Лодовико Бульо - Lodovico Buglio

Лодовико Бульо
Родившийся1606 (1606)
Умер1682 (1683) (76 лет)
Род занятийИтальянский иезуит, действующий в Китае

Лодовико Бульо (1606–1682), китайское название Ли Лейси (Китайский : 利 類 思),[1] был итальянцем Иезуит математик и теолог, миссионер в Китае.

Жизнь

Бульо родился в Mineo, Сицилия, 26 января 1606 г. Он вступил в Общество Иисуса 29 января 1622 г., и после карьеры профессора гуманитарных наук и риторики в Римский колледж, попросил прислать в китайскую миссию. Бульо проповедовал Евангелие в провинциях Сычуань, Фуцзянь, и Цзянси. Он и его товарищ иезуит Габриэль де Магальяйнш были вынуждены служить лидеру повстанцев Чжан Сяньчжун который завоевал Сычуань в 1644 году.[2] После того, как Чжан был убит Hooge, его доставили в Пекин в 1648 г.[3] Здесь, после непродолжительного плена, он был оставлен на свободу для своего служения. Он пострадал в преследовании, которое продолжалось во время правления Канси Император.

Бульо сотрудничал с отцами Иоганн Адам Шаль фон Белл, Фердинанд Вербист и Габриэль де Магальяйнш в реформировании китайского календаря, и разделил с ними доверие императора. Он скончался в Пекине 7 октября 1682 г., и его похоронили на государственном уровне.

Работает

Титульный лист Цзинь Чэн Инь Лунь (Трактат о ястребах) Улисс Альдрованди перевод Людовико Бульо (издание из Цяньлун эпохи ).

Бульо говорил и писал по-китайски. Список его работ на китайском языке, состоящий из более чем восьмидесяти томов, написанных по большей части для объяснения и защиты христианской религии, приведен в Карлос Зоммерфогель. Помимо частей I и III Summa Theologica из Фома Аквинский, он перевел на китайский Римский Миссал (Пекин, 1670) Бревиарий и ритуал (там же, 1674 и 1675). Эти переводы были частью проекта иезуитов по представлению литургии на китайском языке. Этот план был одобрен Папа Павел V, которые 26 марта 1615 г. наделили регулярно рукоположенных китайских священников способностью использовать свой собственный язык в литургии и совершении таинств; эта способность никогда не использовалась. Отец Филипп Купет в 1681 году пытался добиться его восстановления в Риме, но безуспешно.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хе, Цзянье (10 января 2008 г.). «Соединение Востока и Запада: тематическое исследование управления персональными именами при совместном использовании ресурсов и роль зарубежных китайских библиотекарей». Журнал восточноазиатских библиотек: 5.
  2. ^ Лиам Мэтью Броки (2007). Путешествие на Восток: миссия иезуитов в Китае, 1579–1724 гг.. Издательство Гарвардского университета. п. 110. ISBN  978-0-674-03036-7.
  3. ^ "Лодовико Бульо: B: Лично: Истории: Биографический словарь китайского христианства". bdcconline.net. Получено 2014-04-04.

Рекомендации

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Луи Бульо ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.