Список членов Британского свободного корпуса - List of members of the British Free Corps

Это список членов Британский свободный корпус. Он основан на списке, приведенном в Приложении 5 к Адриан Уил. Renegades: гитлеровские англичане. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1994. ISBN  0-7126-6764-4.[1] Корпус (Немецкий: Британский Freikorps) был подразделением Waffen SS во время Вторая Мировая Война состоящий из Британский и Доминион военнопленные который был завербован Нацисты. Корпус использовал Структура звания СС. В столбце «Номер МИ5». относится к номеру, присвоенному соответствующему члену в MI5 Отчет о Британском Свободном Корпусе от 27 марта 1945 года, который напечатан в Приложении 1 к «Ренегатам».[2] Начиная с февраля 1944 года, членам BFC было приказано использовать псевдонимы для официальных целей, хотя некоторые из них отказались это сделать.[3]

После войны некоторые члены Корпуса были привлечены к ответственности. Из них те, кто служил в вооруженных силах, предстали перед военным трибуналом, а моряки-купцы и другие гражданские лица предстали перед судом в Old Bailey. Колонка «Категория Сеймера» относится к списку, подготовленному полковником Вивиан Хоум Сеймер из MI5 30 августа 1945 г. и хранится в архиве КВ 2/2828 под названием «Британский свободный корпус. Документы о воинской части, созданной немецкими властями для эксплуатации британских военнопленных-отступников. Национальный архив

Другой список, содержащий не менее 165 имен, появляется в Ричард Ландвер, Британский Freikorps PP77–88, Лулу, 2008. ISBN  0-5570-3362-4. Тем не мение: -

  • Автор записывает многих членов Корпуса отдельно под их настоящими именами и псевдонимами, как указано в списке ниже.
  • Он включает в себя Вильгельма Августа «Боба» Рёсслера.[4] (4), Вальтер Плауэн (100) (псевдоним, использованный в «Шакалах Рейха» PP 20 ff для «Гауптмана Вернера Плака из Комитета Англии… помощник и надзиратель Амери») [5] и «Фред» Штюрмер[6] (156) (который появляется на странице 106 «Шакалов Рейха» как капитан Гарри Менер (106)), которые были немцами, связанными с Корпусом.
  • Он включает людей, которые служили в других немецких частях (см. Список ниже), без каких-либо упоминаний о том, что они также были в Британском свободном корпусе.
  • Он включает Джон Эмери (1), Джордж Лоджио (86) и Морис Танмер (90), которые были связаны с «Легионом Святого Георгия», предшественником Корпуса - «Танмер через контакты во французском Сопротивлении организовал поездку через Пиренеи, чтобы он мог отправиться в Британию и присоединиться к силам Свободной Франции де Голля в Англии ».[7]
  • Он включает Раймонд Дэвис Хьюз (47),[8] Артур Чаппл (52 года),[9] Карл Хоскинс (159),[10] Р. Спиллман (161),[8] Уильям Хамфри Гриффитс (163)[8] которые были «ренегатами службы [которые] нанимались для редактирования, написания сценариев и радиовещания для врага, а в некоторых случаях эти же люди [были] также наняты в журналистике».[11] - эта категория также включает Рейлтона Фримена и Уолтера Парди, которые также служили в SS-Standarte Курт Эггерс.
  • Он включает Гордона Боулера (20), Джон Генри Оуэн Браун DCM (49) (британский агент шпионажа), Дуглас Мэйлин (76), Джозеф Триндер (84) и Бомбардье Маршалл ВВС Великобритании (85), которые все были в «штабе» в «лагере отдыха», созданном немцами в Genshagen, пригород Берлина, август 1943 г.[12] - Мэйлин решил присоединиться к Корпусу, но не смог сделать это из-за Томас Халлер Купер
  • Он включает сержанта. Кушинга (60), Pte. Уолш (61), пт. О’Брайен (62) и Пте. Мерфи (63 года), «четыре ирландца, которые ... в конце концов оказались в заключении в особом лагере концлагеря Заксенхаузен, когда немцы начали сомневаться в их основной лояльности. работая на нацистов ... они закончили войну без пятен на своих персонажах ".[13] Видеть Лагерь Friesack # Обучение.
  • Он включает Джона Велча[14] (92), который был в «штате» следственного лагеря в г. Luckenwalde.
  • В его состав входит лейтенант Тиндаль из Воздушный корпус армии США - этот человек упоминается как «лейтенант Тиндаль» на странице 80 книги «Шакалы Рейха», автор которой заявляет на странице 10, что он «дал каждому человеку псевдоним». Это может быть ссылка на Мартин Джеймс Монти, но Ландвер не упоминает, что он был британским подданным или членом Британского Свободного Корпуса.
  • Он включает Гарольд Коул (158), британский солдат, который помогал, а позже предал французское Сопротивление во время Второй мировой войны, и который был убит при сопротивлении аресту после окончания войны. Он не цитирует упоминания о том, что Коул был членом Корпуса.

Список участников

MI5 нет.Рейтинг BFCФамилияИмяПсевдонимПодробностиПриговорMI5 Cat.[15]Шакалы РейхаБританский рангЕдиница / КорабльНомер ландвера
1.Нет данных[n 1]СС-МаннАлександрУильям Дж.Клайд"прибыл в конце сентября 1944 года ... Глазго ... жертва принуждения из-за его сексуальных связей с немецкой девушкой" "Жесткий, татуированный".[16] Он был выбран боксировать для СС. пионеры против СС полиция в Праге в конце 1944 года, но проиграл бой. Планируется уехать с Коуи, январь 1945 г.[17] Отправлен в изолятор по адресу Drönnewitz[18] Файл домашнего офиса - HO 45/25835«в середине 1946 года ... позвонил в офис МИ5 и получил строгое предупреждение о [его] будущем поведении».[16] - Передано в ДПС на рассмотрение, август 1945 г.[19]IVP105 - Пте Клайд (капрал легкой пехоты Хайленда)Рядовой - 3314447Легкая пехота нагорья3. 128. «Капрал Клайд»
2.Нет данных[n 2]СС-МаннАксоноткровенныйАткинсВ конце февраля 1945 года «выступил последний доброволец. Фрэнк Аксон из Крю был взят в плен в Греции в апреле 1941 года ... С тех пор он работал сельскохозяйственным рабочим в отрядах, сосредоточенных вокруг Шталаг XVIII-A в Вольфсберг в Австрии, где в феврале 1945 года его обвинили в том, что он ударил корову, заставив ее рано отелиться. Под угрозой наказания за это ему предложили альтернативу вступлению в BFC, которую, как это ни невероятно, он принял ».[20] Материалы военного суда - WO 71/11232 года лишения свободы с каторжными работами в военно-полевой суд[21]VIP143 - «Рональд Аткинс, водитель RAMC», P164 по приговоруЕфрейтор - 182828 г.Корпус службы королевской армии26.
3.18 [n 3]СС-МаннБаркерРональдВойзи«Полностью соблазнены перспективой большего количества еды, алкоголя, табака и, прежде всего, возможностью общаться с женщинами. Описанный Купером как «человек очень низкого интеллекта», он был австралийцем из Гоулберна, Новый Южный Уэльс, и был схвачен на своем корабле, Немецкий карманный линкор Адмирал Шеер в Индийском океане в 1941 году. 'Получено Cowie & Co. вскоре после 8/3/45' Наконец, осознав, что Британскому Свободному Корпусу придется сражаться, Баркер потерял весь свой былой энтузиазм по поводу антикоммунизма и заболел. курением аспирина; его отправил обратно в Берлин доверчивый врач ». Взлетел в сторону Бремена, 9 апреля 1945 г.[22] Файл домашнего офиса - HO 45/25822[23][24] 2 года лишения свободы с каторжными работами на Old Bailey за нарушение правил обороны[25][n 4]PP 90, 147, 151 - Дэвид ВойсиТорговый флот МорякMV Британский адвокат154.126. 'Дэвид Войси'
4.20СС-МаннБэтчелорГарри ДинКэмерон / ЯнгИз Кента ... захвачен немцами на Крите и завербован из Шталага в Австрии. Планируется уехать с Коуи, январь 1945 г.[17] Левый BFC снаружи Шверин 2 мая 1945 г.[26] Материалы военного суда - WO 71/1121Оправдан, поскольку заявление составлено неправильноVIP89 - Чарльз КэмеронСапер - 1944855Инженерные войска124. 'Чарльз Кэмерон'
5.19СС-МаннягодаКеннет ЭдвардИорданияВидеть Кеннет Берри9 месяцев лишения свободы с исправительными работами на Old Bailey за нарушение правил обороны[25][n 4]Эдвард ДжорданТорговый флот МорякСС Цимбелин28. Берри, 87.-88. «Эдвард Джордан», 89 лет. «Кеннет Эдвардс»
6.НеизвестныйBlackmanГарри Чарльз[27]НеизвестныйWeale - слева Панков Декабрь 1943 г.яСержант - 6010228Эссексский полк21.
7.9SS-РоттенфюрерБриттенУильям ЧарльзHundrupeВидеть Уильям Бриттен - Национальный архив - официант и проститутка в Борнмуте до войны - Документы военного суда - WO 71/114210 лет - освобожден через 2 месяца на мед. основанияVPP61, 81-2, 154 - ХундрупеМладший капрал - 5109799Королевский Уорикширский полк служение в № 4 Коммандос24. 121. 'Hundrupe'
8.НеизвестныйБраунингАльфредНеизвестныйУил - Левый Панков, декабрь 1943 г. - Н.А. - табачный голубь военный суд - WO 71/1136Осужден военным трибуналом[9]яP72 - Возможно, Пте Альфред РобинсонРядовой - 5192947Аргайл и горцы Сазерленда50., № 116. 'Альфред Робинсон'
9.НеизвестныйЧепменNA - Уильям ДжеймсНеизвестныйЛевый Панков декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яP72 - возможно, Пте Уильям БрайантРядовой - 14536737 или 14336737[10]Неизвестный51., № 115. «Уильям Брайант»?, 133. «Рядовой Брайант»
10.СС-МаннChipchaseРобертноль / Джонс[28]Из 'XVIIIa Spittal … Роберт Чипчез… На самом деле Чипчез пробыл там всего пару дней, прежде чем отправиться в изолятор ». [29]Разобрался в кратчайшие сроки его командиром и уволен.[19]IIЧастный - W1755 или W / X 1755[19]2/32 батальон[30] из Австралийская армия53.
11.НеизвестныйКларкУильям (Нобби) - NA - Фредерик Уилфред ЭдварднольУил - Левый Панков, декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яP58 - Нобби КларкНаводчик - 6846466Королевская артиллерия56.
12.3SS-ОбершарфюрерКуперТомас ХаллерBöttcherВидеть Томас Халлер КуперСмерть для государственная измена на Old Bailey,[31] апелляция отклонена,[32] срок исполнения установлен на 28 февраля,[33] заменен на пожизненное заключение[34] - прослужил 7 лет[n 4]Питер БатчерN / A - ГражданскийN / A - Гражданский2., 109. 'Питер Мясник'
13.1SS-УнтершарфюрерКурландецРой НиколасReganВидеть Рой Курландер15 лет[35] - уменьшено до 9 - обслужено 7VPP 43, 59-60, 150-1- Рой РиганМладший капрал - 277118-й батальон (Новая Зеландия)5. «Рой Риган», 30 лет. Рой Николас Курландер.
14.SS-УнтершарфюрерКоуиХью УилсонКингсли'После того, как его схватили во Франции в 1940 году и заключили в Шталаг XX-A, предпринял несколько попыток побега и вступил в BFC, чтобы избежать суда за подпольное радио на своей рабочей группе в Верхней Силезии »; в Дрездене он участвовал в парадах строевой подготовки; он также сыграл важную роль в том, чтобы шесть маори, нанятых Гансом Кауссом, вернулись в свою рабочую группу на том основании, что BFC была подразделением «только для белых»;[36] планировал уехать в январе 1945 г .;[17] отправлен в изолятор Дрённевиц;[18] Британская служба безопасности файл хранится Национальный архив под ссылкой КВ 2/257; Материалы военного суда - WO 71/112015 лет и уволен с позором из армии при генерале военно-полевой суд;[37] "(Позже сокращено до семи)"[16]VP86 - Роберт КингслиРядовой - 2876924Гордон Хайлендерс122. 'Роберт Кингсели'
15.СС-МаннCroftФредерикНиксон«не завербованы ренегатами, но присоединились к ним в результате шантажа со стороны немецких военных властей. Фредерик Крофт ... из Финчли, в общей сложности пять раз сбегал из своей рабочей группы, пока в июле 1944 г. его не поместили в одиночную камеру на пять недель; ему несколько раз давали возможность присоединиться к BFC, прежде чем он сдался »; «[В] августе того же года он потребовал, чтобы его вернули в лагерь. С него сняли форму и в дисциплинарном порядке отправили в штрафной лагерь СС недалеко от Шверин, где работал в строительной бригаде. ';[38] вернулся в BFC в ноябре;[39] сдался вместе с Купером в Шверине 2 мая[40] Материалы военного суда - WO 71/11186 месяцев в военно-полевой суд[21]VIP147 - Никсон - P164 - приговорБомбардье - 900679Королевская артиллерия
16.Нет данных[n 5]СС-МаннCroftДжорджнольПрисоединился к Рождеству 1944 года - «Джордж Крофт ... который ... находился в неволе с 1940 года ... [он и Джон Соммервилль] придерживались твердых взглядов на коммунизм, но в рабочей группе, где их долгое знакомство с языком привело к тому, что они стали переводчиками , они также подвергались физической угрозе со стороны неуправляемых банд, выросших среди других заключенных. После некоторого обсуждения пара решила, что их лучший вариант - присоединиться к Ваффен-СС, желательно в «Тотенкопф» разделение, о котором они читали в английской версии Журнал сигнал. Как только они заявили о своих взглядах, их отправили в Берлин на собеседование с [Verbindungsoffizier SS-оберштурмфюрером BFC доктором Вальтером] Кюлихом, который убедил их вместо этого присоединиться к BFC; в марте 1945 г. «внезапно заболел гонореей, настолько серьезной, что его отправили в военный госпиталь в Нойбранденбурге; он заразился им от подруги из Берлина »,[41] Материалы военного суда - WO 71/11247 лет каторги[42]VIЧастный[42] - 4390016Грин Ховардс[42]57.
17.НеизвестныйCrydermanАртур ДжеймсТильбюриУил из Манитобы - Левый Панков, декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яP43 - «Рядовой Артур Тилбери»Рядовой - H / 41636Саскачеван Легкая пехота59., 117. 'Артур Тилбери'
18.НеизвестныйДауденКлиффордНеизвестныйУил - Левый Панков, декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яP58 - Клиффорд ХаггардНаводчик - 14224674Королевская артиллерия64.
19.14 [n 3]СС-МаннEllsmoreНеизвестныйFraserУил - бельгийский гражданский гражданин по имени Тео Менз, получивший британское военное имя как «сержант Эллсмор». Из 'XVIIIa Spittal … Сержант Тео Эллсмор, бельгиец, выдающий себя за южноафриканца ». Обвинен в мятеже 20 июня и отправлен в Концентрационный лагерь Штуттгоф недалеко от Данцига ... есть некоторые свидетельства того, что Тео Менз, он же Штурмман Тео Эллсмор, был казнен в Штуттгофе вскоре после его прибытия.[43][n 6]PP 78 и 168 - Тео МартенсN / A - ГражданскийN / A - Гражданский55. 119. «Тео Мартенс» 153. «Рядовой Фрейзер»
20.13 [n 3]SS-ОбершарфюрерFreemanТомасРоджерс"Нанят Курландером из XVIIIa в Австрии в феврале 1944 года… решил присоединиться к BFC, чтобы попытаться достичь русских позиций, обсудил это и в конце концов получил разрешение от RSM Джима Мэнтла, руководителя лагеря в Arbeitskommando 99… Фримен, крупный человек во всех смыслах этого слова, оставался там на несколько месяцев; его случай особенно интересен тем, что он был единственным членом BFC, который был безоговорочно освобожден от какой-либо вины за его участие после войны. Позже МИ5 отметила: «Рядовой Фримен был членом Британского корпуса свободы, но с него сняты подозрения, поскольку теперь совершенно очевидно, что он присоединился к цели побега и саботажа движения» [PRO: HO45 / 25805]. Он преуспел, по крайней мере, в одной из этих целей ». 20 апреля 1944 г.« повышен в звании обершарфюрера, но с ответственностью как дисциплинарный унтер-офицер («шпионы» на немецком военном языке) в Хильдесхайме »; обвинен в мятеже 20 июня и отправлен в концлагерь Штуттгоф под Данцигом. … «Обвинение в мятеже включало утверждения о том, что я пытался помешать эффективной работе Корпуса, поощрял неповиновение и т. Д.» Фримену удалось бежать из Штуттгофа в ноябре 1944 года и ему удалось добраться до русских позиций; репатриирован в марте 1945 г .;[44]единственный член BFC, который был недвусмысленно освобожден от какой-либо вины за его участие после войны - генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]IVPP 77–9 - Бак Роджерс, канадец[45]Рядовой - 5831031№ 7 Коммандос[46]66. 118. 'Бак Роджерс'
21.34СС-МаннFutcherРой РальфФилпоттсугрожали военным трибуналом за общение с немецкими женщинами;[47] В августе 1944 года он потребовал, чтобы его вернули в лагерь. С него сняли форму и в дисциплинарном порядке отправили в штрафной лагерь СС недалеко от Шверин, где работал в строительной бригаде.[38] Он вернулся в BFC в ноябре.[39] Планируется уехать с Коуи, январь 1945 г.[17] Отправлен в изолятор Дрённевиц.[18] Файл домашнего офиса - HO 45/25836Выпущено с предупреждением - «Убежденный фашист и антисемит ... не считается основным игроком в отряде».[48] - Передано в ДПС на рассмотрение, август 1945 г.[19]IVВозможно, Пте [P154 - Джо] Ривз из лёгкой пехоты герцога КорнуоллаРядовой - 5724178Легкая пехота герцога Корнуолла130. 'Рядовой Ривз' 157 'Джо Филпоттс'
22.НеизвестныйHainesКириллНеизвестныйУил - покинул Панков, декабрь 1943 года - позже попросил вернуться в BFC, поэтому Сеймер относит его к IV.Никаких дальнейших действий не предпринято из-за недостаточности доказательств[49]IVРядовой - 4459934Дарем легкая пехота67.
23.10. [n 3]СС-МаннHeighesРоберт РеджинальдРидУил - Petersfield Мясник - покинул Панков в декабре 1943 года - вернулся в 1944 году - к сентябрю взял под контроль магазины подразделения и обнаружил, что может значительно увеличить свое состояние, продавая их содержимое другим обитателям бараков и иностранным рабочим в городе.[50] В феврале 1945 г. успешно дезертировал из части и присоединился к колонне военнопленных, эвакуируемых на запад; … Никогда не возвращаться в ряды ренегатов.[51]Военно-полевой суд[52] - 2 года лишения свободы[9]IVPP 43,151,164 - Аллан ТейлорРота сержант-майор (и.о.) / Рядовой - 1437746Хэмпширский полк69.
24.24. [n 3]СС-МаннКакУильямБраунпослушал рекрутера, но решил присоединиться только к весне 1944 года. Рочестер в Кенте.[53] В августе 1944 года он потребовал, чтобы его вернули в лагерь. С него сняли форму и в дисциплинарном порядке отправили в штрафной лагерь СС недалеко от Шверин, где работал в строительной бригаде.[38] Он вернулся в BFC в ноябре.[39] В феврале 1945 г. успешно дезертировал из части и присоединился к колонне военнопленных, эвакуируемых на запад; … Никогда не возвращаться в ряды ренегатов.[51] Материалы военного суда - WO 71/11137 лет каторги[42]IVP89 - Рядовой букмекер Браун, бывший младший капрал военной полиции индийской армииМладший капрал - 793819Собственный Королевский Королевский Полк Западного Кента,[42] перемещенный в Корпус военной полиции 193970. 123. 'Букмекер Браун'
25.37.СС-МаннДжексон (E)ЭдвардКоллинзЭдвард Джексон ... также часто отсутствовал на своей работе ... он обзавелся девушкой неподалеку; Это привлекло внимание гестапо в Дрездене, которое арестовало его и сделало ему предложение, от которого, как он чувствовал, он не мог отказаться.[54]- HO 45/25834Передано в ДПС на рассмотрение, август 1945 г.[19]IVРядовой - 3713897Собственный королевский полк короля (Ланкастер)45.
26.НеизвестныйКиплингТомас БлейкМередитУил - Левый Панков, декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яP58 - Редьярд МередитНаводчик - 1123187Королевская артиллерия96., 114. 'Редьярд Мередит'
27.СС-МаннЛабушаньПитер Андрис ХендрикСмитПрисоединился зимой 1944-1945 гг. ... уступил одному из немецких вербовщиков Страндерса, унтершарфюреру Гансу Кауссу, когда работал в дорожной бригаде. [D] показался Мардону настолько бесполезным, что отказался взять его. Ускользнул в сторону Дрездена, чтобы там "освободить" наступающие войска США.[55]Виновен и оштрафован на 50 фунтов стерлингов[56][n 7]PP 112, 145, 151 - Рядовой Адриан СмитРядовой - 24202Неизвестный71.
28.12.СС-МаннпереулокРоберт ГенриулицаУил - покинул Панков в декабре 1943 г. - вернулся в 1944 г. - «вернулся в Шталаг». В августе 1944 г.[57]Освобожден с предупреждением - генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]IVPP 57, 59 - «Частная Сэнди-стрит» «из Брикстона»Рядовой - 6145422East Surreys72., 95., 112. 'Песчаная улица'
29.НеизвестныйЛиДжонНеизвестныйЛевый Панков декабрь 1943 г.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]яФузилер - 3606704Ланкаширские фузилеры73.
30.22.СС-МаннЛейстерДеннис ДжонБеквитSS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Файл домашнего офиса - HO 45/258193 года каторжных работ в Old Bailey за нарушение правил обороны[25][n 4]PP 90, 152 - Джон БеквитN / A - ГражданскийN / A - Гражданский25. 'Джон Беквит'
31.8.НеизвестныйЛьюисФредерикСпускаемый аппаратМИ5 сообщает, что он был моряком военнопленным - Уил Фредерик Льюис, фашистский торговый моряк, также ушел [в декабре 1943 года]; он счел стресс от частых британских бомбардировок Берлина невыносимым, и ему разрешили вернуться в Милаг на том основании, что он продолжит вербовку в легион ». [58][n 4]PP58, 72 - опытный моряк Уолтер Лендер из Королевского флотаТорговый флот МорякНеизвестный48., 113. 'Уолтер Лендер'
32.СС-МаннМаккиннонАлександрнольПредпоследний новобранец BFC ... был вынужден присоединиться к Корпусу, чтобы избежать наказания за «саботаж» сельскохозяйственной продукции. [Январь 1945][59] В разрезе по состоянию на 03.08.1945[60] Оставшись водителем Бернвиль-Клея, позаимствовал у фермера куртку, разделился с Би-Си возле Шверина и сдался наступающим союзникам. [61] Материалы военного суда - WO 71/11162 года[16]VIP144 - Вебстером управлял его денщик, рядовой Томас Булл.Ефрейтор - 2927002Кэмерон Хайлендерс74.
33.SS-УнтершарфюрерМардонДугласХоджПрисоединился к Рождеству 1944 года - Дуглас Сесил Мардон, третий из трех южноафриканцев, присоединившихся к Дрезденскому корпусу, обладал очень жесткими взглядами на угрозу свободному миру советского успеха на Восточном фронте. В качестве военнопленного он видел русских заключенных и пришел к отчетливо расистским выводам о них, которые, когда он прочитал рекрутинговую литературу BFC, побудили его с готовностью пойти на добровольное участие. 8 марта 1945 года «получил повышение до унтершарфюрера и командование отделом… несомненно, искренне хотел бороться против продвижения коммунизма». 15.03.1945 «убрал контрольный знак BFC с [его униформы] ... заменил нашивку на воротнике с рунами СС» [62] Был оставлен в штабе с 29 апреля по 2 мая. [56]Оштрафован на 375 фунтов стерлингов за государственную измену или 75 фунтов стерлингов за раз[56][n 7]PP 112, 145 - Дуглас ХоджМладший капрал - 6221Неизвестный75.
34.7.SS-РоттенфюрерМартинЭдвин БарнардБартлеттЭдвин Барнард Мартин25 лет[63]VЭдвин БартлеттРядовой - A / 211311[8]Эссекс шотландский полк канадской армии101. 'Эдвард Бартлетт'
35.2.SS-УнтершарфюрерМатонФрэнсис ПолМаккартиSS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Фрэнсис Пол Матон - Nat Archives P 38 говорит, что он родился около 1920 года в Ирландии - «Фрэнсис Матон был ... бывшим членом Британский союз. Он был схвачен на Крите, когда служил капралом в 50 (Ближний Восток) Коммандос, получив тяжелое ранение в ноги. Капрал-коммандос, который уже выступал на Radio National ... с его явно выраженными фашистскими симпатиями, оказался хорошим материалом для BFC "[64] Британская служба безопасности файл хранится Национальный архив под ссылкой - КВ 2/264 - [65] Материалы военного суда - WO 71/111710 лет - Ричард Пол Фрэнсис МАТОН: взят в плен на Крите в 1941 году, он присоединился к Британскому корпусу свободы и вел пропаганду в 1943 году. Военный суд 1945 года был приговорен к 10 годам тюремного заключения за добровольное пособничество врагу.[66]VПП 101, 150-151, 162 - МаккартиТерриториальный солдат / капрал - 1437735Королевская артиллерия44., 105. 'Фрэнк Маккарти'
36.4.SS-УнтершарфюрерМаклардиФрэнсис ДжорджДеревоSS-San. Ers. Btl. Лихтенбург. Фрэнк Макларди - Материалы военного суда - WO 71/1125Жизнь в трибунале[67] - сокращено до 15 лет - отсидено 7VPP44, 59, 78-9, 81-2, 151 - Энтони Вуд.Сержант - 7522956Медицинский корпус Королевской армии7. «Энтони Вуд»
37.38.СС-МаннМиллерУильям ДжоннольПрисоединился 44 декабря / 45 января - захвачен в плен в Тобруке в 1943 году, которого уговорили присоединиться к BFC, а не отбывать четырехмесячный срок в военной тюрьме в Грауденце. Планируется уехать с Коуи, январь 1945 г.[17] Мардон посчитал это настолько бесполезным, что отказался взять его. Привезен в Дронневиц и арестован в Шверине.[68]Освобожден с предупреждением - генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]IVPP 112–3, 146-7 - Ян ХардкаслНаводчик / водитель - 847322Королевская артиллерия77.
38.5.SS-SturmmannМинчинАльфред ВивианМилтонАльфред Минчин7 лет каторжных работ в Old Bailey за нарушение правил обороны[25][n 4]PP 43, 147, 151-2 - «моряк торгового флота Спенсер Милтон»Торговый флот МорякSS Empire Ranger102. 'Сержант Милтион'
39.СС-МаннMunnsЧарльзнольшотландец ... приобрел девушку в районе своего лагеря для военнопленных недалеко от Данцига ... его девушка, Гертруда Шредер, была беременна, преступление, которое технически каралось смертью. Разрешено покинуть BFC ... чтобы вернуться к своей невесте в Данциг, январь 1945 г.[69]- Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]

«Похоже, полностью избежал наказания, по-видимому, убедив МИ5 в том, что присоединение к BFC было полностью результатом принуждения»[16]

IIIРядовой - 4452237Дарем легкая пехота78.
40.СС-МаннНиколсЭрнестнольВ секции по состоянию на 05.02.1945 - оставлен с группой бывших заключенных.[70] Материалы военного суда - WO 71/11225 лет каторги[42]VIРядовой - Т / 92375Корпус службы королевской армии[71] -165.
41.30.СС-МаннСоловейГарринольПрибыл в конце сентября 1944 года… из Бернли, стал жертвой принуждения из-за своей сексуальной связи с немецкой девушкой.[72] - В феврале 1945 г. «вместе с Роуз и Саймондс [успешные] представили, что поедут в изолятор Дрённевиц».[73]Осужден военным трибуналом[9]IVP154 - Реджинальд ТрашНаводчик - 874257Королевская артиллерия79.132. 'Private Thrush'
42.СС-МаннPerkinsТомас - NA - Уильям СесилУолтерсво время вечеринки в их доме Перкинс украл пистолет… и продал его иностранному рабочему. Перкинс утверждал, что до войны был тюремным надзирателем, но, по словам Купера, «его общий характер и поведение заставили меня поверить в то, что он, скорее всего, знал о тюрьмах изнутри, а не снаружи камеры», в то время как Матон позже заметил, что Перкинс «украл бы что угодно». Перкинса арестовали и после того, как он провел пару дней в тесном заключении, отправили в изолятор.[74]Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]IVПП 105, 154 - УолтерсКапрал - 6915004Королевские фузилеры Нортумберленда[75]80.
43.21.СС-МаннРадостиЭрик РеджинальдДорранЭрик Плезантс6 лет в ГУЛАГ[n 4]P90 - Эрик ДуринN / A - ГражданскийN / A - Гражданский8. 'Э. Durin '
44.23.SS-SturmmannРозаНорманОуэнсУил - покинул Панков, декабрь 1943 г. - вернулся в 1944 г. - «долгое время служивший младшим капралом в регулярной армии -« получил должность кладовщика и также был назначен ответственным за распределение посылок Красного Креста »[76] - В августе того же года он потребовал вернуть его в лагерь. С него сняли форму и немедленно отправили в штрафной лагерь СС недалеко от Шверин, где работал в строительной бригаде.[38] - Он вернулся в BFC в ноябре.[39]

В феврале 1945 года «вместе с Саймондсом и Найтингейлом [успешные] представили, что поедут в изолятор Дрённевиц».[73] Материалы военного суда - WO 71/1130

Жизнь в трибунале[77]IVP105 - Пте ОуэнсМладший капрал - 5669883East Surreys / Сомерсет Легкая пехота /Баффы (Королевский полк Восточного Кента)[9]81. 97. 'Sgt Major Own'
45.25.СС-МаннRowlandsГербертМиллер«Член торгового флота. Роулендс был лондонцем, который, как ни странно, воевал в Интернациональной бригаде и дезертировал из нее во время гражданской войны в Испании; судя по всему, он выказал сильное негодование по отношению к любому авторитету и, вступив в BFC, похоже, сделал жест неповиновения руководству заключенных в Милаге ».[78] - В августе 1944 года он потребовал, чтобы его вернули в лагерь. С него сняли форму и в дисциплинарном порядке отправили в штрафной лагерь СС недалеко от Шверин, где работал в строительной бригаде.[38] - К ноябрю он сбежал и скрывался с Гербертом Смоллвудом, пожилым английским бывшим солдатом, в берлинском пригороде Шпандау.[79] - Британская служба безопасности файл хранится Национальный архив под ссылкой КВ 2/625 - Файл домашнего офиса - HO 45/25801

«Моряки преданы суду». Times, Лондон, Англия, 3 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 18 февраля 2015 г.

2 года лишения свободы с каторжными работами на Old Bailey за нарушения Положений об обороне[25][n 4]ПП 90, 152-3 - Роланд МиллерТорговый флот МорякНеизвестный41. 127. 'Роланд Миллер'
46.32.SS-УнтерштурмфюрерШирерУильямнольУильям ШирерP85 - «капитан шотландского полка»Лейтенант4-й Seaforth Highlanders152.
47.Нет данных[n 5]СС-МаннSomervilleДжоннольПрисоединились к Рождеству 1944 года - Джордж Крофт и Джон Соммервилль, которые оба находились в плену с 1940 года, также придерживались твердых взглядов на коммунизм, но в рабочей группе, где их долгое знакомство с языком привело к тому, что они стали переводчиками, они также были под физической угрозой со стороны неуправляемых банд, выросших среди других заключенных. После некоторого обсуждения пара решила, что для них лучший вариант - присоединиться к Waffen-SS, предпочтительно в дивизии «Totenkopf», о котором они читали в английской версии журнала Signal. Как только они заявили о своих взглядах, их отправили в Берлин для интервью с Кюлихом, который убедил их вместо этого присоединиться к BFC.[80] В отделении по состоянию на 05.02.1945 - оставлен с группой бывших заключенных.[81]«Еще не обнаружен» в августе 1946 г.[10]Стрелок - 1449698Королевская артиллерия58.
48.17СС-МаннСтоксаАльбертГордонСогласился вместе с Вудом и Фриманом присоединиться - из «XVIIIa Spittal… Альберт Стоукс»[29] - Альберт Стоукс, тихий австралиец, фактически присоединился к нему одновременно со своим другом Томом Фрименом с конкретным намерением саботировать подразделение. Позже Бэтчелор предположил: «Они не хотели, чтобы Джерри думали, что они напуганы, поэтому они просто ушли».[82] - Покинул BFC за пределами Шверина 2 мая[83]Тюремное заключение сроком на 1 год[8]VIКапрал - WX 18392/32 батальон[84] австралийской армии54.
49.11. [n 3]SS-SturmmannСимондсГенриДэвисГенри Альфред Саймондс - МИ5 сообщает, что псевдоним Дэвис был связистом батальона - Планировал уехать с Коуи в январе 1945 года, но не явился[85] - В феврале 1945 года «вместе с Роуз и Найтингейлом [успешные] представили, что отправятся в изолятор Дрённевиц».[73]- Материалы военного суда - WO 71/112615 лет в трибунале[86]VPP43, 59 - «Рядовой Гарри Дэвис»Связист / рядовой - 6153448Восточный Суррейский полк, тогда Кенсингтонский полк принцессы Луизы42., 107. 'Гарри Дэвис', 110.
50.НеизвестныйВан ХерденЛ.П.нольУил - Левый Панков, декабрь 1943 г. - «Погиб в бою 12 февраля 1945 г. при бомбардировке Дрездена».[87] также предположительно переехал из Дронневица в Шверин в мае 1945 г.[88][n 7][n 6]Возможно P 112 - Ян ПитерсонСтрелок - RH6857914[87]Группа Long Range Desert68.
51.СС-МаннViljoenLourensнольПрисоединился 44 декабря / 45 января - южноафриканец, который присоединился через добрые услуги дружественного унтер-офицера СС, возглавлявшего его рабочую группу.[89] - госпитализирован с ожогами во время рейдов Дрездена[90]Оправдан[n 7]возможно P 116 - капрал Людевикус РендсбергКапрал - 195528 г.Неизвестный91.
52.НеизвестныйУилсонДжоннольУил - покинул Панков, декабрь 1943 г. - предположительно пытался вернуться в BFC.Генеральный судья-адвокат решил, что дисциплинарные меры не требуются[10]IVРядовой - 14406287Дарем легкая пехота93.
53.6.SS-ОбершарфюрерУилсонДжон ЭрикМонтгомери"Новости вкратце". Times, Лондон, Англия, 22 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 20 марта 2015 г. Материалы военного суда -WO 71/111910 лет в трибунале[91]VРота сержант-майор «Буксир» Монтгомери - PP 43, 61, 100Десантник - 7684352№ 3 Коммандос43., 94. 'Эрик Уилсон'
54.15/ 16СС-МаннДеревоЛайонелУильямс'завербован Курландером из Stalag XVIIIa в Австрии в феврале 1944 года ... решил присоединиться к BFC, чтобы попытаться достичь русских позиций, обсудил это и в конце концов получил разрешение от RSM Джима Мэнтла, руководителя лагеря в Arbeitskommando 99 ... BFC за три недели, прежде чем потребовать возвращения в лагерь »[92]Разобрался в кратчайшие сроки его командиром и уволен.[19]IIВозможно P89 - капрал Лайонел ФростМладший капрал - V / X 13097 или W / X 13097[19]2/32 батальон[30] австралийской армии65. 125. 'Лайонел Фрост'

Другие действующие или бывшие британские подданные, служившие в вооруженных силах Германии во время Второй мировой войны.

В эту категорию входят граждане нейтральных Эйре кто попал в плен во время службы в британской армии - см. Закон о британском гражданстве и Ирландия # подданные Великобритании с местным ирландским гражданством. В него не входят члены BFC, которые также служили в других частях немецких вооруженных сил, таких как Томас Халлер Купер (Ваффен-СС ), Рой Курландер, Деннис Джон Лейстер и Фрэнсис Пол Матон (все SS-Standarte Курт Эггерс ) и Фрэнк Макларди (Медицинский корпус СС Лихтенберг ).

Нет.Немецкий рейтингФамилияИмяПсевдонимПодробностиПриговорШакалы РейхаБританский рангБританский юнит / корабльНемецкое подразделениеНомер ландвера
1.SS-ГауптштурмфюрерBerneville-ClayeДугласДуглас Бернвиль-КлейНе преследуетсяГлава 15 - Арчибальд ВебстерМладший лейтенант - 20172L отряд Специальное воздушное сообщениеСС Хауптамт27.
2.ЗондерфюрерБеккер *Фрэнк Четвинд«ВОЙНА: Отступники и лица, подозреваемые или осужденные в пособничестве противнику: БЕККЕР, Фрэнк Четвин; служил в немецкой армии и в Индийском легионе (Свободный индейский корпус) » [93]N / A - ГражданскийНет данныхИндийский легион164.
3.SS-УнтершарфюрерБрэдиДжеймсШарлос де Ласи[94]Джеймс Брэди (СС)Пятнадцать лет тюрьмы, из которых генерал-офицер, командующий лондонским округом, освободил три года.[95] - выпущен в 1950 г.FusilierКоролевские ирландские фузилерыSS-Jagdverband Mitte22.
4.SS-HilfswilligerСелльерс *УильямЮжноафриканский полицейский из Виндхук, Юго-Западная АфрикаНе преследуется[96]Капрал1-я танковая дивизия СС Лейбштандарт СС Адольф Гитлер104.
5.Кодд *ДжонХуан Луи[97]Джон КоддНе возбужденоКапралКоролевские уэлчские фузилерыНемецкая разведка (Абвер ) и SS Intelligence / Sicherheitsdienst
6.SS-HilfswilligerКонен *ДжеймсТаксист в ЛондонеНе преследуется[96]Капрал1-я танковая дивизия СС Лейбштандарт СС Адольф Гитлер103.
7.SS-УнтерштурмфюрерFreemanRailtonРойстон / МеткалфДокументы военного трибунала AIR 18/28
Национальный архив Сервис безопасности файл КВ 2/631		Десять лет тюрьмы[98]Летающий офицер - 7710716-я эскадрилья RAFSS-Standarte Курт Эггерс6. «Раймонд Меткалф»
8.Парди *Рой УолтерПойнтер / Рональд УоллесУолтер ПардиСмертный приговор заменен пожизненным заключением - освобожден через девять лет[99]Младший лейтенантHMS Van DyckSS-Standarte Курт Эггерс46.
9.SS-ШтурмбаннфюрерStrandersВивианНе преследовался - натурализовался как гражданин Германии в 1933 году.[100]PP 92–6 - фигурирует под своим настоящим именемКапитан в RAFSS-Hauptamt Amtsgruppe D83.
10.СС-МаннСтрингероткровенныйВилли Ле Паж[101]Фрэнк Стрингер Материалы военного суда - WO 71/113215 лет[102]Фузилер - 7043206Королевские ирландские фузилерыSS-Jagdverband Mitte23.

(*) Нет в списке Уила.

Примечания

  1. ^ присоединился примерно в сентябре 1944 г.
  2. ^ присоединился к февралю 1945 г.
  3. ^ а б c d е ж псевдоним
  4. ^ а б c d е ж грамм час Гражданское лицо
  5. ^ а б присоединился к Рождеству 1944 г.
  6. ^ а б Возможно, мертв к концу войны
  7. ^ а б c d Южноафриканский

Рекомендации

  1. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 3757). Случайный дом. Kindle Edition.
  2. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3505-3506). Случайный дом. Kindle Edition.
  3. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2289-2290). Случайный дом. Kindle Edition.
  4. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 154). Случайный дом. Kindle Edition
  5. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 1085-1087). Случайный дом. Kindle Edition.
  6. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2804-2805). Случайный дом. Kindle Edition
  7. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 1208-1210). Случайный дом. Kindle Edition.
  8. ^ а б c d е Национальный архив - Информация о британских ренегатах с европейского континента - KV 2/3581 - 20/84
  9. ^ а б c d е Национальный архив - Информация о британских ренегатах с европейского континента - KV 2/3581 - 22/84
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Национальный архив - Информация о британских ренегатах с европейского континента - KV 2/3581 - 24/84
  11. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3649-3661). Случайный дом. Kindle Edition.
  12. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 3181-3182). Случайный дом. Kindle Edition.
  13. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (локации Kindle 1503-1507). Случайный дом. Kindle Edition.
  14. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 2041). Случайный дом. Kindle Edition.
  15. ^ Выделено полковником Вивиан Хоум Сеймер из MI5
  16. ^ а б c d е «Легион предателей». Шотландия в воскресенье. 8 сентября 2002 г.. Получено 16 апреля 2015.
  17. ^ а б c d е Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Location 2933). Случайный дом. Kindle Edition.
  18. ^ а б c Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2523-2524, 2873, 2950). Случайный дом. Kindle Edition.
  19. ^ а б c d е ж грамм Национальный архив - Информация о британских ренегатах с европейского континента - KV 2/3581 - 23/84
  20. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2981-2984). Случайный дом. Kindle Edition.
  21. ^ а б "Новости вкратце". Times, Лондон, Англия, 10 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 18 февраля 2015 г.
  22. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2360-2366, 2946, 3009-3011, 3187). Случайный дом. Kindle Edition.
  23. ^ "Помощь врагу в атаку". Times, Лондон, Англия, 24 декабря 1945 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 18 февраля 2015 г. - предварительное слушание
  24. ^ «Моряки преданы суду». Times, Лондон, Англия, 3 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 18 февраля 2015 г.
  25. ^ а б c d е «Моряки осуждены за пособничество врагу». Times, Лондон, Англия, 21 февраля 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 20 марта 2015 г.
  26. ^ Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2413-2414, 3154). Случайный дом. Kindle Edition.
  27. ^ Национальный архив
  28. ^ Нацистское время мечты: австралийские энтузиасты гитлеровской Германии Дэвид Берд, P354
  29. ^ а б Уил, Адриан (12 ноября 2014 г.). Renegades (Kindle Locations 2328-2330). Случайный дом. Kindle Edition.
  30. ^ а б Шталаг XVIIIa перекличка
  31. ^ «Смертный приговор за государственную измену». Times, Лондон, Англия, 12 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 20 марта 2015 г.
  32. ^ «Апелляционный уголовный суд». Times, London, England, 12 Feb. 1946: 8. The Times Digital Archive. Интернет. 9 мая 2015.
  33. ^ "Новости вкратце". Times, London, England, 15 Feb. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 26 июля 2015 г.
  34. ^ "Новости вкратце". Times, London, England, 21 Feb. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 26 июля 2015 г.
  35. ^ "Helping The Enemy." Times [London, England] 3 Nov. 1945: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 16 апреля 2015 г.
  36. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2414-2416, 2865, 2929-2930). Случайный дом. Kindle Edition.
  37. ^ "Penal Servitude For Aiding Enemy." Times, London, England, 5 Jan. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 18 Feb. 2015.
  38. ^ а б c d е Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2482-2484). Случайный дом. Kindle Edition
  39. ^ а б c d Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2857). Случайный дом. Kindle Edition
  40. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2445-2447, 3161). Случайный дом. Kindle Edition
  41. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2917-2921, 3025-3026). Случайный дом. Kindle Edition.
  42. ^ а б c d е ж The National Archives - Information about UK renegades from the Continent of Europe - KV 2/3581 - 21/84
  43. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2282-2283, 2328-2329, 2428-2429). Случайный дом. Kindle Edition.
  44. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2280-2289, 2340-2341, 2425-2428). Случайный дом. Kindle Edition.
  45. ^ Hitler's Bastard 'Pleasants' reference to Rogers as a Canadian does not fit Freeman's profile. He may possibly be referring to Edward Barnard Martin'
  46. ^ Sean Murphy. Letting the Side Down: British Traitors of the Second World War, P134. London: The History Press Ltd, 2005. ISBN  0-7509-4176-6
  47. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2416-2417). Случайный дом. Kindle Edition.
  48. ^ Sean Murphy. Letting the Side Down: British Traitors of the Second World War, P221. London: The History Press Ltd, 2005. ISBN  0-7509-4176-6
  49. ^ The National Archives - Information about UK renegades from the Continent of Europe - KV 2/3581 - 25/84
  50. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2525-2526). Случайный дом. Kindle Edition.
  51. ^ а б Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2968-2969). Случайный дом. Kindle Edition.
  52. ^ Times, London, England, 16 Jan. 1946: 2d. (earliest edition)
  53. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 1976-1977, 2347-2348). Случайный дом. Kindle Edition.
  54. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2448-2450). Случайный дом. Kindle Edition.
  55. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2862-2864, 3000, 3187-3188). Случайный дом. Kindle Edition.
  56. ^ а б c "South African Soldiers' Treason." Times, London, England, 18 Apr. 1947: 3. The Times Digital Archive. Интернет. 18 Feb. 2015.
  57. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2485). Случайный дом. Kindle Edition.
  58. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2161-2162). Случайный дом. Kindle Edition
  59. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2935-2936). Случайный дом. Kindle Edition.
  60. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2998). Случайный дом. Kindle Edition.
  61. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 3124). Случайный дом. Kindle Edition.
  62. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2914-2917, 2998-3002, 3016-3017). Случайный дом. Kindle Edition.
  63. ^ "Aiding The Enemy." Times, London, England, 29 Sept. 1945: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 16 апреля 2015 г.
  64. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 1932-1933, 2417-8). Случайный дом. Kindle Edition.
  65. ^ "Soldier Accused Of Aiding Enemy." Times, London, England, 27 Nov. 1945: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 18 Feb. 2015.
  66. ^ KV 2/264
  67. ^ "Life Sentence For Aiding Enemy." Times, London, England, 30 Jan. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 15 Apr. 2015.
  68. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2911-2912, 3000, 3186). Случайный дом. Kindle Edition.
  69. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2450-2452, 2951). Случайный дом. Kindle Edition.
  70. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 3155-60). Случайный дом. Kindle Edition.
  71. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2352). Случайный дом. Kindle Edition
  72. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2523-2524). Случайный дом. Kindle Edition.
  73. ^ а б c Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2987-2988). Случайный дом. Kindle Edition.
  74. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2475-2479). Случайный дом. Kindle Edition.
  75. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2418). Случайный дом. Kindle Edition.
  76. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2295). Случайный дом. Kindle Edition.
  77. ^ "Life Sentences For Aiding Enemy." Times, London, England, 15 May 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 16 апреля 2015 г.
  78. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2360-2363). Случайный дом. Kindle Edition.
  79. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2860-2861). Случайный дом. Kindle Edition.
  80. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2917-2921). Случайный дом. Kindle Edition.
  81. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 3155-60). Случайный дом. Kindle Edition
  82. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 3003-3004). Случайный дом. Kindle Edition.
  83. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 3154). Случайный дом. Kindle Edition.
  84. ^ Stalag XVIIIa Roll Call
  85. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2933-7). Случайный дом. Kindle Edition.
  86. ^ "Новости вкратце". Times, London, England, 1 Feb. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 15 Apr. 2015.
  87. ^ а б South Africa War Graves Project
  88. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 3180). Случайный дом. Kindle Edition.
  89. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2912-2913). Случайный дом. Kindle Edition.
  90. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2968). Случайный дом. Kindle Edition.
  91. ^ "Новости вкратце". Times, London, England, 22 Jan. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 15 Apr. 2015.
  92. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 2280-2285). Случайный дом. Kindle Edition.’
  93. ^ National Archives HO 45/25829
  94. ^ O'Reilly, Terence Ирландцы Гитлера, page 90 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
  95. ^ "Penal Servitude For Serving With Enemy." Times, London, England, 20 Dec. 1946: 2. The Times Digital Archive. Интернет. 13 мая 2015.
  96. ^ а б Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2324). Случайный дом. Kindle Edition.
  97. ^ O'Reilly, Terence Ирландцы Гитлера, page 84 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
  98. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Locations 3363-3364). Случайный дом. Kindle Edition.
  99. ^ Sean Murphy. Letting the Side Down: British Traitors of the Second World War, P215; London: The History Press Ltd, 2005. ISBN  0-7509-4176-6
  100. ^ Weale, Adrian (2014-11-12). Renegades (Kindle Location 2510). Случайный дом. Kindle Edition.
  101. ^ O'Reilly, Terence Ирландцы Гитлера, page 83 - 2008 ISBN  1-85635-589-6
  102. ^ The War Room - Irish Volunteers in German Service – by Adrian Weale.