Счастливая сахарная жизнь - Happy Sugar Life

Счастливая сахарная жизнь
Happy Sugar Life, том 1.jpg
Обложка первого тома с участием Сато.
ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ
(Хаппи Шуга Райфу)
ЖанрПсихологический ужас,[1] психологический триллер[2]
Манга
НаписаноТомияки Кагисора
ОпубликованоSquare Enix
Английский издатель
ЖурналГанган Джокер
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск22 мая 2015 года – 22 июля 2019 г.,
Объемы10 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Произведено
  • Хироши Камей
  • Шота Комацу
  • Рютаро Эй[b]
  • Сачи Абэ[c]
НаписаноТоко Мачида
Музыка отКоитиро Камеяма
СтудияEzo'la
ЛицензированоAmazon Видео (потоковое)
Исходная сетьJNN (МБС, TBS, BS-TBS ), AT-X
Оригинальный запуск 14 июля 2018 г. – 29 сентября 2018 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Счастливая сахарная жизнь (Японский: ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ, Хепберн: Хаппи Шуга Райфу) японец психологический триллер манга серия, написанная и иллюстрированная Томияки Кагисора (鍵 空 と み や き). Он был сериализован в Square Enix с Shōnen манга журнал Ганган Джокер с мая 2015 года по июнь 2019 года. Сериал лицензирован Йен Пресс. An аниме адаптация телесериала Ezo'la вышел в эфир во время Анимеизм блок программирования с июля по сентябрь 2018 г.

участок

Сериал сосредоточен на старшекласснице Сато Мацудзака, которая подружилась с таинственной маленькой девочкой по имени Шио, и сразу влюбляется в нее. Найдя Шио, которую бросила ее мать, они оба соглашаются жить вместе в квартире Сато. Она клянется защищать это чувство любви, даже если это означает совершение преступлений или даже убийство людей.

Символы

Сато Мацудзака (松 坂 さ と う, Мацудзака Сато)
Озвучивает: Кана Ханадзава[3]
Главный герой. Девушка-подросток, которая влюбляется в Шио и держит ее в своей квартире. На публике она поддерживает добрый вид, чтобы заработать деньги для себя и Шио, но пойдет на все, чтобы защитить Шио. Она учится на первом курсе старшей школы Макико, а также работает в косплей ресторан позвала Кюр á Симпатичную официанткой, чтобы поддержать и Шио, и себя.
Шио Кобе (神 戸 し お, Кобе Шио)
Озвучивает: Мисаки Куно[3]
Невинная маленькая девочка, которая живет в квартире Сато. Она глубоко заботится о Сато, но часто не осознает, во что она вовлечена, вплоть до отдаленных эпизодов, поскольку Сато не позволяет ей выходить из квартиры; Позже выясняется, что она младшая сестра Асахи. В последнем эпизоде ​​аниме она получила легкие травмы и оказалась в больнице после того, как обняла Сато и столкнула их обоих с крыши квартиры вместе с Сато (которая умерла от падения). После смерти Сато Шио хранит обручальное кольцо Сато и ее ленту для волос в качестве памятного подарка, она также утверждает, что переродилась как Сато, к ужасному шоку Асахи, и верит, что Сато переродится в будущем.
Асахи Кобе (神 戸 あ さ ひ, Кубе Асахи)
Озвучивает: Юмири Ханамори[3]
Мальчик, который ищет Шио. Позже выяснилось, что он старший брат Шио; намекается, что он испытывал романтические чувства к Сёко после того, как она украла его первый поцелуй, а затем становится травмированным и опустошенным, когда находит труп Сёко в огне. В последнем эпизоде ​​показано, как он навещает свою сестру Шио в больнице с букетом цветов.
Тайё Мицубоши (三星 太陽, Мицубоши Тайё)
Озвучивает: Нацуки Ханаэ[4]
Старшеклассник, который работает вместе с Сато в семейном ресторане. Пленение и изнасилование бывшим боссом заставляет его большой страх пожилых женщин. Впервые увидев листовку об исчезновении Шио, он находит утешение в невиновности Шио и становится одержимым ею. В последнем эпизоде ​​он стал эмоционально сломленным из-за изнасилования тётей Сато и из-за его убеждений, что Шио умер от огня, подразумевая, что он навсегда застрял в затворничестве.
Сёко Хида (飛 騨 し ょ う こ, Хида Сёко)
Озвучивает: Ая Сузаки[4]
Лучший друг и сослуживец Сато из богатой семьи. Она убита Сато после обнаружения ее тайных отношений с Шио. Ее тело в конечном итоге сгорает в последнем эпизоде, хотя полиции удается опознать ее и в результате арестовать тетю Сато.
Даичи Китаумекава (北 埋 川 大地, Китаумекава Даичи)
Озвучивает: Кайто Исикава[5]
Учитель средней школы Сато. Под своей красивой внешностью и дружелюбным характером он оказывается извращенцем с садомазохистскими наклонностями, который одержим Сато (намекает, что влюблен в нее). Под угрозой раскрыть это его семье, он вынужден избавиться от некоторых улик для Сато. В последнем эпизоде ​​его забирает полиция на допрос по делу о совершенных им преступлениях.
Тётя Сато
Озвучивает: Кикуко Иноуэ[6]
Неназванный родственник Сато, который взял на себя полную опеку над ней после того, как ее родители умерли много лет назад. Считалось, что она, возможно, была убита своей племянницей, поскольку в основном ее показывали в эпизодах воспоминаний, когда Сато была ребенком. Однако выясняется, что она жива, за исключением нескольких частей ее тела, покрытых бинтами. Несмотря на ее счастливую и веселую натуру, она на самом деле психически нестабильна, а также глубоко безумна, и она принимает все формы желаний по отношению к ней с тревожным мазохистским удовольствием. Ее глубоко извращенные взгляды на любовь считаются ответственными за то, что Сато думает подобным образом и превращает ее в сумасшедшего психопата, которым она является сегодня. Она живет в том же жилом комплексе, что и ее племянница, но находится на другом этаже. В последней серии ее арестовывают за поджог и убийство первой степени Сато и Сёко (хотя Сато был ответственным за смерть Сёко).
Сумире Миядзаки (宮 崎 ス ミ レ, Миядзаки Сумире)
Озвучивает: Лариса Таго Такеда
Соседка Сато и сослуживец, который называет ее "семпай ", влюблен в нее. Как и Сато, Сёко и Тайё, она ходит в другую школу.
Юна Кобе (神 戸 ゆ う な, Кубе Юна)
Озвучивает: Юко Гото
Мать Асахи и Шио. Изначально добрая женщина, она была вынуждена выйти замуж за человека, которого не любила после того, как она была изнасилован а затем забеременела двумя детьми, когда училась в старшей школе; она фигурирует в воспоминаниях своих детей и в ее предыстории. Намекнули, что она страдала от пограничное расстройство личности в основном из-за домашнее насилие что она пострадала от своего мужа, который позже умер от алкогольное отравление но позже в конце сериала выяснилось, что она отравила своего мужа. В последнем эпизоде ​​она показана стоящей у больницы, в которой лечится ее дочь Шио.

Средства массовой информации

Манга

Томияки Кагисора запустил манга в Square Enix с Shōnen манга журнал Ганган Джокер 22 мая 2015 года.[7][2] 8 Tankōbon тома манги были выпущены в период с 22 октября 2015 года по 22 июня 2018 года. Сериал закончился выпуском 22 июня 2019 года Ганган Джокер, с выходом девятого и десятого томов манги 22 июля 2019 года.[8] 8 июля 2018 г. во время панели в Аниме Экспо, Йен Пресс объявили, что получили лицензию на мангу.[9]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 22 октября 2015 г.[10]978-4-7575-4769-821 мая, 2019[11]978-1-9753-0330-3
2 22 декабря 2015 г.[12]978-4-7575-4839-83 сентября 2019 г.,[13]978-1-9753-0331-0
3 21 мая, 2016[14]978-4-7575-4986-93 декабря 2019 г.,[15]978-1-9753-0332-7
4 22 ноября 2016 г.[16]978-4-7575-5158-918 февраля 2020 г.[17]978-1-9753-0333-4
5 22 мая, 2017[18]978-4-7575-5350-726 мая 2020[19]978-1-9753-0334-1
6 22 августа 2017 г.[20]978-4-7575-5452-827 октября 2020 г.[21]978-1-9753-0335-8
7 22 марта 2018 г.[22]978-4-7575-5580-81 декабря 2020 г.[23]978-1-9753-0336-5
8 22 июня 2018 г.[24]978-4-7575-5755-023 февраля 2021 г.[25]978-1-9753-0337-2
9 22 июля 2019 г.,[26]978-4-7575-6190-8——
10 22 июля 2019 г.,[27]978-4-7575-6191-5——

Аниме

В аниме экранизацию телесериала поставил Кейдзо Кусакава и Нобуёси Нагаяма, сценарий Токо Мачида, анимация студии Ezo'la. Сёко Ясуда предоставил дизайн персонажей.[3]

Ёко Мацубара был основным художником по цвету в сериале, а Киётака Ячи руководил фоновым рисунком.[3] Ясуюки Ито был оператором-постановщиком, а Яёи Татейши - звукорежиссером. Сериал редактировал Юдзи Ока.[3] Коитиро Камеяма написал музыку к сериалу. Открывающая музыкальная тема "One Room Sugar Life" (ワ ン ル ー ム シ ュ ガ ー ラ イ フ, Ван Руму Шуга Райфу) был выполнен Акари Нанаво,[3] а финальную заглавную песню "Sweet Hurt" исполнил Реона.[28]

12-серийный сериал, который транслировался в Японии с 14 июля по 29 сентября 2018 года,[d] вещание во время Анимеизм блок программирования на МБС, TBS, BS-TBS, и AT-X.[29][30] Сериал транслировался исключительно на Amazon Видео Мировой.[29]

Нет.Заголовок[e]Дата выхода в эфир
1"Сахарница ест любовь"
Транскрипция: "Сато Сёдзё ва Ай о Хаму" (Японский: 砂糖 少女 は 愛 を 食 む)		14 июля 2018 г. (2018-07-14)
Эпизод начинается с того, что две молодые девушки стоят на крыше горящего здания и соглашаются вместе подумать о самоубийстве. Сато Мацудзака, который раньше имел репутацию любителя игр с мужчинами, начал жить с человеком, которого любит: маленькой девочкой по имени Шио Кубе. Когда Сато подрабатывает официанткой в ​​ресторане под названием Princess Imperial, чтобы собрать деньги для Шио, она отвергает признание в любви от коллеги Тайё Мицубоши, которая перестает приходить на работу на следующий день. Поскольку Сато вынуждена работать сверхурочно за меньшую плату, она противостоит менеджеру и заставляет ее признать, что она похитила и приставал Тайё. Узнав, что признание было записано на ее мобильный телефон, Сато шантажирует менеджера, чтобы тот выплатил ей удержанную заработную плату. Пока Сато возвращается домой к Шио, храня молчание о комнате в их квартире, где лежат окровавленные мешки для мусора, мальчик по имени Асахи развешивает плакаты, в которых Шио пропал без вести.
2"Миниатюрный сад Шио"
Транскрипция: "Шио но Хаконива" (Японский: し お の 箱 庭)		21 июля 2018 г. (2018-07-21)
Почувствовав, что кто-то наблюдает за ней, Сато делает вывод, что ее школьный учитель, Даичи Китаумекава, преследует ее, едва сумев избежать нападения. На следующее утро Сато угрожает раскрыть дела Китаумекавы своей семье, вынуждая его избавиться от некоторых нежелательных улик для нее. Позже Тайю, которая начала питать одержимость Шио после того, как увидела ее плакат, встречает избитого Асахи и ведет его на рабочее место Сато. Услышав то же бормотание Асахи "брачная клятва "то, что Шио делает с ней каждую ночь, Сато думает убить его.
3«Долгая монохромная ночь»
Транскрипция: "Monokurmu no Nagai Yoru" (Японский: モ ノ ク ロ ー ム の 長 い 夜)		28 июля 2018 г. (2018-07-28)
Едва сумев устоять перед желанием убить Асахи и отпустить его, Сато потрясен, обнаружив, что Шио рискнул выйти из квартиры в поисках ее. После вымысла фигуры, которую она не может вспомнить, Тайю находит Шио, который чувствует, что ее невиновность может очистить его испорченное тело. Тайю пытается забрать Шио с собой домой, но на него нападают головорезы, от которых он спас Асахи.
4"Сахарная девочка не замечает"
Транскрипция: "Сато Сёдзё ва Кизуканаи" (Японский: 砂糖 少女 は 気 づ か な い)		4 августа 2018 г. (2018-08-04)
После того, как Шио теряет сознание от пугающих видений своей матери, Сато прибывает на место происшествия и жестоко убивает головорезов, прежде чем забрать Шио обратно в их квартиру. Когда Тайё, который был свидетелем того, как Сато сбежал с Шио, начинает интересовать ее мотивы, одна из сослуживцев Сато, Сумире Миядзаки, нюхает униформу Сато.
5«Вкус преступления и вкус наказания»
Транскрипция: "Цуми но Аджи, Батсу но Аджи" (Японский: 罪 の 味 、 罰 の 味)		11 августа 2018 г. (2018-08-11)
Сато обнаруживает, что Сумире рылась в своем шкафчике, узнав, что она одержима желанием стать такой же, как она. Когда его спрашивают о том, где она живет, Сато целует Сумире, чтобы она перестала любопытствовать. Вернувшись домой, Сато обнаруживает, что Шио в смятении из-за воспоминаний о своей матери, чувствуя, что это наказание за ложь о том, что она ни с кем не разговаривает. Сато, который чувствует себя виноватым из-за того, что сказала кому-то еще, что любит их, признается в своем «преступлении» Шио, и им удается успокоить друг друга. Тем временем друг Сато Шоуко Хида идет в дом Тайё и обнаруживает его одержимость Шио, которого, как он утверждает, Сато похитил. Не веря тому, что сказала ей Тайю, Асахи подходит к Шоуко.
6«Мы вращаемся вокруг Луны»
Транскрипция: "Ваташи-тачи ва, Цуки но Мавари о Маваттеиру" (Японский: 私 達 は 、 月 の 周 り を 回 っ て い る)		18 августа 2018 г. (2018-08-18)
Когда Шоуко начинает подозревать Сато, она начинает регулярно навещать Асахи, чтобы убедиться, что он накормлен. Разговаривая с Шоуко о его поисках Шио, Асахи вспоминает трудности, через которые он прошел, чтобы уберечь Шио и их мать от жестокого отца. На следующий день Шоуко просит Сато сказать ей правду, на что Сато решает отвести ее к себе. Между тем Китаумекава, убежденная, что Сато убила ее тетю, решает последовать за ней.
7"Из чего сделана Sugar Girl"
Транскрипция: "Сато Сёдзё но Гензайриō" (Японский: 砂糖 少女 の 原材料)		25 августа 2018 г. (2018-08-25)
Чувствуя, что Сато предала его, поделившись своим секретом с кем-то другим, Китаумекава вызывает полицию в свою квартиру, как только она и Сёко прибывают. Однако, к его удивлению, дверь открывает сама тетя Сато. Несмотря на тревожное поведение этого человека по отношению к ним, полиция не находит ничего компрометирующего внутри квартиры, которая, как позже выясняется, отличается от той, в которой живут Сато и Шио.
8«Квартира №1208»
Транскрипция: "Ичи-Ни-Зеро-Хачи Гошицу" (Японский: 1208 号 室)		1 сентября 2018 г. (2018-09-01)
Мигает назад; Сато вспоминает, как в первый раз она пришла в квартиру 1208, желая сбежать от своей тети, работая моделью для картины владельца в качестве благодарности за то, что она укрыла ее от дождя. Однажды, когда Сато нашел Шио по дороге домой из школы и привел ее в квартиру, владелец, возмущенный изменением выражения лица Сато (так как она была довольна и он любил ее, когда она была неполной), попытался убить Шио, только чтобы вместо этого быть убитым Сато. Это то, что оставило брызги крови на стене в задней комнате. Его изрезанное тело - это то, от чего Сато заставил избавиться Китаумекава во втором эпизоде. Вернувшись в настоящее, Асахи подбадривает Шоуко после ее опыта с тетей Сато, в то время как Сато предлагает Тайё возможность увидеться с Шио, если он уведет Асахи из города.
9"Растворяющийся дождь"
Транскрипция: "Юкай Рейн" (Японский: 融解 レ イ ン)		8 сентября 2018 г. (2018-09-08)
Тайё пытается убедить Асахи покинуть город, отдав ему галстук Шио, который он получил от Сато. Несмотря на предупреждения Сёко не доверять Тайё, Асахи решает уйти, так как это единственный ключ к разгадке его сестры. На следующий день, когда Сато и Шио планируют совместную свадьбу, Шоуко замечает их, когда она фотографирует их на свой мобильный телефон. Не в силах поверить, что она не расскажет полиции о Шио, Сато убивает Шоуко, перерезав ей горло, не зная, что ей удалось отправить фотографию, которую она сделала ранее, Асахи.
10"Предложение под звездным небом"
Транскрипция: "Хошизора-но Пуропозу" (Японский: 星空 の プ ロ ポ ー ズ)		15 сентября 2018 г. (2018-09-15)
Пытаясь навести порядок в квартире от измученного Сато после смерти Шоуко, Шио вспоминает, как ее мать постепенно сходила с ума от постоянного насилия со стороны мужа и в конце концов бросила ее. Вскоре после этого Сато нашел ее. Когда Сато упоминает, что им придется покинуть свою квартиру, Шио набрасывается на нее из-за секретов, которые она скрывала от нее, говоря Сато, что она ее ненавидит. Вспоминая, как они впервые встретились, Шио заявляет, что хочет защитить Сато, как она защищает ее, побуждая Сато стать честным в отношении грехов, которые она совершила, и работать вместе с Шио.
11«Вечный момент с тобой».
Транскрипция: "Eien no Isshun o, Аната к." (Японский: 永遠 の 一瞬 を 、 貴 方 と。)		22 сентября 2018 г. (2018-09-22)
Асахи противостоит Тайё по поводу фотографии, которую Шоуко отправил ему, и приказывает ему найти адрес Сато. Между тем, Сато неохотно просит помощи своей тети в избавлении от тела Шоуко и предоставлении убежища для нее и Шио. В надежде, что Шио останется наедине, Тайю идет по адресу, указанному в рабочем профиле Сато, но вместо этого оказывается в квартире ее тети. Она думает, что он здесь ради любви, и издевается над ним. Эпизод заканчивается тем, что Сато и Шио проводят свадебную церемонию в своей квартире и целуются друг с другом.
12"Счастливая сахарная жизнь"
Транскрипция: "Хаппи Шуга Райфу" (Японский: ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ)		29 сентября 2018 г. (2018-09-29)

Собрав свои вещи, Сато и Шио покупают билеты на самолет, чтобы покинуть город; однако Сато замечает, что она оставила обручальное кольцо в квартире, поэтому они возвращаются, чтобы забрать его. Когда Сато и Шио собираются вместе покинуть квартиру, они сталкиваются с Асахи, который вычислил их адрес по фотографии Шоуко. Сначала Сато приводит Шио в квартиру своей тети, но сталкивается с сумасшедшим Тайё, который освободился и убегает. Они оставляют его падать на землю и уходить на крышу. Тем временем ее тетя подожгла весь 12-й этаж квартиры, и когда Асахи идет в горящую квартиру Сато, он находит Шоуко мертвым внутри. В конце концов он сталкивается с ними на крыше, показывая Шио, что их мать бросила ее, чтобы она была далеко от нее, ударив Шио и опасаясь, что она становится похожей на своего мужа. Затем их мать отравила отца. Однако Шио по-прежнему полон решимости остаться с Сато и умереть вместе с ней. Они вместе прыгают с крыши.

В конце концов, Сато умирает, защищая Шио, который хранит в себе любовь, которую она к ней испытывала, в то время как тетя Сато арестована за поджог и убийство Шоуко. Тайю вернулся домой в кататоническом состоянии после потери своего «ангела». Китаумекава арестован, информация, что он злоупотреблял студентами, каким-то образом просочилась. Асахи навещает Шио в больнице, которая смотрит в окно на свою мать, стоящую на улице и смотрящую на нее. Шио отказывается от брата и заявляет, что ее любовь существует только внутри нее, где находится память о Сато.

Заключительные слова: «Это моя счастливая сахарная жизнь». - Шио

Примечания

  1. ^ Признан главным директором (総 監督, Со Кантоку).
  2. ^ Неподтвержденная латинизация 榮 龍 太 朗.
  3. ^ Неподтвержденная латинизация 安 部 幸 枝.
  4. ^ MBS объявил о премьере сериала 13 июля 2018 года в 25:55, то есть 14 июля в 1:55 утра.[29]
  5. ^ Все английские названия взяты с Amazon.

Рекомендации

  1. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 марта 2018 г.). "Первый промо-видео Happy Sugar Life Anime транслировалось". Сеть новостей аниме. Получено 4 января, 2020.
  2. ^ а б Шерман, Дженнифер (21 марта 2018 г.). "Ужасная манга Happy Sugar Life появится на телевидении в июле". Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  3. ^ а б c d е ж г Лу, Иган (21 марта 2018 г.). "Аниме ужасов Happy Sugar Life раскрывает актерский состав и персонал". Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  4. ^ а б Шерман, Дженнифер (20 апреля 2018 г.). "Happy Sugar Life Anime Casts Natsuki Hanae, Aya Suzaki, Yuichiro Umehara". Сеть новостей аниме. Получено 20 апреля, 2018.
  5. ^ Ходжкинс, Кристаллин (11 июня 2018 г.). "Happy Sugar Life TV Anime заменяет Юичиро Умехару на Кайто Исикава". Сеть новостей аниме. Получено 11 июня, 2018.
  6. ^ Шерман, Дженнифер (21 мая 2018 г.). "Happy Sugar Life Anime бросает Кикуко Иноуэ". Сеть новостей аниме. Получено 21 мая, 2018.
  7. ^ "「 繰 繰 れ！ コ ッ こ ひ な デ ザ イ ン ッ ク カ バ JOKER に ". Натали (на японском языке). 22 мая 2015 года. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  8. ^ "Ужасная манга Happy Sugar Life заканчивается в июне". Сеть новостей аниме. 22 мая, 2019. Получено 24 июня, 2019.
  9. ^ Ресслер, Карен (8 июля 2018 г.). "Yen Press лицензирует Happy Sugar Life, Манга Kakegurui Twins, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai, Dive !! Романы". Сеть новостей аниме. Получено 8 июля, 2018.
  10. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 1". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  11. ^ "Happy Sugar Life Vol.1". Йен Пресс. Получено 2 августа, 2019.
  12. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 2". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  13. ^ "Счастливая сахарная жизнь, том 2". Йен Пресс. Получено 16 августа, 2019.
  14. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 3". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  15. ^ "Счастливая сахарная жизнь, том 3". Йен Пресс. Получено 16 августа, 2019.
  16. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 4". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  17. ^ "Счастливая сахарная жизнь, том 4". Йен Пресс. Получено 23 августа, 2019.
  18. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 5". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  19. ^ "Счастливая сахарная жизнь, том 5". Йен Пресс. Получено 7 декабря, 2019.
  20. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 6". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  21. ^ "Happy Sugar Life Vol.6". Йен Пресс. Получено 13 мая, 2020.
  22. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 7". Square Enix (на японском языке). Получено 20 мая, 2018.
  23. ^ "Счастливая сахарная жизнь, том 7". Йен Пресс. Получено 13 июля, 2020.
  24. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 8". Square Enix (на японском языке). Получено 11 июня, 2018.
  25. ^ "Happy Sugar Life Vol.8". Йен Пресс. Получено 11 сентября, 2020.
  26. ^ https://www.amazon.co.jp/ ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ -9- ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス JOKER- 鍵 空 - と み や き / dp / 4757561903 /
  27. ^ https://www.amazon.co.jp/ ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ -10- ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス JOKER- 鍵 空 - と み や き / dp / 4757561911 /
  28. ^ Ходжкинс, Кристаллин (20 мая 2018 г.). "ReoNa исполняет тему концовки для аниме Happy Sugar Life". Сеть новостей аниме. Получено 20 мая, 2018.
  29. ^ а б c Ходжкинс, Кристаллин (1 июня 2018 г.). Премьера второго промо-видео Happy Sugar Life Anime 13 июля ». Сеть новостей аниме. Получено 1 июня, 2018.
  30. ^ Ходжкинс, Кристаллин (14 июля 2018 г.). «Аниме Happy Sugar Life с 12 эпизодами». Сеть новостей аниме. Получено 14 июля, 2018.

внешняя ссылка