Мэдлин (сериал) - Madeline (TV series)

Мэдлин
Мадлен Logo.png
ЖанрДетский телесериал
На основеМэдлин
к Людвиг Бемельманс
РежиссерСтэнли Филлипс
В главных ролях
ПередалКристофер Пламмер
Композитор (ы)
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Канада
  • Франция
Оригинал язык (и)
  • английский
  • Французский
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов59 (и 6 спец.)
Производство
Исполнительный производитель (и)
Производитель (и)
  • Нил Стейнберг
  • Марк Бачино
Продолжительность22 минуты
Производство компания (ы)DIC Entertainment, L.P.[1]
Cinar (Специальное 2–6)
Франция Анимация (Специальное 2–6)
Распределитель1 и 2 сезон
Дистрибьюторская компания ABC
3 сезон
Buena Vista Television
Международное телевидение Буэна Виста
Релиз
Исходная сетьСоединенные Штаты
HBO (Пилот)
Семейный канал (Осталось 5 спецпредложений и 1 сезон)
ABC (Сезон 2)
канал Дисней (Театр Диснея ) (Сезон 3)
Канада
Глобальная телевизионная сеть
Радио-Канада
Canal Famille
TFO
Франция
Канал + (Пилот)
Франция 3 (Специальное 2–6)
TF1
Формат изображения4:3
Оригинальный выпуск12 сентября 1993 г. (1993-09-12) –
1 марта 2001 г. (2001-03-01)

Мэдлин американско-канадско-французский телесериал, созданный DIC Entertainment, L.P., часть Мэдлин медиа-франшиза. Он начался как серия из шести телевизионных специальных программ, а затем продолжился как Мэдлин и Новые приключения Мадлен.[2]

Фон

В 1960 году рассказы Мэдлин были адаптированы к одночасовому цветному эпизоду для NBC серии Шоу Ширли Темпл. Мадлен играла Джина Гиллеспи, детский актер Мишель Пети играл Пепито, а Имоджен Кока изображала мисс Клавель. Это было первое появление Мэдлин на телевидении. Эпизод выпущен на DVD.[3]

Символы

Бросать

Главный

Дополнительные голоса

Телевизионные передачи (1988–1991)

В 1988 г. DIC Enterprises и Cinar (теперь часть WildBrain ) адаптировал первую книгу в анимационный телесериал специально для HBO.[6] Сценарий написан Джуди Ротман, писатель, автор текстов и редактор рассказов почти все последующие Мэдлин анимационные проекты.[7] Специальное рассказывал Кристофер Пламмер,[8] и представлены оригинальная музыка и песни ветеранов Улица Сезам автор песен и композитор Джо Рапосо[9][10] с текстами Джуди Ротман. Специальное предложение было номинировано на премию "Эмми" за Выдающаяся анимационная программа (один час или меньше).[нужна цитата ] В 1990 году специальный выпуск был выпущен на VHS на Hi-Tops видео.

В период с 1990 по 1991 гг. CINAR и Франция Анимация произвела анимационные адаптации остальных пяти оригинальных книг для Семейный канал,[6] с Кристофером Пламмером возвращается как рассказчик[8] и Марша Моро возвращается к голосу Мэдлин.[11] В каждом выпуске были новые песни с текстами Ротмана и музыкой Джеффри Зана, заменившего Рапозо после его смерти в 1989 году. Была воспроизведена музыкальная тема Мэдлин из оригинального выпуска «I'm Madeline». Специальное видео было выпущено на видео Золотая книга видео.

EpНазвание серииОригинальный выпускКод производства
1Мэдлин (оригинальный особенный)9 апреля 1988 г.101
2Рождество Мадлен25 декабря 1990 г.102
3Мэдлин и плохая шляпа3 марта 1991 г.103
4Мэдлин и цыгане9 апреля 1991 г.105
5Спасение Мэдлин6 июня 1991 г.104
6Мэдлин в Лондоне28 ноября 1991 г.106

Телесериал (1993–2001)

В 1993 году DIC произвел Мэдлин телесериал, который также транслировался на Семейном канале. Для первого сериала было снято 20 серий.[6] Кристофер Пламмер снова повторил свою роль рассказчика[8] и "I'm Madeline" была главной песней сериала, но большинство актеров озвучки были заменены. Сериал был показан повторно. канал Дисней, Театр Диснея и Мультфильмы Дисней в США он включает новые песни с музыкой Энди Стрита (который заменил Джеффри Зана) и тексты Ротмана, но по сравнению с предыдущими телешоу, в первой серии и далее будет только одна песня на эпизод в дополнение к вышеупомянутым тематическим песням.

В 1995 году DIC выпустила еще 13 серий для ABC под заголовком Новые приключения Мадлен.[6] Новая музыкальная тема, названная "Hats Off to Madeline", была использована в качестве новой вводной темы с музыкой Энди Стрита и стихами Джуди Ротман.[12] хотя в некоторых ранних эфирах этих эпизодов, тем не менее, была "Я Мэдлин", но в исполнении нового голосового состава. Включен новый голосовой состав Андреа Либман в качестве титульного персонажа, С. Луиза Валланс как и мисс Клавель и Женевьев, и Дэвид Морс из Мейпл-Ридж, Канада, как Пепито.

Между 2000 и 2001 годами DIC выпустил 26 серий для канал Дисней и YTV.[13] «Снимаю шляпу перед Мэдлин» повторно спели актеры и снова использовали в качестве темы вступления (VHS и DVD Lions Gate от 2001 года, наряду с обоими Sing-a-Longs, содержали другую песню под названием «Our Madeline»). Кристофер Гэйз взял на себя роль рассказчика Кристофера Пламмера. Шоу выиграло Дневная премия Эмми за Отличная детская анимационная программа.

Мэдлин был показан на KOL Тайная вечеринка сна на CBS между осенью 2006 и 2007 гг.[6]

Права на трансляцию и домашнее видео на все DIC / CINAR Мэдлин эпизоды / специальные / телефильмы / фильмы, предназначенные для прямой передачи видео, принадлежат WildBrain, по состоянию на 23 сентября 2019 г.

С 6 октября 2018 года сериал выходит в эфир. Кубо.[14]

Эпизоды

Сезон 1 (1993–1994)

EpНазвание серииОригинальный выпуск
1Мэдлин и 40 воров19 сентября 1993 г.
2Мэдлин и выставка собак12 сентября 1993 г.[15][16]
3Мадлен и Пасхальный чепчик26 сентября 1993 г.
4Мэдлин и новый дом3 октября 1993 г.
5Мэдлин и звезда футбола10 октября 1993 г.
6Мэдлин и фабрика игрушек17 октября 1993 г.
7Мэдлин в кулинарной школе24 октября 1993 г.
8Мэдлин в балете31 октября 1993 г.
9Мэдлин и поющая собака7 ноября 1993 г.
10Зимние каникулы Мадлен14 ноября 1993 г.
11Мэдлин в Голливуде21 ноября 1993 г.
12Мэдлин и пираты28 ноября 1993 г.
13День рождения Мэдлин в зоопарке5 декабря 1993 г.
14Мадлен в Лувре12 декабря 1993 г.
15Мэдлин и пропавший клоун19 декабря 1993 г.
16Мэдлин и костюмированная вечеринка26 декабря 1993 г.
17Мадлен и старая скрипка2 января 1994 г.
18Мэдлин и подлые, противные, ужасные шляпы9 января 1994 г.
19Мэдлин и говорящий попугай16 января 1994 г.
20Мэдлин в Нью-Йорке23 января 1994 г.

Сезон 2 (1995)

EpНазвание серииОригинальный выпуск
1Мадлен и потерянная корона9 сентября 1995 г.
2Мэдлин в Восточном экспрессе16 сентября 1995 г.
3Мадлен и кость динозавра23 сентября 1995 г.
4Мэдлин и волшебный ковер30 сентября 1995 г.
5Мадлен и охота за сокровищами7 октября 1995 г.
6Мэдлин и мумия14 октября 1995 г.
7Детективная школа Мадлен21 октября 1995 г.
8Мадлен и Горбун из Нотр-Дама28 октября 1995 г.
9Мэдлин и большой сыр4 ноября 1995 г.
10Мэдлин и научный проект11 ноября 1995 г.
11Мадлен и замок с привидениями18 ноября 1995 г.
12Мэдлин и Дикий Запад25 ноября 1995 г.
13Праздник Мадлен с мистером Грампом2 декабря 1995 г.

Сезон 3 (2000–2001)

EpНазвание серииОригинальный выпуск
1Хэллоуин Мэдлин9 сентября 2000 г.
2Мадлен и леди-паук16 сентября 2000 г.
3Мэдлин и The Can Can Cliques23 сентября 2000 г.
4Мэдлин в Каннах30 сентября 2000 г.
5Мэдлин и шоу7 октября 2000 г.
6Мэдлин и свадьба14 октября 2000 г.
7Мэдлин в Safari21 октября 2000 г.
8Мэдлин на Северном полюсе28 октября 2000 г.
9Мэдлин и Санта4 ноября 2000 г.
10Мэдлин и новая девушка11 ноября 2000 г.
11Мадлен в Версале18 ноября 2000 г.
12Мэдлин в отеле Riche25 ноября 2000 г.
13Мэдлин на сцене2 декабря 2000 г.
14Мадлен и марионетки9 декабря 2000 г.
15Мэдлин и коньки16 декабря 2000 г.
16Мэдлин и гиганты23 декабря 2000 г.
17Мэдлин и показ мод30 декабря 2000 г.
18Манеры Мэдлин4 января 2001 г.
19Мэдлин и волшебное шоу11 января 2001 г.
20Валентина Мадлен18 января 2001 г.
21Мэдлин и парфюмерная фабрика25 января 2001 г.
22Мэдлин у Эйфелевой башни1 февраля 2001 г.
23Мэдлин и чаепитие8 февраля 2001 г.
24Мэдлин и Белая ложь15 февраля 2001 г.
25Мадлен и собака, которая плакала Волк22 февраля 2001 г.
26Мэдлин на блошином рынке1 марта 2001 г.

Фильмы (1999–2005)

Мэдлин: Затерянные в Париже (1999)

Основная статья: Мэдлин: потеряна в Париже

3 августа 1999 г. Домашнее видео Buena Vista через Домашнее видео Уолта Диснея выпустил полнометражный фильм Мэдлин: потеряна в Париже. Показывая, что Мэдлин втягивается в мошенничество своим предполагаемым «дядей» Хорстом, и находит истинное значение слова «семья». Как и во 2 сезоне, а затем и в 3 сезоне сериала, Андреа Либман исполнила роль Мэдлин.[17][18]

Позже фильм был выпущен на DVD в 2010 г. Кричать! Фабрика.

Моя прекрасная Мадлен (2002)

Основная статья: Моя прекрасная Мадлен

В 2002 г. в рамках Мультфильмы из фильмов DIC серия телефильмов производства DIC Моя прекрасная Мадлен, где Мэдлин ложно обвиняется в ненадлежащем поведении во время поездки в Лувр и отправляется в лондонскую школу окончательной подготовки, пытаясь помешать заговору двух воров. Голосовой состав в фильме был почти полностью заменен на Шанталь Стрэнд озвучивает Мэдлин и особенно Вупи Голдберг как мисс Клавель.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 2002 г. Никелодеон и позже был выпущен на VHS и DVD компанией MGM Домашние развлечения затем последовали международные трансляции на канал Дисней, Мультфильмы Дисней и Театр Диснея.

Мэдлин на Таити (2005)

Основная статья: Мэдлин на Таити

В 2005 году DIC выпустил еще один фильм под названием Мэдлин на Таити, который является последним произведением Мэдлин, которое было создано. В фильме Мэдлин и ее друзья отправляются в отпуск Таити чтобы помешать мисс Клавель уйти на покой, а Пепито крадется по ней, а также остановить злодейский заговор с целью извергнуть вулкан Таити-нуи. Шантель Стрэнд повторила свою роль Мэдлин, в то время как другие персонажи были переделаны или повторили свои роли из Моя прекрасная Мадлен.

Изначально фильм собирался выпустить на DVD в США компанией Уолт Дисней Домашние развлечения[19] в 2006 году, но этот релиз так и не увидел свет. Однако в 2007 году он был выпущен на DVD в некоторых регионах через других дистрибьюторов, а в 2015 году был выпущен в США на iTunes и Amazon Video.

Sing-a-Longs

В 2001 году ДИК произвел два Прямое видео выпуски, в которых были представлены песни и клипы из 3 сезона сериала, родственные Disney Пойте под музыку серии, получившие название Пойте долго с Мэдлин и ее друзьями и Пойте по всему миру с Мэдлин.

Изначально они были выпущены Lions Gate Домашние развлечения и Домашнее видео Trimark 25 сентября 2001 г. и 25 марта 2002 г. соответственно[20], а затем переизданы вместе Mill Creek Entertainment в качестве Веселые музыкальные мелодии Мадлен 10 сентября 2013 г., а также доступен для скачивания в цифровом виде.

Домашние СМИ

Серия 1993 года была первоначально выпущена Золотая книга видео на всех отдельных томах VHS и Sony Wonder как на VHS, так и на DVD. Версии DVD содержали по 2 эпизода, иногда с оригинальными спец.

Сериал 2000 года был выпущен Lions Gate Домашние развлечения и Домашнее видео Trimark в 2001 и 2002 годах на всех наборах VHS и DVD.

В 2008, Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустили 2 DVD под названиями «Next Stop, America» и «Meet Me in Paris», каждый из которых содержит 3 эпизода.

В 2010, Кричать! Фабрика выпустили 5 однодисковых сборников серии.

10 сентября 2013 г. Mill Creek Entertainment выпустила 3 ​​сборника синглов, включающих контент из мультсериалов, а также оригинальные телесериалы. Новые приключения Мадлен - Приключения в Париже содержит 6 серий из сериала 2000 года,[21] пока Веселые музыкальные мелодии Мадлен представлены различные музыкальные интермедии из мультсериала.[22] Бонжур Мэдлин содержит все 6 оригинальных телешоу.[23]

13 мая 2014 года Mill Creek переиздал три коллекции синглов вместе в одном наборе из трех упаковок.[24]

4 августа 2015 года Mill Creek Entertainment выпустила Мэдлин: Полная коллекция на DVD в Регионе 1 впервые.[25] В этом сборнике из шести дисков представлены все шесть оригинальных выпусков, выпущенных DIC Entertainment и CINAR между 1988 и 1991 годами, а также все 59 эпизодов из Мэдлин Телесериал (1993, 1995, 2000–2001).

Название DVD / VHSЭпизодыРаспределительДата выхода
Мэдлин МаннерыМанеры Мэдлин
Мэдлин и шоу
Пойте Мадлен долго (Только DVD)		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		25 сентября 2001 г.
Призрачный фильм Мэдлин на Хэллоуин (только VHS)Хэллоуин Мэдлин
Мадлен и леди-паук		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		25 сентября 2001 г.
Sing-a-Long Мадлен (только VHS)Пойте Мадлен долгоLions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		25 сентября 2001 г.
Мэдлин на Северном полюсеМэдлин на Северном полюсе
Мэдлин и Санта
Мэдлин и коньки (Только DVD)		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		16 октября 2001 г.
Лучшие манеры МадленМанеры Мэдлин
Мэдлин и шоу
Мэдлин и коньки
Мэдлин и чаепитие		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		26 марта 2002 г.
Мэдлин у Эйфелевой башниМэдлин у Эйфелевой башни
Мадлен в Версале
Мэдлин и Белая ложь (Только DVD)		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		26 марта 2002 г.
Пойте по всему миру с МэдлинПойте по всему миру с Мэдлин
Пойте Мадлен долго (Только DVD)		Lions Gate Домашние развлечения
Домашнее видео Trimark		26 марта 2002 г.
Мэдлин - Том 1Мэдлин и балет
Мэдлин в Нью-Йорке		Sony Wonder / Classic Media28 мая 2002 г.
Мэдлин - Том 2Мэдлин и 40 разбойников
Мэдлин и новый дом		Sony Wonder / Classic Media28 мая 2002 г.
Зимние каникулы МадленЗимние каникулы Мадлен
Мэдлин в Лондоне		Sony Wonder / Classic Media24 сентября 2002 г.
Рождество МадленРождество Мадлен
Мэдлин и фабрика игрушек		Sony Wonder / Classic Media24 сентября 2002 г.
Пасха МадленМадлен и Пасхальный чепчик
Мэдлин и плохая шляпа		Sony Wonder / Classic Media11 февраля 2003 г.
Мэдлин звездаМэдлин в Голливуде
Мэдлин и звезда футбола		Sony Wonder / Classic Media11 февраля 2003 г.
Истории собак МэдлинМэдлин и выставка собак
Спасение Мэдлин		Sony Wonder / Classic Media3 июня 2003 г.
Приключения МэдлинМэдлин и пираты
Мэдлин и цыгане		Sony Wonder / Classic Media3 июня 2003 г.
Мэдлин - Встретимся в ПарижеМэдлин у Эйфелевой башни
Мадлен в Лувре
Мэдлин в Каннах		Компания 20th Century Fox Home Entertainment11 февраля 2008 г.
Мэдлин - Следующая остановка, АмерикаМэдлин в Нью-Йорке
Мэдлин в Голливуде
Мэдлин на Диком Западе		Компания 20th Century Fox Home Entertainment11 февраля 2008 г.
Великие приключения МадленМэдлин и волшебный ковер
Мэдлин в Safari
Мадлен и потерянная корона
Мэдлин и цыгане
Мэдлин и пираты
Мэдлин и сорок разбойников		Кричать! Фабрика29 июня 2010 г.
Хэллоуин Мадлен и другие жуткие сказкиХэллоуин Мэдлин
Мэдлин и подлые, противные, ужасные шляпы
Мэдлин и мумия
Мадлен и замок с привидениями
Мадлен и женщина-паук		Кричать! Фабрика17 августа 2010 г.
Рождество Мадлен и другие зимние сказкиЗимние каникулы Мадлен
Мэдлин и Санта
Мэдлин на Северном полюсе
Праздник Мадлен с мистером Грампом
Мэдлин и коньки		Кричать! Фабрика19 октября 2010 г.
Мэдлин в городеМэдлин и свадьба
Мэдлин на сцене
Мэдлин и показ мод
Мэдлин в балете
Мэдлин на костюмированной вечеринке
День рождения Мадлен в зоопарке		Кричать! Фабрика8 марта 2011 г.
Мэдлин и ее друзьяМэдлин и звезда футбола
Мэдлин и поющая собака
Мэдлин и пропавший клоун
Мэдлин и говорящий попугай
Мэдлин и большой сыр
Спасение Мэдлин		Кричать! Фабрика7 июня 2011 г.
Bonjour Madeline - оригинальные специальные предложенияМэдлин
Рождество Мадлен
Спасение Мэдлин
Мэдлин и плохая шляпа
Мэдлин и цыгане
Мэдлин в Лондоне		Mill Creek Entertainment10 сентября 2013 г.
Новые приключения Мадлен - Приключения в ПарижеМадлен и марионетки
Мэдлин и коньки
Мэдлин и The Can Can Cliques
Мэдлин и показ мод
Мэдлин у Эйфелевой башни
Мэдлин и парфюмерная фабрика		Mill Creek Entertainment10 сентября 2013 г.
Веселые музыкальные мелодии МадленПойте по всему миру с Мэдлин
Пойте Мадлен долго		Mill Creek Entertainment10 сентября 2013 г.
Мэдлин - Полная коллекцияВсе 59 серий и 6 специальных выпусковMill Creek Entertainment4 августа 2015 г.

Рекомендации

  1. ^ Известный как DIC Enterprises в первом пилотном проекте, DIC Animation City в некоторых предыдущих эпизодах первого сезона и DIC Productions, L.P. во втором сезоне.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. п. 374. ISBN  978-1538103739.
  3. ^ "Театр Ширли Темпл". ctva.biz. Получено 18 июля 2010.
  4. ^ а б c d е ж Тим Брукс; Эрл Марш (октябрь 2003 г.). «Мэдлин (мультфильм)». Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (Восьмое изд.). Баллантайн Книги. п. 719.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Винсент Террас (6 ноября 2008 г.). «5614 Мэдлин». Энциклопедия телешоу, 1925–2010, 2-е изд.. 2. McFarland & Company, Inc. стр. 638. ISBN  9780786486410.
  6. ^ а б c d е "О Мэдлин". Shout-Factory.Com. Архивировано из оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  7. ^ "Мэдлин Сонг". Далекая мелодия онлайн. Архивировано из оригинал 1 мая 2006 г.. Получено 18 июля 2010.
  8. ^ а б c "Биография Кристофера Пламмера". Fandango.Com. Получено 18 июля 2010.
  9. ^ "Джо Рапосо CD". Получено 18 июля 2010.
  10. ^ Клятвы; Пэт Коллинз, Уильям Сарнофф Нью-Йорк Таймс, 20 марта 1994 г.
  11. ^ "Марша Моро". TV.Com. Получено 18 июля 2010.
  12. ^ "Снимаю шляпу перед саундтреком Мэдлин". Получено 18 июля 2010.
  13. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 519–520. ISBN  978-1476665993.
  14. ^ «Кубо - Шоу - Мэдлин».
  15. ^ "Одесский американец". Newspapers.com. 12 сентября 1993 г.
  16. ^ "(12 сентября 1993 г.) Рекламные ролики Семейного канала: МЕГА БЛОК". YouTube. Получено 9 августа, 2020.
  17. ^ «Мэдлин: Затерянные в Париже (VHS) (1998)». Получено 18 июля 2010.
  18. ^ "Моя прекрасная Мадлен". Получено 18 июля 2010.
  19. ^ «Investegate - DIC Entertainment: окончательные результаты». www.investegate.co.uk. Получено 18 декабря, 2019.
  20. ^ На VHS оба альбома Sing-a-Long были выпущены отдельно, а на DVD - Спойте долго с Мэдлин с ее друзьями был выпущен на Мэдлин Маннеры DVD и вместе с Пойте по всему миру с Мэдлин.
  21. ^ «Новые приключения Мадлен». Mill Creek Entertainment. Получено 18 декабря, 2019.
  22. ^ "Веселые музыкальные мелодии Мадлен". Mill Creek Entertainment. Получено 18 декабря, 2019.
  23. ^ «Мэдлин - Бонжур Мэдлин». Mill Creek Entertainment. Получено 18 декабря, 2019.
  24. ^ "Мэдлин". Mill Creek Entertainment. Получено 18 декабря, 2019.
  25. ^ "TVShowsOnDVD.com - До свидания". www.tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2015 г.. Получено 18 декабря, 2019.

внешняя ссылка