Список монастырских домов в графстве Голуэй - List of monastic houses in County Galway
Включение
В этой статье небольшие заведения, такие как монастырские кельи и примечательный монастырские усадьбы (особенно с монахами-резидентами) и камерой военные заказы монахов (Тамплиеры и Рыцари-госпитальеры ) включены. Многочисленные монастырские больницы как таковой сюда не включены, кроме случаев, когда фонд когда-либо имел или предполагалось иметь статус или функцию аббатство, монастырь, мужской монастырь или же наставник / командорство.
Макет статьи
Сообщества / происхождение: показывает статус и сообщества, существующие в каждом заведении, а также даты, которые были установлены, а также судьбу заведения после растворение, и текущий статус сайта.
Официальное имя или посвящение: показывает официальное название учреждения или человека, от имени которого посвящена церковь, если оно известно.
Альтернативные названия: со временем у некоторых заведений были альтернативные названия. Чтобы облегчить поиск по тексту, были предоставлены такие альтернативы по названию или написанию.
Аббревиатуры и ключ
Места с именами в курсив указать на возможное дублирование (неправильное отождествление с другим местоположением) или несуществующие фонды (либо ошибочная ссылка, либо предлагаемый фундамент никогда не был реализован).
|
Алфавитный список заведений
Фонд | Изображение | Сообщества и происхождение | Официальное имя или посвящение & Альтернативные имена | Ссылки в Интернете и расположение |
---|---|---|---|---|
Аббатство Гормакан | Регулярные августинские каноны основанный до 1170 ?; растворенный 1543; предоставляется Улику Бурку (Уильям Улик де Бурго Мак Вильям), первому графу Кланрикарда (Clanricarde) 1543/1544, который, вероятно, не изгнал каноников, которые, возможно, оставались до правления Елизаветы I. | Церковь аббатства Пресвятой Девы Марии, Гормакан ____________________ Гормаканское аббатство; Аббатство Гормоган Аббатство; Монастырь О Гормоган; де Виа Нова; Nova Via | [1][2] 53 ° 12′52 ″ с.ш. 8 ° 20′57 ″ з.д. / 53,214411 ° с.ш.8,349223 ° з.д. | |
Addergoole Abbey (Приход Аддергула, близ Ардклуна) | порядок, период и основание неизвестны «Аббатство (в руинах)»[примечания 1] | 53 ° 37′14 ″ с.ш. 8 ° 49′29 ″ з.д. / 53,620514 ° с.ш.8,824639 ° з.д. | ||
Аббатство Ахаскраг | раннее монастырское место, по общему мнению основанный Святого Куана; C.I. церковь на месте | Ахаскераг; Ат-аскрат; Ath-ascrach; Ath-escrach-Cuain | [3][4][5] 53 ° 23′53 ″ с.ш. 8 ° 20′06 ″ з.д. / 53.398168 ° с.ш.8,334933 ° з.д. | |
Аннагдаунское аббатство Святого Иоанна Крестителя | Премонстратские каноны дочь Туама; основанный до 1224 г .; повышен до статуса аббатства c.1236; растворенный после 1542 г. ?; очевидно, аббатство было самым северным из руин (известных как «женский монастырь») в Аннагдауне; растворенный 1562; предоставляется Ричарду, графу Кланрикард, 1572 г .; предоставляется начальнику и викариям Королевского колледжа, Голуэй, 8 июля 1578 г. | Святой Иоанн Креститель де Целла Парва | 53 ° 23′18 ″ с.ш. 9 ° 04′19 ″ з.д. / 53,388342 ° с.ш.9,071885 ° з. | |
Аннагдаунское аббатство Святой Марии | Августинские каноны и Канонисы Обычные — Арроазиан основанный после c.1140 г., возможно, Турлоу О'Конор по просьбе святого Малахии; идентификацию иногда путают с фондом премонстратов на севере; растворенный до 1578 г., предоставляется Ричарду, графу Кланрикард, 1562 г. | Аббатство Saint Mary de Portu Patrum, Annaghdown | 53 ° 23′13 ″ с.ш. 9 ° 04′22 ″ з.д. / 53,386908 ° с.ш.9,072736 ° з.д. | |
Аннагдаунский собор и женский монастырь | раннее монастырское место, Гэльские монахини основанный VI (до 578 г.) век Святого Брендана для его сестры Бриги, место традиционно предоставляется королем Коннахта; Монахини-августинцы — Арроэзианский усыновленный после 1144 г .; монастырь зависит от Клонард; интегрирован в аббатство Святой Марии де Порту Патрум c.1144; епископский епархиальный собор до 1189 г. (и после 1152 г.); церковь Святой Марии Эвахдун, вилла Келгель, подтвержденная арроазианцами из Клонарда 1195 г .; зависит от Килкрееванти, датируемый до 1223 года, церковь Святой Марии Эанчдейн, подтвержденный арроазианцами из Килкрееванти. c.1123 и 1400; епархия объединилась с Туамом 1327 г .; каноники и канонисы, возможно, принадлежали к одной церкви; растворенный после 1223-4, монахини, возможно, переведен к Инишмайн | Монастырь Лох-Корриб; Annadown; Eanach-Duine; Enaghcoin; Evachdun; Лох-Корриб; Лох Орбсен | 53 ° 23′16 ″ с.ш. 9 ° 04′16 ″ з.д. / 53,387721 ° с.ш.9,071215 ° з.д. | |
Annaghdown Friary | ошибочно перечисленные в качестве Францисканские монахи[примечания 2] | |||
Аббатство Арднабара в волости Киллимордалы | возможное местонахождение монастыря - порядок, основание и период неизвестны, «Аббатство Арднабара в руинах»[примечания 3] | 53 ° 19′18 ″ с.ш. 8 ° 34′45 ″ з.д. / 53,321697 ° с.ш.8,579078 ° з. (приблизительно) | ||
Монастырь Ардрахан | ранний монастырский городок; пень круглой башни[примечания 4] | Ард-ратхайн | 53 ° 09′28 ″ с.ш. 8 ° 48′25 ″ з.д. / 53,157718 ° с.ш. 8,806990 ° з.д. | |
Афенри Приорат | Доминиканские монахи основанный 1241; растворенный 1574; предоставляется в город; повторно занят 1595; Обычный наблюдатель дата неизвестна; растворенный c.1597 г., сожжен вместе с городом во время боевых действий; монахи предоставляется новый сайт в Coilascail, инфра; стал университетом 1644 г .; место, восстановленное монахами в 1685 г., оставалось до общей ссылки 1698 г .; использовался как казарма 18 века; (НМ) | Приорат Церковь Святых Петра и Павла ____________________ Ат-на-риог; Ат-на-риг; Анри | 53 ° 17′54 ″ с.ш. 8 ° 44′40 ″ з.д. / 53.2982229 ° с.ш.8.7444514 ° з.д. | |
Athenry Friary ≈ | ошибочная ссылка на Францисканские монахи - ошибочная идентификация Adare Friary[примечания 5] | |||
Монастырь Огрим | раннее монастырское место, основанный перед 741; Регулярные августинские каноны - (?)Арроазиан основанный до 1170 г.? или 1220 г., что сомнительно предполагается дворецким (Теобальд Уолтер, первый дворецкий Ирландии[примечания 6]), более вероятно, О'Келли, с дворецким в качестве более позднего благотворителя; сгорел 1307; растворенный c.1562?; предоставляется Ричарду, графу Клэнрикарду; Августинские монахи | Святая Екатерина ____________________ Everydruim; Ачарым-Оман; Агрим; Ахдрам; Эхраим Энахдруим-Оман | 53 ° 18′14 ″ с.ш. 8 ° 19′04 ″ з.д. / 53,303964 ° с.ш.8,317761 ° з. | |
Баллинахинч мужской монастырь | Кармелитовые братья основанный 1356 г. О'Флаэрти; растворенный во время правления Елизаветы I; монастырь внесен в список восстановленных c.1737[примечания 7] | Бэйле-на-Хинсе; Ballinhinceh; Далькаченс? | 53 ° 27′43 ″ с.ш. 9 ° 52′05 ″ з.д. / 53,461890 ° с.ш.9,868126 ° з.д. (приблизительно) | |
Баллинакилл 'Аббатство' | "Аббатство",[примечания 8] "Кладбище Элломайн"[примечания 9] | Ellomaine | ||
Beagh Friary (Баронство Клэр) | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный после 1441 г .; растворенный до 1585 г .; предоставляется Джону Ньютону | 53 ° 31′06 ″ с.ш. 9 ° 00′32 ″ з.д. / 53.518270 ° с.ш.9.008971 ° з. (приблизительно) | ||
Beagh Friary (Баронство Килтартана) ≈ | Францисканские монахи, рядовой третий орден - ошибочное указание на мужской монастырь в баронстве Клэр (см. Непосредственно выше) | |||
Boilean Clair | Францисканские братья Minor, Conventual - на самом деле Claregalway - ошибочно идентифицирован как отдельный фонд[примечания 10] | |||
Boley Friary | Доминиканские монахи - из Портумны по-видимому основанный начало 18 века | Boula; Buaile | 53 ° 08′05 ″ с.ш. 8 ° 43′06 ″ з.д. / 53.134826 ° с.ш.8.718252 ° з.д. (приблизительно) | |
Монастырь Кахерадрин | ранний монастырский сайт | 53 ° 14′48 ″ с.ш. 8 ° 54′02 ″ з.д. / 53,246805 ° с.ш.8,900535 ° з.д. (приблизительно) | ||
Caltra Friary | Кармелитовые братья основанный не позднее 1336 г. (c.1320) Бермингемами, баронами Афенри; растворенный 1589; предоставляется Джону Роусону 1589 г .; восстановлен 1735 (c.1737); закрыто c.1775 | Kaltragh-ne-Pallice Caltragh Pallas; Caltranapallice; Caltra-ne-Pallas; Калларенсе; Kaltragh-; Кил-; Pallice; Paileeshe | 53 ° 14′48 ″ с.ш. 8 ° 54′02 ″ з.д. / 53,246805 ° с.ш.8,900535 ° з.д. | |
Claregalway Friary | Францисканские братья Minor, Conventual основанный перед c.1252 г. Иоанна де Колгана I;[примечания 11] растворенный 1542; предоставляется Ричарду де Бурго 1570 г .; монахи остались Наблюдательные францисканские монахи усыновленный 1567?; растворенный c.1589 г., монахи исключен сэром Ричардом Бингхэмом, превратившим здания в казармы; монахи разрешили использовать часть монастыря до исключен опять таки; монахи пытались восстановить монастырь после 1641 года; часовня использовалась до 18 века; (НМ) | Claregalway Abbey; Clair; Baile-an-Chlair; Бойлен-Клер; Клар-Дун-Дунул | 53 ° 20′48 ″ с.ш. 8 ° 56′41 ″ з.д. / 53.3468019 ° с.ш.8.9446397 ° з. | |
Монастырь Клогмор | раннее монастырское место, основанный VI век Святого Кольмилла | Клох-Мор, в приходе Килланнин | 53 ° 13′43 ″ с.ш. 9 ° 31′26 ″ з.д. / 53,228723 ° с.ш.9,523880 ° з.д. (приблизительно) | |
Клонфертское аббатство | Регулярные августинские каноны — Арроазиан основанный после 1140 года, возможно, Турлогом О'Конором по просьбе святого Малахии; растворенный 1571 | Святой Марии де Порто Пуро | 53 ° 14′24 ″ с.ш. 8 ° 03′28 ″ з.д. / 53,240134 ° с.ш.0,057667 ° з. | |
Клонфертский монастырь | Гэльские монахи основанный до 577 или 583 - святого Брендана Мореплавателя; Епископский епархиальный собор 1111 | Cluain-ferta-brenaind; Cluain-Ferden | 53 ° 14′27 ″ с.ш. 8 ° 03′30 ″ з.д. / 53,2406959 ° с.ш.0,0584259 ° з. | |
Клонферт, аббатство Моныгаюн | Монахини-августинцы — Арроазиан основанный после 1144 г .; зависит от Килкрееванты до 1223 года; растворенный во время правления Елизаветы I | Святой Марии | ||
Clonkeenkerrill Friary | Францисканские монахи, рядовой третий орден основан c.1435 г. - Томас О'Келли, епископ Клонферта, преобразовал церковь в монастырь по настоянию Дэвида и Джона Маллкериллов; Францисканские братья Minor, Conventual восстановлен 1453, папское разрешение получено Дэвидом Мулкериллом | Cloonkeenkerrill; Св. Аббатство Керилла ' | 53 ° 22′59 ″ с.ш. 8 ° 34′51 ″ з.д. / 53,3831236 ° с.ш.8,5808372 ° з.д. | |
Монастырь Клонкинкеррилл | ранний монастырский сайт | Cluain-cain-cairill; Cluain-caoin-cairiolla; Cluacaen-Caeryll | ||
Clontuskert Priory | раннее монастырское место, основан c.805 (до 809 г.), Св. Боэданом; Регулярные августинские каноны - Арроазиан основанный после 1140 года, вероятно, семьей О'Келли; растворенный 1562 Августинские монахи возможно восстановлен 1637; (НМ) | Приорат Церковь Святой Марии, Clontuskert ____________________ Клонтускертское аббатство; Старое аббатство; Cluain-tuaiskirt-ua-maine; Clontuskert-Omanny | 53 ° 16′47 ″ с.ш. 8 ° 12′42 ″ з.д. / 53,279636 ° с.ш.8,2115936 ° з.д. | |
Монастырь Клоонфуш | раннее монастырское место, основанный начало 6-го века от Святого Ярлата | Cluain-fois | [6] 53 ° 30′55 ″ с.ш. 8 ° 54′05 ″ з.д. / 53,515205 ° с.ш.8,901415 ° з. (приблизительно) | |
Cloonyvornoge Friary | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный после 1441 г .; растворенный 1585-6?; предоставляется Джону Ньютону 1597 | Clonnavarnoge; Cowlevernoge Cowleneringe | 53 ° 29′28 ″ с.ш. 9 ° 05′36 ″ з.д. / 53,491141 ° с.ш.9,093246 ° з.д. (приблизительно) | |
Приорат змеевиков | Доминиканские монахи основанный на сайте предоставляется Ульрик Берк, граф Кланрикард | |||
Кривагбаунский мужской монастырь | Кармелитовые братья основанный 1332 г. членом семьи де Бургос; растворенный 1574; предоставляется Томасу Льюису 1574 г .; восстановлен c.1737 | Crevaghbane Crevebane; Craghbane; Brenaghbane; Kribaghbane | 53 ° 29′33 ″ с.ш. 8 ° 46′01 ″ з.д. / 53,492363 ° с. Ш. 8,767007 ° з. | |
Монастырь Куррабег | монастырский сайт, порядок, основание и период неизвестны | |||
Монастырь Донахпатрик | раннее монастырское место, основанный Святого Патрика | Домнах-патриархальный; Magna Saeoli | 53 ° 28′44 ″ с.ш. 9 ° 02′18 ″ з.д. / 53,478788 ° с.ш.9,038208 ° з.д. (?) | |
Монастырь Драмаку | ранний монастырский сайт | Друим-Муккадо; Дрома-Мукада | 53 ° 11′55 ″ с.ш. 8 ° 54′17 ″ з.д. / 53.198661 ° с.ш.8.904676 ° з.д. | |
Монастырь Данмор | неправильная идентификация Донахпатрика[примечания 12] | |||
Dunmore Priory | ранний монастырский сайт Августинские монахи основан c.1423 г. (до 1425 г.) Уолтер Мор де Бермингем, девятый барон Этенри; растворенный 1569 г., монахи остались жить; принадлежал Джону Берк фиц Томасу 1574 г .; монахи уехали в 1645 году, укрывшись в Мэйфилде | Донмор Мак Орише; Даунемор; Dominensis? | 53 ° 37′13 ″ с.ш. 8 ° 44′31 ″ з.д. / 53,620412 ° с.ш.8,742022 ° з.д. | |
Эглишский мужской монастырь | Кармелитовые монахи основанный 1393–1398; возможно заброшенный во время правления Елизаветы; возможно Францисканские монахи растворенный 1579 | Monteceancohe; Sleushancough; Slewshancogh | 53 ° 23′03 ″ с.ш. 8 ° 17′45 ″ з.д. / 53,384147 ° с.ш.8,295708 ° з.д. (приблизительно) | |
Esker Friary | Доминиканские монахи — Регулярное соблюдение основанный после 1622 г., сайт предоставляется Ульриком Бёрком, графом Кланрикардом, по просьбе провинциала, отца Росса Магеогегана и других монахов; монахи оставили 1860-е | Brosk; Змеевик | [7] | |
Эскерский монастырь | Редемптористы | [7] 53 ° 16′56 ″ с.ш. 8 ° 40′55 ″ з.д. / 53,282215 ° с.ш.8,681930 ° з.д. | ||
Fallig Friary ≈~ | Францисканские монахи - вероятная путаница для Килли (Фоллиг), графство Оффали[примечания 13] | Фэги; Фахи | ||
Голуэйский монастырь августинцев | Августинские монахи основанный 1500 Маргарет Эти по просьбе Ричарда Нэгла; растворенный до 1578 г .; сдано в аренду городу 1578; снесен 1652 г., чтобы использовать стратегическое положение участка | 53 ° 16′17 ″ с.ш. 9 ° 02′49 ″ з.д. / 53,271320 ° с.ш.9,047075 ° з. | ||
Голуэйский монастырь августинцев *, позже сайт | Августинские монахи; церковь открыта 4 сентября 1859 г .; сохранившийся | [8] 53 ° 16′19 ″ с.ш. 9 ° 03′08 ″ з.д. / 53,272053 ° с.ш.9,052101 ° з.д. | ||
Голуэйский монастырь кармелитов | Кармелитовые братья основан c.1332? возможно, членом семьи де Бурго; растворенный после 1648 г. | |||
Голуэйский доминиканский женский монастырь, первое место | Доминиканские монахини основанный 1644 г. на Августин-стрит; сослан Кромвельцы 1652 г .; вернулся в 1686 году в дом в Кирванс-лейн (Смотри ниже) | 53 ° 16′19 ″ с.ш. 9 ° 03′08 ″ з.д. / 53,271816 ° с.ш.9,052252 ° з.д. | ||
Голуэйский доминиканский женский монастырь, второй участок | Доминиканские монахини основанный 1686 г. в переулке Кирвана; исключен в ряде случаев 1691 монастырь, известный как Slate House, используемый как казармы для британских солдат; пришел в негодность; уничтожен у огня 1842 | 53 ° 16′17 ″ с.ш. 9 ° 03′17 ″ з.д. / 53,271424 ° с.ш.9,054644 ° з.д. | ||
Голуэйский доминиканский женский монастырь *, текущий сайт | Доминиканские монахини основанный Март 1845 года на холме Тейлорс, загородном доме, известном как «Гора Итон» или «Сивью», ранее принадлежавшем семье Слоперов; сохранившийся | [9] 53 ° 16′05 ″ с.ш. 9 ° 04′43 ″ з.д. / 53,268165 ° с.ш.9,078548 ° з. | ||
Голуэйский францисканский мужской монастырь * | Францисканские монахи построен 1660; перестроен 1781; сохранившийся | [10] 53 ° 16′34 ″ с.ш. 9 ° 03′17 ″ з.д. / 53,2759794 ° с.ш.9,054746 ° з.д. | ||
Голуэйский францисканский женский монастырь | Францисканские монахини, (?)Третий порядок основанный 1511 г., церковь Святого Николая якобы предоставляется Уолтер Линч своей дочери; растворенный во время правления Елизаветы I | Святой Николай; ____________________ Дом бедных монахинь Святого Франциска | ||
Голуэйский мужской монастырь | Францисканские братья Minor, Conventual основанный 1296 г. Уильям де Бурго; Наблюдательные францисканские монахи реформированный 1460 г. и снова до 1520 г .; Конвентуалы и Наблюдатели, по-видимому, продолжали вместе, последние в меньшинстве; Конвентуалы пытались выселить Observants 1533, но были отклонены; растворенный 1550; повторно занят во время правления королевы Марии; сдан в аренду мэру и горожанам c.1569 г., обновлено в 1578 г .; община, по-видимому, существовала до 1583 года, когда монахи уехали и церковь сгорел; вернулся 1612 г. и перестроен церковь; уничтожен 1657; преобразован в здание суда; действующее здание суда на территории | [11] 53 ° 16′31 ″ с.ш. 9 ° 03′15 ″ з.д. / 53,275280 ° с.ш.9,054121 ° з. | ||
Голуэйский монастырь | возможно, ранее это была больница премонстратов. Премонстратские каноны дочь Туама; основанный 1235 г., церковь якобы предоставляется Туаму семья О'Халлерана; растворенный до 1451: отнесен к часовне; оставался пустым в течение значительного периода к 1480 году; Доминиканские монахи основанный 1488, предоставляется лицензия от Иннокентий III; растворенный 1570; предоставляется городской корпорации; возможно, наместник Афенри, получивший статус апостола в 1612 году; растворенный 1651 | Пресвятой Богородицы экстра Мурос; Святой Марии на холме | 53 ° 16′06 ″ с.ш. 9 ° 03′23 ″ з.д. / 53,268248 ° с.ш.9,056527 ° з.д. | |
Монастырь Гортнабишаун, Килконла волость | ранний монастырский сайт | 53 ° 32′32 ″ с.ш. 9 ° 01′36 ″ з.д. / 53,542348 ° с.ш.9,026642 ° з.д. | ||
Остров Горумна, Килланинская волость | ранний монастырский комплекс, "аббатство"[примечания 14] | Гайлим; Гальвия; Нгаиллим; Bun-Gaillmhs; Бонгал | [12] 53 ° 14′09 ″ с.ш. 9 ° 41′56 ″ з.д. / 53,235864 ° с.ш.9,698954 ° з.д. | |
Grange | Цистерцианские монахи Grange of Boyle | Grainsearchmhaonmhai; Усадьба Мовыны | ||
Монастырь Высокого острова | раннее монастырское место, основанный до 665 г. по св. Фешину | Ардоилен; Cellgradhaandomhain | 53 ° 32′39 ″ с.ш. 10 ° 15′44 ″ з.д. / 53,544133 ° с.ш.10,262089 ° з.д. | |
Монастырь Иллаунмор | Историческое месторасположение уезда. Видеть Список монастырских домов в графстве Клэр | |||
Монастырь Инчикин | раннее монастырское место, основанный до 626 года святым Бренданом Навигатором | Инис-мак-уи-чуинд; Insi-ui-chuinn; Inisquin | 53 ° 27′48 ″ с.ш. 9 ° 14′16 ″ з.д. / 53,463340 ° с.ш.9,237860 ° з. | |
Монастырь Инишарк | ранний монастырский сайт | Inisairc | 53 ° 36′22 ″ с.ш. 10 ° 16′04 ″ з.д. / 53,606002 ° с.ш.10,267668 ° з.д. | |
Монастырь Инишбофин | раннее монастырское место, Гэльские монахи основанный 7 век Святого Колемана предполагаемый Бенедиктинские монахи - доказательства отсутствуют; предложенный Регулярные августинские каноны во время правления Генриха VIII - доказательства отсутствуют | Инис-бофайн; Остров Бопин | 53 ° 36′56 ″ с.ш. 10 ° 11′20 ″ з.д. / 53,6154609 ° с.ш.10,1887572 ° з. | |
Монастырь Инишир Острова Аран | ранний монастырский сайт | Ада-аиртхир; Ara-coemhain; Airdne-Coimhain; Ardcoenmain? | 53 ° 03′35 ″ с.ш. 9 ° 32′11 ″ з.д. / 53,059800 ° с.ш.9,536519 ° з. | |
Инишлакский мужской монастырь | предполагаемый Францисканские монахи[примечания 15] | |||
Монастырь Инишмаан Острова Аран | ранний монастырский комплекс, две церкви при приходе Святой Энды, Инишмор | Инисмедхон; Средний остров | 53 ° 04′52 ″ с.ш. 9 ° 35′42 ″ з.д. / 53,081169 ° с.ш.9,595077 ° з.д. | |
Монастырь Инишмиматрир | ранний монастырский городок; «Аббатство в руинах»[примечания 16] | 'Аббатство Инишматрир' ; Иниш-миктреер | 53 ° 29′57 ″ с.ш. 9 ° 15′01 ″ з.д. / 53,499266 ° с.ш.9,250311 ° з.д. | |
Монастырь Инишмор Острова Аран | раннее монастырское место, предположительно предоставляется в Сент-Энду, которому помогает святой Айльб из Эмли, Оенгус, король Мюнстера Францисканские монахи, рядовой третий орден[примечания 17] или же Первый заказ[примечания 18] основанный после 1484 г. основатель неизвестен;[примечания 19] Первый Орден, возможно, был передан Третьему Ордену после 1560 года; растворенный ? (во времена правления Елизаветы I?), заброшенный во время религиозного преследования | Ара-на-наэмх; Ара-Энда; Killenda; Na Seacht d; (Семь церквей) | 53 ° 07′19 ″ с.ш. 9 ° 40′07 ″ з.д. / 53,121989 ° с.ш.9,668747 ° з.д. | |
Монастырь Инишни | раннее монастырское место, основанный перед 768 | Инис-Эйдниг? | 53 ° 23′34 ″ с.ш. 9 ° 54′06 ″ з.д. / 53,392798 ° с.ш.9,901600 ° з.д. | |
Килбеннан монастырь | раннее монастырское место, Гэльские монахи основанный Святой Бенигнус (Бенен), ученик Святого Патрика | Клетка-бенеоин; Дун Лугаид | 53 ° 32′19 ″ с.ш. 8 ° 53′31 ″ з.д. / 53,538749 ° с. Ш. 8,892001 ° з. | |
Kilboght Friary | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный до 1507 года Гуго де Валль; растворенный после 1564 г .; предоставляется Ричарду, графу Кланрикарду | Убитый; кил-бой | ||
Килколган монастырь, Килмакдуагская епархия | раннее монастырское место, основанный перед c.580; erenagh по крайней мере до 1132; сгорел во время войны 1258 | |||
Килколган монастырь, Клонфертская епархия? | раннее монастырское место, основанный Шестой век от Святого Colmcille для Colgan (возможно, то же, что и непосредственно выше) | Cell-colgain | ||
Килкоммеданский монастырь | ранний монастырский сайт | Сотовый комадан | 53 ° 17′19 ″ с.ш. 8 ° 19′01 ″ з.д. / 53,288616 ° с.ш.8,317080 ° з.д. (приблизительно) | |
Монастырь Килконла | раннее монастырское место, основанный по общему мнению St Conlat | Cell-connla; Килконли | 53 ° 35′21 ″ с.ш. 8 ° 59′53 ″ з.д. / 53,589162 ° с.ш.8,998135 ° з.д. | |
Kilconnell Friary | Францисканские монахи основанный 1414 (1353 или c.1353) Уильямом О'Келли, лордом Уи Мэн; растворенный 1541; на месте более раннего монастыря (см. непосредственно ниже); (НМ) | Cell-chonaill; Kilconail | [13] 53 ° 19′58 ″ с.ш. 8 ° 24′03 ″ з.д. / 53,332705 ° с.ш.8,400807 ° з.д. | |
Килконнелл монастырь | раннее монастырское место, основанный VI век от Святого Коналла | |||
Монастырь Килкуна | раннее монастырское место, основанный от St Colmcille, сайт предоставляется от Тибрада, сына принца Мэлдуина, построен от Сент-Куанна (Куаннах) | Cellcuannathe; Kilcoonagh | 53 ° 26′35 ″ с.ш. 9 ° 01′59 ″ з.д. / 53,443021 ° с.ш.9,033160 ° з.д. | |
Килкорбан монастырь | Доминиканские монахи зависит от Атенри; основанный 1446; растворенный во время правления Елизаветы I (?); место, где сейчас находится церковь Святого Корбана | Kilcarbain | 53 ° 07′31 ″ с.ш. 8 ° 18′22 ″ з.д. / 53.125176 ° с.ш.8.306072 ° з. | |
Kilcreevanty Abbey | Бенедиктинские монахини основан c.1200, часовня предоставляется Томас де Бурго; Монахини-августинцы — Арроазиан восстановлен 1223; растворенный 1543 | Святой Розарий; Пресвятой Богородицы Святого Розария ____________________ Клетка-краобхнат; Кил-Креуната; Кил-Кревет; Каста Сильва; Целомудренное дерево | 53 ° 33′48 ″ с.ш. 8 ° 54′14 ″ з.д. / 53,563267 ° с.ш. 8,903778 ° з.д. | |
Килкумминский монастырь ~ | раннее монастырское место, основанный от St Coeman | Kill-choemain; Cell-coemain | 53 ° 14′26 ″ с.ш. 9 ° 45′31 ″ з.д. / 53,240564 ° с.ш.9,758606 ° з. (неопределенно) | |
Килкилвери монастырь | ранний монастырский городок; эренаги как минимум до 11 века; позже перешел в Fratres Cruciferi в Castledermot | Клетка-циллбил | 53 ° 28′27 ″ с.ш. 9 ° 06′26 ″ з.д. / 53,474255 ° с.ш.9,107323 ° з. (приблизительно) | |
Killamanagh Priory | ранний монастырский городок; Премонстратские каноны дочь Аннагдауна; основанный 1260 г. настоятелем св. Иоанна де Целла Парва, Аннагдаун; растворенный c.1542 ?, наверное подавлен | St Mary de Cella Parva Cellnamanagh; Kilnamanoch; Killinimanach; Cella Parva St Mary Cell-coemain | 53 ° 30′05 ″ с.ш. 9 ° 03′04 ″ з.д. / 53,501420 ° с.ш.9,051055 ° з. | |
Монастырь Киллили | ранний монастырский сайт | 53 ° 12′33 ″ с.ш. 8 ° 51′25 ″ з.д. / 53.209242 ° с.ш.8.857003 ° з.д. (приблизительно) | ||
Монастырь Киллинмунтерлейн | ранний монастырский сайт | 53 ° 11′54 ″ с.ш. 8 ° 53′14 ″ з.д. / 53.198436 ° с.ш.8.887146 ° з.д. (приблизительно) | ||
Килловер монастырь | ранний монастырский городок; Erenaghs 11 век | Killawyr | 53 ° 30′47 ″ с.ш. 8 ° 57′14 ″ з.д. / 53,513062 ° с.ш.8,953900 ° з.д. | |
Монастырь Киллурса | раннее монастырское место, основанный Сент-Фурса (Ферси); эранаги по крайней мере до 11 века; церковь перешла к Fratres Cruciferi в Castledermot | Клетка-фурса; Ратмат; Ратмат; Rathmuighe | 53 ° 28′04 ″ с.ш. 9 ° 08′42 ″ з.д. / 53,467747 ° с.ш.9,144884 ° з.д. | |
Монастырь Килмакдуаг | раннее монастырское место, основанный 6-7 века по Святой Колман, сын Дуага на земле предоставляется Гуайер, король разрушенный Уильям Фитц Адельм де Бурго в начале 13 века; епископский епархиальный собор 11 века; Регулярные августинские каноны основанный 1225-50; растворенный 1584; предоставляется Ричарду, графу Кланрикарду | Сент-Мэри-де-Петра ____________________ Cell-mic-duaich; Дуака; Килмау | 53 ° 02′53 ″ с.ш. 8 ° 53′17 ″ з.д. / 53,0480262 ° с.ш.8,8880253 ° з. | |
Монастырь Килмин | ранний монастырский сайт | Cell-Mian | 53 ° 12′19 ″ с.ш. 8 ° 29′51 ″ з.д. / 53.205261 ° с.ш.8,497496 ° з.д. | |
Kilmurry Friary | Францисканские монахи дан как Доминиканские монахи[примечания 20] | Cell-Mhuire; Килмуррей | 53 ° 34′09 ″ с.ш. 8 ° 41′22 ″ з.д. / 53,569065 ° с.ш.8,689531 ° з. | |
Монастырь Килрикилл | раннее монастырское место, монахини по общему мнению основанный Святого Патрика для его сестры Ричеллы | Cell-Richill | 53 ° 13′49 ″ с.ш. 8 ° 27′13 ″ з.д. / 53,230290 ° с.ш.8,453722 ° з.д. | |
Килтиернанский монастырь | ранний монастырский сайт | Сотовый-тигернаин | 53 ° 11′17 ″ с.ш. 8 ° 50′33 ″ з.д. / 53,188023 ° с.ш.8,842610 ° з.д. | |
Килтуллах монастырь | ранний монастырский городок; возможно, не продолжается после 10 века | Cell-tulach-mhaonmhai | 53 ° 18′47 ″ с.ш. 8 ° 57′18 ″ з.д. / 53,313083 ° с.ш.8,955059 ° з.д. (приблизительно) | |
Киналехин монастырь, nr Abbey | Картезианские монахи - возможно из Хинтон основан c.1252 г. Иоанном де Коганом I; якобы уничтожен 1279 и если да, перестроен вскоре после; продан госпиталю св. Иоанна Иерусалимского в 1306 г. - Рыцари, кажется, держали пристройки, хотя продажа, похоже, так и не была завершена; растворенный генеральным капитулом Гранд Шартрез 1321 г .; заброшенный монахами c.1341; Францисканские братья Minor, Conventual рефинансирован c.1371 г. де Бургосом, предоставляется к Папа; уничтожен после общего подавления; приобретен у Елизаветы I Ричардом де Бурго (Руфусом), графом Кланрикардом, который сохранил его для монахов растворенный до 1609 г .; Наблюдательные францисканские монахи восстановлен 1611; растворенный после 1642 г .; монахи наверное исключен под кромвельцами; вернулся во время правления Карла II | Аббатство; Килналахан; Киналегин; Kenaloyn; Сенель-Фейчин; Синеойл-Фейчин; Кильналекин; Кинельфейчин | [14] 53 ° 06′10 ″ с.ш. 8 ° 23′39 ″ з.д. / 53,1026822 ° с.ш.8,3940697 ° з.д. | |
Кинварра монастырь | ранний монастырский комплекс, покровитель св. Коман | Ceamm-mhara; Cenn-mara | 53 ° 08′21 ″ с.ш. 8 ° 56′13 ″ з.д. / 53.139305 ° с.ш.8.936992 ° з.д. | |
Knockmoy Abbey | Цистерцианские монахи - из Бойл основанный 1190 год - Катал Кробдерг О'Конор, король Коннахта; растворенный 1542, сдался Аббатом Хью О'Келли 24 мая 1542 г., хотя секуляризованная форма монашества, по-видимому, продолжалась; пусть Эндрю Бреретон на 21 год, 1566; часть предоставляется Николасу ФитцСаймонсу 1568; QE | Abbeyknockmoy Аббатство; Коллис Виктория; Cnoc-muaidhe; Knockmuighe; Mainister-cnoc-muaide | 53 ° 26′26 ″ с.ш. 8 ° 44′33 ″ з.д. / 53,440519 ° с.ш.8,742571 ° з.д. | |
Kylemore Abbey | Бенедиктинские монахини Особняк служил монастырской школой-интернатом до закрытия в 2010 году. | 53 ° 33′42 ″ с.ш. 9 ° 53′22 ″ з.д. / 53,561724 ° с.ш.9,889439 ° з. | ||
Ячейка Лиссонаффи | Историческое месторасположение уезда. Видеть Список монастырских домов в графстве Роскоммон | |||
Loughrea Priory | Кармелитовые братья основан c.1300 Ричард де Бурго, граф Ольстер; растворенный до 1541 г .; предоставляется Ричарду, графу Кланрикард, 1652 г .; монахам разрешено остаться; Терезианские (босые) кармелиты заселен с перерывами с 1640 г. | Святой Марии ____________________ Лох-Рях; Laughreagh; Лох-Реог; Баллилок Риаг | 53 ° 11′56 ″ с.ш. 8 ° 34′08 ″ з.д. / 53,199 ° с.ш.8,569 ° з. | |
Аббатство Лугреа * | Босые кармелитовые братья основанный 19 век; сохранившийся | 53 ° 12′01 ″ с.ш. 8 ° 34′13 ″ з.д. / 53.200405 ° с.ш.8,570168 ° з. | ||
Монастырь Магхи ~ | раннее монастырское место, возможно, графство Голуэй, местонахождение не установлено | Mag-Cé; Magele; Magelle; Magtriudi | местонахождение неизвестно | |
Mayfield | Августинские монахи Убежище из Данмора 1645 | |||
Милик монастырь + | Францисканские братья Minor, Conventual основанный 1414 г., мандат на лицензирование францисканского фонда, выданный епископу Клонферта Папа; Наблюдательные францисканские монахи восстановлен 1479; растворенный 1559, подавлен и разрушенный; восстановлен 1595; растворенный после 1595 г .; предоставляется графу Кланрикарду; церкви и здания в основном уничтожен к c.1616; Наблюдательные францисканские монахи 1680 г., с перерывами до 1852 г .; теперь R.C. церковь | Mil-eagh; Милюк; Милик; Mykescin | 53 ° 10′25 ″ с.ш. 8 ° 05′08 ″ з.д. / 53,173600 ° с.ш.0,085498 ° з.д. | |
Монастырь Монастерналея | ранний монастырский сайт ошибочно предположительно Францисканские монахи,[примечания 21] - отсутствие достоверных доказательств | Аббатство Серый монастырь; Монастырь Аббейгрей; Mainistir na Liath; Килмор-он-Тогер? | 53 ° 33′29 ″ с.ш. 8 ° 21′56 ″ з.д. / 53,5580536 ° с.ш.8,3655739 ° з.д. | |
Аббатство Мур, приход Афенри | Цистирские монахи? возможно, часовня Моора Огрима в усадьбе Нокмой | |||
Монастырь Омей | раннее монастырское место, основанный VII век работы святого Фешина Форского с помощью короля Гуаре; руины, раскопанные и переделанные археологами в 1990-е годы | Иомайд; Immagh; Temple-Feheen | 53 ° 32′08 ″ с.ш. 10 ° 10′31 ″ з.д. / 53,535506 ° с.ш.10,175411 ° з.д. (руины перенесены на 53 ° 32′02 ″ с.ш. 10 ° 09′26 ″ з.д. / 53,533906 ° с.ш.10,157118 ° з.) | |
Портумна монастырь | Доминиканские монахи основанный до 1414 года Мурхадом? О'Мадден, лорд, на месте цистерцианских монахов ' монастырь (см. непосредственно ниже); растворенный c.1582; предоставляется графам Кланрикард 1582 г .; часть, используемая как C.I. церковь 1631 г .; хор стал C.I. церковь 1762 г .; Наблюдательный восстановлен до 1426 г. | Монастырская церковь Пресвятой Богородицы, Портумна ____________________ Аббатство Портумна | 53 ° 05′10 ″ с.ш. 8 ° 13′03 ″ з.д. / 53,086075 ° с.ш.8,217595 ° з. | |
Приорат Портумна | Цистерцианские монахи часовня зависит от Данброди; основанный 1254; стал вышедший из употребления; Доминиканский мужской монастырь основанный местный (см. непосредственно выше) | Приорат Церковь Святой Петр и Святой Павел, Портумна ____________________ Аббатство Портумна; Портомна; Portompria | ||
Монастырь Рафви | раннее монастырское поселение, корб 11 век | Raithbuidhe | 53 ° 26′55 ″ с.ш. 9 ° 04′13 ″ з.д. / 53,448500 ° с.ш.9,070330 ° з.д. (приблизительно) | |
Монастырь Ратма | раннее монастырское место, основанный VI век Святого Брендана Клонферта | Raithmaige | 53 ° 27′04 ″ с.ш. 9 ° 10′38 ″ з.д. / 53,451005 ° с.ш.9,177361 ° з.д. (приблизительно) | |
Roscam | раннее монастырское место, основанный перед 779; уничтожен датчанами 807 | Рос-Хаим; Ros-camm | ||
Росс Эррилли Фриари | Францисканские братья Minor, Conventual основанный 1351 (1431) Раймонд де Бурго; Наблюдательные францисканские монахи реформированный 1470 (1498) семьей Граннардов (Уильям, лорд Граннар?); растворенный 1562; предоставляется графу Кланрикарду от Елизаветы I 1562 г .; братьев предоставил защиту Clanricarde монахи ушли до 1580 года; восстановлен от Clanricarde 1580; исключен протестантами и английскими солдатами 1580 г .; занят английскими солдатами 1596 г .; монахи восстановлен до 1601 г .; заброшенный монахами, чтобы избежать заключения; восстановлен 1611 г. от Clanricarde; исключен 1612; вернулся 1626 и 1641; заброшенный 1656; повторно занят и отремонтирован 1664; заброшенный после 1688 г .; вернулся 1712; возможно исключен 1731; вернулся 1753, восстановлен Лордом Сент-Джорджем; растворенный 1832; разрушительный к 1835 г .; (НМ) | Росс; Росс-Эрелли; Росс-Эриалл; Рос-трайлы; Ros-Oirbealaigh; Ruisairbhealaigh; Ириала | 53 ° 28′47 ″ с.ш. 9 ° 07′54 ″ з.д. / 53,479707 ° с.ш.9,131543 ° з. | |
Росхилльский монастырь | раннее монастырское место, по общему мнению основанный святого Брендана Клонферта; "Сайт" Аббатство "[примечания 22] | Тимпалл Брэндон | 53 ° 33′15 ″ с.ш. 9 ° 22′07 ″ з.д. / 53,554185 ° с.ш.9,368495 ° з.д. | |
Монастырь Круглый Камень | Историческое фото; Историческое фото | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный 1835; сайт переделан | 53 ° 23′32 ″ с.ш. 9 ° 54′59 ″ з.д. / 53,392168 ° с.ш.9,916368 ° з.д. | |
Монастырь на острове Святого Макдара | ранний почетный монастырский комплекс, основанный от St (Sionnach) Mac Dara | Круах Макдара; Cruanacara | [15] 53 ° 18′12 ″ с.ш. 9 ° 55′05 ″ з.д. / 53,303390 ° с.ш.9,918079 ° з. | |
Темплмойл-Килтуллахский монастырь | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный после 1441 г .; растворенный 1595; предоставляется Эдмонду Барретту | Tombmoyle | 53 ° 20′19 ″ с.ш. 8 ° 41′39 ″ з.д. / 53,338717 ° с.ш.8,694088 ° з.д. | |
Тисаксонский мужской монастырь | Францисканские монахи, рядовой третий орден основанный до 1442 г. мандат, выданный епископу Баллисадара Папа; растворенный 1574; предоставляется Томасу Льюису 5 апреля 1574 г. | Teagh-saxon; Теаскастон; Trachsasson ср. Templegal | 53 ° 20′31 ″ с.ш. 8 ° 42′10 ″ з.д. / 53,342054 ° с.ш.8,702792 ° з. | |
Тогергарский мужской монастырь | предполагаемый Францисканские монахи - отсутствие достоверных доказательств | |||
Аббатство Тоомбеола | Доминиканские монахи зависит от Атенри; по-видимому основанный после января 1427 г. вождем О'Флаэрти, когда папа получила разрешение на строительство монастыря; с сомнением предложил Августинские монахи - Доминиканцы, возможно, давали приют монахам других орденов в период наказания растворенный после 1558 г .; захваченный протестантами повторно занят 18-ый век | Святой Патрик ____________________ Туайм-Беола; Tom-beola; Тум-беола | 53 ° 25′52 ″ с.ш. 9 ° 51′52 ″ з.д. / 53,431245 ° с.ш.9,864462 ° з.д. | |
Монастырь Туам + | раннее монастырское место, основанный VI век от Святого Ярлата (Iarlath); епископский епархиальный собор 1111; сохранившийся | 53 ° 30′55 ″ с.ш. 8 ° 50′51 ″ з.д. / 53,5153073 ° с.ш.8,8473845 ° з.д. | ||
Туамское августинское аббатство | Регулярные августинские каноны — Арроазиан монастырь или больница основан c.1140 Турлога О'Коннора; повышен до статуса аббатства c.1360?; растворенный c.1562, c.1572; предоставляется Ричарду, графу Кланрикард; Августинские монахи восстановлен | Святой Иоанн Богослов ____________________ Святой Иоанн в пригороде | ||
Туамский монастырь | Fratres Cruciferi основанный 1140 О'Коннор | |||
Туамский женский монастырь | предполагаемый монахини или же Премонстратские канонисы - доказательства отсутствуют; многоквартирный дом, принадлежавший арроазианским монахиням из Килькреванти, существовал в Туаме (Туайм) 1223-4. | |||
Туамское премонстратское аббатство | Премонстратские каноны дочь кокерсанд ?; основанный 1203-4?; возродился из Prémontre? 1217-8 ?; сгорел с городом и другими церквями 1244; растворенный c.1574 | Святая Троица ____________________ Туайм-да-Гуалланн; Туайм-да-Гуаланд; Туайм-да-Валуин | 53 ° 30′52 ″ с.ш. 8 ° 51′11 ″ з.д. / 53,514440 ° с.ш.8,853157 ° з.д. | |
Туамское аббатство Скрин ≈ | порядок, основание и период неизвестны - перечислено 1574 г .; церковь Святыни, очевидно, примыкающая к собору - возможно, отсылка к колледжу викариев или Fratres Cruciferi |
Ссылка на карту со списками монастырских домов в Ирландии по графствам
Примечания
- ^ Обследование боеприпасов
- ^ Луи Огюстен Алеманд, Монастикум Хиберникум, переведено и отредактировано Джоном Стивенсом, 1722, стр. 280, 234-5, Нена / Аона (Анна / Энах) ошибочно принимает Аннагдаун, ошибка повторяется другими
- ^ Обследование боеприпасов
- ^ Лорд Килланин и М. В. Дуиньян, Путеводитель Shell по Ирландии 1962 г., новое издание 1967 г.
- ^ Вата
- ^ Стол Харриса, в Уэр-Харрис, Antiquitie, 1745
- ^ Arch. Ord. Рим (орден кармелитов), СМ. II, C.O .. II. 26, стр.13 (составлено 1739-59)
- ^ Обзор артиллерийского оборудования ½ дюйма;
- ^ Съемка боеприпасов 6 дюймов;
- ^ Луи Огюстен Алеманд, Монастикум Хиберникум, переведенный и отредактированный Джоном Стивенсом, 1722, стр.281 и Мервином Арчдаллом, Монастикон Хиберникум, 1786, с.277
- ^ не Джон де Колган II, как предполагали Уэр и другие
- ^ Мервин Арчдалл, Монастикон Хиберникум, 1786, стр. 231 ошибочно утверждает, что монастырь Данмор находился на месте раннего монастыря.
- ^ Мервин Арчдалл, Монастикон Хиберникум, 1786, стр.285 предлагает Фаллиг (данный как Наблюдательные францисканцы Луи Огюстеном Алемандом, Монастикум Хиберникум, переведенный и отредактированный Джоном Стивенсом, 1722, стр.289) находится в Фэги, графство Голуэй.
- ^ Обследование боеприпасов
- ^ Лорд Килланин и М. В. Дуиньян, Путеводитель Shell по Ирландии, 1962 г. (издание 1967 г.), с.414
- ^ Обследование боеприпасов
- ^ Аналекта Хиберника (Ирландская комиссия по рукописям) № 6, ноябрь 1934 г. (OFM), i, стр.104
- ^ Аналекта Хиберника (Ирландская рукописная комиссия) № 6, ноябрь 1934 г. (OFM), i, стр. 27
- ^ Аналекта Хиберника (Ирландская комиссия по рукописям) № 6, ноябрь 1934 г. (OFM), ii, стр.161
- ^ Х. Т. Нокс, Заметки по ранней истории епархий Туам, Киллала и Ахонри, 1904, с.296
- ^ Канис Муни, Францисканцы в Ирландии, Терминус (Март-апрель 1956 г.), стр. 143;
- ^ Обследование боеприпасов
Рекомендации
- ^ Топографический словарь Ирландии: Сэмюэл Льюис, 1837: Аббатство Гормаган - Из Ирландии - ирландское происхождение, генеалогия и семейная история В архиве 7 сентября 2008 г. Wayback Machine
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ «Ахаскраг-Уэст (Каслгар) в графстве Голуэй». Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ Топографический словарь Великобритании и Ирландии: составлен на основе местных ... - Джон Гортон - Google Книги
- ^ Список аббатств, монастырей, женских монастырей, больниц и других религиозных ... - Уильям Коббетт - Google Книги
- ^ «Клунфуш в графстве Голуэй». Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ а б Редемптористы Голуэй - Эскер | Веб-сайт редемптористов Ирландии
- ^ «Августинцы в Голуэе | Наша история». Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ «Книжный магазин и художественная галерея Кенниса - Старый Голуэй с Томом Кенни - ДОМИНИКАНСКИЕ МОНАХИ НА ТЕЙЛОРС ХИЛЛ». Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 5 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Ирландские францисканцы OFM". Архивировано из оригинал 23 мая 2009 г.. Получено 10 июн 2020.
- ^ «Коннемара, остров Горумна, в графстве Голуэй». Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ «Монастырь Килконнелл, графство Голуэй - Служба национальных памятников». Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
- ^ Картезианцы в Ирландии
- ^ «Остров Сент-Макдара в графстве Голуэй». Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 6 мая 2014.