Красная шапочка (стихотворение) - Little Red Cap (poem)

Кэрол Энн Даффи

"Красная шапочка"это стихотворение Кэрол Энн Даффи опубликовано Пикадором как часть ее сборника стихов 1999 года под названием Жена мира. Книга состоит из стихов, основанных на старых рассказах и сказках, в которых она меняет форму с точки зрения современной культуры. Даффи известна своей способностью брать предыдущие истории, сказки и т. Д. И превращать их в свои собственные: «Что вы можете сделать как поэт, так это взять историю и сделать ее новой», - сказала она однажды Барри Вуду в интервью. Даффи Маленькая красная шапочка является прекрасным образцом ее стиля поэзии в сборнике. Жена мира была создана на основе историй о героях, которые были для нее источником вдохновения.^[1] Даффи также считал, что эти рассказы и истории не интерпретируют правду. Вера Даффи в феминистская литературная критика очевидно, поскольку она считала, что для того, чтобы найти правду, женский персонаж должен был доминировать. Большинство стихов Даффи феминистка интерес. Она обнаружила, что оригинал Маленькая красная шапочка Сказка была примером феминизма как в сказках, так и в английской литературе. Затем она нашла личную связь с оригинальной сюжетной линией, которая помогла сформировать доминирующий женский персонаж в ее сценарии.^[2]

Влияние

На создание красной шапочки Даффи повлияло множество факторов. Красная шапочка основана на сказке, известной как Красная Шапочка, но изначально назывался Маленькая красная шапочка к Вильгельм Гримм. Продолжая тему поэзии в Жена мира, Даффи изменил исходную сюжетную линию, чтобы создать доминирующего женского персонажа, но также читается как автобиография важного периода в ее жизни. Даффи связала себя с любовью персонажа Красной Шапочки к ее красному цвету. колпачок, своей первой любви.^[3] Этот кусок поэзия является версией самой Даффи, так как она вдохновлена ​​ее первыми отношениями и рассказом о молодой девушке, которая стала поэтом. Она использовала свои отношения с поэтом Адриан Анри чтобы создать свою версию Красной Шапочки. Женская роль в Красной Шапочке скрыта за Волком, но в версии Даффи эти роли перевернуты.^[4]

участок

Поэма «Красная шапочка» начинается словами «В конце детства», информируя зрителей о переходе персонажей из детства. Она рассказывает историю, поскольку она объясняет, что как только волк подошел к опушке леса, ее детство закончилось. Маленькая Красная Шапочка осматривает волка и обнаружила, что взволнована его большими ушами, глазами и зубами! Волк изображен как более старый персонаж, упоминание алкоголя, использованного в его описании: «его волосатая лапа, красное вино окрашивает его бородатую челюсть». . Маленькая Красная Шапочка, которой всего 16 лет, преследует старшего волка. Это стало началом ее перехода к совершеннолетие. Будучи моложе волка, он покупает для Красной Шапочки ее первую выпивку. Причина: стихи. Красная Шапочка была готова к тому, что должно было произойти. Она знала, что волк приведет ее в лес. Красная Шапочка была готова покинуть дом и отправиться в лес с волком. Так началась история любви и отношений Красной Шапочки и волка. Она обнаружила множество книг в Волчьем логове. Эти двое стали ближе, когда их отношения расцвели. Спустя 10 лет после того, как Красная Шапочка забрела в лес с Волком, она покинула лес без него, разорвав их отношения. Когда она встретила волка, она была еще ребенком, но через 10 лет Красная Шапочка покинула лес взрослой.^[5]

Сравнение

Маленькая красная шапочка Даффи использует ту же сюжетную линию и персонажей, что и оригинал. Маленькая красная шапочка к Гримм, но передает совершенно другое сообщение. В оригинале сказка Маленькая Красная Шапочка - милая маленькая девочка кому дан колпачок в которую она влюбляется. Мать приютила девочку, дав ей конкретные инструкции относительно ее поведения и обязанностей. Она принимает неправильное решение, когда решает поговорить с Большой плохой волк, и скажи ему, куда она идет. В этой сказке Красная Шапочка изображена в образе юного глупого ребенка. Версия Даффи, однако, показывает переход Красной Шапочки из детства. Здесь Даффи использовал исходную сюжетную линию, но меняет сообщение. Вместо того, чтобы волк обманул Красную Шапочку, она использует его как руководство. Маленькая Красная Шапочка влюбляется в волка, и их поход в лес представляет собой ее переход из детства. Даффи также вставляет сообщение, что я взял топор волку«Он спал, порезавшись, мошонка к горлу, и увидел блестящую девственную белизну костей моей бабушки», эта цитата четко определяет точку, за которую Красная Шапочка отомстила.^[6]

Личная жизнь

Поэма «Красная шапочка» - это интерпретация Даффи. В произведении рассказывается о ее первой любви и о ее приключении во взрослой жизни. В география описанная в первом стихе - игровые поля, фабрика, железнодорожная ветка, лес - основана на ландшафте ее родного города. Отношения Красной Шапочки и волка представляют собой отношения Даффи с поэтом. Адриан Анри.^[7] Красная Шапочка влюбляется в Волка в 16 лет, «я был уверен, что он заметил меня, милая шестнадцать», в том же возрасте, в котором познакомились Даффи и Анри. В стихотворении описывается, как их 10-летние отношения помогают Красной Шапке вырасти во взрослую жизнь, «но тогда я был молод - а это заняло десять лет». Даффи и Анри прожили вместе до 1982 года, около 10 лет. Как сказано в ее стихотворении, эти двое разделяли сексуальные отношения, они были источником вдохновения для их сочинений.^[8]

Феминизм

Даффи чувствовал, что оригинальная «Красная шапочка» во всей английской литературе олицетворяла доминирование мужчин над женщинами. «Волчий живот, бабушка внутри - все ждут, чтобы их использовали. В некотором смысле в поэме кости бабушки - это молчаливые женщины, которых нет в английской литературе ». В своей версии Даффи изменила роли персонажей, так что Красная Шапочка рассматривалась как высшая роль. Даффи смог создать феминистка острие в ее стихотворении, изменяя роли персонажей. Волк больше не изображался как злодей, а скорее как ценный и душевный персонаж. Маленькая Красная Шапочка (девочка) превратилась из глупой молодой девушки в более независимого и умного молодого человека. Благодаря этим изменениям Красная Шапочка стала лидером, а Волк стал для нее наставником в ее путешествии. Даффи смог создать доминирующего женского персонажа, а также создать сюжетную линию, сосредоточенную на успехе персонажа, а не на ее недостатках.^[9]

Рекомендации