Луис Саран - Википедия - Luis Szarán

Луис Саран
Luis1 Szaran.jpg
Родившийся
Луис Саран

(1953-09-24) 24 сентября 1953 г. (67 лет)
Энкарнасьон, Парагвай
НациональностьПарагвайский
ИзвестенМузыкант, композитор, руководитель оркестра
Известная работа
"Meditación por la caída del Muro de Berlin для скрипки или виолончели и куэрд"
"Preludio Sinfónico"
"Impresiones del Chaco: Chaidi"
НаградыНагражден итальянским правительством в звании официального рыцаря республики.
Интернет сайтhttp://www.luisszaran.org

Луис Саран (родился 24 сентября 1953 г.) Парагвайский музыкант, руководитель оркестра, композитор и музыкальный исследователь;[1] с 2002 года основатель и директор программы социальной и общественной интеграции »Звуки Земли",[2] который создал музыкальную школу, в которой началось Переработанный оркестр Cateura.[3]

С 1978 года он дирижирует Симфоническим оркестром города Асунсьон (OSCA, в переводе с испанского означает «Симфонический оркестр Сьюдад-де-Асунсьон»), которым он руководит с 1990 года;[4] и оркестр Phylomusica в Асунсьоне.[5] Он также ставил собственные пьесы на многих международных фестивалях.[6] и получил Национальную музыкальную премию, присужденную национальным парламентом в 1997 году.[7]

Детство и юность

Саран родился в Энкарнасьон, Итапуа, в Парагвае, 24 сентября 1953 г. Он изучал музыку у учителя Хосе Луиса Миранды в Асунсьон.[8]

В 1975 году Саран получил стипендию для продолжения учебы в Италия, предоставленный Итальянский правительство.[9] Учился оркестровому направлению в Консерватория Санта-Сесилия, в Рим. Его учителями были Массимо Праделла, Пьеро Беллуджи и Марио Мильярди.[10] Позже он прошел курсы усовершенствования в Театре Колон, в Буэнос айрес, Аргентина, с учителем Гансом Сваровски.[11] В 1977 году продолжил образование в Академии Киджиана де Сьерра и Институте Франческо Каннети де Виченца.[12]

Карьера

Работы Сарана опубликованы в книгах.[13] Некоторые из его работ посвящены музыке коренных американцев и популярной музыке Парагвая; также транскрипции музыки в иезуитских миссиях.[14] С 1989 года он был директором Парагвайского региона Испанского латиноамериканско-американского энциклопедического словаря музыки, организованного Генеральным обществом авторов Испании, SGAE.[15]

Произведения Сарана были представлены на Festival de Música Contemporánea de Ouro Preto в Бразилии в 1975 и 1978 годах; Encuentro de Compositores de Latinoamérica в Сантьяго, Чили 1988 и 1989 гг., В Белу-Оризонти, Бразилия в 1989 г., а в Буэнос айрес в 1990 г.[16] Его пьеса "Variaciones en Puntas" для духового квинтета была представлена ​​на Международном молодежном фестивале в Бейройте, Германия, во время заключительного концерта. Он также был представлен на фестивале Musica Nova в Сан-Паулу.[17]

6 декабря 2016 г. ЮНЕСКО Штаб-квартира в Париже (Франция), Саран получил признание "Артист мира ЮНЕСКО" за оркестр H2O Sounds of the Earth.[18]

4 мая 2017 года Симфонический оркестр города Асунсьон (OSCA) представил в Муниципальном театре Асунсьона мировую премьеру оратории «Бронзовая арка», сочиненной Сараном 40 лет назад, на текст журналиста Хесуса. Руис Нестоса.[19]

6 октября 2017 года лейбл Klanglogo издает альбом "Jungle Baroque" Сарана, как директора оркестра "Звуки Paraquaria".[20]

Работа

ГодРабота
1973Preludio Sinfonico (Симфоническая преамбула)
1973Лас Мусараньяс, для ветров
1975Соната для скрипки и фортепиано
1975Pequeña Suite (Малая сюита), для скрипки и струнных
1975Trozos (пьесы), для струнных
1976Аньесу, для рассказчика, хора и оркестра
1978Соната для фортепиано
1979Эль-Рио (Река), для контральто и инструментального оркестра
1983Триптико Барреттиано (о текстах Рафаэля Барретта), для камерного оркестра
1985Энкарнасьон, сюита для фортепиано
1985Концертино, для гитары, флейты и струнных
1986Variaciones en Puntas, для духового квинтета (Национальная музыкальная премия 1997 г.)
1989Мбокапу, для симфонического оркестра
1990Миниатюры (миниатюры), для гобоя и фортепиано
1992Meditación por la caída del Muro de Berlín (Медитация на падение Берлинской стены), для скрипки или виолончели и струнных
1992Ла Магдалена, для тромбона и симфонического оркестра
1997Растрос (Следы), для флейты и фортепиано
1998Концертино, для скрипки с симфоническим оркестром
2001Ла-Крус-дель-Сур (Южный крест), для сопрано, скрипка, клавикорд и струны
2007Chaidi: los últimos sonidos (Чайди: последние звуки), для флейта, пианино и струны

Звуки Земли

Этот проект ориентирован на детей и молодежь и был создан Сараном, который через музыкальные школы, музыкальные группы и культурные ассоциации предоставляет доступ к музыкальному образованию 3 000 человек с ограниченными ресурсами в 72 общинах в глубине страны.[21]

Программа вдохновлена ​​концепцией «образование для искусства»; он был инициирован в 2002 году при поддержке Фонда АВИНА,[22] расширение его союзов с другими организациями, такими как; Национальный парламент, FONDEC, ITAIPU Bi-National, Филармоническое общество Асунсьона, Посольства Германии, США, Франции и Италии, Партнеры американцев (Парагвай-Канзас), Управление культуры муниципалитета Асунсьона и другие. Участвуют более 100 организаций, муниципалитетов, бизнеса и спонсоров.[23]

В 2005 году Саран был награжден премией Сколла за социальное предпринимательство от Калифорнийского фонда Сколла (США). Эта награда позволила расширить проект на другие нуждающиеся слои общества. В том же году «Звуки моей земли» были включены в программу Fundación Tierranuestra.[24]

16 мая 2011 года Саран провел двухсотлетие Парагвая. Камерный оркестр, музыкальный ансамбль, собравшийся для празднования 200-летия независимости Республики Парагвай.[25] В состав оркестра вошли ведущие участники Симфонического оркестра города Асунсьон, Национальный симфонический оркестр, а также несколько молодых музыкантов из проекта Sounds of the Earth. Программа предлагала обзор произведений Парагвая с XIX века до наших дней и включала работы в различных стилях. Торжества прошли в Церковный дом, недалеко от Вестминстерского аббатства, Лондон, и мероприятие было организовано Мигелем Солано-Лопесом, послом Парагвая в Лондоне.[26]

Награды

ГодРабота
1974Награжден итальянским правительством званием официального рыцаря республики и стипендиатом.[27]
1975Был назван «Выдающимся молодым человеком» Молодежной камерой Асунсьона, Парагвай.

Четыре раза выигрывал премию Los 12 del año (12 лучших в году) на радиостанции Primero de Marzo, Парагвай.

1987Честь «За заслуги перед культурой» Ротари-клуба Энкарнасьона, Парагвай.[28]

Офис Французского Альянса в Асунсьоне основал после него первую в Парагвае музыкальную библиотеку.[29]Награда благодарности от филармонического общества Асунсьона, Парагвай.

1992Ежегодная премия Ассоциации друзей искусств, Парагвай.[30]
1993Выбран среди 8 самых успешных парагвайцев, наряду с другими личностями, такими как Аугусто Роа Бастос, Хосе Луис Чилаверт и другими. Национальный банк рабочих, Парагвай.[31]
1993Лучший режиссер. Радиостанция Курупайты, Парагвай.
1994Официальный рыцарь Итальянской Республики от итальянского правительства за его исследования и международный анализ жизни и деятельности Доменико Циполи, музыкант иезуитских миссий в Парагвае.[32]
1995Серебряная медаль за высокую профессиональную эффективность. Предоставлено муниципалитетом Асунсьона, Парагвай.
1996Выбран среди 8 самых успешных парагвайцев вместе с другими личностями, такими как Аугусто Роа Бастос, Хосе Луис Чилаверт и другие. Национальный банк рабочих, Парагвай.
1997Национальная музыкальная премия, впервые полученная в Парагвае Национальным парламентом.[33]
2000Получено в Рим, знак отличия "Международная награда культуре" Международного клуба львов Прато Датини в Италии.[34]
2001Он получил медаль ЮНЕСКО "Орбис Гуаратикус".[35]
2002Он был первым латиноамериканским композитором и пятым в мире композитором, получившим «Медаль Вивальди» на Международном фестивале в Венеции.[36] и медаль "Франца Ксавера" от Иезуитского юридического отдела Германии в знак признания его работы по сохранению и распространению музыкальной культуры иезуитских миссий в Южная Америка.[37]

Признан «Почетным гражданином» городов: Юты, Каагуасу, Энкарнасьон и Асунсьон, в Парагвай, и из Лимана, в Венето, Италия. Он является обладателем Ордена искусств и литературы Министерства культуры Франции.

2004Признан академиком Парагвайской исторической академии.[38]
2005Награжден Международной премией от Фонд Сколла из Калифорния (США) за его социальный предприимчивый характер и был отмечен как член Испанской королевской исторической академии.[39]
2008«Мастера искусства», награжденные Культурным центром республики «Эль Кабильдо», Национальным Конгрессом Парагвая.[40]
2008Премия «Лидеры Парагвая» (лидер в области культуры) Американского университета Асунсьона.[41]
2010Избранный рисунок в галерее[42] "Архитекторов мира".[43]
2012Почетное звание «Туристический посол», присвоенное Национальным секретариатом по туризму (Сенатур) Парагвая.[44]
2012«Почетный доктор» Национального университета Востока (UNE), Парагвай.[45]
2013Национальный орден за заслуги перед общественностью, выданный Палатой депутатов Национального конгресса Парагвая.[46]
2014"Doctor Honoris Causa" Межконтинентального технологического университета (UTIC), Парагвай.[47]
2014Премия World Social Entrepreneur Award от Всемирный Экономический Форум, сквозь Фонд Шваба, из Швейцария.[48]
2016Награда Национальный орден за заслуги "Дон Хосе Фалькон" предоставлен Министерством иностранных дел Парагвая.[49]
2017"Почетный доктор" Национального университета Консепсьона, Парагвай.[50]

Рекомендации

  1. ^ Ален, Дэвид. ".:. Sitio Oficial del Maestro Luis Szarán.:". Luisszaran.org. Получено 19 октября 2017.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 октября 2017 г.. Получено 20 октября 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ http://music.allpurposeguru.com/2013/01/the-recycled-orchestra-of-paraguay
  4. ^ http://www.ultimahora.com/luis-szaran-estudie-contra-la-voluntad-mi-familia-n429694.html
  5. ^ "Луис Саран, un músico entre los inundados". Ultimahora.com. Получено 19 октября 2017.
  6. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/szaran-cumplio-40-anos--dirigiendo-398263.html
  7. ^ "Министр образования и культуры - Парагвай» Биографии »Луис Саран". Mec.gov.py. Получено 19 октября 2017.
  8. ^ "Setenta años del maestro Miranda - Edicion Impresa". Abc.com.py. Получено 19 октября 2017.
  9. ^ http://www.radio1000.com.py/show/49038
  10. ^ "Луис Саран, директор de orquesta, наборщик и доцент, nació un día como hoy". Radio1000.com.py. Получено 19 октября 2017.
  11. ^ "Портал гуарани - ЛУИС САРАН". Portalguarani.com. Получено 19 октября 2017.
  12. ^ "Luis Szarán es condecorado con la Orden Comuneros". Ultimalora.com. Получено 19 октября 2017.
  13. ^ http://www.luisszaran.org/Libros.php?lang=es
  14. ^ "Луис Саран львара а-ля JMJ Madrid la música jesuita de las Reducciones: jesuitas.org.py". jesuitas.org.py. Получено 19 октября 2017.
  15. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/szaran-ingresa-a-la-academia-de-historia-764985.html
  16. ^ "Эль маэстро Луис Саран эстрэна hoy sus nuevas obras en Italia y Japón / Artes y espectáculos - PPN.com.py". Ppn.com.py. Получено 19 октября 2017.
  17. ^ "Composición de Luis Szarán en São Paulo - Espectaculos". Abc.com.py. Получено 19 октября 2017.
  18. ^ https://en.unesco.org/events/designation-ceremony-paraguayan-orchestra-h2o-sounds-earth-unesco-artist-peace
  19. ^ http://www.ultimahora.com/la-osca-ofrece-poema-sinfonico-flores-y-estreno-mundial-szaran-n1083201.html
  20. ^ http://www.arkivmusic.com/classical/Name/Sonidos-de-Paraquaria/Ensemble/489294-4
  21. ^ "La música transforma". Lanacion.com.py. Получено 19 октября 2017.
  22. ^ http://www.cultura21.net/es/temas/sostenibilidad/sonidos-de-la-tierra-desarrollo-comunitario-y-social-a-trav%C3%A9s-de-la-m%C3%BAsica/
  23. ^ "Сонидос-де-ла-Тьерра comienza a rodar - Espectaculos ". Abc.com.py. Получено 19 октября 2017.
  24. ^ "Луис Саран в Оксфорде". Ultimahora.com. Получено 19 октября 2017.
  25. ^ "Culminó gira de orquesta Bicentenario - Edicion Impresa". Abc.com.py. Получено 19 октября 2017.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 31 января 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ http://www.ufrgs.br/gppi/es/node/54
  28. ^ http://www.schwabfound.org/content/luis-szar%C3%A1n
  29. ^ https://www.mec.gov.py/cms_v2/recursos/5295-natalicio-del-gran-director-de-orquesta-compositor-y-docente-luis-szaran
  30. ^ http://www.scnoticias.org/?node=page,6500
  31. ^ http://cultura.asuncion.gov.py/teatro-municipal/concertista-violin-alemana-se-presenta-la-osca-primera-audicion-paraguay-del-concierto-violin-nro-2-serguei-prokofiev
  32. ^ http://cultura.asuncion.gov.py/teatro-municipal/osca/concierto-conmemorativo-250-anos-la-expulsion-los-jesuitas-del-continente-americano
  33. ^ https://agendartepy.wordpress.com/2010/12/07/luis-szaran-colaborara-en-la-formacion-de-coro-de-la-une/
  34. ^ http://www.nove.firenze.it/a009262216-sabato-30-settembre-in-san-francesco-di-prato-una-serata-dedicata-alla-eredita-musicale-di-zipoli.htm
  35. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/hallazgo-de-nuevos-manuscritos-de-domenico-zipoli-605195.html
  36. ^ http://www.wise-qatar.org/luis-szaran
  37. ^ http://www.ip.gov.py/ip/concierto-de-arpas-para-la-largada-del-dakar/
  38. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/szaran-ingresa-a-la-academia-de-historia-764985.html
  39. ^ https://www.forbes.com/sites/skollworldforum/2013/04/08/how-social-entrepreneurs-deliver-new-solutions-to-global-problems/#6572a947524b
  40. ^ http://cabildoccr.gov.py/maestros-del-arte/
  41. ^ http://noticias.universia.com.py/en-portada/noticia/2008/12/15/4850/universidad-americana-premio-lideres-paraguay-2008.html
  42. ^ http://www.ultimahora.com/szaran-integra-selecta-galeria-n342171.html
  43. ^ http://www.architectsofpeace.org/architects-of-peace/luis-szaran?page=2
  44. ^ http://www.senatur.gov.py/index.php/programa-campa%C3%B1as/embajadores-turisticos
  45. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/tres-fronteras/luis-szaran-recibio-el-titulo-de-doctor-honoris-causa-402226.html
  46. ^ http://www.ultimahora.com/luis-szaran-es-condecorado-la-orden-nacional-al-merito-comuneros-n733705.html
  47. ^ http://www.utic.edu.py/v6/extension/index.php/actividades-de-eu-carreras/administracion/sede-gral-aquino/214-inicio-destacados/6-titulo-de-honoris- causa-maestro-luis-szaran
  48. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/szaran-reconocido-en-foro-economico-mundial-1228628.html
  49. ^ https://www.efe.com/efe/cono-sur/cultura/el-canciller-paraguayo-condecora-al-director-de-orquesta-luis-szaran-y-pintor-koki-ruiz/50000756-3067292#
  50. ^ http://www.ultimahora.com/distinguen-bracho-y-szaran-n1115697.html

внешняя ссылка