Мала Циметбаум - Mala Zimetbaum

Мала Циметбаум

Малка Циметбаум, также известный как "Мала" Циметбаум или "Мала Бельгийская" (26 января 1918 - 15 сентября 1944), была бельгийский женщина из Польский еврей спуск, известный своим побегом из Аушвиц-Биркенау концентрационный лагерь и сопротивление, которое она оказала при казни после того, как ее снова поймали. Она была первой женщиной, сбежавшей из Освенцима.[1]

Ранняя жизнь и депортация

Мала Циметбаум родилась в Бжеско, Польша, младший из пяти детей. Когда ей было десять лет, семья переехала в Бельгия. В школе она преуспела в математике и языках. Она бросила школу, чтобы работать на алмазной фабрике после того, как ее отец ослеп. [1]

В 24 года ее арестовали на третьем Антверпен рейд 11–12 сентября 1942 г. и отправлен в казармы Доссен. Sammellager в Мехелен. 15 сентября 1942 г. ее посадили на борт (бельгийского) транспорта 10, направлявшегося в Концентрационный лагерь Освенцим. После первоначального Выбор ее отправили в женский лагерь на Биркенау. Ее регистрационный номер 19880.

Лагерная жизнь

Циметбаум провел почти два года в Аушвиц-Биркенау как заключенная № 19880. Из-за ее знания языков - нидерландский язык, Французский, Немецкий, Итальянский, и Польский - ей поручили работу переводчиком и курьером. Другие источники утверждают, что она также свободно говорила на идиш и польском языках.

Несмотря на то, что у нее было относительно привилегированное положение, Циметбаум посвятила себя помощи другим заключенным. Она ходатайствовала об отправке сокамерников на более легкую работу, когда подозревала, что они не годны для более тяжелой работы. Она также предупредила заключенных о предстоящем отборе в лазарете, побуждая их уйти, чтобы спасти свои жизни. Она тайком утащила фотографии, которые прислали родственники заключенных, из досье и сокамерницам, поскольку им не разрешалось иметь их в лагере. Зиметбаум также раздавал еду и лекарства нуждающимся, поднимал настроение и подбадривал их. Ей доверяли как сотрудники, так и заключенные.

Неудачный побег из Аушвиц-Биркенау

Эдуард «Эдек» Галински

Поляк Эдуард «Эдек» Галински, влюбленный в Циметбаума, вместе со своим другом планировал бежать из лагеря. Веслав Килар (Освенцим выживший и автор автобиографической книги Anus Mundi: 5 лет в Освенциме[2]). Галински работал механиком до того, как попал в тюрьму, работа, которая позволила ему познакомиться с мирными жителями, работающими вокруг лагеря, и с женской тюрьмой, где он встретил Циметбаума. [3] План провалился, когда Килар потерял пару SS форменные штаны охранника, необходимые для маскировки при побеге. Галинский сказал своему другу, что вместо этого он сбежит вместе с Циметбаумом и позже найдет способ отправить униформу обратно в Килар для его последующего побега.

Циметбаум хотела сбежать, чтобы сообщить союзникам о том, что происходит в Освенциме, и таким образом спасти жизни. Некоторые источники утверждают, что она возглавляла группу сопротивления. Побег был запланирован на субботу 24 июня 1944 года, когда охрана будет легче из-за выходных.[3]

План был следующим: Галинский переоденется охранником СС и будет сопровождать Циметбаума через периметр ворот, делая вид, что он сопровождает заключенного, чтобы тот установил умывальник. Зиметбаум нес большую фарфоровую раковину так, чтобы скрывать ее волосы, чтобы охранники, мимо которых они проходили, не узнали, что это была женщина, которую он сопровождал. Галинский покажет им поддельный пас, и их выпустят. Зиметбаум будет носить комбинезон поверх платья, которое в комбинезоне могло бы сойти за мужскую рубашку. Когда они удалялись достаточно далеко, Зиметбаум опускал умывальник, снимал комбинезон и надевал платье, а они притворялись охранником СС и его девушкой на прогулке.

План был приведен в действие в июне 1944 года, и паре удалось бежать в соседний город. После их побега Галинский спрятался поблизости, а Циметбаум вошла в магазин, чтобы попытаться купить хлеба на золото, которое она и Галински украли из лагеря. Проходивший немецкий патруль заподозрил подозрения и арестовал Циметбаума. Галинский издалека наблюдал за арестом Циметбаума.

Зная, что она будет убита за побег, он сдался немецкому патрулю, поскольку они пообещали не расставаться.

Циметбаума и Галинского доставили в Блок 11 в главном лагере Освенцима, казарме для наказаний, известной как «Бункер», где их поместили в отдельные камеры. В конце концов Галинского поместили в групповую камеру с другим мужчиной. Галинский нацарапал свое имя и фамилию Циметбаума и номера лагерей на стене камеры. Дружелюбный охранник передавал им записки через дыру в стене между камерой, в которой они находились, и пустой. Иногда Галинский и Циметбаум свистнули друг другу в коридоре. Когда гулял на улице, Галинский стоял у окна, которое считал окном камеры Циметбаума, и пел по-итальянски. ария.

Исполнение

Галинского и Циметбаума вывели на казнь одновременно, в мужской и женский лагеря соответственно.

Галинский прыгнул в петлю еще до оглашения приговора, но охранники вернули его на платформу. Затем Галинский крикнул что-то вроде «Да здравствует Польша!» Слово «Польша» застряло у него в горле, потому что в этот момент охранник наклонил табурет, чтобы он мог повеситься. Один человек сказал всем другим заключенным снять шляпы в знак уважения к Галинскому, и они все так и сделали, особенно к ярости одного охранника.

Тем временем Зиметбаум вынул из ее волос лезвие бритвы и перерезал вены на внутренней стороне ее локтей.

Рассказы о том, что произошло дальше, разнятся. Некоторые люди сообщают, что она сказала, что они скоро будут освобождены. Другие сообщают, что она кричала и шлепала охранника, заявляя, что она умирает героем, а он умрет собакой. Третьи утверждают, что она кричала собравшимся заключенным, чтобы те подняли мятеж, что стоило рискнуть своей жизнью, и если они умрут, пытаясь, это лучше, чем ситуация, в которой они оказались сейчас в лагере. Она ударила охранника окровавленной рукой по лицу, он схватил ее за руку и сломал. Сотрудники лагеря набросились на нее, повалили на землю и заклеили ей рот.

Офицер СС по имени Мария Мандель сказал, что приказ от Берлин пришел сжечь Циметбаума заживо в крематорий. Они посадили ее на тачку и отобрали нескольких заключенных из числа зевак, чтобы отвезти ее в лазарет ближайшего лагеря. Медсестры как можно медленнее перевязывали ей руки, пытаясь заставить ее умереть как можно быстрее. Циметбаум слабо сказал собравшимся пленникам: «День расплаты близок».

По пути в крематорий Зиметбаум сказал женщинам, тянувшим ручную тележку, на которой она была, что она знала, что могла бы выжить, но она решила не делать этого, потому что хотела следовать тому, во что верила.

Рассказы о ее смерти расходятся. Некоторые говорили, что она истекла кровью в тележке. Другие сообщают, что охранник сжалился над ней и застрелил или отравил ее в крематории. Третьи отмечают, что на ней был яд, и она приняла его, прежде чем ее удалось сжечь заживо.

Заключенным, которых заставили кремировать трупы, сообщили о прибытии Циметбаума, и они предприняли специальные приготовления. Они молились и плакали, сжигая ее останки. Заключенные, которые тянули ручную тележку, затем вернулись в казармы и рассказали другим заключенным о том, что они видели.

Отзыв

Информация о Циметбауме была сделана доступной для общественности в официальных показаниях г-жи Рая Каган, данных 8 июня 1961 г. во время 70-го заседания суда над Адольф Эйхманн, в Иерусалим.[4]

После Второй мировой войны мало что известно о выживших членах семьи Зиметбаум Хартман. Братья и сестры Зиметбаума, Гитла, Марджем и Саломон Рубин, пережили нацистский холокост. Также известно, что Gitla мигрировала и умерла в Гуаякиль, Эквадор, и что ее прямые потомки все знают о наследии Циметбаума.[нужна цитата ]

Мала, Музыка ветра

В январе 2002 г. вышел мюзикл по мотивам жизни Циметбаума под названием Мала, Музыка ветраоткрылся в Театре Паллас в Афинах, Греция, с участием греческой поп-певицы. Анна Висси.

Ближайший соратник Висси, Никос Карвелас написал пьесу, музыку и тексты для шоу. Висси рассказала о спектакле на пресс-конференции перед премьерой шоу:

История Мала Циметбаум реальна и повествует об одном из самых ужасных моментов для человечества в 20 веке. Суббота будет для меня испытанием, и я с нетерпением и радостью с нетерпением жду возможности пройти его; чтобы убедить публику, что я Мала, а не Висси.[5]

Режиссер Яннис Каклеас назвал его «амбициозным спектаклем, который проложит новые пути для греческих театральных постановок».[5]

В Греции и на Кипре был выпущен CD-сингл, содержащий четыре трека с выступления. Полный альбом саундтрека, содержащий 27 треков, все написаны и спродюсированы Никос Карвелас с оркестровкой / инструментами Джорджоса Ниархоса был позже выпущен.

Последний этап

Основная статья: Последний этап

Последний этап - 1947 год Польский художественный фильм, действие которого происходит в Концентрационный лагерь Освенцим, режиссер и соавтор Ванда Якубовска. Главная героиня Марта Вайс основана на реальной истории Мала Циметбаум. Фильм чествует ее жизнь как Бельгия Еврей депортировали в Освенцим в 1942 году. Затем она была выбрана для работы переводчиком, используя ее свободное владение несколькими языками. Она была казнена после неудачной попытки побега.

Спустя семьдесят два года после того, как он был впервые показан в Польша, он был показан в рамках Израильский Польский зум события, проект Польский институт в Тель-Авив и Институт Адама Мицкевича в Польше. Обзор 2019 года[6] фильма был опубликован в Гаарец газета.


Источники

  • «Захваченные файлы депортации СС в Бельгию, а также многочисленные фотографии и личные записи». Еврейский музей депортации и сопротивления, Центр документации. Мехелен, Бельгия. Архивировано из оригинал на 2011-07-06.
  • "Der erste Frankfurter Auschwitz-Prozess". Фриц Бауэр -Институт (на немецком). Берлин. 2004 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  • Гутман, Израиль (1990). "Мала Циметбаум". Энциклопедия Холокоста (на иврите). 4. Нью-Йорк: Macmillan. п. 1037.
  • Хубер, Жерар (2006). "Preface de Simone Veil". Рецензия на книгу: Мала. Une Femme Juive Héroique dans le Camp d'Auschwitz-Birkenau (на французском языке) (Éditions du Rocher ed.). ISBN  2-268-05863-8.
  • Зихельшмидт, Лоренц (1995). Мала. Ein Leben und eine Liebe в Освенциме (на немецком). Бремен. ISBN  3-924444-89-7.

Рекомендации

  1. ^ а б Еврейский женский архив https://jwa.org/encyclopedia/article/zimetbaum-mala. Получено 31 декабря 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  2. ^ Килар, Веслав (ноябрь 1980 г.). Anus Mundi: 1500 дней в Аушвице / Биркенау (1-е изд.). Times Books. ISBN  978-0812909210.
  3. ^ а б Зихельшмидт, Лоренц. "Мала - фрагмент жизни". Идея - Журнал социальных проблем. Получено 31 декабря 2019.
  4. ^ "Официальные показания г-жи Рая Каган". Стенограммы судебного процесса над Адольфом Эйхманом, заседание 70. Иерусалим. 8 июня 1961 г.
  5. ^ а б ПАНАГОПУЛОС, ПАНАЙОТИС. «Трагическая судьба Малы возвращает Висси на сцену». Экатимерини. Получено 2019-06-11.
  6. ^ Офер Адерет, «Как самый первый фильм о холокосте был забыт и открыт заново», Гаарец, 13 сен 2019, Версия на иврите, требуется подписка

внешняя ссылка