Любовь на пособие по безработице - Love on the Dole
 Обложка первого издания, Джонатан Кейп, 1933 | |
| Автор | Уолтер Гринвуд |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | мыс |
Дата публикации | 1933 |
Любовь на пособие по безработице это роман Уолтер Гринвуд, о бедности рабочего класса в 1930-е годы Северная Англия. По нему снят и спектакль, и фильм.
Роман
Уолтер Гринвуд Роман (1933) был написан в начале 1930-х годов как реакция на кризис безработицы, который ощущался на местном, национальном и международном уровнях. Он расположен в Хэнки-парке, промышленных трущобах в Salford, где родился и вырос Гринвуд. Роман начинается примерно во времена Всеобщая забастовка 1926 года, но основное его действие происходит в 1931 году.
Роман рассказывает о семье Хардкасл, разлученной массовой безработицей. Семнадцатилетний Гарри Хардкасл из Мэнсфилда, обучающийся в Линкольне, начинает роман, работая в ломбарде, но его привлекает очарование работы на машиностроительной фабрике Marlows Ltd. После семи лет работы там в качестве подмастерья его положили в разгар Великой депрессии и с тех пор не может найти работу. Он завязывает романтические отношения с девушкой на своей улице, Хелен, от которой он беременеет; это вынуждает их жениться, несмотря на то, что Гарри теперь не только безработный, но и лишен пособия по безработице. Средство Тест. Салли Хардкасл, его старшая сестра, влюбляется в обреченного социалистического агитатора Ларри Мита и страдает от нежелательного внимания местного нелегального букмекера Сэма Гранди. Салли чувствует себя неспособной конкурировать с социалистическим интеллектуализмом Мита, подчеркивая не только экономическую, но и интеллектуальную бедность местного рабочего сообщества. Кульминация романа сосредоточена на реальном марше, в котором NUWM прошел маршем к ратуше Солфорда в октябре 1931 года. Сам марш встретил ожесточенное сопротивление полиции; в книге Ларри Мит умирает в результате ударов полицейской дубинки по голове. После смерти Ларри Мита Салли в унынии уступает вниманию Сэма Гранди, что позволяет ее отцу и брату наконец найти работу.
Роман привлек много внимания писателей, журналистов и политиков, которых тронуло описание бедности, но, что более важно, рассказ о рабочем сообществе, пытающемся справиться с этой бедностью с достоинством и разумом. Рассматривая американское издание романа, Ирис Барри написал это "Любовь на пособие по безработице это настоящая вещь ".[1] Эдит Ситуэлл, например, также написал: «Я не знаю, когда я был так глубоко, ужасно тронут». Это был коммерческий успех: в том году у него было три показа, а к 1939 году - еще восемь.
Гринвуд сказал, что он «пытался показать, что означает жизнь для молодого человека, живущего под тенью пособия по безработице, трагедии потерянного поколения, которому прилично отказывают в реализации естественных надежд и желаний молодости».
Игра
Роман был адаптирован для сцены Рональд Гоу, и открылся в Манчестер Репертуар театра 1934 г., с Венди Хиллер как Салли Хардкасл. «Настоящая» речь и современные социальные темы были новы для британской аудитории. Один рецензент сказал, что это было «задумано и написано кровью».[2] Он гастролировал по Великобритании с двумя отдельными труппами, давая до трех спектаклей в день, иногда в кинотеатрах в городах, где не было театра. К концу 1935 года его посмотрели миллионы людей. Затем последовали забеги в Лондоне, Нью-Йорке и Париже, сделав имя Венди Хиллер, которая вышла замуж за Гоу в 1937 году.
Но не все рецензенты были впечатлены: писать в Новый государственный деятель, Шон О'Кейси сказал: «В нем нет персонажа, достойного проклятия, и в нем нет ни одной мысли, достойной запоминания».[3]
Любовь на пособие по безработице обратил внимание британской общественности на социальную проблему в Соединенном Королевстве таким же образом, как Оглянуться назад в гневе, Кэти иди домой или же Мальчики из Blackstuff подойдет для будущих поколений (хотя его стиль ближе к Выбор Хобсона ). Историк Стивен Константин объяснил свое влияние тем, как он переместил аудиторию в основном из среднего класса, не обвиняя их[4] - Гоу сказал, что он «стремился коснуться сердца».[2] В 1999 году это был один из Национальный театр 100 пьес века.[5]
Телеадаптация
В 1967 году спектакль был адаптирован к Гранадское телевидение от Джона Финча с актерским составом, включая Джордж А. Купер, Мартин Шоу, Малкольм Тирни и Энн Сталлибрасс как Салли Хардкасл.
Музыкальная версия
А музыкальный версия спектакля открылась в Nottingham Playhouse в 1970 году, написана Терри Хьюзом и Робертом Греем с музыкой Алана Флака, поставлена и поставлена Джиллиан Линн.
Киноадаптация
Хотя книга и пьеса имели успех, Британский совет цензоров кино (BBFC) не разрешили снимать фильм в 1930-е годы: это была «очень грязная история в очень грязной обстановке», и, по словам Гоу, «считалась« опасной ».[2] В 1936 году BBFC отклонил предложенную версию фильма. Любовь на пособие по безработице.[6]
В конечном итоге он был снят и выпущен в 1941 году британским National Films с Дебора Керр как Салли. Но к тому времени социальные условия радикально изменились. Вторая мировая война.
Этот фильм стал первым художественным фильмом английского производства, в котором британская полиция показывала, как дубинки против толпы.[7]
Рекомендации
- ^ См. Мэтью Гогана, «Вкусный социализм или« реальная вещь »?» Уолтера Гринвуда Любовь на пособие по безработице."
- ^ а б c Рэй Спикман, Введение в Любовь на пособие по безработице Рональд Гоу и Уолтер Гринвуд. Учебные книги Heinemann, 1986.
- ^ Обзор - вещь, которая имеет значение, Новый государственный деятель, 9 февраля 1935 г.
- ^ Стивен Константин "Любовь на пособие по безработице и его прием в 1930-е гг. »в Литература и история (1982), 232–49.
- ^ NT2000 Сто пьес века
- ^ Thane, Pat. Разделенное королевство: история Британии с 1900 г. по настоящее время. Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 124. ISBN 9781107040915. OCLC 1009182965.
- ^ Эмсли, Клайв. Жесткие люди: англичане и насилие с 1750 года. Лондон: Хэмблдон и Лондон, 2005, с. 141.