Мадам милашка на дежурстве - Madam Cutie On Duty

Мадам милашка на дежурстве 師奶 МАДАМ
Мадам милашка на дежурстве официальный плакат
Также известный как	Домохозяйка мадам
Жанр	Модерн, мелодрама, комедия, боевик
Сделано	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Написано	Ма Тин Мэн 馬靜雯 Гу И Лай 顧 依 麗 Юнг Си Ин 翁善瑩 Луи Тин Чинг 呂正清 Ли Ман Юн 李敏媛
Режиссер	Чунг Винг Хо 張永豪
В главных ролях	Присцилла Вонг 黃 翠 如 Эдвин Сиу 蕭正楠 Раймонд Чо 曹永廉 Мэнди Вонг 黃智雯 Каки Леунг 梁嘉琪 Рэйчел Кан 簡 慕華 Джуниор Андерсон[1] 安德 尊
Открытие темы	Я всегда буду твоим, Эдвин Сиу 蕭正楠
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Нет. эпизодов	20
Производство
Исполнительный продюсер	Екатерина Цанг 曾 勵 珍
Режиссер	Ли Им Фонг 李艷芳
Место производства	Гонконг
редактор	Вонг Гвок Фай 黃國輝
Настройка камеры	Мульти камера
Продолжительность	45 минут
Производственная компания	TVB
Релиз
Исходная сеть	Нефрит HD Джейд
Формат изображения	1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	12 января (2015-01-12) – 6 февраля 2015 г. (2015-02-06)
Хронология
Предшествует	Офицер Геомансер
С последующим	Мой "духовный" бывший любовник
внешняя ссылка
Интернет сайт

Мадам милашка на дежурстве (Китайский : 師奶 МАДАМ; Jyutping : Si1 Naai1 МАДАМ; Кантонский йельский : Си Наай МАДАМ; буквально «Мадам домохозяйка») 2015 год Гонконг современная комедия, роман, боевик, драма, продюсер TVB. В главных ролях Присцилла Вонг и Эдвин Сиу как основные ведет с Раймонд Чо, Мэнди Вонг, Каки Леунг, Рэйчел Кан и Джуниор Андерсон в главных ролях второго плана. Съемки сериала проходили с ноября 2013 года по январь 2014 года. Сериал начал выходить в эфир 12 января 2015 года и будет транслироваться еженедельно с понедельника по пятницу на канале TVB Jade с 9:30 до 22:30.^[2]

Синопсис

Эппл Фа Пинг (Присцилла Вонг) родилась в богатой семье, но, к несчастью для нее, у нее нелестная внешность, и над ней смеялись, когда она была моложе. Несчастный случай заставил ее сделать косметическую операцию, которая сделала ее внешность более привлекательной. С тех пор ее прежняя внешность доставляла ей кошмары, заставляя ее поверить, что красота - это образ жизни. Несмотря на то, что она материалистичный человек, она все же решила стать полицейским из-за азарта. Когда она случайно вызвалась под прикрытием, она стала партнером Ло Дай Шу (Эдвин Сиу), ее бывшего одноклассника в старшей школе, в которого она была влюблена, но разбила ей сердце, когда он высмеял ее внешность. Эти двое должны притвориться мужем и женой, чтобы проникнуть в домохозяек, которые могли стать жертвами печально известного сутенера / ростовщика, живущего в том же комплексе, что и они. Однако Фа Пин и Дай Шу терпеть не могут друг друга и вынуждены притворяться влюбленной парой, чтобы завоевать доверие домохозяек, которые, как они подозревают, работали проститутками на стороне и занимали деньги у сутенера / ростовщика.^[3]

Бросать

Основной состав

• Присцилла Вонг 黃 翠 如 как Apple Fa Ping 花 蘋

Богатая девушка поверхностна и материалистична. Она глубоко заботится о своей внешности из-за своей непривлекательной внешности в молодости. После аварии, связанной с лестницей и велосипедом, ей сделали пластическую операцию, чтобы улучшить внешний вид. Даже с таким отношением к жизни она решила стать полицейским из-за волнения, против чего категорически возражает ее мать. Она добровольно соглашается работать под прикрытием, потому что ее влюбленный Ин Сэр изначально должен был быть ее партнером, но из-за травмы ноги Ло Дай Шу из другого отряда переназначен в качестве ее партнера под прикрытием. Фа Пин была влюблена в Дай Шу, когда они учились в старшей школе, и собиралась признаться ему, но она услышала, как он смеялся над ее внешностью. С того дня она возненавидела его и поклялась заставить его съесть свои слова. Она начинает не с той ноги со всей жилой деревней из-за спора с деревенской «старшей сестрой» Дэн Дэн, но позже завоевывает их доверие, когда действует как нуждающийся друг.

• Эдвин Сиу 蕭正楠 как Закон Дай Шу 羅 大樹

Грубый сержант из CID, который начинает с Фа Пин не на ту ногу, когда она неожиданно мешает делу проституции / ростовщика, над которым он работал. Он и Фа Пин случайно помещают своего подозреваемого, печально известного сутенера и ростовщика, работающего в поселке государственного жилья, в кому, пытаясь поймать его. Эти двое вынуждены сотрудничать и действовать под прикрытием, как притворные муж и жена, чтобы найти жертв сутенера в качестве свидетелей для предъявления ему обвинений и судебного преследования. Однако он не знает, что Фа Пин - та самая непривлекательная девушка, над которой он смеялся в старшей школе. Когда-то он прикрывался своей профессией, чтобы замаскировать свою настоящую личность, - это специалист по обслуживанию зданий, отвечающий за прочистку канализационных дренажных труб в здании. Он также становится популярным среди всех пожилых домохозяек в этом здании, потому что они думают, что он похож на гонконгского актера / певца Эдвина Сиу, которого он считает супер некрасивым. Домохозяйки называют его Полом, потому что, по их словам, не иметь английского имени - это не современно.

• Раймонд Чо 曹永廉 как Тонг Хон Си 湯 漢斯

Муж Хунг Дан Дан и отец Тонг Лин Лэй. Генеральный директор канцелярской компании. У него возникают проблемы, когда его жена хочет подружиться с ним, что заставляет ее подозревать, что он может сбиться с пути. Когда его жена слышит, как он говорит по-английски в компании иностранки, она подозревает, что у него роман, но он брал уроки английского только для того, чтобы стать лучше. Он чувствует себя ниже своей жены, потому что она все делает за него. Недовольный своей работой в канцелярской компании, он увольняется и устраивается на новую работу.

• Мэнди Вонг 黃智雯 как Hung Dan Dan 熊丹丹

Жена Тонг Хон Си и мать Тонг Лин Лэй. Она заняла деньги у Ван Бун, чтобы оплатить медицинские счета своего тестя. Ван Бан шантажирует ее и пытается заставить ее заняться проституцией, чтобы выплатить ссуду, скандальными фотографиями, которые у него есть. Она является «старшей сестрой», которая использует клише домохозяек в здании и использует свою силу, чтобы заставить всех домохозяек и персонал из здания выступить против Фа Пин, когда Фа Пин противостоит ей из-за того, что она рылась в ее чемодане и забрала подушку, которую она отрицает.

• Каки Леунг 梁嘉琪 as So Fung Nei 蘇 鳳 妮

Жена Чу Юн Чуна и невестка Ли Хо Чоя. Ее муж работает в материковом Китае и лишь изредка бывает дома. Свекровь плохо обращается с ней и не доверяет ей, хотя она и является для нее сыновней невесткой. Она заняла деньги у Ван Бун, чтобы купить собственный бизнес по уходу за лицом у своего бывшего босса. Она и Мак Га Лун - друзья детства из одной деревни в Китае.

• Рэйчел Кан 簡 慕華 в роли Лау Лин Хын 劉 憐 香

Мать Дунг Дай Зита. Разведенная с сыном-подростком, которого воспитывает сама. По совместительству она работает продавцом в сельском супермаркете. Она очень суеверна и самопровозглашенная гадалка, которая дает советы фэн-шуй и предсказания судьбы жителям деревни. Не желая доставлять неудобства своему бывшему мужу, она занимает деньги у Ван Баня, чтобы зарегистрировать своего сына для учебы в университете за границей, но она не пытается спросить сына, хочет ли он учиться за границей, вызывая у них аргументы и недоразумения.

Семья закона

• Ли Шин-Чеонг 李成昌 как Ло Бак 羅 帛

Отец Ло Дай Шу и отчужденный муж Га Май Юнг. Он работает охранником здания. Он злится на свою отчужденную жену за кражу фонда первоначального взноса за дом и бегство из семьи. Позже его повысили по службе и перевели в то же поселение, где Дай Шу работает под прикрытием. Отчаявшись найти невестку, он быстро переживает разрыв Дай Шу со своей девушкой, когда узнает, что Дай Шу и Фа Пин притворяются мужем и женой в тайном задании, и начинает видеть Фа Пин своей настоящей дочерью. в законе.

• Мэри Хон 韓 馬利 как Ga May Yung 賈美蓉

Мать Ло Дай Шу и проживающая отдельно жена Ло Бака. Она стала чрезмерно одержима пластической хирургией, потому что чувствует, что муж больше не находит ее привлекательной. Она украла деньги на предоплату семейного дома, чтобы сделать пластическую операцию, а затем бросила своего маленького сына и мужа, когда неудачная операция оставила ее лицо изуродованным и слишком смущенным, чтобы ее семья увидела ее. Она жила в Японии с доктором, который спас ее от самоубийства все эти годы и недавно вернулся в Гонконг.

Семья Фа

• Генри Ю 洋 в роли Фа Сум 花 琛

Отец Фа Пин и муж У Дипа. Понимающий отец, который балует свою дочь, потому что хочет, чтобы она была счастлива. Он также очень отзывчивый муж, который помогает своей жене с ее проблемами. Когда он и его жена сталкиваются с Фа Пином в жилом поселке, они думают, что их дочь действительно вышла замуж за водопроводчика, но, в отличие от его жены, он готов принять Дай Шу ради дочери.

• Сьюзан Це 謝 雪 心 как Wu Dip 胡蝶

Мать Фа Пин и жена Фа Сум. Чрезмерно заботливая, но любящая мать, которая не одобряет то, что ее дочь работает в полиции, из-за как опасностей, связанных с работой, так и из-за того, что это «грубая» работа. Она поет гонконгскую оперу как хобби и для своего благотворительного клуба. Она активно ищет «Пиу Хунг» в качестве партнера по дуэту, потому что ее партнер, назначенный благотворительной организацией, высокомерен и ужасен в пении.

• Лок Янь Мин 駱 胤 鳴 как Фай Фай 菲菲

Младший двоюродный брат Фа Пин.

• Чан Дик Хак 陳 狄克 как Дук 德

Шофер семьи Фа.

Жилой поселок резиденция

• Розанна Луи 呂 珊 в роли матери Чу 朱 媽 (Ли Хо Чой 李 好 彩)

Свекровь Со Фунг Ней и мать Чу Юнг Чонга. Все в жилом поселке называют ее «Матушка Чу». Она не ценит невестку и не доверяет ей. Всегда думала, что Фунг Ней изменит своему сыну, потому что он работает в материковом Китае. Она чувствует, что ее сын пренебрегает ею, потому что он уделяет больше внимания своей жене. Она была бывшей оперной певицей из Гонконга под сценическим псевдонимом «Пиу Хунг», но бросила его, чтобы воспитать сына, когда умер ее муж.

• Рональд Лоу 羅 鈞 滿 как Чу Юнг Чунг 朱潤祥

Муж Со Фунг Ней и сын Ли Хо Чоя. Он работает в материковом Китае начальником завода и редко бывает дома из-за своей работы. Когда он возвращается домой, мать постоянно обращает внимание на его жену, из-за чего у него возникают конфликты, с кем встать.

• Герой Юэнь 阮 政 峰 как Дунг Дай Зит 鄧 大 喆

Сын-подросток Лау Линь Хоэнга. Он не ценит, что его мать принимает за него жизненные решения, из-за этого мать и сын не ладят, и он редко приходит домой на ужин. Хотя он строго разговаривает со своей матерью, он все еще очень любит и заботится о своей матери, что заставляет его беспокоиться о ней, когда он видит, что она тратит на него так много денег.

• Одри Юэ 余 之 之 в роли Тонг Лин Лэй 湯 伶俐

Маленькая дочь Тонг Хон Си и Хун Дан Дана. Она крадет драгоценную подушку Фа Пин, когда они с матерью роются в чемодане Фа Пин. Позже, когда Фа Пин нянчится с ней, она возвращает подушку. На самом деле она очень заботливая и сыновняя дочь, которая хорошо учится в школе.

• Шалли Цанг 曾 慧雲 как Мими Муи 梅

Домохозяйка, которая сплетничает и сближается с Ло Дай Шу, потому что думает, что он похож на гонконгского актера / певца Эдвина Сиу. Она одна из «четырех прекрасных дев» в жилом поселке - прозвище, которое она и ее друзья дали себе.

• Китти Лау 劉桂芳 как Лили Лан 蘭

Домохозяйка, которая сплетничает и сближается с Ло Дай Шу, потому что думает, что он похож на гонконгского актера / певца Эдвина Сиу. Она одна из «четырех прекрасных дев» в жилом поселке - прозвище, которое она и ее друзья дали себе.

• Дженни Вонг 黃 梓 瑋 как Кики Гук 谷

Домохозяйка, которая сплетничает и сближается с Ло Дай Шу, потому что думает, что он похож на гонконгского актера / певца Эдвина Сиу. Она одна из «четырех прекрасных дев» в жилом поселке - прозвище, которое она и ее друзья дали себе.

• Саманта Чук 祝文君 в роли Гиги Зук 祝

Домохозяйка, которая сплетничает и сближается с Ло Дай Шу, потому что думает, что он похож на гонконгского актера / певца Эдвина Сиу. Она одна из «четырех прекрасных дев» в жилом поселке - прозвище, которое она и ее друзья дали себе.

• Мелани Вонг 黃 可 盈 в роли Сиу Юнь Цзы 小 丸子

Маленькая девочка ушла из дома одна, а ее мать-одиночка должна идти на работу. Ло Дай Шу подружился с ней. После того, как ее чуть не похитил невменяемый ребенок-педофил, домохозяйки в жилом поселке собрались вместе и предложили присматривать за ней, пока ее мать на работе.

• Сэм Цанг 曾 航 生 как Ван Бун 溫 斌

Сутенер / ростовщик, который заставляет домохозяек заниматься проституцией, когда они не могут выплатить ссуду. Спасаясь от ареста Дай Шу и Фа Пин, он попадает в дорожно-транспортное происшествие и впадает в кому.

• Ли Йи-ман 李綺雯 как Ван Син 溫 晴

Младшая сестра Ван Бун с материка. Она ведет себя невинно и мило, но, как и ее брат, она теневик и мошенница. Она использует Со Фунг Ней и ее спа для лица в качестве прикрытия, чтобы получить невыплаченные ссуды брата.

Жилищный персонал поселка

• Лили Ли 李麗麗 как Mang Po 孟婆

Уборщица в кафе жилого поселка и мусорщица на территории жилого поселка. Также она проживает в жилом поселке.

• Винсент Чунг 張漢斌 как Бинг 炳

Повар в кафе жилого поселка.

• Кейт Цанг 曾 琬 莎 как монахиня 銀

Кассирша в кафе жилого поселка.

• Хоффман Ченг 鄭世豪 в роли Нг Фат Шуй 吳 發水

Продавщица в супермаркете жилого поселка. Ему нравится флиртовать с привлекательными покупательницами. Позже его обнаруживают причастным к схеме контрабанды детской смеси.

• Эрик Чанг 鍾志光 как мистер Вай 威 叔

Охранник, отвечающий за дом, в котором проживает деревенская резиденция. Он также является жителем жилого поселка.

• Эдди Хо 何 偉業 как Lik 力

Охранник в жилом поселке, находящемся под надзором Ло Бака.

• Man Yeung Ching Wah 楊 證 樺 в роли Генри

Руководит отделом эксплуатации зданий и руководителем Закона Дай Шу, когда его работа под прикрытием - сантехник.

• Джоан Ли 利穎怡 как Мэнди

Регистратор в отделе эксплуатации здания и помощник Генри. Ее привлекает Ло Дай Шу с первого взгляда, потому что она думает, что он красив.

• Люн Пок Ян 梁博恩 как Донг 東

Владелец жилого поселка ТРЦ Китайская и западная аптека. Он помогает строить охрану и задерживает местного рэкетира.

• Энди Лау Тин-Лунг 劉天龍 в роли Лунга 龍

Владелец ЖК ТЦ электронно-ремонтная мастерская.

Полиция Гонконга

• Младший Андерсон 安德 尊 в роли Ву Сэра (Ву Тин Лунг) 鄔 正隆

Мягкий и понимающий руководитель Фа Пин. Он становится ответственным за секретное дело Фа Пина и Ло Дай Шу, которое он называет «Яблоня». Ему нравится переодеваться и изображать разных персонажей каждый раз, когда он встречается с Фа Пин и Ло Дай Шу, чтобы тайно обсудить их тайное задание.

• Стэнли Чунг 張景淳 как Мак Га Лун 麥 家 倫

Полицейский партнер Ло Дай Шу. У него проблемы с желудком, из-за которых он пукает и переваривает пищу, когда нервничает, из-за чего получил прозвище «Проклятый Лун». Позже его переводят в отряд Ву Сира и отправляют под прикрытием в качестве охранника здания, чтобы обеспечить поддержку Фа Пин и Ло Дай Шу, а также выследить отца Дай Шу. В качестве охранника он встречает и снова встречает своего друга детства Со Фунг Ней.

• Хьюго Вонг 黃子恆 в роли Инь Сэра (Вален "Тино") 邢 藍

Офицер полиции, с которым Фа Пин состоит в кокетливых отношениях. Изначально он был тайным партнером Фа Пина, но из-за того, что он повредил ногу, Ло Дай Шу занял его место в тайной операции. Он также материалистичный человек, как и бывший «я» Фа Пин. Он начинает ревновать, увидев, насколько близки стали Фа Пин и Дай Шу.

• Со Лай Мин 蘇麗明 как Ко Ман 高 敏

Сорванец и мясистая женщина-полицейский в том же отряде, что и Фа Пин.

• Грегори Ли 李泳 豪 как Юэ Чун 余 春

Офицер CID в отделении У Сэра.

• Диксон Вонг 黃 得 生 как Чу Синг 星

Офицер CID в отделении Ву Сэра. Он и его коллега Ло Гэй Он любят делать ставки на то, что Фа Пин будет носить на работе.

• Макс Чой 蔡 曜 力 как Ло Гэй Он 羅紀安

Офицер CID в отделении Ву Сэра. Он и его коллега Чу Синг любят делать ставки на то, что Фа Пин будет носить на работе.

• Эдди Ли 李 岡 龍 как Пан, сэр 彭 сэр

Ло Дай Шу и первоначальный начальник полиции Мак Га Лун.

• Долби Кван 關 浩 揚 как Luk Sir 陸 Sir

Офицер полиции, которого Ву Сэр нанял для обучения Фа Пин и Дай Шу их секретному заданию.

Расширенный состав

• Жаклин Вонг 黃心穎 как Луи Фонг 呂 芳

Девушка Ло Дай Шу, позже бывшая девушка. Отец Дай Шу Ло Бак очень любит ее, потому что она выполняет за него домашние дела. Она расстается с Дай Шу, потому что чувствует, что она для него больше мать, чем девушка.

• Дэвид До 大偉, как Ричард

Коллега Луи Фонга, а позже и новый парень.

• Мат Йунг 楊明 как Brother Cheung Han 長恨 哥

Босс триады, который одновременно является боссом ростовщика Ван Буна.

• Вонг Вай Тонг 黃 煒 溏 как Cheung 昌

Рэкетир пытается получить плату за защиту у Со Фунг Ней, когда она открывает свой спа-салон.

• Дерек Вонг как агент по недвижимости Чан 陳

Агент по недвижимости Ло Бака, который пытается продать ему квартиру рядом с той квартирой, которую он действительно хочет.

• Кофе Лам 林 芊 好 как Чин 千

Коллега Тонг Хон Си в канцелярской компании. Она сплетничает и скудно одета.

• Ю Чи Мин 余子余 в роли старика Тонга 湯 伯

Отец Тонг Хон Си. Он живет в доме престарелых и прикован к инвалидной коляске из-за сердечного приступа.

• Акаи Ли 李啟傑 в роли Дэн Дай Си 鄧 大 時

Бывший муж Лау Лин Хын и отец Дунг Дай Зита. Он повторно женат и имеет другую семью. Он трус, который позволяет своей нынешней жене необоснованно издеваться над бывшей женой, из-за чего его сын Дай Зит не хочет иметь с ним ничего общего.

• Дженис Шум 沈 可欣 в роли жены Дэн Дай Си 鄧 大 時時 妻

Нынешняя жена Дэн Дай Си беременна двойней. Она мелкий и жестокий человек, который не хочет, чтобы ее муж заботился о своем сыне Дунг Дай Зите и контактировал с ним со своей бывшей женой.

• Нгай Вай Ман 魏惠文 как владелец антикварного магазина 古董大 老闆

Владелец антикварного ретро-магазина, который часто посещает мать Фа Пин Ву Дип.

• Чоу Чунг 周 驄 как Ко Мук Во Фай 高木 和 輝

Японский врач Га Мэй Юнг, который отговорил ее от самоубийства, когда ее лицо обезображивалось после неудачной операции.

Разработка

Календарь TVB на 2015 год, апрель месяц. Слева направо: Эдвин Сиу, Присцилла Вонг, Раймонд Чо и Мэнди Вонг.

• Промо-изображение Мадам милашка на дежурстве был показан в календаре TVB на 2015 год в апреле.
• Церемония примерки костюма состоялась 14 ноября 2013 г. в 12:30. в Tseung Kwan O TVB City Studio One.^[4]
• Церемония благословения состоялась 10 декабря 2013 г. в 15:00. в Tseung Kwan O TVB City.
• Торговый центр, изображенный в драме, - «Торговый центр Сау Мау Пинг», расположенный в Коулун, Гонконг.
• Вскоре после окончания съемок драмы Эдвин Сиу и Присцилла Вонг начали встречаться в реальной жизни.^[5]

Рейтинги просмотров

Награды и номинации

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный сайт TVB
• Веб-сайт TVB USA