Луис Пачеко де Нарваес - Luis Pacheco de Narváez

Луис Пачеко де Нарваес
Луис Пачеко де Нарваес
Луис Пачеко де Нарваес
Родившийся1570
Умер1640
Род занятийПисатель, мастер фехтования

Дон Луис Пачеко де Нарваес (Baeza, 1570–1640) был испанский писатель на искусство фехтования.[1]

Он был последователем Дона Херонимо Санчес де Карранса. Некоторые из его ранних работ были сборниками работ Каррансы, в то время как его более поздние работы были менее производными. Он служил мастером фехтования у Кинга. Филипп IV Испании.

Тем не менее точно неизвестно, когда Пачеко встретил своего учителя, величайшего мастера испанского фехтования, Херонимо Санчес де Карранса.[2][3]

биография

До сих пор нет информации о точной дате рождения Луиса Пачеко де Нарваэса. Родился в городе Baeza, его жизнь была посвящена работе с оружие, став сержант-майор в Канарские острова, а именно на острове Фуэртевентура и Лансароте.[4][5]

По документам[6][7] из наследия Луиса Пачеко де Нарваэса на Канарских островах известно, что он был сыном Родриго Марина де Нарваэса и Магдалены Пачеко Камеры. Он женился на Беатрис Фернандес де Кордова, дочери Майкла Джерома Фернандеса де Кордова, секретаря палаты и секретаря Королевский двор Канарских островов и Лючия Саяго.[8][9]

В 1608 году он провел поединок по фехтованию с Франсиско де Кеведо в результате Кеведо критикуя одно из его произведений. Кеведо снял шляпу Пачеко в первой встрече.[10][11]

В Кеведо пикареский роман Эль-Бускон,[12][13] эта дуэль пародировалась фехтовальщиком, который полагался на математические расчеты и вынужден был убежать от дуэли с опытным солдатом.[14][15]

Жизнь фехтовальщика

Несмотря на отсутствие точных данных о жизни Пачеко де Нарваэса, а также множества других мастеров Средний возраст ограждение, часто встречаются случайные ссылки, из которых видно, что профессия мастер фехтования в Испании XV и XVI века требовали серьезной подготовки и неимоверной физической силы, организованности, существовала монополия на обучение и присвоение звания мастера фехтовального искусства.[16][17]

Я родился с врожденным боевым пристрастием, просто поставил ноги на порог жизни и новых сил, ударил по ушам и особый сюрприз вызвала книга Карранса.

— Луис Пачеко де Нарваес, [18]

Дон Джеронимо Санчес де Карранса, мастер фехтования и основатель Школа испанского фехтования Дестреза прославился своим письменным трактатом «Философия оружия и разрушений» («La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana», изданный в 1582 году) и стал наставником и учителем фехтования для Луис Пачеко де Нарваес.[19][20]

Луис Пачеко де Нарваес был военным, служившим солдатом на суше и на море. сержант, прапорщик, сержант-майор, а позже губернатор.[21][22]

Книга величия меча

«Libro de las grandezas de la espada». Луис Пачеко де Нарваес. "Книга величия меча" Луис Пачеко де Нарваес

«Книга величия меча» Дона Пачеко де Нарваэса легла в основу всей испанской фехтовальной литературы 17 века. Первое издание «Книги величия меча» включает в себя все принципы, переданные Нарваэсу. Карранса В этой книге описывается множество секретов, принципов и рецептов, с помощью которых любой человек может научиться сам и научить других, не прибегая к наставлениям других мастеров.

«Книга величия меча» была написана в г. Севилья и посвящен Филипп III, король всей Испании и большей части мира. Ученик Каррансы, дон Луис Пачеко де Нарваес во всех деталях воспроизводит характерный метод изобретателя праймера de la ciencia и вводит для объяснения любопытные схемы с нарисованными кругами и положениями лопастей относительно друг друга - в виде условных мечи, пересекающиеся под разными углами, в зависимости от типа движения, рубящего или колющего удара.

После обширных и подробных аргументов о необходимости защиты, как того требуют человеческие и божественные законы, а также аргументов о возвышении самосовершенствования в искусстве владения оружием, автор посвящает свою мудрость и практику в искусстве владения оружием. ограждение.[23][24]

В середине XVI века стойка, согласно школе испанского фехтования, была популярной стойкой, в которой: туловище выпрямлено, но так, чтобы сердце не находилось прямо напротив меча противника; правая рука прямая, ноги не широко расставлены. Эти основы дают три преимущества: острие меча направлено как можно ближе к противнику, фехтовальщик держит свой меч с большей силой, что исключает риск травмирования локтя. Дело не в том, чтобы скрестить мечи с врагом.

Фехтовальщики Чтобы систематизировать общую концепцию правильного расстояния, Карранса и его последователь Нарваес представляют собой нарисованный на земле круг - «circonferencia imaginata entre los cuerpos contrarios», который далее описывает действия.[25][26]

Карранса уделял наибольшее внимание рубящим ударам, хотя он мог свободно использовать колющие удары в бою, он дает точное определение первого удара, но никак не объясняет второй. Нарваес, однако, коснулся своей работы с колющими ударами, но не дал подробных объяснений того, как он действует.[27][28]

Трактат «Книга величия меча» Дона Луиса Пачеко де Нарваеса был переведен на русский язык в 2017 году под патронатом Научно-исследовательского института «Мировые традиции боевых искусств и уголовных расследований» применения оружия совместно с Школа испанского фехтования «Destreza Achinech» и является общедоступной.[29][30]

Простой способ экзамена учителей по искусству фехтования с оружием

«Простой способ экзаменовать учителей в искусстве фехтования с оружием» - еще одно из самых известных произведений, написанных Доном Пачеко де Нарваэсом («Диалог между учеником и учителем экзамена по философии и искусству фехтования»).[31][32]

Печать этого произведения и любого издательства другими лицами без соответствующего разрешения запрещена. Книгу в то время издал кабинет Ласаро де лос Риос, секретарь Король Испании от 26 февраля 1625 г.Мадрид ).[33][34]

Пачеко де Нарваес, Луис «Antiguos tratados de esgrima» (сигло XVII). Дон Луис Пачеко де Нарваес "Трактат о фехтовании"

Этот научный труд содержит диалог между учеником и его учителем-экзаменатором по искусству фехтования и философии для получения степени маэстро. В этой форме письма дон Луис Пачеко де Нарваес представил сто заключений или форм познания.[35][36]

Дон Пачеко де Нарваэс от короля получил благодарность и был назначен экзаменатором для всех учителей фехтования; Однако вместо того, чтобы сдать экзамены, товарищи, видимо, решили объединиться против него. Об этом можно заключить, проанализировав index la Matrícula de Yarza - список людей, которые были зачислены. Индекс находится в архивах Верховный суд. В нем говорится следующее:

Учителя боевых искусств подали в суд на Дона Луиса Пачеко де Нарваэса, который должен сдать экзамен у всех учителей

— Луис Пачеко де Нарваес, Буква L, д. 4, 732

Описанные в трактате защитные столпы соответствуют требования, соответствуют законам справедливость и мир в республике. Каждый доблестный рыцарь получил корону в знак мудрость и мастерство. Диалог основан на этих двух принципах, в текстовой части описана тренировка с оружием. Также в этой части проводится тщательная оценка самых талантливых студентов, говорится, что на это выделяется стипендия на время, потраченное на учебу. Такого человека следует приветствовать благосклонно и того, кто из жадности желает получить честь получить научную награду, но не презирает и не уклоняется от работы с ним. Непроизвольное игнорирование человека - не серьезная ошибка, но незнание того, что необходимо, - неуважение к себе. И, прежде всего, абсурдный талант и отсутствие смелости приводят к потере надежды на достижение того, чего можно было достичь, - говорит Луис Пачеко де Нарваес.[37]

Этот трактат полезен при изучении истории искусства владения оружием, поэтому интеллектуалы сочтут его таким ценным. Эта книга способствовала воссозданию искусства и описывала образ искусства фехтования, со дня публикации к этому обращались только благодарности от различных мастеров фехтования.

Труды Дона Луиса Пачеко де Нарваэса

  • «Libro de las grandezas de la espada, en qve se declaran mvchos secretos del que compuso el Commendador Geronimo de Carrança» Луис Пачеко де Нарваес. Орбиго, 1600 г.
  • «Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança» Луис Пачеко де Нарваес пор Луис Санчес, 1612 г.
  • «Сolloqvia knownia et alia quae dam opuscula [de Erasmi de Civilitate morum puerilium] erudiendae imentuti Accommodationatissima opera doctisimorum…» Луис Пачеко де Нарваес. Клавдий Борнат, 1643 г.
  • "Nveva ciencia; y filosofia de la destreza de las armas, sv teorica, y Practica: A la Magestad de Felipe Quarto, rey, y señor nvestro de las Españas, y de la mayor parte del mundo» Луис Пачеко де Нарваес, М. Санчес, 1672 г.
  • «Modo facil y nueuo para excinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien results, ò formas de saber» Луис Пачеко де Нарваес пор лос гередерос де Педро Ланаха, 1658 г.
  • «Advertencias para la enseñanza de la filosofia, y destreza de las armas, assi à pie, como à cavallo… por D. Luis Pacheco de Narvaez…» Автор Пачеко де Нарваес, Луис Феха 1642 г.
  • «Образец истории де лас душ константес испаноязычных… от Дона Луиса Пачеко де Наруаэса…» Автор Пачеко де Нарваэс, Луис Импрента дель Рейно (Мадрид) 1635 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Боевые искусства мира: энциклопедия истории и инноваций. Томас А. Грин, 2010 - ок. 254
  2. ^ Книги о боях позднего средневековья и раннего Нового времени: передача и традиции боевых искусств в Европе (XIV – XVII века), 2016 г. - С. 3, 329, 352
  3. ^ Жаке, Даниэль (2016). Книги о боях позднего средневековья и раннего Нового времени: передача и традиции боевых искусств в Европе, 14–17 века (История войн). БРИЛЛ. п. 636. ISBN  9789004324725.
  4. ^ Биографии Грегорио Мараньон, Эспаса-Кальпе, 1970 - ок. 621
  5. ^ Мараньон, Грегорио (1970). Завершенные образы: Биографии. Эспаса-Кальпе.
  6. ^ Todos los documentos canarios que presentamos o comentamos aquí sobre Luis Pacheco se han tomado de laencomiable publicación de Pérez Herrero (2014)
  7. ^ Фернандес, Хуан И. Лагуна. "Луис Пачеко де Нарваес: Unos comentarios a la vida y escritos del campeón de la corte literaria barroca de Felipe III y Felipe IV, y supuesta relación con el Tribunal de la justa venganza contra Francisco de Quevedo" (PDF). ПАРНАСЕО. Получено 9 мая 2018.
  8. ^ Protocolos Notariales, № 1074, стр. 302r-202v. Fecha: 17 de julio de 1621. No obstante lo dicho indica Cioranescu (1957, стр. 353–354) que Beatriz Fernández de Córdoba era «nieta paterna de Alonso Fernández de Córdoba, natural de Gibraleón, teniente de la is gobernador Palma en 1524, regidor de la misma Isla y vecino después de La Gomera, donde había casado con Isabel Núñez, hija de Pedro Almonte y de Juana Hernández »
  9. ^ AHPLP: Protocolos Notariales, № 902, стр. 294v-298r. Феха: 25 июня 1591 г.
  10. ^ [Обрас-де-дон Франсиско де Кеведо Вильегас. Франсиско де Кеведо М. Риваденейра, 1852 - ок. 69–72] «Архивная копия». Архивировано 8 октября 2007 года.. Получено 12 июля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  11. ^ Флоренсио, Янер. «Обрас-де-Дон Франсиско де Кеведо Вильегас (1852–1877) - Кеведо, Франсиско де, 1580–1645». BIBLIOTECAVIRTUALDEANDALUCIA. Мадрид: [s.n.], 1852–1877 (Imprenta y Esterotipia de M. Rivadeneyra). Получено 9 мая 2018.
  12. ^ Кеведо: Эль-Бускон, Франсиско де Кеведо, Америко Кастро, Хулио Сехадор и Фраука. Ediciones de «La Lectura», 1927 - С. 15,49
  13. ^ Де Кеведо, Франсиско. "Кеведо: Эль-Бускон". Книги. Ediciones de "La Lectura". Получено 9 мая 2018.
  14. ^ Aparato biográfico y bibliográf. Франсиско де Кеведо Раско, 1897 - ок. 565
  15. ^ Де Кеведо, Франсиско (1897). Полный обзор Дона Франсиско де Кеведо Вильегас: биографические и библиографические материалы Скачать PDF. Э. Раско. п. 620.
  16. ^ Школы и мастера фехтования. Благородное искусство клинков, замок Эгертон
  17. ^ Замок, Эгертон (2008). Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения мечом. Центр Полиграф. ISBN  978-5-9524-3799-9.
  18. ^ Nueva ciencia y filosofía de la destreza de las armas, su teórica y práctica, Madrid, 1672. - En el Prólogo al lector del Engaño y desengaño de los errores que se han querido introducir en la destreza de las armas (1635) se expresa Pacheco con igual ambigüedad sobre la época en que comenzó a dudar de las bondades del libro de Carranza: «paralelo corrió con lo más llegado a la primavera de mi edad; en los primeros crepúsculos de mi infancia, o, a lo menos, cuando le pagaba al tiempo las primicias de la juventud, se originó este constante sentimiento ».
  19. ^ Книги о боях позднего средневековья и раннего Нового времени: передача и традиции боевых искусств в Европе (XIV – XVII века), 2016 г. - С. 3, 329, 352
  20. ^ Жаке, Даниэль (8 июля 2016 г.). Книги о боях позднего средневековья и раннего Нового времени: передача и традиции боевых искусств в Европе, 14–17 века (История войн). Академический паб Brill. ISBN  978-9004312418.
  21. ^ Advertencias para la enseñanza de la filosofía y destreza de las armas asi pie como a caballo, 1642 (aprobación de 1639) - Prologo
  22. ^ de Narvaez., Луис Пачеко. "DESENGAÑO DE LA ESPADA Y NORTE DE DIESTROS". BIBLIOTEKADIGITAL. Получено 10 мая 2018.
  23. ^ La Newa Barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700), Begoña Ripoll, Universidad de Salamanca, 1991 - С.116
  24. ^ Перес, Оладель (1991). Бегонья Риполл, "La Newa Barroca. Catálogo Bio-Bibliográfico (1620–1700)". Ediciones Universidad de Valladolid.
  25. ^ "La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana. Херонимо Санчес де Карранса, 1582 г.
  26. ^ де Мерих, Стефано. "La presencia del Libro de la filosofía de las armas de Carranza en el Quijote de 1615" (PDF). H-Net. Получено 10 мая 2018.
  27. ^ Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения мечом, замок Эгертон - стр.137
  28. ^ Замок, Эгертон. «Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения мечом». ПРОФИЛИБ. Получено 10 мая 2018.
  29. ^ О величии меча, Дон Луис Пачеко де Нарваес, [Перевод с исп.] - Днепр: Середняк Т. К., 2017, - 377 с
  30. ^ Середняк, Т. (2017). Книга величия меча. Днепр. ISBN  978-617-7599-16-5.
  31. ^ Простой способ экзамена учителей по искусству фехтования с оружием. Дон Луис Пачеко де Нарваес, [Перевод с испанского] —Днепр: Середняк Т. К., 2017, - 112 с
  32. ^ «Простой способ проверки учителей по искусству фехтования с оружием. Луис Пачеко де Нарваес». Интернет-архив. Получено 10 мая 2018.
  33. ^ Diálogo entre el maestro excinador en la Filosofía y Destreza de las Armas y el discípulo. Луис Пачеко де Нарваес, 1625 г.
  34. ^ Пачеко де Нарваес, Луис. "Dialogo entre el Maestro excinador en la filosofía y destreça de las Armas y el Discipulo pidiendo el grado de Maestro en quien se declaran las cien results o formas de saber [Manuscrito]". Europeana. Получено 10 мая 2018.
  35. ^ "Modo facil y nueuo para excinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien results, ò formas de saber" Луис Пачеко де Нарваэс пор лос гередерос де Педро Ланаха, 1658
  36. ^ Пачеко де Нарваес, Луис. "Modo facil y nueuo para excinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien results, ò formas de saber". Книги. Получено 10 мая 2018.
  37. ^ Простой способ экзамена учителей по искусству фехтования с оружием. Дон Луис Пачеко де Нарваес, [Перевод с испанского] —Днепр: Середняк Т. К., 2017, - 112 с

внешняя ссылка

Литература

  • Книги о боях позднего средневековья и раннего Нового времени: передача и традиции боевых искусств в Европе (XIV – XVII века), 2016 г.
  • Los tratados de la Verdadera Destreza de Pachecho y sus seguidores serán una referencia Obligada en España para cualquier tipo de arma blanca o enastada, como demuestran las numerosas publicaciones que perduran hasta el siglo XIX y que se basan en las filosadarollco una de las últimas obras de релевантность ла титула «Принципы универсальных и общих правил де ла вердадера дестреза», публикация по испанской военной элите дона Мануэля Антонио Бреа, en 1805
  • Вида-де-дон Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. Вал, Пабло. Мадрид, 1663 г.
  • История жизни подонка по имени Дон Паблос, пример бомжей и зеркало мошенников. Франсиско де Кеведо, 1980. - 544 с.
  • «Cartilla y luz en la verdadera destreza, nacida de los escritos de Don Luis Pacheco de Narváez y de los autores que refiere» (1696)
  • «Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con armas dobles, que упрека дон Луиса Пачеко де Нарваэса, y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas» (1702)
  • Antiguos tratados de esgrima (сигло XVII). Луис Пачеко де Нарваес, Христоваль де Кала Гомес, 1898 г.
  • Картилья. Николас Тамарис, Луис Пачеко и Нарваес, De Vinne Press, 1696 г.