Ллойд Р. Вудсон - Lloyd R. Woodson

Ллойд Р. Вудсон
Родившийся (1966-01-31) 31 января 1966 г. (54 года)
Нью-Йорк, НАС.
Уголовный статусЗаключен в Государственная тюрьма Нью-Джерси
Супруг (а)Трейси Эверетт
Осуждение (а)Ранее судимость в 1997 году: хранение оружия в преступных целях.
Уголовное обвинениеРазличные обвинения в отношении огнестрельного оружия в 2010 году на уровне штата и федеральном уровне
ПенальтиОсужден и приговорен к 14 с половиной годам лишения свободы

Ллойд Р. Вудсон (родился 31 января 1966 г.) - американец, арестованный в центральный Нью-Джерси 25 января 2010 г. привлек всеобщее внимание в США.[1][2] Вудсон был вооружен полуавтоматической винтовкой и носил баллистический жилет на момент ареста. Последующий обыск в его комнате в мотеле обнаружил большой тайник с оружием, боеприпасами и снаряжением, включая гранатомет, прицел ночного видения, полицейский сканер, ближневосточный куфия, и ряд карт. Один был из Форт Драм, военный объект США, расположенный в пяти часах езды от границы с Канадой в северной части штата Нью-Йорк.[3][4]

Вудсон сказал, что намеревался использовать это оружие для совершения тяжкого преступления, но, похоже, действовал в одиночку. Власти не обнаружили никаких доказательств связи с террористическими группами или террористического заговора.[5][6]

26 января 2010 года суд штата предъявил Вудсону различные уголовные обвинения. Залог был установлен в размере 75 000 долларов. 29 января ему было предъявлено обвинение в федеральном суде, и он согласился содержаться под стражей без залога. 25 февраля большое жюри округа предъявило Вудсону обвинение в попытке вооруженного ограбления (вторая степень), владении огнестрельным оружием в незаконных целях, незаконном владении винтовкой, владении поврежденным огнестрельным оружием, владении пули с полым острием, и обладание большой емкостью магазины боеприпасов.[7][8] Психиатр защиты сказал, что Вудсон был компетентен предстать перед судом, но страдал от параноидная шизофрения и неспособен к совершению преступлений, в которых он был обвинен. Он был осужден и приговорен 28 сентября 2012 г. к 14 с половиной годам лишения свободы. Государственная тюрьма Нью-Джерси.

Личная жизнь

Вудсон, 43 года на момент ареста, афроамериканец из Рестон, Вирджиния, где он прожил меньше года после того, как бросил жену и семью. Ранее он жил в District Heights, Мэриленд, и Королевы и Бруклин, Нью-Йорк.[9][10]

Вудсон присоединился к ВМС США в феврале 1988 г., работая на борту USS Орион, а подводный тендер. Он дезертировал в апреле 1989 года.[11]

Примерно 10 апреля 1997 г. он был осужден Высший суд в Бруклине о преступном хранении оружия в Kings County, Нью-Йорк[12][13][14] - а тяжкое преступление наказывается лишением свободы на срок более одного года.[12][15] В это время, через восемь лет после того, как он заброшенный ВМФ он был возвращен в распоряжение ВМФ. Ему дали позорное увольнение в августе 1997 г.[4][11][16]

В 2008 году жена Вудсона, Трейси Эверетт, искала защитный приказ против него в Forestville, Мэриленд. В судебных документах она говорила, что он бросил ее и ее детей несколькими месяцами ранее. Она не разговаривала с ним больше года и безуспешно пыталась найти его для вручения документов о разводе. Она сказала, что, хотя он коллекционировал оружие, она не верила, что Вудсон был жестоким: «Он просто одиночка. Ему просто нужна психологическая консультация».[10]

Арест

Вудсон был внутри QuickChek мини-маркет на Истон Тернпайк в Бранчбург, Нью-Джерси Примерно 40 минут, когда служащая круглосуточного магазина женского пола позвонила в полицию, чтобы сообщить о подозрительном поведении человека. Офицеры, ответившие на звонок в 3:55 утра, как сообщается, столкнулись с «чрезвычайно нервным» Вудсоном, который был одет в зеленую куртку в стиле милитари с «большой выпуклостью» спереди.[17] После допроса следователем Вудсон выбежал из задней части магазина в сторону ближайшего трейлерного парка Регентства.[18] Офицеры нашли его прячущимся в кустах, вытащили пистолеты и приказали ему сдаться; его схватили и покорили перцовый балончик.[4][19]

Вудсон был одет в баллистический жилет в стиле милитари с усиленной стальной пластиной спереди. Под его зеленой курткой в ​​стиле милитари скрывался заряженный полуавтоматический Винтовка Бушмастер, у которого был испорченный серийный номер и верхний приемник заменен на .50 Беовульф вместо акций .223 ‑ Калибр (5,56 мм) верх. Также под курткой Вудсона были спрятаны четыре дополнительных магазина большой емкости, все загруженные боеприпасами, некоторые из которых были полыми.[12][18][19] Начальник полиции Бранчбурга Брайан Фитцджеральд, который был обеспокоен тем, что пули Вудсона 50-го калибра могут пробить защитные жилетки офицеров, «дверь полицейской машины и, возможно, через другую сторону их полицейской машины», наградил премией «Исключительная обязанность» трем полицейским Бранчбурга. кто ответил на доклад Вудсона.[20][21]

Детективы впоследствии обыскали комнату Вудсона в мотеле Red Mill Inn в Бранчбурге, где он останавливался в течение недели. Они нашли тайник с оружием и оборудованием, включая еще одного Bushmaster. .308 ‑ Калибр полуавтоматическая винтовка с испорченным серийным номером и пламегаситель, а 37 мм Cobray ракетница,[14][22] второй бронежилет, российский винтовочный осветитель Nightsight Illuminator NP75 прицел ночного видения, а полицейский сканер, а также сотни патронов калибра .50 и .308, как шаровых, так и полых, а также военная одежда и гарнизонное снаряжение.[12][18][22][23]

Согласно материалам суда Нью-Джерси, Вудсон отказался от своих прав на Миранду. Он сказал, что купил огнестрельное оружие на улицах Нью-Йорка, стер серийные номера на нем и привез его в Нью-Джерси из Вирджинии.[12][14] Прокурор графства Сомерсет Уэйн Форрест сказал, что для частных лиц наличие такого типа вооружения «довольно необычно для графства Сомерсет».[4]

Также в его комнате была подробная карта Форт Драм Военный объект США в северной части штата Нью-Йорк недалеко от границы между Канадой и США, в пяти часах езды от Бранчбурга, и карта города в штате, отличном от Нью-Джерси.[12][24][25] NBC сообщил, что карта форта Драм вызвала озабоченность властей, но ФБР не нашло связи между ним и признанными террористическими группировками.[9][26] Сыщики также нашли традиционный красно-белый Ближневосточная кефия.[9][19]

Исследование и реакции

Журналисты CNN Вольф Блитцер и Рик Санчес выяснил, была ли связь с террористами 26 января 2010 г.[27][28] Передовая статья в Вашингтон Таймс провел параллели с Нидал Малик Хасан. В нем говорилось, что «когда человека задерживают с тайником с оружием, бронежилетами, картой военной базы и личными вещами джихадистов, естественной реакцией большинства американцев является предположение, что ситуация связана с террористами», и предполагалось, что Администрации Обамы определение терроризма было слишком узким.[29]

Ассошиэйтед пресс сообщило, что оружие и карта вызвали вопросы о том, планировал ли Вудсон нападение на Форт Драм. Прокурор округа Сомерсет Уэйн Форрест не прокомментировал, думал ли он, что Вудсон планировал нападение на объект в Нью-Йорке.[30] Командующий гарнизоном Форта Драм полковник Кеннет Риддл 27 января 2010 г. выступил с заявлением, в котором говорится, что гарнизон был немедленно уведомлен, когда карта была обнаружена во владении Вудсона; он считал, что почта была в безопасности благодаря уже принятым мерам безопасности.[31]

Государственное производство, осуждение и приговор

Изначально ФБР заявило, что дело рассматривается как государственное дело вне Сомерсет Каунти Прокуратура, и что это было возможно, что Вудсон может столкнуться с федеральными обвинениями в отношении оружия.[22] 26 января 2010 года суд штата предъявил Вудсону обвинение в незаконном хранении оружия второй степени, незаконном владении огнестрельным оружием четвертой степени и запрещенном огнестрельном оружии - бронепробивающими пулями, владении боеприпасами большой емкости четвертой степени, воспрепятствовании правосудию, и сопротивление аресту.[9][32] Залог был установлен судьей Верховного суда Нью-Джерси Джоном Перселом в Somerville в 75000 долларов.[33][34][35]

25 февраля 2010 года округ Сомерсет предъявил обвинение Вудсону. большое жюри по многочисленным обвинениям, включая попытку ограбления второй степени и преступления с применением нескольких видов оружия, включая владение огнестрельным оружием второй степени в незаконных целях и владение пулями с полым наконечником четвертой степени.[8][18] Шанель Хадсон, общественный защитник Вудсона по обвинениям государства,[8][18] отметила, что она еще не получила все открытия. Хадсон сказал, что попытка ограбления не была первоначальным обвинением, и хотел бы увидеть доказательства, которые у них есть в поддержку этого.[18]

10 апреля 2010 года Вудсон не признал себя виновным по предъявленным ему обвинениям.[36][37] 20 августа 2010 г. его адвокат заявил в Верховном суде Нью-Джерси, что в заключении психиатра защиты указано, что Вудсон правомочен предстать перед судом, но страдает от параноидная шизофрения, «Что сделало его неспособным совершить преступления, в которых он обвиняется».[38]

Суд в округе Сомерсет начался в присутствии достопочтенного Роберта Б. Рида, J.S.C., с избранием присяжных 9 мая 2012 года. 4 июня 2012 года жюри приступило к обсуждению и примерно через 2,5 часа вернуло вердикт о виновности. Вудсон был приговорен к 28 годам тюремного заключения в тюрьме штата Нью-Джерси с лишением свободы на 16,5 лет.

После вынесения приговора судья Рид распорядился, чтобы Вудсон, который оставался в тюрьме графства Сомерсет до суда вместо залога в размере 75 000 долларов, содержался без залога до вынесения приговора.[39] Вудсон был приговорен судьей Ридом к 14 с половиной годам заключения в тюрьме штата Нью-Джерси 28 сентября 2012 года и должен отбыть 10 лет и 8 месяцев, прежде чем он получит право на условно-досрочное освобождение.[40]

Федеральное производство

На следующий день после ареста ФБР сообщило о своем предварительном заключении о том, что Вудсон, похоже, не имел связи ни с какими известными террористическими группами, ни с конкретным террористическим заговором. Он подчеркнул, что дело все еще расследуется.[22][14] После первоначального расследования и встречи с местными властями ФБР и местное Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам определили, что, несмотря на обнаруженную огневую мощь, инцидент был не связанный с терроризмом. Бывший агент ФБР Брэд Гарретт прокомментировал, что, если они не смогут связать Вудсона с определенной группой, ФБР вряд ли скажет, что это связано с терроризмом, добавив: «По какой-то причине они считают, что это не может быть привлечено к уголовной ответственности в федеральном суде. "[41]

Впоследствии федеральные власти предъявили Вудсону обвинение в нарушении федерального закона, запрещающего преступнику, ранее признанному виновным в совершении преступления с оружием, владеть огнестрельным оружием.[12][42][43] Он ненадолго предстал перед федеральным судом 29 января 2010 года перед мировым судьей США Мэдлин Кокс Арлео в Ньюарке.[15] Ему был назначен государственный защитник и отказался от своего права на слушание дела о задержании, а его адвокат сказал, что он согласится на содержание под стражей без залога.[44]

Прокурор сообщил судье, что Вудсон признал в интервью, что он намеревался использовать это оружие в целях жестокое преступление, хотя прокурор не дал дальнейших объяснений, и Прокуратура США Представитель сказал, что не будет вдаваться в подробности.[45] Федеральное обвинение предусматривает наказание в виде 10 лет тюрьмы и штрафа в размере 250 000 долларов.[46]

Представитель прокуратуры США Грег Райнерт указал, что, учитывая задержанный на него по федеральному обвинению, Вудсон не будет освобожден, даже если ему удастся внести залог на уровне округа.[5]

Рекомендации

  1. ^ Малвихилл, Джефф, "Мужчина, штат Вирджиния, арестован с арсеналом, карта военной базы Нью-Йорка"[постоянная мертвая ссылка ], Шарлотта Обсервер, 26 января 2010 г. Проверено 27 января 2010 г.
  2. ^ «Арестован человек с оружием, карта военной базы», CNN, 26 января 2010 г. Проверено 26 января 2010 г.
  3. ^ «Полиция США арестовала хорошо вооруженного человека с военной картой», Daily Times (Пакистан), AFP, 27 января 2010 г. Проверено 30 января 2010 г.
  4. ^ а б c d «У человека из Вирджинии был тайник с оружием, гранатомет был спрятан в гостиничном номере штата Нью-Джерси». Star-Ledger. 25 января 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  5. ^ а б Макдональд, Грег (2 февраля 2010 г.). «Человеку Рестону предъявлено обвинение в федеральном оружии; официальные лица говорят, что у человека найден гранатомет, карта военной базы». Fairfax Times. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 2 февраля, 2010.
  6. ^ «ФБР не находит связи с терроризмом и человеком из Вирджинии с тайником с оружием в номере мотеля в Нью-Джерси», Associated Press, NJ.COM, 26 февраля 2010 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  7. ^ «Большое жюри предъявило обвинение человеку по обвинению в оружии в инциденте в Бранчбурге», Вестник Вестника, 25 февраля 2010 г. Проверено 21 марта 2010 г.
  8. ^ а б c «Экс-мужчине предъявлено обвинение по делу об оружии в Нью-Джерси»[постоянная мертвая ссылка ], ABC, 1 марта 2010 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  9. ^ а б c d Маркон, Джерри (27 января 2010 г.). «ФБР заявляет, что мужчина Рестон не обнаружил с оружием связи с терроризмом». Вашингтон Пост. Получено 26 января, 2010.
  10. ^ а б Малвихилл, Джефф (26 января 2010 г.). "Ва. Человек арестован с арсеналом, загадочными картами". NBC. Получено 26 января, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б «Гранатомет, карта военного объекта, найденная в номере мотеля бывшего военно-морского флота в Нью-Джерси» USA Today, 26 января 2010 г. Проверено 26 января 2010 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм Войчик, Кимберли. "Жалоба на уголовное дело; США против Вудсона" (PDF). Окружной суд США, округ Нью-Джерси. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2010 г.. Получено 19 марта, 2010.
  13. ^ Малвихилл, Джефф, «Ллойд Вудсон арестован: у человека был гранатомет, оружие, карты», Huffington Post, 26 января 2010 г. Проверено 26 января 2010 г.
  14. ^ а б c d «Мужчина из Вирджинии, столкнувшийся с Нью-Джерси, обвинения в федеральном оружии имели карту форта Драм в Нью-Джерси» Star-Ledger. 26 января 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  15. ^ а б Этерка, Аманда (28 января 2010 г.). "Вирджиния, вооруженный человек, арестованный в Бранчбурге, ожидается в федеральном суде Ньюарка". Вестник-вестник. Nj.com. Получено 16 марта, 2010.
  16. ^ «ФБР: у подозреваемого в хранении оружия была карта армейской базы», UPI, 27 января 2010 г. Проверено 27 января 2010 г.
  17. ^ Дик, Майкл, «человеку из Вирджинии предъявлено обвинение по делу об оружии компании Somerset Co.»[постоянная мертвая ссылка ], Ежедневная запись, 26 февраля, 2010. Проверено 20 марта, 2010.
  18. ^ а б c d е ж Голсон, Дженнифер (25 февраля 2010 г.). «Мужчина из Вирджинии обвиняется в том, что якобы имел арсенал оружия, спрятанный в номере мотеля штата Нью-Джерси». Стар-Леджер. Получено 19 марта, 2010.
  19. ^ а б c Мартинес, Эдесио (26 января 2010 г.), "Ллойд Р. Вудсон арестован тайником с оружием, карта военной базы, головной убор, говорят полицейские Нью-Джерси" CBS Новости. Проверено 26 января 2010 года.
  20. ^ Чеснок, Тиффани Н. (9 марта 2010 г.). «Трое полицейских удостоены чести за быстрый ответ на человека из Вирджинии с арсеналом в номере мотеля Branchburg». Стар-Леджер. Получено 19 марта, 2010.
  21. ^ «3 копа удостоены чести за то, что остановили вооруженного человека»[постоянная мертвая ссылка ], Новости 12 Сети Лонг-Айленд, 12 марта 2010 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  22. ^ а б c d «Мужчина, арестованный после оружия, карта военного объекта США изъята из номера мотеля в Нью-Джерси»,, Fox News, 26 января 2010 г. Проверено 25 января 2010 г.
  23. ^ Роббинс, Лиз (26 января 2010 г.), «Полиция нашла оружие после ареста в штате Нью-Джерси», Нью-Йорк Таймс. Проверено 26 января 2010 года.
  24. ^ "Вирджиния. Мужчина, арестованный с арсеналом оружия, карта военной базы Форт-Драм в Нью-Йорке; намерения неясны", Лос-Анджелес Таймс, 26 января 2010 г. Проверено 26 января 2010 г.
  25. ^ «Чиновники нашли арсенал оружия в номере отеля Нью-Джерси», CNN, 27 января 2010 г. Проверено 27 января 2010 г.
  26. ^ Лафлер, Тоня, "У человека Нова был тайник с оружием: полицейский найден вместе с картой военной базы США", NBC, 26 января 2010 г. Проверено 20 марта 2010 г.
  27. ^ Фейерик, Дебора "Хаос на Гаити; Аль-Каида в поисках ОМУ?", Ситуационная комната, CNN, 26 января 2010 г. Проверено 19 марта 2010 г.
  28. ^ Санчес, Рик; Болдуин, Брук (26 января 2010 г.). "Список Рика". CNN. Получено 20 марта, 2010.
  29. ^ "От редакции: Обама не будет связывать точки террора", Вашингтон Таймс, 1 февраля 2010 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
  30. ^ Круз, Алисия (26 января 2010 г.). «Ллойд Вудсон арестован полицией в Сомерсете с гранатометом, оружием и картами военного объекта». Newjerseynewsroom.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 16 марта, 2010.
  31. ^ «Федералы: у подозреваемого в оружии была карта форта Драм». ABC. 27 января 2010 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 27 января, 2010.
  32. ^ «Петерка, Аманда», - обвинен подозреваемый в хранении оружия; человек с предполагаемым арсеналом в номере мотеля Branchburg удивляет публику ". Вестник-вестник. Nj.com. 26 января 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  33. ^ «Залог в размере 75 тысяч долларов установлен для американца, которому предъявлены обвинения в хранении оружия», Новости Тайваня, 27 января 2010 г., проверено 30 января 2010 г.
  34. ^ Голсон, Дженнифер (26 января 2010 г.). «Судья устанавливает залог в размере 75 тысяч долларов за человека из Вирджинии, обвиняемого в хранении оружия в мотеле в Нью-Джерси». Стар-Леджер. Получено 26 января, 2010.
  35. ^ «Тайник с оружием, карты, найденные после ареста человека; полиция обнаружила карты военного объекта в номере этого человека в мотеле в Нью-Джерси» Новости NBC, 26 января 2010 г. Проверено 19 марта 2010 г.
  36. ^ «Экс-мужчина из Вирджинии не признает себя виновным в деле об оружии в Нью-Джерси - WRIC Richmond News and Weather». Wric.com. 10 апреля 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  37. ^ ПИТЕР ТОРН (10 апреля 2010 г.). "Мужчина из Вирджинии не признает себя виновным в том, что прятал оружие в номере мотеля в Нью-Джерси". WPIX. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  38. ^ Аманда Браун (20 августа 2010 г.). «Мужчина из Вирджинии, обвиняемый в попытке ограбления, хранящий арсенал в мотеле штата Нью-Джерси, будет подвергнут психиатрической экспертизе». Стар-Леджер. NJ.com. Получено 15 сентября, 2010.
  39. ^ «Суд присяжных округа Сомерсет осуждает человека из Вирджинии, попавшего в заголовки газет еще в 2010 году». Вестник Вестника. 5 июня 2012 г.
  40. ^ статья mycentraljersey
  41. ^ Ли Ферран и Джен Максфилд (26 января 2010 г.). "Подозреваемый в гранатомете в штате Нью-Джерси дезертир ВМС". Fox News. Получено 31 января, 2010.
  42. ^ "Вирджиния. Мужчина, арестованный с арсеналом, карта военной базы Нью-Йорка", Нью-Йорк Таймс, 26 января 2010 г. Проверено 26 января 2010 г.
  43. ^ Куомо, Крис, и Ферран, Ли (27 января 2010 г.), «Насколько легко получить гранатомет? L Оружие в штате Нью-Джерси вдохновляет Рассмотрение покупки оружия военного класса» ABC News. Проверено 27 января 2010 года.
  44. ^ «Человек, обвиненный в деле об оружии в Нью-Джерси, остается под стражей», Forbes, 29 января 2010 г. Проверено 29 января 2010 г.
  45. ^ Малвихилл, Джефф: «Человек, обвиненный в деле об оружии в Нью-Джерси, остается под стражей», Вашингтон Пост, 29 января 2010 г., Проверено 29 января 2010 г.[мертвая ссылка ]
  46. ^ Голсон, Дженнифер, «Мужчина из Вирджинии, обвиняемый в хранении оружия в мотеле в Нью-Джерси, впервые явился в суд», Стар-Леджер, 29 января 2010 г. Проверено 16 марта 2010 г.