Мамотте Шугогеттен - Mamotte Shugogetten

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на японском языке. (Апрель 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на японском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи японской Википедии на [[: ja: ま も っ て 守護 月 天]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | ja | ま も っ て 守護 月 天}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Мамотте Шугогеттен!
Рекламное изображение.
ま も っ て 守護 月 天 (Мамотте Шугогеттен)
Жанр	Волшебная девочка, Романтическая комедия
Манга
Написано	Минене Сакурано
Опубликовано	Square Enix (1-е издание) Mag Garden (2-е издание)
Английский издатель	нас Гуцун! Развлекательная программа Tokyopop
Журнал	Ежемесячный Shōnen Gangan
Английский журнал	NA Комиксы Raijin
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	22 февраля 1997 г. – 22 апреля 2000 г.
Объемы	11 (Издание Square Enix) 10 (Издание Mag Garden)
Аниме телесериал
Режиссер	Юкио Кайдзава
Произведено	Ацуши Кадзи Тэцуя Ватанабэ Нобутака Нисидзава
Написано	Ёсимичи Хосой
Музыка от	Джо Ринои
Студия	Toei Анимация
Исходная сеть	ТВ Асахи
Оригинальный запуск	17 октября 1998 г. – 3 апреля 1999 г.
Эпизоды	22
Оригинальная видео анимация
Denshin Mamotte Shugogetten!
Режиссер	Юкио Кайдзава (Тт. 1, 4, 5, 8) Харумэ Косака (Тт. 2 ~ 3) Хироки Шибата (Том 6) Хидехико Кадота (Том 7)
Произведено	Хироюки Сакурада Мицутеру Сибата
Написано	Нобуюки Фудзимото (Тт. 1 ~ 5) Аюна Фудзисаки (Тт. 6 ~ 7) Минене Сакурано (Том 8)
Музыка от	Хироюки Кодзу Такеши Юкава (тт. 5 ~ 8)
Студия	Toei Анимация
Вышел	23 июня 2000 г. – 30 ноября 2001 г.
Время выполнения	30 минут
Эпизоды	8
Манга
Мамотт Шугогеттен Retrouvailles
Написано	Минене Сакурано
Опубликовано	Mag Garden
Журнал	Ежемесячный комикс Blade
Демографические	Shōnen
Оригинальный запуск	Март 2002 г. – Март 2005 г.
Объемы	6
Портал аниме и манги

Мамотте Шугогеттен (ま も っ て 守護 月 天!, Мамотте Шугогеттен!) это манга к Минене Сакурано который был опубликован в ежемесячном журнале Сёнен ГанГан с 1997 по 2000 год. Продолжение опубликовано в Комикс Blade названный Мамотте Шугогеттен! Retrouvailles (ま も っ て 守護 月 天!再 逢, Мамотте Шугогеттен! Реторуба) с 2002 по 2005 год. Манга была адаптирована в 22-серийную аниме телесериал производства Toei Анимация который транслировался с 1998 по 1999 год. Восемь серий OVA серии, Дэншин Мамотте Шугогеттен был выпущен в 2000 году.

Сюжет повествует о Тасуке Шичири, 14-летнем мальчике, который получает подарок от своего отца Таросукэ, который путешествует по Китаю. Подарок - кольцо, шитенрин, и те, кто чист сердцем, могут взглянуть в него и получить луну. богиня по имени Шаолинь.

Английская адаптация первой манги была сериализована в Комиксы Raijin под английским названием Ангел-хранитель Getten. ТОКИОПОП позже лицензировал мангу под ее первоначальным названием, которое начало публиковаться в апреле 2008 года. Но Мамотт Шугогеттен Retrouvailles еще не выпущен на английском языке.^[1]

Символы

Шаорин (守護 月 天 小 璘, Шугогеттен Шаорин, Китайский пиньинь: Xiolín, Написание гутсун: Шао Линь^[2])

Лунный дух, который носит традиционные костюмы, она плохо понимает человеческий мир после того, как провела несколько тысяч лет в пределах шитенрин. На протяжении всего аниме ее цель - защитить Тасуке, и она делает это, вызывая через кольцо разных помощников, называемых Хошигами (星 神, буквально «звездные боги»). Сначала она причиняет Тасуке проблемы, уничтожая безвредные предметы домашнего обихода, пытаясь защитить его. Ей запрещают ходить в школу после того, как она разрушила некоторые из них. Из-за этого Шаорин отправляет Ришу защищать Тасуке в школе. В манге ее ошибочные попытки защитить его в первый день заставляют Тасуке приказать ей уйти, говоря, что он может защитить себя. Чуть позже она извиняется и просит разрешения уберечь его от одиночества. На этом основании манга продолжается. Она испытывает чувства к Тасуке и начинает ревновать, когда Каори появляется в 12-м эпизоде ​​аниме, а в последних 2-х эпизодах она наконец-то понимает, что чувствует к Тасуке. В манге она как дух глубоко не понимает этих чувств. Ее опекун, хосигами Нанкюко-Джусей, советует ей, что этим чувствам ей не следует учиться. Он имеет в виду, что ей будет тяжелее вечность, когда ей придется расстаться с Тасуке. Ее настоящее имя могло быть Рин, а «Шао-» - суффикс любви. Пятый том манги показывает, что люди, случайно знакомые с ней, думают, что она обычный человек, а ее фамилия (фамилия) - «Шугогеттен». Ее озвучивает Марико Куда

Тасуке Шичири (七 梨 太 助, Шичири Тасуке)

Главный герой. Он старшеклассник (средняя школа в манге)^[3] студент, сын земного шара археолог отец. Потому что его отец и старшая сестра путешествуют, а мать уехала в глобальное путешествие, когда он был совсем маленьким.^[4] он живет один в своем двухэтажном доме в начале истории. Он решителен и умен, но, тем не менее, осажден и похож на персонажа Кейичи Морисато как в личности, так и в ситуации. Он влюблен в Шаорин сразу после того, как впервые встречает ее, и его чувства к ней развиваются еще больше на протяжении всего сериала. Тасуке хочет спасти Шао, хотя он очень не уверен, как спасти ее и от чего спасти. Его озвучивает Дайсуке Сакагути

Кейкуниттен Рууан (慶幸 日 天 汝 昴, Кейкониттен Руан)

Освобожденный Тасуке от артефакта-палочки, кокутенто нашел в той же области, что и ситенрин, и отправил Тасуке его отцом. Роль Рууана, в отличие от Шаорина, заключается не в защите Тасуке, а в том, чтобы сделать его счастливым, что она и делает, давая жизнь неодушевленным предметам, чтобы выполнять свои приказы. В манге она устраивается на работу классным руководителем Тасуке. Рууань и Шао - заклятые соперники, и часто возникают конфликты, поскольку их роли по поддержанию Тасукэ в «безопасности» или «счастье» не всегда равнозначны. Она тоже влюбляется в Тасуке, однако использует более сильный подход, часто пытаясь заняться с ним сексом. Руана озвучивает Юми Такада

Ришу (離 珠)

Крошечные розоволосые телепатические хошигами Шаорина, которые даются Тасуке, когда он ходит в школу. Она также берет на себя большую часть ответственности за поддержание чистоты в доме, и Рууан называет ее «мусорным гномом». Она не может говорить с Тасуке на слышимой громкости, поэтому она общается, рисуя карикатуры на карточках с ладонями кистью. У нее милая манера речи, которая включает в себя использование слова «деши» вместо «десу» и прозвище Тасуке «Тасуке-шама».

Баннанчитен Кирю (万難 地 天 紀 柳)

Освобожден от маленького китайского фаната, тоже присланного отцом Тасуке. Она - земной дух, и ее роль состоит в том, чтобы подвергать своего хозяина испытаниям, заставляя вещи вырасти в несколько раз по сравнению с их нормальными размерами. В манге она впервые появляется в главе 39. В анимации она появляется только в Дэншин Мамотте Шугогеттен OVA. Ее стандартная фраза: «Это вызов. <Переверните». Когда ее попросили рассказать немного о себе, она ответила: «Это вызов. Посмотрите». (Шао ответил и объяснил это Тасукэ).

Идзумо Мияути (宮内 出 雲, Мияути Идзумо)

Мужчина из местного синтоистского святилища, влюбленный в Шаорина. В манге он также управляет школьным магазином, что дает больше возможностей увидеть Шаорина и поучаствовать в рассказах. Он знает природу Шаорина. У него крутой, веселый вид, когда он рядом с симпатичными девушками, но он злобно смотрит на мальчиков, заставляя парней предполагать, что у него раздвоение личности. Он также не прочь использовать закулисную тактику, чтобы попытаться заполучить Шаорин, где, когда он понял, что она влюблена в Тасуке, он попытался манипулировать ее непониманием этих чувств, полагая, что это была вина, в целом предлагая ей уйти. он видит себя обузой для Тасуке.

Коитиро Эндо (遠藤 乎 一郎, Эндо Коитиро) и Такаши Номура (野村 た か し, Номура Такаши)

Одноклассники Тасуке. Коитиро влюблен в Рууана, а Такаши влюблен в Шаорина. Они знают о природе Шаорина.

Каори Айхара (愛 原 花 織, Айхара Каори)

Ученица школы Тасуке. Она на год отстает от Тасуке в школе, которую они посещают. Она ревнует к Шаорину и Рууану и считает, что они соперники, чтобы завоевать сердце Тасуке. Она впервые встречает Тасуке в аниме после того, как желает Ками (Богу), что она встретит мужчину своей мечты, и она сразу же влюбляется в Тасуке, когда он спасает ее от спотыкания. В манге в начале первого семестра в школе, в дождливый день, Тасуке видит, что у нее нет зонтика, и дает ей свой, забывая на мгновение, что Шаорина и Рууана нет в школе в тот день и они могут Не заменю его зонтик. Она влюбляется в Тасукэ, и это усиливается из-за непреднамеренных происшествий.

Сёко Яманобе (山野 辺 翔 子, Яманобе Сёко)

Она начинает как преступница, но после того, как подружится с Шаорином, Шоуко решает попытаться свести ее и Тасуке вместе. Ее личность смягчается после встречи с Шаорином, и видно, что она становится чувствительной, когда дело доходит до понимания отношений Тасуке и Шаорина. Она знает природу Шаорина. Она имеет странную привычку появляться где угодно, а также любит играть "сваха "исключительно из-за всех развлечений, которые она получает от ситуации.

Нана Шичири (七 梨 那 奈, Шичири Нана)

Старшая сестра Тасуке, путешественница по миру. В главе 16 она возвращается домой. Тасуке пытается скрыть всех духов от своей сестры, в то время как Рууан пытается раскрыть Шао в надежде, что старшая сестра вышвырнет Шао из дома. Шао произвел на Нана хорошее впечатление. Когда она снова уходит в главе 17, она просит Шао остаться с Тасуке и присмотреть за ним. В главе 51 она снова возвращается домой с другой женщиной по имени Саюри, которую она нашла на постели больного в Монголии. Нана правильно считает, что Саюри - их мать. Саюри уходит в главе 52, но Нана остается. Ее раздражает Тасуке, потому что он не сказал ей, что Шао не человек. Затем она выполняет большую часть роли мешалки для посуды, которую Рууан исполнял до сих пор. Фактоид: Нана и Изумо учились в одной средней школе.

Tarousuke Shichiri (七 梨 太郎 助, Ситири Таросукэ)

Отец Тасуке и Наны.

Саюри Шичири (七 梨 さ ゆ り, Шичири Саюри)

Мать Тасуке и Наны.

Музыка

Аниме телесериал

OVA

Рекомендации

внешняя ссылка

• (на японском языке) Официальный веб-сайт
• Сайт Tokyopop
• Мамотте Шугогеттен (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия