Мэдлин (фильм 1998 г.) - Википедия - Madeline (1998 film)

Мэдлин
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дейзи фон Шерлер Майер
Произведено	Сол Купер Панчо Конер Аллин Стюарт
Сценарий от	Марк Левин Дженнифер Флэкетт
Рассказ	Малия Скотч Мармо Марк Левин Дженнифер Флэкетт
На основе	Мэдлин к Людвиг Бемельманс
В главных ролях	Фрэнсис МакДорманд Найджел Хоторн
Музыка от	Мишель Легран
Кинематография	Пьер Аим
Отредактировано	Джеффри Вульф
Распространяется	Фотографии TriStar
Дата выхода	10 июля 1998 г. (1998-07-10)
Продолжительность	88 минут [1]
Страна	Франция Соединенные Штаты
Язык	английский Французский испанский
Театральная касса	30 миллионов долларов[1]

Мэдлин 1998 год семья комедия экранизация детских книжных и телесериалов Мэдлин. В фильме главную роль сыграла новичок Хэтти Джонс. Фрэнсис МакДорманд и Найджел Хоторн в ролях второго плана мисс Клавель и лорда Ковингтона.^[2] Фильм включает в себя сюжеты четырех Мэдлин книги. Он был выпущен 10 июля 1998 г. Фотографии TriStar.^[3]

участок

Краткое содержание сюжета этого раздела может быть слишком длинный или слишком подробный. Пожалуйста помогите улучшить это убрав ненужные детали и сделав его более лаконичным. (Март 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В 1956 г. Париж, Франция, молодая девушка по имени Мэдлин посещает Католик школа-интернат, которую преподает строгая, но любящая монахиня мисс Клавель, а кормит страстный французский шеф-повар Элен. Мэдлин сирота, не из семьи и не из денег, но сохраняет позитивный настрой и дружит с другой девушкой, Эгги.

Однажды ночью Мэдлин поражена аппендицит и доставлен в больница, где Мэдлин проходит аппендэктомия. Во время своего пребывания там Мадлен знакомится с леди Ковингтон, неизлечимо болен жена школьного совета попечители член, лорд Ковингтон. В отличие от своего мужа, леди Ковингтон глубоко заботится о школе и о девочках, так как в юности она сама посещала школу. Леди Ковингтон просит Мэдлин об одолжении; она вырезала свое настоящее имя, Мари Гилберт, на одной из кроватей в общежитии, и хотела бы, чтобы Мэдлин узнала, сохранилось ли ее имя. К сожалению, несколько дней спустя, когда Мэдлин готова покинуть больницу, она узнает от мисс Клавель, что леди Ковингтон умерла. Но, верная своему обещанию, Мэдлин ищет свое имя под кроватями, находя его под своим собственным.

После пребывания в больнице Мадлен обнаруживает, что испанский посол приобрел недвижимость по соседству со школой и что у него также есть сын Пепито, который примерно того же возраста, что и Мадлен. В то время как другие девочки поражены Пепито, Мадлен раздражает шум, создаваемый мальчиком, который едет на своем. Vespa. Вскоре после прибытия посла лорд Ковингтон объявляет, что планирует закрыть школу из-за смерти его жены.

Мисс Клавел, обеспокоенная тем, что Пепито беспокоит ее девочек, пытается помириться с мальчиком, давая его наставнику Леопольду ящик для инструментов в надежде, что это отвлечет его от его отвратительных привычек. Однако ее действия не увенчались успехом, поскольку Пепито крадет блокнот Мэдлин и пишет «Осторожно» с злобным рисунком, прежде чем пригласить девочек на свой день рождения. Во время вечеринки Пепито нервирует своих гостей (кроме Мадлен), показывая им мышь и шутя над ее убийством, либо скармливая его своей змее, либо выполнение он использует гильотина он сделал это из ящика для инструментов, который получил в подарок от мисс Клавель. Мэдлин, возмущенная угрозами Пепито причинить вред невинному и крошечному животному, жестоко нападает на него и выпускает всех его мышей, в результате чего гости в ужасе разбегаются, а мисс Клавель падает в обморок, в результате чего визит девочек прерывается, к большому сожалению. Веселье Пепито. На обратном пути в школу Мэдлин берет ключи от Vespa Пепито в знак мести.

Во время ежедневной прогулки Мэдлин случайно падает в Сена стоя на выступе моста, идущего через реку. Ее спасает бездомная собака, которого она называет Женевьев, и выходит из испытания относительно невредимой, если не считать простуды. В то время как Мэдлин болеет в постели, она недовольна, когда Леопольд учит Пепито, разочарованный потерей ключей, как завести самокат с помощью скрепки. Однако ее гнев рассеивается, когда она обнаруживает, что Женевьева последовала за ней в школу, и убеждает мисс Клавел, у которой есть аллергия на собак, позволить своему златовласому спасителю жить в сарае. Желая спасти школу, Мэдлин заключает союз с Пепито, заручившись его помощью, чтобы сорвать попытки лорда Ковингтона продать собственность, но ее усилия в конечном итоге обнаруживаются лордом Ковингтоном, который сначала обвиняет мисс Клавель. Мэдлин берет на себя ответственность за свое участие, хотя лорда Ковингтона не волнуют ее извинения или мотивация ее действий, когда она оговорка по Фрейду и называет его «Кукуфейс» и, уйдя, отпускает Женевьеву в ночь в качестве акта возмездия против нее и девочек.

Расстроенная потерей Женевьевы, мисс Клавель отвела девочек в цирк в надежде подбодрить их, и Мэдлин, опасаясь, что ей некуда будет деваться сиротой после закрытия школы, принимает решение присоединиться к цирку, надеясь найти там друзей и найти там дом в общине. Рассказав Эгги о своих планах и заставив ее поклясться не рассказывать, Мэдлин покидает группу и непреднамеренно натыкается на Леопольда с помощью троицы. клоуны известный как «Идиоты», похищает Пепито, надеясь удержать его с целью выкупа, и, пытаясь вмешаться, также похищен. К счастью, Леопольд и Идиоты оставляют двух детей наедине с мотоцикл, который Мэдлин использует заколку для волос и убеждает Пепито водить машину, хотя он поначалу неохотно водит Vespa. Их преследуют Леопольд и Идиоты, но мисс Клавель, узнав о том, что Мэдлин убегает от Эгги, отправляется на поиски ее (по пути находит и забирает Женевьеву) и, едва избегая столкновения с двумя детьми на дороге байк, может заставить Идиотов врезаться в озеро. Приезжает полиция и арестовывает похитителей, в то время как мисс Клавель, Мэдлин, Пепито и Женевьева возвращаются в школу.

В школу приезжает лорд Ковингтон и с радостью рассказывает, что продал собственность послу Узбекистан. Мэдлин понимает, что лорд Ковингтон просто пытается продать школу. Сначала он отвергает ее сочувствие, но Мэдлин искренне говорит лорду Ковингтону о том, что ее собственная семья уехала, и говорит, что леди Ковингтон все еще с ним, со школой и мисс Клавель, зная, что Мадлен боится никого, если школа закрывается. вниз, уверяет ее, что они будут вместе, что бы ни случилось. Хотя лорд Ковингтон тронут словами и искренностью Мадлен, он с сожалением говорит ей и девушкам, что ничего не может сделать, так как он уже продал собственность, но, к счастью, посол, которого также тронула Мэдлин, решает уйти. распродажа. Затем фильм завершается монтажом в сопровождении Луи Армстронг "s"Какой замечательный мир ", и возвращается к настройке книги, когда появляется слово" Fin ".

Фрэнсис МакДорманд в 2007

Бросать

Дети

взрослые люди

Производство

Разработка и написание

Хотя в значительной степени основан на оригинальном сериале, с сюжетами из трех книжек с картинками, вплетенными в сюжет, в предыстории персонажей было сделано несколько вольностей. Примечательно, что в фильме Мэдлин изображена сиротой, а в книгах она получает кукольный домик от своего отца и, как известно, имеет не только ее родителей, но и братьев и сестер.^[4][5][6]

Костюмный отдел фильма пошел на художественную лицензию на разработку костюмов для Мэдлин. Помимо переноса временного периода с 1930-х на 1950-е, продюсеры выбрали насыщенные синие и красные цвета в школьной форме, сохраняя при этом их как можно более правдоподобными, исключая возможность использования серого, поскольку это было удручающе. Аналогичные соображения были сделаны в отношении персонажа Фрэнсис МакДорманд, послушница монахиня кто, согласно исследованиям, носил бы короткий черный халат; Вместо этого использовалась более мягкая синяя одежда, подобная той, которую носила мисс Клавель в книгах.^[7]

Экранизация

Основная фотография проходил в Париж с сентября 1997 года по январь 1998 года с английской актрисой Хэтти Джонс, которой тогда было 8 или 9 лет, на роль главной героини. В отличие от книг, действие фильма происходит в 1956 году, а не в 1939 году.^[8] Многие достопримечательности из книг фигурируют в фильме, хотя некоторые из них были слишком загружены современным транспортом, чтобы их можно было использовать.^[9]

Выпуск и прием

Домашнее видео

Мэдлин был выпущен VHS, часть Семейная коллекция Columbia TriStar серия и DVD 15 декабря 1998 г.

Критический ответ

После выхода этот фильм получил смешанные и положительные отзывы. В настоящее время рейтинг одобрения составляет 63%. Гнилые помидоры на основе 30 отзывов, с средний счет из 6.41 / 10. Согласно консенсусу сайта: "Это может быть немного утомительно для пожилых зрителей, но Мэдлинумная, предприимчивая героиня, вероятно, очарует свою аудиторию ».^[10] На их телешоу, Джин Сискель и Роджер Эберт наградил фильм знаком «Два больших пальца вверх» (см. фото фильма). Нелл Миноу из Здравый смысл СМИ сказал, что фильм «отлично подходит для маленьких детей и любителей книг».^[11] AOL кинокритик Брэндон Джуделл сказал об этом: «Никаких ужасных двусмысленностей, привлекающих публику, которая не может провести два часа в кинотеатре, не получив массажа своего либидо». Джеффри Хьюстон назвал это «обезоруживающей, очаровательной басней, настолько искусно созданной, что взрослые подпадут под ее чары». Напротив, Джон Р. МакИвен дал отрицательный отзыв, заявив, что фильм был: «… Достаточно простой для детей, хотя, возможно, немного заурядный для взрослых». Аналогичный негативный отзыв дал Майкл О'Салливан из Вашингтон Пост, заявив, что «их 8-летние дочери вряд ли будут впечатлены извилистой историей, скучными визуальными эффектами и плоскими характеристиками».^[12]

Расхождения

Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. Пожалуйста Улучши это к проверка заявленные претензии и добавление встроенные цитаты. Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. (Август 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Февраль 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В фильме много событий из книг, но есть ряд несоответствий как из книг, так и из сериалов, а именно:

• В сериале Мадлен изображена рыжей, тогда как в фильме у нее светло-каштановые / клубнично-светлые волосы.^[12]
• В столовой, где происходит процедура преломления хлеба, показано, как девочки едят полный обед, состоящий из баранины и овощей, но в сериале они едят круассаны или же булочки регулярно, преломляя хлеб.
• Есть также несколько изменений имен среди девочек, при этом имена звучат более британскими по происхождению, чем более французские в сериале. Они не пытаются Французские акценты, в отличие от сериала.
• Лорд Кукуфейс переименован в лорда Ковингтона, и его роль расширилась. В сериале он выглядит просто своего рода суперинтендантом, в то время как в фильме его бабушка открывала школу, а его покойная жена была ученицей и благотворительницей. Мэдлин по-прежнему называет его лордом Кукуфейс за его спиной и в одном случае прямо ему в лицо. Он не так наивен, как кажется в сериале (пример: полагает, что девушки умеют играть на инструментах, но на самом деле они только недавно обнаружили их на чердаке).
• Лорд Ковингтон изображен имеющим жену, но в сериале неясно, является ли лорд Кукуфейс состоите в браке, в разводе, а вдовец или бакалавр не говоря уже об отце детей.
• В сериале лорд Кукуфейс намеревался продать старый дом после того, как он был признан слишком старым и слишком опасным, хотя вскоре его отремонтировали, тогда как в фильме лорд Ковингтон продает старый дом после смерти своей жены.
• В фильме девочки и Пепито устраивают многочисленные розыгрыши в старом доме, открывая двери, зажигая петарды, оставляя вонючий сыр и другие вещи, чтобы отговорить лорда Ковингтона от продажи школы, но в сериале лорд Кукуфейс посетил в дождливую погоду. день вместе с мадам Багет и мадам Фромаж; однако старый дом разваливался из-за сломанных досок, сломанных ставен, протекающей крыши, дырявых кранов и скрипучих дверей, и после того, как мадам Багет попала в аварию, когда она соскользнула с перил, что привело к большой аварии, лорд Кукуфейс объявил, что он продавал старый дом, потому что, по его собственным словам, он был «слишком старым и слишком опасным», несмотря на возражения девочек и предложения мисс Клавель починить его.
• Пепито использует гильотина казнить мышь и приступает к кормлению змеи на обед, но в сериале он использовал гильотину, чтобы обезглавить птицу для еды в «Мэдлин и плохая шляпа».
• Мисс Клавель изображается как аллергия на собак Отсюда и ее чихание, но в сериале у нее нет ничего подобного.
• В известной сцене, где Мэдлин случайно попадает в Сена, она стоит на мосту, чтобы оправдать свои действия по отношению к Пепито на вечеринке по случаю его дня рождения перед девочками, когда они злятся на нее, но в «Спасении Мадлен» не было вражды, и, по сути, она упала в Сену из-за неосторожного дурачества. .
• Девушки изображаются едящими курицу и вскоре превращающимися в вегетарианцы, но в сериале именно Пепито ел курицу и впоследствии стал вегетарианцем.
• Пепито выглядит несколько старше девочек и вместо «шляпы» водит Мотоцикл Vespa. В отличие от сериала, где он перевоплощается после того, как одна из его озорных шуток идет не так, как надо (с участием группы собак и кошки), он, кажется, реформируется где-то во время / после сцены, где девушки устраивают различные шалости в старом доме. У него также есть "наставник «в фильме, которого нет в сериале.
• Многие озорства Пепито преувеличены по сравнению с сериалом. Например, в сцене, когда девушки находятся на кухне и пытаются приготовить себе еду, он носит отвратительно красный демон маскирует и пугает всех девочек, заставляя некоторых из них кричать, но в «Мэдлин в кулинарной школе» он помог девочкам приготовить обед для лорда Кукуфейса, потому что миссис Мерфи, обычный повар / экономка, заболела из-за то грипп.
• Пепито напугал девушек в виде белого привидения жаркой летней ночью, когда они жарили тосты. зефир вокруг костер в «Мэдлин и плохая шляпа».
• В сцене дня рождения Пепито визит девушек прерывается, когда Мэдлин выпускает мышей из клетки в Пепито зверинец и все превращается в хаос, включая физическую драку между Мадлен и Пепито, вынуждающую мисс Клавель заставить их уйти, не получив никаких Торт на день рождения и несколько раз напишите «Я сдержу свой нрав» в качестве наказания, но этого никогда не было в сериале: в эпизоде Мэдлин в Лондоне, Мэдлин, мисс Клавель и девочки посетили Пепито в Лондон после того, как он переехал туда со своими родителями, и они отметили его день рождения празднично, устроили большую вечеринку, состоящую из большого торта и множества угощений, и они подарили ему пенсионер лошадь в подарок на день рождения, которого он назвал Пикадилли, возможно, в честь Лондонская улица с одноименным названием.
• В фильме Мэдлин намного более общительна, уверена в себе и в некотором роде является лидером по сравнению с ее немного более скромным персонажем в сериале. Ей также дают другую предысторию, в которой она стала сиротой, в то время как оригинальные книги и сериалы предоставляют ей родителей, особенно в одноименном пилотном эпизоде ​​и Рождество Мадлен.^[4] Сцена с девочками в больничной палате, навещающими Мэдлин, проясняет это: в книге и вышеупомянутом пилотном эпизоде ​​у нее есть кукольный домик из «Папы», но в фильме Вики объясняет, что игрушки предназначены для «благотворительных дел». Мэдлин: потеряна в Париже восстанавливает ее сиротой в сериале.
• Женевьева в книге / сериале изображена шоколадно-коричневой дворняга, а в фильме она, кажется, Золотой /Лабрадор ретривер микс с беловато-блондинкой.
• Хотя в сериале несколько неясно, является ли мисс Клавель монахиня, медсестра, пансионат "мама" или подобное (ее не называют Сестра ни мать Клавель), фильм действительно дает понять, что она монахиня. Она также, кажется, питает слабость к Мэдлин, относится к ней как к собственной дочери. В отличие от ее полностью оптимистичного телевизионного коллеги, киноверсия действительно демонстрирует признаки реализма (и дает Мэдлин некоторые рычаги воздействия).
• Поваром в сериале является миссис Мерфи, но в фильме она была переименована в Хелен.
• Фильм был запрещен в России до 2008 года, потому что Леопольд, наставник Пепито, был Советский шпион пытаясь похищать Пепито, чтобы получить деньги и заработать Испания а Коммунистическая страна.
• В пилотном эпизоде ​​сериала не уточняется, была ли Мэдлин выписана из больницы и когда она была выписана, но в фильме ее выписали из больницы и отвезли домой в увитый виноградной лозой старый дом мисс Клавель и Хелен, как и Посол Испании переезжает по соседству, событие, которое не происходило до "Мадлен и Плохая шляпа".
• Доктор Кон, врач в сериале, был заменен парой санитаров и носилками, чтобы забрать Мэдлин, когда она аппендицит.
• Когда мисс Клавель и девочки идут в ярмарка, который заканчивается грозой и, таким образом, вынуждая их вернуться в старый дом, Мадлен убегает, чтобы присоединиться к цирку, только для того, чтобы быть похищенной вместе с Пепито двумя клоунами и Леопольдом, но в сериале Мадлен и Пепито были непреднамеренно оставленный на колесо обозрения под дождем, и за ними хорошо ухаживали цыгане и артисты цирка.
• Мисс Клавель более уверенно водит машину, тогда как в эпизоде Мэдлин и большой сыр, она не уверенный водитель.
• Когда девушки в гостях у знаменитых Лувр, их видят с блокнотами для рисования, и Мэдлин забирает блокнот у Пепито только для того, чтобы увидеть ужасные рисунки и угрожающее сообщение «ОСТОРОЖНО!», но в сериале они посетили Лувр после того, как Мэдлин нарисовала картину старого дома и работники галереи заявили, что она принадлежит им после того, как она случайно оставила его - Пепито даже не присутствовал в этом эпизоде.
• Детектива Моро заменили несколько полицейских, когда они пришли арестовать Леопольда и других преступников, похитивших Пепито и Мадлен из цирка.
• В пилотном фильме мисс Клавель не ехала в машине скорой помощи, которая доставила Мэдлин в больницу; вместо этого она осталась с оставшимися одиннадцатью девушками.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Мэдлин
• Мэдлин в AllMovie
• Мэдлин на IMDb