Маэль Бетад из Либертона - Máel Bethad of Liberton

Маэль Бетад из Либертона был могущественным землевладельцем в Лотиан в правление короля Давид I из Шотландии. Хотя он был Гаэль, его поместье могло быть преимущественно Среднеанглийский язык, как он носит имя "Либертон ", что, если только это не является маловероятным Англо -Романтика составное значение "книжное поселение" или "свободное поселение", является искажением ранних Средний английский Hlith Bere Tun, "Ячменный поселок".[1] Либертон находится примерно в двух с половиной милях (4,0 км) к югу от Эдинбург с Старый город, а теперь это пригород. Приход Либертон состоял из 6600 акров (27 км2) земли, и вполне вероятно, что Маэль Бетад владел верхней частью прихода.[2] Имя Маэля Бетада встречается в качестве свидетеля на многих книгах царя Давида. чартеры, где он представлен в нескольких искаженных формах, например "Мальбеад де Либертона",[3] "Мальбет де Либертюн",[4] "Мальбет де Либертона",[5] "Макбет де Либертона",[6] "Мальбет де Либертоне",[7] и, возможно, «Макбетбер»[8] Два из этих имен представляют собой смешение с именем Мак Бетад («сын Жизни»), тогда как имя, безусловно, Маэль Бетад («Постриженный преданный Жизни»); «Жизнь» здесь - это абстрактное гэльское религиозное понятие, означающее «вечную жизнь» или «христианское бессмертие».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В качестве альтернативы это может быть прокаженный урегулирование, прокаженный тунец, но это маловероятно. см. Дэвид Росс, Шотландские топонимы, (Эдинбург, 2001), s.v. «Либертон», с. 141.
  2. ^ Сэр Арчибальд Лори, Ранние шотландские хартии до 1153 г., (Глазго, 1905), стр. 384.
  3. ^ Лори, op. соч., номер устава LXXII, стр. 59, как свидетель гранта Церкви Сент-Катберт в Эдинбурге (ок. 1127).
  4. ^ Лори, op. соч., номер устава CXXXIV, стр. 101, как имя в хартии Давида I, дающей "Клершетун" церкви Святой Марии в Haddington (ок. 1141).
  5. ^ Лори, op. соч., номер устава CXXXV, стр. 103, как имя в хартии сына Давида Эрл Генри дарение "Clerchetune" церкви Святой Марии в Haddington (ок. 1141).
  6. ^ Лори, op. соч., номер устава CXLVIII, стр. 114, как имя в хартии царя Давида, даровавшего "Рухале" Newbattle Abbey (ок. 1142).
  7. ^ Лори, op. соч., номер устава CLX, стр. 123, как свидетель хартии царя Давида о предоставлении 52 акров (210 000 м2) из Далкейт земли к Холирудскому аббатству (ок. 1144 г.).
  8. ^ Лори, op. соч., номер устава CLII, стр. 116, как имя в уставе, подтверждающем права Холирудское аббатство.

Рекомендации

  • Лори, сэр Арчибальд, Ранние шотландские хартии до 1153 г., (Глазго, 1905 г.)
  • Росс, Дэвид, Шотландские топонимы, (Эдинбург, 2001)