Человек-дьявол - Википедия - Devilman

Дьявол
Devilman Volume 1.png
Обложка первого тома Дьявол, как опубликовано в Японии Коданша
デ ビ ル マ ン
(Дебируман)
Жанр
Манга
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск11 июня 1972 г.24 июня 1973 г.
Объемы5 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Произведено
  • Кен Арига
  • Ёсифуми Хатано
НаписаноМасаки Цудзи
Музыка отГо Мисава
СтудияToei Анимация
Лицензировано
Исходная сетьNET (сейчас ТВ Асахи )
Оригинальный запуск 8 июля 1972 г. 7 апреля 1973 г.
Эпизоды39 (Список серий )
Манга
Шин Devilman
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналСпециальный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск25 мая 1979 г.8 мая 1981 г.
Объемы1
Романтическая серия
Шин Devilman
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоАсахи Сонорама
ОтпечатокСонорама Бунко
Оригинальный запуск13 мая 1981 г.31 марта 1982 г.
Объемы4
Роман
Человек-дьявол: Рождение
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоКазуо Комацубара
ОпубликованоКоданша
ДемографическиеМужской
Опубликовано7 июля 1987 г.
Оригинальная видео анимация
Человек-дьявол: Рождение
Человек-дьявол: Птица-демон Сирена
РежиссерУманосукэ Иида
Произведено
  • Тосио Танака
  • Рёхей Сузуки
  • Кацухико Хасэгава
  • Коичи Мурата
Написано
  • Go Nagai
  • Уманосукэ Иида
Музыка отКенджи Каваи
СтудияОй! Производство
Лицензировано
Discotek Media
Вышел1 ноября 1987 г. (Рождение)
25 февраля 1990 г. (Демон Птица Сирена)
Время выполнения50 минут
Эпизоды2
Романтическая серия
Человек-дьявол: Роман
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоMediaWorks
ОтпечатокДенгэки Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 мая 1999 г.25 августа 1999 г.
Объемы4
Манга
Нео Devilman
НаписаноРазное (антология)
ОпубликованоКоданша
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск21 июня 1999 г.21 февраля 2000 г.
Объемы3
Манга
Демон рыцарь
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоКоданша
ЖурналМАНДАЛА
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск23 марта 2007 г.3 июля 2009 г.
Манга
Devilman vs Getter Robo
НаписаноGo Nagai
ИллюстрированоDynamic Pro
ОпубликованоАкита Шотен
ЖурналКрасный Чемпион
ДемографическиеShōnen
Опубликовано2010
Объемы1
Манга
Силен-чан
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоNihon Bungeisha
ЖурналКомический рай
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск9 августа 2012 г.9 февраля 2013 г.
Живой боевик
Манга
НА
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дьявол (Японский: デ ビ ル マ ン, Хепберн: Дебируман) японец манга серия написана и проиллюстрирована Go Nagai, который изначально начинался как аниме адаптация концепции предыдущей манги Нагая, Повелитель демонов Данте. 39-серийный аниме-сериал Devilman был разработан Toei Анимация в 1972 г., когда Нагаи начал Дьявол как манга в Коданша с Еженедельный журнал Shōnen Magazine, буквально за месяц до начала аниме-сериала. С тех пор сериал породил множество OVAs, манга, романы, фильмы и продолжение.

Дьявол и другие персонажи из сериала неоднократно появлялись в эпизодических эпизодах в других работах Го Нагая. Наиболее примечательным является Томохару Кацумата художественный фильм 1973 года Mazinger Z против Devilman, в котором Devilman объединился с титульным роботом Нагая, чтобы сразиться с Доктором Адом.

участок

Манга

Акира Фудо Его друг Рио Аска переворачивает жизнь с ног на голову, когда он показывает ему, что на Землю вот-вот вторгнутся демоны, чудовищные существа, которые веками впадают в спячку во льдах и вот-вот вернутся на поверхность. По словам Ре, демоны жили на Земле до появления человека, а теперь они будут претендовать на владение. Единственный способ победить их - взять под контроль силы самих демонов, чтобы сражаться с ними на равных. Затем Ре вовлекает своего друга в ужасный ритуал, во время которого Акира сливается с Амоном, самым могущественным и ужасным из демонов, и превращается в существо, известное как Человек-Дьявол. Только чистый дух мальчика и его огромная любовь к прекрасной Мики позволяют ему управлять Амоном и использовать свои силы для защиты человеческой расы.

Аниме

Молодой демон, Человек-Дьявол, отправляется на Землю, чтобы расстроить человечество и заставить царство тьмы восторжествовать. Для выполнения своей цели Дьявол овладевает телом мальчика Акиры Фудо, который был убит вместе со своим отцом в одиночку. Вернувшись домой в облике Акиры, Дьявол усыновлен Макимурой, друзьями родителей Акиры, и влюбляется в их дочь Мики Макимура. Любовь к человеческой девушке представляет собой зло, которое царство демонов во главе с Великим Зеноном, который послал Человека-демона на землю, чтобы уничтожить человечество, не может терпеть. Так начинается ужасная война между Devilman и его бывшими союзниками.

Производство

Дьявол произошла от предыдущей манги Го Нагая, Повелитель демонов Данте, после Toei Анимация подошел к Нагаи с просьбой повернуть Данте в телесериал. Продюсеры хотели смягчить некоторые элементы и создать более человечного антигероя. Дьявол родился в результате этого.[4] Наряд Devilman, кажется, вдохновлен злодеем из его аниме 1972 года. Гекко Камен. Го Нагай работал над сценарием аниме вместе с известным сценаристом и писателем-фантастом. Масаки Цудзи, написавший сценарии к 35 из 39 серий сериала.[нужна цитата ] Наряду с телесериалом, Дьявол также был выпущен как сериализованная манга в Еженедельный журнал Shōnen Magazine начиная с 1972 г.[5] Го Нагай разработал мангу, чтобы она была более похожей на ужасы и зрелой, чем версия аниме.[4]

Нагаи разработан Дьявол как антивоенный труд; слияние людей и демонов является аналогией проекта, а насильственная смерть Мики символизирует смерть мира. «Нет справедливости на войне, в любой войне, - писал Нагаи, - и нет никакого оправдания тому, чтобы люди убивали друг друга. Дьявол несет в себе предупреждение, поскольку мы шагаем к светлому будущему ".[4]

Средства массовой информации

Манга

Манга была опубликована компанией Kodansha 11 июня 1972 года. (1972-06-11), до 24 июня 1973 г. (1973-06-24), в Еженедельный журнал Shōnen Magazine.[5] Сериал опубликован в Tankōbon форматировать несколько раз, большинство из них Коданша. Начиная с издания 1987 года, большинство изданий Kodansha включают Шин Devilman, который изначально не предназначался для включения в канон оригинальной серии, как часть томов.[6] Манга была переведена на английский язык в виде серии из пяти двуязычных томов манги, изданных Kodansha.[7]

Манга также была опубликована вместе с Милашка мед в журнале Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey (月刊 完全 Version ビ ル マ ン × キ ュ ー ィ ー ハ ニ ー, gekkan kanzenban debiruman x kyūteī hanī) опубликовано JIVE в 2004 г.[8] чтобы воспользоваться выпуском игровых фильмов обеих серий.

Seven Seas Entertainment опубликовал английский перевод оригинальной манги в двух томах в 2018 году,[9] и из Devilman G и Devilman VS. Аид в 2017 и 2018 гг.

Спин-оффы

Шин Devilman (新 デ ビ ル マ ン, Шин Дебируман) изначально был опубликован в Коданша с Специальный журнал Shōnen Magazine 25 мая 1979 г. (1979-05-25), 25 января 1980 г. (1980-01-25), 15 сентября 1980 г. (1980-09-15), 6 марта 1981 г. (1981-03-06), и 8 мая 1981 г. (1981-05-08). Все главы были нарисованы Го Нагаи, но первая глава была написана в сотрудничестве с Масаки Цудзи, а главы вторую и третью написали Хироши Коенджи.[10] Остальные главы были написаны Нагаи. Манга иногда известна как Дьявол 2 и Нео Devilman.[6]

Один выстрел, который изначально не входил в состав Шин Devilman, но он всегда составлялся вместе с серией в Tankōbon, был опубликован в журнале Разнообразие к Кадокава Сётэн.[10] В этой 16-страничной истории нет текста, и в ней представлены моменты Акиры после смерти Мики в оригинальной серии, но до битвы с Сатаной, когда он хоронит останки Мики и встречает Ре.

Го Нагай опубликовал мангу Devilman Saga в Shogakukan с Большой комикс с 25 декабря 2014 г. по 10 марта 2020 г.[11][12] Действие происходит в 2025 году. робототехник по имени Фудо Юки присоединяется к проекту, включающему большую фреску, изображающую истинное прошлое человечества, а также древние, но передовые технологии, обнаруженные в Антарктиде. Shogakukan собрал свои главы в тринадцать Tankōbon тома, выпущенные с 30 июня 2015 г. по 29 мая 2020 г.[13][14]

Анимационные адаптации

Аниме-телесериал состоял из 39 серий и шел с 8 июля 1972 года. (1972-07-08), до 7 апреля 1973 г. (1973-04-07), в сети (сейчас ТВ Асахи ).[15] За пределами Японии сериал транслировался в Италии в 1983 году и пользовался там большой популярностью.[нужна цитата ] Бокс-сет DVD этого сериала был выпущен в Японии 21 сентября 2002 года.[16] Сериал был впервые лицензирован в Северной Америке компанией Discotek Media который выпустил сериал на DVD в 2014 году.[17]

Человек-дьявол: Рождение (デ ビ ル マ ン 誕生 編, Дебируман Танджо Хен) был выпущен 1 ноября 1987 г. (1987-11-01), к King Records.[18] За этим последовало Человек-дьявол: Птица-демон Сирена (デ ビ ル マ ン 妖 鳥 シ レ ー ヌ 編, Дебируман Йочо Ширэну Хен), выпущен 25 февраля 1990 г. (1990-02-25), к Bandai Visual.[19] Казуо Комацубара, режиссер анимации в оригинальном сериале, был дизайнером персонажей для OVA, анимированных его О производство.

Оба были сняты Уманосукэ Иида (зачисляется под его именем при рождении Цутому Иида) и были тесно связаны с самим Нагаем. Сюжет OVA вращается вокруг превращения Акиры в Человека-демона вплоть до его битвы с Сиреной. Помимо нескольких незначительных изменений, OVA верны оригинальной манге. Оба OVA были выпущены Лазерный диск и на одном DVD от Bandai Visual 28 марта 2003 г. (2003-03-28).[20] Два OVA также были единственными Дьявол аниме, которое будет коммерчески выпущено в США ( Манга Развлечения ) до 2014 года. DVD-релиз включал только дублированную версию на английском языке (оригинальная японская версия была ранее выпущена на VHS в 1995 году компаниями L.A. Hero и Dark Image Entertainment).

В 2000 г. Амон: Апокалипсис Человека-дьявола был выпущен как мероприятие с оплатой за просмотр в Японии, а позже был выпущен на видео и DVD. На основе Амон: Темная сторона Человека-дьявола, Он охватывает период между людьми, узнавшими о демонах, и полуфинальной битвой между Дэвилменом и Амоном, развязанной после того, как Акира деморализовал себя, став свидетелем смерти Мики. В финальной битве Амон побежден и воссоединяется с Акирой, но вместо того, чтобы продолжить сражение с Сатаной, Акира отвергает вызов последнего и уходит в обломки Токио.

В 2015 г. Киборг 009 VS Devilman был выпущен. 3-серийная OVA представляет собой пересечение серии Devilman с Сётаро Исиномори с Киборг 009, где главные персонажи из каждой серии становятся соперниками, прежде чем работать вместе, чтобы уничтожить общую угрозу.[21]

10 серий оригинальная сетевая анимация адаптация, подготовленная Science Saru под руководством Масааки Юаса под названием Дьявол Плакса,[22] был выпущен во всем мире 5 января 2018 г. исключительно на Netflix.[23]

Фильмы

Mazinger Z Vs. Дьявол это анимационный фильм-кроссовер между Дьявол и Mazinger Z произведен Toei и выпущен 18 июля 1973 г. (1973-07-18). Хотя в фильме снимается большинство персонажей из каждой серии, в нем представлены альтернативные версии событий из обоих, и поэтому он не каноничен ни для одной из них.

9 октября 2004 г. (2004-10-09), живое действие токусацу фильм режиссера Хироюки Насу был театрально выпущен в Японии.[24] В фильме снимались Хисато Идзаки в роли Человека-дьявола, Юсуке Идзаки в роли Ре Аски и Аяна Сакаи в роли Мики Макимура. В состав также вошли AV Идол Мария Юмено.[24][25] Фильм критиковали за плохие спецэффекты и кастинг различных популярных знаменитостей без предварительного актерского опыта.

Музыка

С начала оригинальной серии выпущено большое количество альбомов саундтреков.

ЗаголовокФорматКомпанияСтандартный номерДата выхода
ДьяволГибкий дискАсахи СонорамаАПМ-401610 июля 1972 г. (1972-07-10)
ДьяволЗапись EPКолумбияSCS-50210 августа 1972 г. (1972-08-10)
TV Original BGM Коллекция: DevilmanLP альбомКолумбияCX-7088Март 1983 г. (1983-03)
TV Original BGM Коллекция: DevilmanCDКолумбия28CC-229521 мая 1988 г. (1988-05-21)
Телевизионный анимационный драматический сериал: Человек-дьяволCDКолумбияCOCC-123981 марта 1995 г. (1995-03-01)
Animex 1200 Series 71: Devilman (Человек-дьявол)CDКолумбияCOCC-7207122 сентября 2004 г. (2004-09-22)
Оригинальный саундтрек Devilman Tanjo Hen OngakushuLP альбомKing RecordsK20G-73591987 (1987)
Оригинальный саундтрек Devilman Tanjo Hen OngakushuCDKing RecordsK30X-7094Ноябрь 1987 г. (1987-11)
Серия Visual Sound Devilman Shin MokushirokuCDKing RecordsK32X-70551987 (1987)
Devilman Tanjo Hen / Йочо Сирен ХенCDKing RecordsKICA-1021 марта 1990 г. (1990-03-21)
Devilman Densetsu ~ Легенды DEVILMANCDПони КаньонFSCA-1005421 октября 1998 г. (1998-10-21)
Nagai Go Hero Densetsu Onkyo Geki Devilman Armageddon КурицаCDFirst Smile EntertainmentFSCA-1020920 февраля 2002 г. (2002-02-20)
Devilman Densetsu + 3 ~ Легенды DEVILMANCDПчела УлыбкаБСЧ-3001110 марта 2004 г. (2004-03-10)
Eternal Edition Файлы динамических профессиональных фильмов № 11 и 12: Человек-дьяволCDКолумбияCOCX-32285/623 июля 2003 г. (2003-07-23)
Devilman no Uta (версия 21 века)CD синглКОМАНДА РазвлеченияКДСД-9522 февраля 2006 г. (2006-02-22)
Hikari no Naka deCD синглSonic GrooveAVCD-1605123 сентября 2004 г. (2004-09-23)
Оригинальный саундтрек DevilmanCDAvex TraxAVCD-175436 октября 2004 г. (2004-10-06)

В других СМИ

Выпущено три романа. Первый Шин Devilman (真 ・ デ ビ ル マ ン, Шин Дебируман) был написан братом Го Нагая Ясутака Нагаи с иллюстрациями Go. Первоначально он был опубликован в 1981 г. Асахи Сонорама в четырех книгах.[26] Не имеет отношения к манге Шин Devilman, из которого некоторые главы также были написаны Ясутакой. С выпуском первого OVA в 1987 году на основе этого романа Kodansha был выпущен единственный том под названием Shin Video Shosetsu - Человек-дьявол: Танджо Курица (新 ビ デ オ 小説 デ ビ ル マ ン 誕生 編, шин бидео shousetsu debiruman tanjou курица). Его также написал Ясутака Нагаи, но с иллюстрациями главного дизайнера OVA, Кадзуо Комацубара. В 1999 г. вышла вторая новеллизация из 4-х томов под названием Человек-дьявол: Роман (デ ビ ル マ ン Роман) был опубликован MediaWorks и снова написан Ясутакой и проиллюстрирован Го.[26] Все три серии романов не связаны друг с другом, хотя все были написаны Ясутака Нагаи.

Видеоигра, основанная на Дьявол был выпущен для Famicom к Namco 25 апреля 1989 г. (1989-04-25).[27] Bandai также выпустила игру на основе Дьявол для Sony Игровая приставка и Windows 98 13 апреля 2000 г. (2000-04-13).[28] Наряду с несколькими другими творениями Нагая, Devilman появился на японском языке. Супер Famicom игра CB Chara Wars: Ushinawareta Gag (CB キ ャ ラ ウ ォ ー ズ 笑 わ れ た ギ ャ ー グ, cb kyarauōzu warawa reta gyāgu).[29]

Дьявол и другие персонажи из сериала неоднократно появлялись в эпизодических эпизодах в других работах Го Нагая. Мики - первая женщина-главный герой манги 1974 года. Ойра Сукебан, а Акира появлялся в различных воплощениях Милашка мед, прежде всего OVA 1994 г. Новый милашка мед. Мики и Ре Аска также появляются как собаки (с собачьими телами и человеческими головами) в Насилие Джек манга. В 1997 году Нагаи создал Дьявол леди, основанный на его представлении о том, была ли главным героем женщина. В Дьявол леди серия содержит свою оригинальную историю, которая выделяется из Дьявол серии. Силуэт Фудо ненадолго появляется в начальных титрах фильма. Дьявол леди. Состав Дьявол также пересекались с персонажами из Mazinger Z и Насилие Джек в OVA 1991 г. CB Chara Nagai Go World. В этом выпуске были представлены знакомые персонажи в комичных и беззаботных выходках в супер деформированный формы. В этой серии раскрывается, что Насилие Джек - будущая версия Акиры Фудо. Также выясняется, что Мики - отаку и что она знала о личности Акиры как Человека-дьявола из-за чтения манги за кадром.

Прием

По состоянию на март 2017 года было продано более 50 миллионов копий манги.[30]

Сюжетная линия в Дьявол выделил ее среди других манг того времени. Однако его неоднозначное насилие сделало его главной целью протеста PTA и другие группы.[31]

Говорят, что Го Нагай был сильно шокирован тем, что его работа с гигантским роботом Mazinger Z, который показывали на японском телевидении одновременно с Дьявол и к которому он изначально не относился очень серьезно, превзошел Дьявол в популярности. Причина в том, что он особенно много работал над Дьявол и только сделал Mazinger как способ выпустить пар.

Devilman занял пятое место в рейтинге «10 самых знаковых аниме-героев Mania Entertainment», написанном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «манга Shonen приобрела темный тон с графическим насилием Devilman, случайным богохульством и темой использования самого зла для борьбы со злом».[32] Дизайнер персонажей из СНК признал, что Дьявол оказал влияние на разработку Кё Кусанаги.[33]

Джейсон Хафф из The Anime Review отмечает «пару приятных моментов» в адаптации OVA, но в конечном итоге рекомендует Охотник на вампиров D вместо этого «если вы хотите увидеть, как гротескные монстры становятся липкими и раскалываются надвое».[34] Хелен Маккарти и Джонатан Клементс из Энциклопедия аниме сказал, что сериал был обрушен на «беспорядочное слияние японской и европейской мифологии».[35]

Рекомендации

  1. ^ 【ト ラ ウ マ 注意】 エ い フ ジ ー ま ん が 15 選 (на японском языке). Электронная книга Initiative Japan Co., Ltd. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  2. ^ "Человек-дьявол: Классическая коллекция". Seven Seas Entertainment. Получено 25 мая, 2018.
  3. ^ "Devilman. Классическая коллекция манги, том 1". RightStuf. Получено 11 декабря, 2020.
  4. ^ а б c "Откровения дьявола". devilworld.org. Архивировано из оригинал на 20.06.2006.
  5. ^ а б "Список работ Го Нагаи 1971–1975 гг.". Особый уголок Нагаи Го (на японском языке). Япония: инициатива eBOOK Japan. Получено 2009-08-02.
  6. ^ а б "Шин Дебируман - Человек-дьявол 2". Особый уголок Нагаи Го (на итальянском). Япония: д / визуал. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 2009-08-02.
  7. ^ "Человек-дьявол (двуязычный комикс Коданша)" (на японском языке). Япония: Национальный институт информатики.
  8. ^ "Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey Vol.1" (на японском языке). Япония: JIVE. Получено 2009-08-03.
  9. ^ "Seven Seas Licenses Devilman, Devilman Vs. Hades Manga". animenewsnetwork.com.
  10. ^ а б "Список работ Го Нагаи 1976–1980 гг.". Особый уголок Нагаи Го (на японском языке). Япония: инициатива eBOOK Japan. Получено 2009-08-04.
  11. ^ Ловеридж, Линзи (28 октября 2014 г.). "Новая серия манги Го Нагая - это Сага о человеке дьявола". Сеть новостей аниме. Получено 23 января, 2020.
  12. ^ 「デ ビ ル マ ン」 か ら 約 40 年 ぶ り の シ リ ー ズ 最終 ビ ッ グ コ ミ ッ ク で 完結. Натали (на японском языке). 10 марта 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  13. ^ デ ビ ル マ ン サ ー ガ 1 (на японском языке). Shogakukan. Получено 2 июля, 2020.
  14. ^ デ ビ ル マ ン サ ー ガ 13 (на японском языке). Shogakukan. Получено 2 июля, 2020.
  15. ^ «Человек-дьявол (аниме, телесериал 1972 года) - animemorial.net». Япония: animemorial.net. Получено 2009-08-02.
  16. ^ "Новый тип". 18 (10). Кадокава Сётэн. Июнь 2002: 12. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ "Discotek добавляет Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Джин-Ро, Даллос". Сеть новостей аниме. Получено 17 июля 2013.
  18. ^ "Человек-дьявол: Танджо Хен" (на японском языке). Япония: allcinema. Получено 2009-07-31.
  19. ^ "Devilman: Yocho Sirène Hen (Digital Beat - Детали работы)" (на японском языке). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2009-07-31.
  20. ^ "Devilman OVA Collection (Digital Beat - Детали работы)" (на японском языке). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2009-08-03.
  21. ^ «Киборг 009 против Человека-дьявола в аниме раскрывает главный состав героя-дьявола - Новости». Сеть новостей аниме. 2015-07-13. Получено 2016-11-08.
  22. ^ "Масааки Юаса снимает новое аниме" Человек-дьявол "для Netflix". Сеть новостей аниме. 2017-03-15. Получено 2017-03-15.
  23. ^ «Devilman Crybaby Anime представляет новый трейлер, визуал, тематическую песню». Сеть новостей аниме. 21 ноября 2017 г.. Получено 24 ноября, 2017.
  24. ^ а б "Дьявольский фильм" (на японском языке). AllCinema. Получено 2010-10-30.
  25. ^ Дьявол на IMDb
  26. ^ а б "Дьявольские вариации романов" (на японском языке). Япония: Вива! Динамический. Получено 2009-08-03.
  27. ^ "Devilman для РЭШ". GAMESPOT.com.
  28. ^ «Информация о выпуске Devilman для PlayStation - GameFAQs». США: CBS Interactive. Получено 2009-07-31.
  29. ^ «Информация о выпуске CB Chara Wars для SNES - GameFAQs». США: CBS Interactive. Получено 2009-07-31.
  30. ^ 永 井 豪 原作 の 漫画 『デ ビ ル ン を 湯 浅 監督 が 新 作 メ と し て 映像 化! テ ザ ー ビ ジ ュ ア ル & 特 報 解禁 !! (на японском языке). Dengeki. 16 марта 2017 г.. Получено 20 января, 2018.
  31. ^ «Проект Масааки Юасы Devilman официально называется Devilman Crybaby». Люди комиксов.
  32. ^ Зот, Томас (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых аниме-героев». Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 22 января, 2010.
  33. ^ ザ ・ キ ン グ ・ オ ブ ・ フ ァ タ ー ズ '94 [Все о короле бойцов '94]. Журнал Micom BASIC (на японском языке). Vol. 7. Корпорация Демпа Шимбунша. 25 декабря 1994. С. 4–272. (Перевод пользователя Shmuplations. В архиве 2020-04-24 в Wayback Machine ).
  34. ^ "Человек-дьявол". TheAnimeReview.
  35. ^ Энциклопедия аниме, стр. 143

дальнейшее чтение

внешняя ссылка