Луиза Доу Бентон - Википедия - Louisa Dow Benton

Луиза Доу Бентон
«Женщина века»
«Женщина века»
РодившийсяЛуиза Дуайт Доу
(1831-03-23)23 марта 1831 г.
Портленд, штат Мэн, НАС.
Умер7 декабря 1895 г.(1895-12-07) (64 года)
Ланкастер, Нью-Гэмпшир, НАС.
Род занятийЛингвист, переводчик, писатель, ученый
ЯзыкАнглийский, Волапюк
НациональностьАмериканец
Альма-матерСеминария Free Street
ПредметВолапюк
Супруг
​
​
(м. 1860; умер 1892)​
РодственникиНил Доу (отец)

Луиза Доу Бентон (23 марта 1831 г. - 7 декабря 1895 г.) был американским лингвистом, переводчиком,[1] и писатель. Она стала инвалидом из ревматизм, не могла ходить и почти полностью потеряла способность пользоваться руками. Она научилась читать на итальянском, испанском, немецком, греческом и русском языках без всяких инструкций. Затем она взялась за Волапюк, и стал известен как ученый-волапюк. Она вела переписку с несколькими лингвистами в Европе и ассоциациями по распространению этого языка.[2]

Ранние годы и образование

Дом Нила Доу в Портленд, штат Мэн.

Луиза Дуайт Доу[3] родился в Портленд, штат Мэн 23 марта 1831 г. Она была старшей дочерью генерала Нил Доу и Мария Корнелия Дюрант Мейнард Доу.[4][2] Среди ее братьев и сестер были Эмма Мейнард Доу, Фредерик Нил Доу и Корнелия Мария Доу.[5]

Она получила образование в лучших школах Портленда, последней и главной из которых была семинария на Фри-стрит для молодых девушек, учитель мастер Хезекия Паккард. Кроме них у нее были учителя французского языка.[4]

Карьера

12 декабря 1860 года она вышла замуж Джейкоб Бентон, из Ланкастер, Нью-Гэмпшир. Они прошли четыре сезона в Вашингтон, округ Колумбия., в то время как г-н Бентон был членом Конгресс,[4][2] после чего они поселились в «Бентон Мэнор» в Ланкастере.[6]

Осенью 1887 года она заразилась ревматизм. Она несколько раз ходила в минеральные источники в Канаде и Хот-Спрингс, Арканзас, но не получил никакой выгоды ни от одного из них. В конце концов, она не могла ни ходить, ни стоять; она проводила время за чтением книг, письмом, рисованием и живописью. Ее руки и руки были настолько сильно поражены болезнью, что она перестала рисовать и рисовать и посвятила себя изучению языков, что всегда было для нее особенно привлекательно. Она научилась бегло читать на итальянском, испанском, немецком, греческом и русском языках без учителя, кроме греческого. После этого она взялась за волапюк и легко освоила его. Она была так хорошо известна как ученый-волапюк, что к ней приходили письма от нескольких выдающихся лингвистов в Европе, и несколько европейских ассоциаций волапюк избрали ее членом-корреспондентом.[4]

Личная жизнь

Бентон Фонтан

Бентон спроектировал и подарил фонтан городу Ланкастер в память о своем муже, который умер в результате несчастного случая осенью 1892 года. Он долгое время жил в городе и добился известности как юрист и бизнесмен. и политик. Мемориальный фонтан установлен на углу Главной и Механической улиц, прямо перед входом в здание Ратуши. На нем был выгравирован следующий мемориал: «В память о Джейкобе Бентоне в дар городу этот фонтан был установлен его женой Луизой Д. Бентон в день его смерти 29 сентября 1892 года».[7]

Она умерла в своем доме в Ланкастере 7 декабря 1895 года от последствий операции по удалению рака.[8]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "Женские фантазии". Newspapers.com. Новости Пенсаколы. 7 октября 1891 г. с. 4. Получено 7 апреля 2019. открытый доступ
  2. ^ а б c Логан 1912, п. 788.
  3. ^ Меткалф и Робинсон 1892, п. 352.
  4. ^ а б c d Уиллард и Ливермор 1893, п. 77.
  5. ^ Подождите 2002, п. 59.
  6. ^ Проект "Создание Америки" 1906 г., п. 597.
  7. ^ Сомерс 1899, п. 160.
  8. ^ "Смерть дочери Нила Доу". Newspapers.com. Вашингтон Таймс. 8 декабря 1895 г. с. 1. Получено 7 апреля 2019. открытый доступ

Атрибуция

Библиография

внешняя ссылка