из ниоткуда ", чтобы удивить людей огромными рейтингами", которые были чуть ниже, чем у популярных сериалов Жемчуг дракона Z.[144] Ю. Ю. Hakusho на ранних этапах его распространения в Северной Америке за ним часто наблюдали представители нескольких возрастных групп. Когда это вышло в эфир Взрослый плавать, аниме, а также другие, например Инуяша и Ковбой Бибоп, встречался с мужской аудиторией в возрасте от 18 до 34 лет.[145] Во время своего Toonami дебют в мае 2003 г., Ю. Ю. Hakusho занимает седьмое место из 111 лучших Рейтинги Nielsen для Cartoon Network телепередачи, с самым высоким номером 30 13 мая при двух процентах доля всех телеканалов страны.[146] В декабре 2003 года Atari заявила, что аниме было одной из самых популярных телевизионных программ в Северной Америке для мужчин в возрасте 9–14 лет.[104] Nielsen дополнительно сообщил, что Ю. Ю. Hakusho связан с Жемчуг дракона GT как программа Cartoon Network с самым высоким рейтингом для той же демографической группы в течение недели 28 сентября 2004 года. Это было второе по рейтингу шоу среди детей 12–17 лет на той же неделе.[147] Cartoon Network исключила шоу из Toonami в марте 2005 года из-за снижения рейтингов.[46] Ю. Ю. Hakusho оказался популярным на Филиппинах, где его несколько раз переигрывали и удалось привлечь больше зрителей в прайм-тайм, чем местные и зарубежные мыльные оперы.[56][71][148]

Мультсериал получил в целом положительные отзывы в Северной Америке. В январе 2004 г. Ю. Ю. Hakusho был назван вторым лучшим приключенческим аниме по версии Аниме Insider.[149] За него проголосовали пользователи IGN как десятый лучший мультсериал всех времен.[150] Критические обзоры были сосредоточены на попытке сериала достичь универсального баланса повествования, развития персонажа и последовательности действий. Animerica с Определение Джастина Ковальского Ю. Ю. Hakusho как сериал, управляемый персонажами, и сравнил его с другими аниме, такими как Phantom Quest Corp., Руруни Кеншин, и Пламя Рекки в нем удачно сочетаются различные идеи, такие как сражения боевых искусств, динамика персонажей, сверхъестественное и мифология.[2] Allen Divers из Сеть новостей аниме идентифицированный Ю. Ю. Hakusho как «один из лучших боевиков», и отмечал неизменно хорошее повествование и развитие персонажей на протяжении всей своей критики ключевых моментов сериала.[151][152][153][154] Тодд Дуглас младший из DVD Talk заявил: «Это забавное шоу с великолепным составом актеров, чувством юмора и большим количеством действий, поэтому нет оправдания, чтобы хотя бы не дать ему шанс». Он рекомендовал первые трехсезонные бокс-сеты Ю. Ю. Hakusho, а также оригинальный бокс-сет саги о трех королях, но третий сезон сериала понравился больше, чем другие, из-за его многочисленных сюжетных линий.[155][156][157][158] Н. С. Дэвидсон из IGN пришел к выводу, что наличия нескольких параллельных сюжетных веток недостаточно для успеха аниме, но необходимы также хорошее письмо, интересные персонажи и действие. В своем обзоре последних эпизодов аниме он заявил, что Ю. Ю. Hakusho обладает всеми этими качествами.[159] С этим согласился Джозеф Ластер из Отаку США, который обобщил свои чувства о вселенной Ю. Ю. Hakusho заявив: «Мир Тогаши вечно адский и темный, но дико разнообразный. Единственное, что не меняется на протяжении всего его прохождения, - это то, что вы все равно будете болеть за четко определенных главных героев, пока не начнутся титры на последнем эпизод."[160]

Джеффри Харрис из IGN был более критичен, когда смотрел на более поздние эпизоды, и чувствовал, что конец третьей арки шоу с участием злодея Сенсуи слишком похож на финал второй арки с Тогуро. Он описал эти эпизоды как слишком большие попытки вызвать симпатию публики к злодеям аниме.[161] Несмотря на его общую похвалу Ю. Ю. HakushoВ обзоре одного DVD-диска «Дайверы» отметили, что шоу «идет по тонкой грани прочной продолжительной серии или побитой рекорды».[154] Он также назвал оформление первых нескольких эпизодов "устаревшим" и указал на сомнительный выбор сценария в отношении английского дубляжа.[151]

использованная литература

  1. ^ а б "Официальный сайт YuYu Hakusho". Viz Media. Получено 28 октября, 2017.
  2. ^ а б c d е ж Ковальский, Джастин (ноябрь 2001 г.). «Особенность аниме: Ё Ё Хакушо». Animerica. Viz Media. 9 (10/11): 38–43. ISSN  1067-0831. Архивировано из оригинал 7 апреля 2004 г.
  3. ^ а б c d е ж г час я j «Ё Ё Хакушо: Это только сверхъестественное - Полевое руководство по Ё Ё Хакушо». Animerica. Viz Media. 6 (2): 4–6, 24–6. Февраль 1998 г. ISSN  1067-0831.
  4. ^ а б c d е ж г час Уэллетт, Мартин (апрель 1998 г.). "В центре внимания: Ю Ю Хакушо". Зависимые от протокультуры. № 49. Protoculture Inc. С. 34–40. ISSN  0835-9563.
  5. ^ Тогаши, Ёсихиро (Май 2003 г.). «Сейсаку Хакушо (« Производственный отчет »)». Ю. Ю. Hakusho. 1. Viz Media. п. 94. ISBN  1-56931-904-9.
  6. ^ а б c d е Посох Shueisha (ноябрь 2017 г.). «Специальное интервью: JUMP 90's Star Road of Glory !!». Еженедельный прыжок сёнэн. Еженедельная выставка, посвященная 50-летию Shonen Jump (на японском языке). Шуэйша. 2: 284–285.
  7. ^ а б c d е ж «Интервью: Ёсихиро Тогаши». Shonen прыжок. Vol. 1 шт. 5. Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media. Май 2003 г. ISSN  1545-7818.
  8. ^ Тогаши, Ёсихиро (октябрь 1989 г.). 狼 な ん て 怖 く な い !! [Я не боюсь волка !!] (по-японски). Шуэйша. п. 37. ISBN  4-08-871336-2.
  9. ^ Тогаши, Ёсихиро (май 2003 г.). Ю. Ю. Hakusho. 1. Viz Media. п. 5. ISBN  1-56931-904-9.
  10. ^ Тогаши, Ёсихиро (3 января 2006 г.). Охотник × Охотник. 6. Viz Media. п. 46. ISBN  978-1-4215-0185-7.
  11. ^ а б c d Тогаши, Ёсихиро (1994). Штурмовое интервью: Спросите автора!.ヨ シ り ん で ポ ン！ [Ёсирин де Пон!] (На японском языке). С. 10–11.
  12. ^ Кишимото, Масаси (4 декабря 2009 г.). НАРУТО ナ ル ト - [秘 伝 · 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ア ム フ ァ ン КНИГА. Наруто (на японском). Япония: Шуэйша. С. 74–81. ISBN  978-4-08-874834-4.
  13. ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство. Нью-Йорк: Баллантайн Книги & Книги Дель Рей. п. xii. ISBN  978-0-345-48590-8.
  14. ^ а б c d е Тогаши, Ёсихиро (1994). Выступает Ёсихиро Тогаси.ヨ シ り ん で ポ ン！ [Ёсирин де Пон!] (На японском языке). С. 13–14.
  15. ^ Фудзимаки Тадатоши (4 июля 2012 г.). Библия персонажей Куроко-но Басуке. Шуэйша. п. 174. ISBN  978-4-08-870574-3.
  16. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ 1990/12/03 表示 号 数 51. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 5 мая 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  17. ^ Тогаши, Ёсихиро (декабрь 1990 г.). さ よ な ら 現世 ！！ の 巻 [Прощай, материальный мир !!]. Еженедельный прыжок сёнэн. ЮЮ Хакушо (на японском). Шуэйша (51).
  18. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ 25.07.1994 表示 号 数 32. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 5 мая 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  19. ^ Тогаши, Ёсихиро (июль 1994 г.). そ れ か ら ・ ・ ・ [И так...]. Еженедельный прыжок сёнэн. ЮЮ Хакушо (на японском). Шуэйша (32 года).
  20. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 1 [Ю Ю Хакушо 1] (на японском). Шуэйша. Получено 17 марта, 2008.
  21. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 19 [Ю Ю Хакушо 19] (на японском). Шуэйша. Получено 17 марта, 2008.
  22. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 完全 Version 1 [Ю Ю Хакушо, завершение 1] (на японском языке). Шуэйша. Получено 2 марта, 2008.
  23. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 完全 Version 15 [Ю Ю Хакушо, завершение 15] (на японском языке). Шуэйша. Получено 2 марта, 2008.
  24. ^ «幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 其 之一 (1) 霊 界 死 闘 編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (単 行 本)» [Ю Ю Хакушо (1) Духовное руководство: Схватка смерти (SHUEISHA JUMP REMIX) (Мягкая обложка)] (на японском языке). Amazon.com. ISBN  4081097011. Получено 2 сентября, 2013.
  25. ^ «幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 其 之 九 (9) 魔界 統一 ト ー ナ メ ン ト 編 (SHUEISHA JUMP REMIX) (ム ッ ク)» [Ю Ю Хакушо (9) Объединительный турнир Макая (SHUEISHA JUMP REMIX) (Мук)] (на японском языке). Amazon.com. ISBN  4081097186. Получено 2 сентября, 2013.
  26. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 1 [YuYu Hakusho 1] (на японском). Шуэйша. Получено 12 августа, 2011.
  27. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 12 [YuYu Hakusho 12] (на японском языке). Шуэйша. Получено 14 апреля, 2012.
  28. ^ "Yu Yu Hakusho, Yu-Gi-Oh! GX End в Shonen Jump USA". Сеть новостей аниме. 28 ноября 2009 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  29. ^ "ВИЗ Медиа. Продукция - ЮЮ Хакушо, Том 19". Viz Media. Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 8 сентября, 2009.
  30. ^ Тогаши, Ёсихиро (май 2005 г.). Указатель главы. Ю. Ю. Hakusho. 7. Viz Media. ISBN  1-59116-812-0.
  31. ^ Тогаши, Ёсихиро (октябрь 2005 г.). Указатель главы. Ю. Ю. Hakusho. 8. Viz Media. ISBN  1-4215-0026-4.
  32. ^ Тогаши, Ёсихиро (март 2010 г.). Указатель главы. Ю. Ю. Hakusho. 19. Viz Media. ISBN  1-4215-2450-3.
  33. ^ "ВИЗ МАНГА: Интернет-манга".
  34. ^ "Цифровые комиксы YuYu Hakusho - комиксы от comiXology".
  35. ^ а б 幽遊白書 (ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト) [YuYu Hakusho (Staff & Cast)] (на японском). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 1 ноября 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
  36. ^ "studio ぴ え ろ 作子 年表 (テ レ ビ シ リ ー ズ / テ レ ビ ス ペ シ ャ ル)" [Studio Pierrot Works Chronology (сериал / телесериал)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 27 декабря 2009 г.. Получено 5 января, 2010.
  37. ^ "studio ぴ え ろ 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 КАТАЛОГ ВЕНТИЛЯТОРОВ" [Studio Pierrot Yu Yu Hakusho FAN CATALOGUE] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал на 2003-08-15. Получено 2015-03-27.
  38. ^ Милонас, Эрик (2004). Yu Yu Hakusho: Официальное руководство по игре Dark Tournament Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. п. 3. ISBN  0-7615-4513-1.
  39. ^ «Приобретен новый аниме-сериал». Сеть новостей аниме. 11 января 2001 г.. Получено 16 ноября, 2008.
  40. ^ а б Повар, Джастин (19 июля 2005 г.). Ю. Ю. Hakusho Том 32: Комментарий директора, вновь открытого Юсуке (DVD). Funimation. КАК В  B0009CTTQK.
  41. ^ Персонал Kidzworld. "Интервью с голосовым актером Джастином Куком". Kidzworld. Получено 5 апреля, 2010.
  42. ^ "Официальное слово о действиях по плаванию для взрослых". Сеть новостей аниме. 22 января 2002 г.. Получено 21 мая, 2008.
  43. ^ «Изменение программы в Cartoon Network - Anime News Network». Сеть новостей аниме. 4 февраля 2003 г.. Получено 21 мая, 2008.
  44. ^ Майески, Майк (30 сентября 2003 г.). "Ю Ю Хакушо 09 и 10 - Список редактирования". Сеть новостей аниме. Получено 15 сентября, 2010.
  45. ^ Майески, Майк (30 сентября 2003 г.). "Ю Ю Хакушо 43 и 44 - Список редактирования". Сеть новостей аниме. Получено 20 декабря, 2009.
  46. ^ а б "Ю Ю Хакушо снова в Cartoon Network". ICv2. 21 октября 2005 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  47. ^ Болл, Райан (7 сентября 2006 г.). «FUNimation удваивает удовольствие». Журнал анимации. Получено 6 сентября, 2009.
  48. ^ Канал Funimation (6 июля 2011 г.). "FUNimation Channel - Weekend Roudup (1/7 - 7/3) The Uber Late Edition". Funimation Entertainment. Получено 15 октября, 2011.
  49. ^ Моур, Дани (14 марта 2005 г.). "Yu Yu Hakusho Vol. # 01". Mania.com. Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 3 января, 2010.
  50. ^ "Ю. Ю. Hakusho". Madman Entertainment. Получено 4 декабря, 2009.
  51. ^ "Ю Ю Хакушо | Asia Animax". Animax. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  52. ^ "Ю Ю Хакушо | Венгрия Индия". Animax. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  53. ^ "Yu Yu Hakusho - A szellemfiú | Hungary Animax" (на венгерском). Animax. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 8 сентября, 2009.
  54. ^ "Ю Ю Хакушо | Румыния Animax" (на румынском языке). Animax. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  55. ^ "Призрачный истребитель " (Архив ). Animax Индия. 27 февраля, 2007. Проверено 8 июня, 2015.
  56. ^ а б Альмо, Нериса (24 июля 2008 г.). "Анимация, которая попала в кино на филиппинском телевидении". Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинал 28 июля 2008 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  57. ^ Сикам, Эдмунд Л. (4 сентября 1999 г.). "GMA потратит 40 млн фунтов на шоу" Миллениум "- субботнее предложение". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2000-05-30. Получено 16 февраля, 2010.
  58. ^ "Ю Ю Хакушо - Духовный детектив - Потерянный Юсуке, Найденный Юсукэ (Том 1): DVD". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  59. ^ "Yu Yu Hakusho - Yusuke Rediscover (Vol. 32) - Uncut: DVD: Yu Yu Hakusho". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  60. ^ "Yu Yu Hakusho: The Spirit Detective Saga: DVD". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  61. ^ "Yu Yu Hakusho - Chapter Black Saga Set: DVD: Yu Yu Hakusho Chapter Black Saga Set". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  62. ^ "Ю Ю Хакушо - Сага о Трех Королях: DVD: Ю Ю Хакушо". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  63. ^ "Yu Yu Hakusho - Подарочный набор Dark Tournament Saga (Том 1–6): DVD: Yu Yu Hakusho". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  64. ^ "Yu Yu Hakusho: The Dark Tournament Saga, Part 2: DVD: Yu Yu Hakusho". Amazon.com. Получено 21 мая, 2008.
  65. ^ "Yu Yu Hakusho: Season One Box Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV". Amazon.com. Получено 12 июня, 2008.
  66. ^ "Yu Yu Hakusho: Season Four Set: Yu Yu Hakusho: Movies & TV". Amazon.com. Получено 15 ноября, 2008.
  67. ^ "Ю Ю Хакушо: Первый сезон [Blu-ray]". Amazon.com. Получено 12 августа, 2011.
  68. ^ Кук, Джастин (13 мая 2011 г.). "Блог Ю Ю Хакушо о производстве Blu-Ray". Funimation Entertainment. Получено 25 августа, 2011.
  69. ^ а б c d 幽遊白書 (フ ァ ン カ タ ロ) [Ю Ю Хакушо (Каталог фанатов)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.. Получено 8 сентября, 2009.
  70. ^ "Ю Ю Хакушо воссоединился в новой драме". Сеть новостей аниме. 10 августа 2009 г.. Получено 8 сентября, 2009.
  71. ^ а б Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть. Stone Bridge Press. стр.403–406. ISBN  978-1-933330-22-8.
  72. ^ а б "studio え ろ 子 年表 (劇場 子)" [Хронология произведений студии Пьеро (театральные произведения)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  73. ^ «Анимэкспресс: Ё Ё Хакушо». Animerica. Viz Media. 6 (2): 19 февраля 1998 г. ISSN  1067-0831.
  74. ^ "Нинку / Ю Ю Хакушо (2002)". Amazon.com. Получено 16 ноября, 2008.
  75. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Scarecrow Press. п. 386. ISBN  978-0-8108-6004-9.
  76. ^ "Ю Ю Хакушо - Фильм - Отчет о полтергейсте (2002)". Amazon.com. Получено 16 ноября, 2008.
  77. ^ а б Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (Исправленное и расширенное издание). п. 499. ISBN  1-933330-10-4.
  78. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть. Stone Bridge Press. п.404. ISBN  978-1-933330-22-8.
  79. ^ "studio ぴ え ろ 作子 年表 (オ リ ジ ナ ビ デ オ ア ニ メ ー シ ョ ン)" [Хронология произведений Studio Pierrot (оригинальный анимационный ролик)] (на японском языке). Студия Пьеро. Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  80. ^ Опплигер, Джон (30 июня 2010 г.). «Спросите Джона: где OVA Yu Yu Hakusho?». АнимеНация. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 30 мая, 2011.
  81. ^ "Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho". Сеть новостей аниме. Получено 11 января, 2012.
  82. ^ "Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho OVA". Amazon.com. Получено 10 сентября, 2011.
  83. ^ "'Юбилейный BD Ю Ю Хакушо включает новую анимацию ". Crunchyroll. Получено 2018-01-25.
  84. ^ Пинеда, Рафаэль. «Скриншоты нового аниме-эпизода Ю Ю Хакушо показаны перед просмотром». Сеть новостей аниме. Получено 31 июля 2018.
  85. ^ Рафаэль Антонио Пинеда (4 октября 2019 г.). "Funimation выпустит новый Yu Yu Hakusho OVA с субтитрами, английский дубляж". Сеть новостей аниме. Получено 4 октября, 2019.
  86. ^ Финч, Карл (Сентябрь 2001 г.). «Том 4 - № 9 - сентябрь 2001». Смелое комбо. Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.. Получено 30 декабря, 2009.
  87. ^ 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 - オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク [Оригинальный саундтрек Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  88. ^ 幽遊白書 - オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ッ ク 2 [Оригинальный саундтрек Ю Ю Хакушо 2] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  89. ^ 「幽遊白書」 ～ ミ ュ ー ジ ッ ク バ ト ル 編 [Ю Ю Хакушо Музыкальный боевой объем] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  90. ^ 「幽遊白書」 ～ ミ ュ ー ジ ッ ク バ ト ル 編 2 [Ю Ю Хакушо Музыкальная битва Том 2] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  91. ^ 「幽遊白書」 ミ ュ ー ジ ッ ク バ ト ル 編 3 [Ю Ю Хакушо Музыкальная битва Том 3] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  92. ^ 「幽 ★ 遊 ★ 白 書」 ス ー パ ー ヴ ァ ー ズ [Суперобложки Ю Ю Хакушо] (на японском). CDJournal. Получено 15 октября, 2011.
  93. ^ 「幽 ★ 遊 ★ 白 書」 ～ ス ー パ ン ス ミ ッ ク ス [Ю Ю Хакушо Супер танцевальный микс] (на японском языке). CDJournal. Получено 15 октября, 2011.
  94. ^ 「幽遊白書」 ・ 最強 ベ ス ト セ レ ク シ ョ ン [Ю Ю Хакушо Самый сильный лучший выбор] (на японском). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  95. ^ «ポ ニ ー キ ャ ニ オ ン - 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 ～ коллективные песни ～» [Ю Ю Хакушо ~ Коллективные песни ~] (на японском языке). Пони Каньон. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  96. ^ "ポ ニ ー キ ャ ニ オ ン - 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 ～ коллективный редкий тракс ～" [Ю Ю Хакушо ~ Коллективный редкий трак ~] (на японском языке). Пони Каньон. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  97. ^ "幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 ド ラ マ CD の お 知 ら せ" [Новости на компакт-диске драмы Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Шуэйша. Получено 9 января, 2010.
  98. ^ "幽遊白書 ド ラ マ CD の お 知 ら せ" [Новости на компакт-диске драмы Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Шуэйша. Получено 9 января, 2010.
  99. ^ 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 冥界 死 闘 篇 炎 の 絆 サ ウ ン ド ト ラ ッ ク [Ю Ю Хакушо Саундтрек «Узы огня преисподней»] (на японском языке). Amazon.com. Получено 3 декабря, 2009.
  100. ^ "微笑 み の 爆 弾 ／ ア バ ラ ン ス kiss を し て 馬渡松 子 ／ 高橋 ひ ろ" [Smile Bomb / Kissing the Unbalanced / Маватари Мацуко / Такахаси Хиро] (на японском). Команда Развлечения. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 5 сентября, 2010.
  101. ^ Милонас, Эрик (2004). Yu Yu Hakusho: Официальное руководство по игре Dark Tournament Prima. Розвилл, Калифорния: Prima Games. п. 5. ISBN  0-7615-4513-1.
  102. ^ "Mega Drive :: Jogos" (на португальском). Tectoy. Архивировано из оригинал на 2006-07-03. Получено 15 октября, 2011.
  103. ^ "Юй Хакушо: Бойцы заката". Ретро Геймер. №66. Представьте себе публикацию. С. 46–47. ISSN  1742-3155.
  104. ^ а б c Родригес, Стивен (2 декабря 2003 г.). "Корабли Юй для Game Boy". Nintendo World Report. Получено 6 сентября, 2009.
  105. ^ Funky Zealot (18 ноября 2004 г.). "Atari Ships Yu Yu Hakusho: Турнирные тактики для GBA". GamePro. Архивировано из оригинал на 2011-06-07. Получено 19 декабря, 2009.
  106. ^ "Yu Yu Hakusho: Dark Tournament выпущен". Геймеры Ад. 28 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  107. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 公式 キ ャ ラ ク タ ー ズ ブ ッ 紳士 録 [Официальная книга персонажей Ю Ю Хакушо Who's Who Underworld] (на японском языке). Шуэйша. Получено 4 декабря, 2009.
  108. ^ 冨 樫 義 博 幽 ・ 遊 ・ 白 書画 集 [Иллюстрации Ёсихиро Тогаси Ю Ю Хакушо] (на японском языке). Шуэйша. Получено 4 декабря, 2009.
  109. ^ «幽遊白書 ア ニ メ コ ミ ッ ク ス Jr― パ ー フ ェ ク ト フ ァ イ ル №1 (ジ ャ ン プ コ ミ ッ ク ク シ ョ ン)» [Ю Ю Хакушо Perfect File № 1 Jr-Anime Comics] (на японском языке). Amazon.com. Получено 21 декабря, 2009.
  110. ^ «幽遊白書 パ ー フ ェ ク ト フ ァ イ ル № 2 (ジ ャ ン プ コ ミ ッ ス セ レ ク シ ョ ン)» [Ю Ю Хакушо Perfect File № 2] (на японском языке). Amazon. ISBN  4834214427.
  111. ^ 幽 ・ 遊 ・ 白 書 冥界 死 闘 編 炎 の 絆 3 (ジ ャ ン プ コ ミ ス セ レ ク シ ョ ン) [Ю Ю Хакушо: Край загробного мира Bonds of Fire 3 Jump Comics] (на японском языке). Amazon.com. ISBN  4834212009.
  112. ^ "ГИГАНТСКАЯ ОБЕЗЬЯНА". Правый штуф. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  113. ^ "Yu Yu Hakusho Plush: Юсукэ (9 дюймов)". Right Stuf. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 января, 2010.
  114. ^ ミ ニ ビ ッ グ ヘ ッ ュ ア ア ニ メ ヒ ー ロ ー 幽遊白書 ノ ー マ ル 19 種 セ ッ ト [Обычный набор Ю Ю Хакушо 19 мини-героев аниме с большими головами] (на японском языке). Amazon.com. Получено 11 декабря, 2009.
  115. ^ ガ シ ャ ポ ン 幽遊白書 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 ス ト ラ ッ プ 全 6 種 セ ッ ト [Yū Yū Hakusho All Strap Gashapon Set of 6] (на японском языке). Amazon.com. Получено 11 декабря, 2009.
  116. ^ Чиполла, Лорин (13 января 2004 г.). "Carl's Jr., Hardee's раздает три с лишним миллиона игрушек". Промо-журнал. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  117. ^ "Irwin Toy и IF Labs расширяют предложения". ICv2. 25 февраля 2002 г.. Получено 8 января, 2010.
  118. ^ Бейсли, Сара (18 февраля 2003 г.). "JAKKS Pacific начинает играть с Ю Ю Хакушо". Сеть Анимационного Мира. Получено 2 декабря, 2009.
  119. ^ «Radica Games создаст Yu Hakusho и Dragon Ball GT Games». Сеть новостей аниме. 1 декабря 2003 г.. Получено 11 декабря, 2009.
  120. ^ "Файлы-призраки Ю Ю Хакушо". Mattel. Получено 11 декабря, 2009.
  121. ^ "Вызов Юй Хакушо (файлы-призраки)". Amazon.com. ISBN  0439649862.
  122. ^ Болл, Райан (17 апреля 2003 г.). "Score Ent. Scores Ю Ю Хакушо Права на коллекционную карту". Журнал анимации. Получено 3 декабря, 2009.
  123. ^ "Ю Ю Хакушо: Полное руководство (192 стр.) (Книга)". Right Stuf. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 3 января, 2010.
  124. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2019-05-09). «Манга Yu Yu Hakusho будет представлена ​​на сцене в конце августа». Сеть новостей аниме. Получено 2020-01-13.
  125. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24.07.2019). "Сценическое представление Ю Ю Хакушо раскрывает внешний вид актеров". Сеть новостей аниме. Получено 2020-01-13.
  126. ^ https://jascogames.com/yu-yu-hakusho-releases-september-6-premier-store-pre-release-august-30/
  127. ^ "Shueisha Media Guide 2013: журналы с комиксами для мальчиков и мужчин" (PDF) (по-японски). Шуэйша. Архивировано из оригинал (PDF) 4 апреля 2014 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  128. ^ Даффилд, Патрисия (сентябрь 2001 г.). "Ю. Ю. Hakusho". Animerica Extra. Viz Media. 4 (10). ISSN  1533-1822.
  129. ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者 [Премия Shogakukan Manga: прошлые победители] (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 5 августа 2015 г.. Получено 19 августа, 2007.
  130. ^ Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Манга Дизайн. Taschen. С. 366–369. ISBN  978-3-8228-2591-4.
  131. ^ "'"Фруктовая корзина" остается на высоте ". ICv2. 14 октября 2004 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  132. ^ "Негима Топс книжный магазин GN Chart". ICv2. 1 ноября 2004 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  133. ^ "D.N.Angel Tops BookScan List". ICv2. 18 февраля 2005 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  134. ^ "'"Фруктовая корзина" возглавляет продажи книжного магазина ". ICv2. 24 июня 2005 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  135. ^ Рид, Кальвин (5 апреля 2004 г.). "Визуальная манга, взятая с некоторых Scholastic Fairs (Cultural Clash)". Publishers Weekly. Получено 23 апреля, 2010.
  136. ^ "Обзоры манги: Yu Yu Hakusho, Vol. 1". Зависимые от протокультуры. № 79. Protoculture Inc. ноябрь – декабрь 2003 г. ISSN  0835-9563. Архивировано из оригинал на 2016-04-06.
  137. ^ Чавес, Эдуардо М. (24 мая 2005 г.). "Yu Yu Hakusho Vol. # 05". Mania.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  138. ^ Полли, Дэн. "Обзор Yuyu Hakusho v5". Манга Жизнь. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 4 января, 2010.
  139. ^ 第 16 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1994 年 5 月 号］ [16-й Гран-при аниме с (майский выпуск 1994 года)]. Изображение (по-японски). Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 15 ноября, 2008.
  140. ^ 第 17 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1995 年 5 月 号］ [17-й Гран-при аниме с (майский выпуск 1995 года)]. Изображение (по-японски). Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 7 декабря, 2009.
  141. ^ 第 15 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1993 年 5 月 号］ [15-й Гран-при аниме с (майский выпуск 1993 года)]. Изображение (по-японски). Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 15 ноября, 2008.
  142. ^ "Анимационный список 100 лучших аниме". Сеть новостей аниме. 15 января 2001 г.. Получено 15 ноября, 2008.
  143. ^ "Любимое аниме-сериал Японии" (Результаты опроса). TV Asahi 2006 Опрос. Получено 28 февраля, 2008.
  144. ^ «Аниме в Америке». Играйте в вещи. 1 июня 2001 г.. Получено 2 декабря, 2009.
  145. ^ "ADULT SWIM будет транслироваться пять раз в неделю на Cartoon Network с 12 января; успешный вечерний блок анимации для взрослых в эфир с 23:00 до 1:00 по восточному времени, с воскресенья по четверг по тихоокеанскому времени". Деловой провод. 22 октября 2002 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  146. ^ Метео (9 июля 2003 г.). «Лучшие рейтинги Toonami - май 2003 г.». Toonami Infolink. Архивировано из оригинал 6 августа 2003 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  147. ^ Джуди (28 сентября 2004 г.). "'Yu Yu Hakusho: Dark Tournament '(PS2) уже в магазинах ". Стоит сыграть. Получено 6 сентября, 2009.
  148. ^ Хосе Бенджамин Р. Перес (21 января 2005 г.). «Образ жизни Weekender: оставайтесь дома». Мир бизнеса. Разведка Азии и Африки. Получено 16 февраля, 2010.
  149. ^ «Лучшие приключенческие боевики из аниме-инсайдера». Аниме Insider. Wizard Entertainment (11). Январь 2004 г.
  150. ^ Фаулер, Мэтт (18 марта 2009 г.). «Выбор читателей: лучший мультсериал IGN». IGN. Получено 6 сентября, 2009.
  151. ^ а б Дайверы, Аллен (16 апреля 2002 г.). "Yu Yu Hakusho DVD 1 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2010.
  152. ^ Дайверы, Аллен (21 апреля 2002 г.). "Yu Yu Hakusho DVD 2 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2010.
  153. ^ Дайверы, Аллен (3 октября 2003 г.). "Yu Yu Hakusho DVD 16–17 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2010.
  154. ^ а б Дайверы, Аллен (18 февраля 2004 г.). "Yu Yu Hakusho DVD - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2010.
  155. ^ Дуглас младший, Тодд (28 сентября 2008 г.). "Yu Yu Hakusho: Box Set Season One: DVD Talk Review". DVD Talk. Получено 4 декабря, 2009.
  156. ^ Дуглас-младший, Тодд (2 октября 2008 г.). "Yu Yu Hakusho: Set Season Two: DVD Talk Review". DVD Talk. Получено 4 декабря, 2009.
  157. ^ Дуглас младший, Тодд (30 ноября 2008 г.). "Yu Yu Hakusho: Set Season 3: DVD Talk Review". DVD Talk. Получено 4 декабря, 2009.
  158. ^ Дуглас-младший, Тодд (9 мая 2006 г.). "Ю Ю Хакушо - Сага о трех королях". DVD Talk. Получено 4 декабря, 2009.
  159. ^ Дэвидсон, Н. С. (22 января 2008 г.). "Ю Ю Хакушо: Файлы-призраки: Обзор DVD восьми финалистов". IGN. Получено 6 декабря, 2009.
  160. ^ Блеск, Джозеф (27 декабря 2007 г.). "Ю Ю Хакушо: восемь финалистов". Отаку США. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 1 января, 2010.
  161. ^ Харрис, Джеффри (22 октября 2007 г.). "Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Sins". IGN. Получено 6 декабря, 2009.

внешние ссылки