Малькольм в центре внимания (1 сезон) - Malcolm in the Middle (season 1)

Малькольм в центре внимания
Сезон 1
Малькольм в центре внимания (сезон 1) .jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов16
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск9 января (2000-01-09) –
21 мая 2000 г. (2000-05-21)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Малькольм в центре внимания эпизоды

Первый сезон Малькольм в центре внимания Премьера состоялась 9 января 2000 г. Fox Broadcasting Company, и закончился 21 мая 2000 года шестнадцатью сериями. Фрэнки Мунис звезд в качестве главного персонажа Малькольма, и к нему присоединяется Джейн Качмарек, Брайан Крэнстон, Кристофер Кеннеди Мастерсон, Джастин Берфилд, Эрик Пер Салливан и Кэтрин Ллойд Бернс.

Эпизоды

Смотрите также: Список Малькольма в средних эпизодах
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)[нужна цитата ]
11"Пилот "Тодд ХолландЛинвуд Бумер9 января 2000 г. (2000-01-09)10012-99-17922.4
Малькольм живет со своим неблагополучной семьи: невротический отец Хэл, фанат контроля мать Лоис, тупой хулиган, старший брат Риз, и странный младший брат Дьюи. Его старший брат, Фрэнсис, был отправлен в военное училище за хроническое плохое поведение. В школе Малькольм старается опустить голову и избегать школьного хулигана Спата, но его учителя замечают его интеллект, а тесты показывают его IQ. быть 165. Когда Лоис заставляет его присоединиться к школе одаренный класс, Малькольм возражает, потому что не хочет, чтобы над ним издевались за то, что он «Крелбойн». Разочарованный остракизмом со стороны обычных детей, Малкольм набрасывается на Спата и с некоторой помощью своего нового друга Стиви (Крейг Ламар Трейлор ), случайно унижает Спата и становится героем ботаников.
22"Красное платье"Арлин СэнфордАлан Дж. Хиггинс16 января 2000 г. (2000-01-16)06-99-10323.3
Лоис должна встретиться с Хэлом в дорогом ресторане на их годовщину свидания, но Лоис забывает пойти после того, как обнаруживает, что ее красное платье сгорело и смыло в унитаз, что привело ее в ярость. Она проводит ночь, наказывая Риза, Дьюи и Малкольма, пытаясь выяснить, кто из них сжег ее платье. Тем временем Хэл подружился с одним из сотрудников ресторана, ожидая Лоис. Малкольм, видя, что он и его братья не могут сражаться с Лоис в одиночку, призывает Фрэнсиса помочь против Лоис. Позже выяснилось, что Хэл случайно сжег платье.
33"Один дома 4"Тодд ХолландМайкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн23 января 2000 г. (2000-01-23)06-99-10619.3
Пока Хэл и Лоис уезжают на выходные, Фрэнсис приходит домой из военной школы, чтобы присматривать за детьми. Малькольм подслушивает дискуссию Лоис и Хэла о Фрэнсисе и считает, что ему будет разрешено вернуться домой навсегда, если он будет хорошо работать, поэтому он убеждает других мальчиков вести себя как можно лучше. Тем не менее происходит ряд неудач, но ребятам удается их исправить или скрыть. Видя хорошую работу, проделанную Фрэнсисом, Хэл и Лоис отправляют его обратно в военное училище, потому что они понимают, насколько он там «улучшается».
44"Стыд"Ник МаркДэвид Ричардсон6 февраля 2000 г. (2000-02-06)06-99-10716.8
Устав от постоянных издевательств, Малкольм избивает громадного хулигана по имени Кевин, который не оставляет его в покое, но оказывается, что Кевину всего 7 лет. Малькольм чувствует себя виноватым и пытается очистить свою совесть, записавшись на благотворительный забег, но терпит неудачу, когда спотыкается о развязанный ботинок в начале забега. Дьюи ранен, когда забирается на дерево, поэтому Хэл срубает его, зля соседей, потому что они могут видеть дом семьи. Хэл начинает скучать по дереву, поэтому он сажает другое. Фрэнсис решает украсть слайды отвратительного слайд-шоу военного училища по половому воспитанию, но он находит несколько смущающих слайдов коменданта Спенглера (Даниэль фон Барген ) в своем офисе, которые он заменяет оригинальными слайдами. Однако Спенглер показывает хитрость и хитрость, показывая кадетам смущающие слайды Фрэнсиса.
55"Малкольм Бэбиситс"Джефф МелманМэгги Бандур И Панг-Ни Ландрам13 февраля 2000 г. (2000-02-13)06-99-10517.9
Вся семья вынуждена жить в трейлер принадлежит Крейгу, коллеге Лоис, пока их дом дезинфицируется. Тем не менее, Малкольм в конечном итоге проводит больше времени в доме семьи из высшего среднего класса, которая наняла его в качестве няни, но он узнает, что они тайно снимали его на видео. Позже он шантажирует семью, чтобы она оставила его в покое, и бросает работу. Фрэнсис находит труп пропавшего уборщика в подвале военной школы и объединяется со своими друзьями, чтобы дать забытому сторожу Скандинавские похороны, что оборачивается катастрофой.
66"Ночевка"Кен КваписДэн Копельман20 февраля 2000 г. (2000-02-20)06-99-110Нет данных
Малкольм остается на ночь в доме Стиви. Он убеждает Стиви улизнуть в торговый центр в центре города, но инвалидное кресло Стиви украдено, и они должны найти его инвалидное кресло, таща Стиви на тележке. Тем временем, чтобы доказать, что он зрелый, Лоис предлагает Ризу вымыть Дьюи и уложить его спать в обмен на то, что ему позволят не ложиться спать допоздна, чтобы посмотреть страшный фильм, но задача оказывается более сложной, чем он ожидал. Группа студентов издевается над Фрэнсисом, но говорит им, что их уловки являются дилетантскими по сравнению с тем, что Лоис сделала с ним, и студенты решают поклоняться Лоис.
77"Фрэнсис сбегает"Тодд ХолландЛинвуд Бумер27 февраля 2000 г. (2000-02-27)06-99-10116.6
Фрэнсис пустыни из военной школы, чтобы воссоединиться со своей девушкой Бебе, но она расстается с ним, как только он вернется домой. Лоис узнает, что Фрэнсис бросил школу, но не знает, куда он пошел. Малькольм обнаруживает, что Фрэнсис прячется в лесу недалеко от их дома, и приносит ему еду, хотя хранить секрет от своих братьев и родителей становится все сложнее. После того, как Хэл находит Фрэнсиса, он решает отвезти его через всю страну обратно в военную школу, чтобы Лоис не нашла его, сочувствуя романтическим страданиям его сына.
88«Крельбойный пикник»Тодд ХолландМайкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн12 марта 2000 г. (2000-03-12)06-99-10915.5
Семья проводит день на пикнике «Cirque de Krelboyne», где одноклассники Малькольма демонстрируют свои способности. Хэл нарушает пикник вегетарианец политики, принося на пикник холодильник с мясом, и Лоис заботится о помешанном на контроле над PTA, который строго следит за едой и напитками. Риз с нетерпением ждет трудностей с Крелбойнами, но вскоре оказывается на грани критики, когда один из них вовлекает своего старшего брата. Несмотря на попытки Малькольма сбежать, он в конце концов вынужден выйти на сцену, где ошеломляет публику своим математическим мастерством. Семья вскоре уверяет его, что ничего не изменилось.
99"Лоис против Зла"Тодд ХолландДжек Амиэль & Майкл Беглер19 марта 2000 г. (2000-03-19)06-99-10416.3
Лоис узнает, что Дьюи украла бутылку коньяка за 150 долларов из магазина, где она работает. Она заставляет его вернуть это, но ее увольняет тиранический помощник менеджера по имени мистер Пинтер после того, как он их ловит. В гневе она обвиняет Пинтера в том, что тот уволил ее из злости за то, что изначально она собиралась стать помощником менеджера. Из-за этого семья испытывает финансовые трудности, но Лоис получает работу от Пинтера, когда она противостоит ему за его проступки, такие как сокрытие марихуана в его столе. Крейг и другие подслушивают это и планируют рассказать все об этом районному управляющему. В унижении Пинтер сразу же бросает работу. Фрэнсис, выбранный в качестве цветного охранника на конкурсе красоты, получает специальный доступ за кулисы в раздевалку, когда некоторые из участников думают, что он гей.
1010"Гонки серийных автомобилей"Тодд ХолландДэвид Ричардсон2 апреля 2000 г. (2000-04-02)06-99-10214.4
Хэл тайком выводит мальчиков из класса и берет их на гонку на серийных автомобилях, а мальчики пытаются прокрасться по дорожкам пит-лейн, вызывая хаос среди охранников. В поисках утерянной зарплаты Лоис обнаруживает компрометирующие предметы, которые Хэл и мальчики прятали по дому, в то же время подружившись с учителем Малкольма. Тем временем, пресытившись Спенглером и его шумной собакой, которую ненавидят студенты, Фрэнсис проникает в академию огромной змеей и прячет ее в своем шкафчике. Он забывает запереть его, и змея съедает собаку, прежде чем убежать. Когда Спенглер узнает, он наказывает всех кадетов, но им все равно, потому что Фрэнсис избавился от собаки.
1111"Похороны"Арлин СэнфордМэгги Бандур и Пан-Ни Ландрам9 апреля 2000 г. (2000-04-09)06-99-11115.3
Семья неохотно готовится к похоронам тети Хелен, но Лоис сдаётся и объявляет, что собирается принять ванну с пеной, в то время как все остальные занимаются своими делами. Хэл решает послушать свой старый проигрыватель, в то время как Дьюи приглашает друга, и после того, как они оставляют огромный разлив, они начинают его убирать, вызывая беспорядок на кухне. Малькольм пытается пойти на концерт с девушкой по имени Джули (Лэндри Олбрайт), но она ловит его в нижнем белье во время переодевания и убегает. Малькольм следует совету Фрэнсиса использовать козла отпущения и говорит своим родителям, что Риз сломал подарок Дьюи на день рождения, и причина, по которой он казался таким воодушевленным, чтобы пойти на похороны, заключалась в том, что он планировал спрятать останки в гроб. Лоис сразу же решает, что они все же будут на похоронах, чтобы он мог извиниться перед тетей Хелен.
1212"Болельщица"Тодд ХолландДэн Копельман16 апреля 2000 г. (2000-04-16)06-99-11213.0
Риз присоединяется к команде поддержки, потому что он влюблен в одну из них. Малькольму неловко, что у него есть брат, чирлидер, и даже Крелбойны смеются над ним, но он все равно помогает Ризу изучить его распорядки. Дьюи отчаянно пытается уговорить Лоис купить новую игрушку. Хэл, слыша плач Риза и видя, как он занимается чирлидингом с Малкольмом на заднем дворе, пытается дать всем мальчикам "Разговор ". После своего последнего трюка Спенглер пытается связаться с Фрэнсисом, рассказывая ему историю его юности, только для того, чтобы Фрэнсис узнал больше о самом Спенглере.
1313"Роликовые коньки"Кен КваписАлан Дж. Хиггинс30 апреля 2000 г. (2000-04-30)06-99-10814.5
Малькольм разочарован уроками катания на роликах Хэла и говорит: "слово F "своему отцу; Хэл сурово его наказывает. Лоис бросает свою спину, слишком громко крича на Риз за то, что она выслеживает грязь в доме, и отказывается принимать обезболивающие, пока Риз не пропитает их своим молоком. В Академии Марлина Фрэнсис симулирует ту же травму спины чтобы выбраться из учения по выживанию в пустыне в академии, но его поймали и заставили продолжить учение.
1414"Боты и пчелы"Крис КохАлан Дж. Хиггинс и Дэвид Ричардсон7 мая 2000 г. (2000-05-07)06-00-20212.3
Лоис посещает Фрэнсиса в военной школе после того, как он неотложная медицинская помощь. Фрэнсис расстроен, когда все остальные в академии хорошо ладят с Лоис. Хэл, больше не находящийся под присмотром Лоис, быстро превращается в свою дикую юную личность. Он возобновляет курение, перестает ходить на работу и позволяет Ризу и Дьюи все уйти. Малькольм и Крелбойны решают принять участие в соревновании роботов-убийц, но Хэл берет на себя проект и строит опасного робота с пчелиной пушкой, так что мальчики в конечном итоге запускают на него пчел, чтобы остановить его.
1515"Smunday"Джефф МелманМайкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн14 мая 2000 г. (2000-05-14)06-00-20112.6
Лоис, заболевшая гриппом в тяжелой форме, не осознает, что провела два дня в постели. Думая, что понедельник - это воскресенье, она не заставляет мальчиков ходить в школу и не отменяет их последние возражения против раздачи велосипеда Дьюи. Мальчики сначала счастливы получить выходной день в школе, но вскоре осознают свою ошибку, поскольку в качестве наказания отключили телевизор, и они не могут выйти из дома, чтобы их не увидели и не сообщили. Фрэнсис звонит мальчикам по поводу сокрытия компрометирующего письма о своем последнем проступке в академии, но Лоис все равно его находит. Лоис настолько увлечена своим гриппом и проступком Фрэнсиса, что игнорирует наказание мальчиков за пропуск школы. Когда Лоис готова отправить Фрэнсиса на рабочую ферму, мальчики пытаются придумать шутку, которая заставит Лоис снова обратить на них внимание. Тем временем Хэл посещает Порше дилерский центр и в конечном итоге разрушает машину, потому что он заразился гриппом Лоис. Продавец отвезет Хэла домой на машине, где его еще больше повредила шутка мальчиков.
1616«Аквапарк (Часть 1)»Кен КваписМэгги Бандур и Пан-Ни Ландрам21 мая 2000 г. (2000-05-21)06-00-20313.9
Семья отправляется в аквапарк. Лоис и Хэл проносят алкоголь в парк, стараются избегать мальчиков и веселятся. Малькольм и Риз участвуют в нарастающей войне шуток. После того, как они проливают еду и питье Лоис и Хэла, она догоняет их на вершине гигантской водной горки и ругает их. Малькольм толкает ее, но она хватает их обоих и тянет вниз вместе, продолжая кричать на них. Дьюи не смог поехать из-за ушной инфекции и остался с строгой пожилой няней, которая позже теряет сознание и ее увозят на машине скорой помощи. Дьюи гонится за красным воздушным шаром, летящим по улице. Спэнглер узнает, что Фрэнсис позволял ему выигрывать в пул, чтобы поддерживать хорошее настроение. Спенглер угрожает наказать Фрэнсиса, если он снова проиграет, в то время как другие кадеты угрожают избить его, если он выиграет. Когда Фрэнсис пропускает легкий бросок, Спэнглер пытается бросить матч, в результате чего оба игрока изо всех сил стараются проиграть.


Актеры и персонажи

Главный

Повторяющийся

Производство

Разработка

Малькольм в центре внимания был создан Линвуд Бумер и изначально базировалась в UPN. Четыре месяца спустя сеть передала серию, поскольку она не соответствовала их целевой демографической группе; это было вскоре после того, как забрал Fox Broadcasting Company.[4] Бумер основал сериал на своей собственной жизни. Он назвал центральную семью «гигантско-преувеличенной и корыстной версией» своей семьи и детства: «Моя мать была очень серьезной [...] Кто мог ее винить? Она работала, пытаясь не отставать от четырех деструктивных и всегда голодные мальчики ".[5]

Кастинг

Первоначально главному герою Малькольму было девять лет. Во время прослушивания тогдашний 13-летний Фрэнки Мунис думал, что не получит, считая, что он «слишком стар». Однако продюсеры были впечатлены Мунисом, поэтому его взяли на роль, а персонаж постарел.[6] В этом сезоне возраст Малькольма намеренно не упоминается, а сообщается только то, что он ходит в среднюю школу, а не «фактический класс».[7] Аарон Пол был заинтересован в прослушивании на роль старшего брата Малькольма Фрэнсиса, но продюсеры не были заинтересованы в его выборе; роль досталась Кристофер Кеннеди Мастерсон,[8] который был брошен после однократного прослушивания.[9] Джейн Качмарек изначально не хотела играть матриарха семьи Лоис, даже получив сценарий, но потом подумала: «Вау, они действительно меня любят [...] Может, мне стоит это прочитать». Прочитав сценарий, она обнаружила, что «в Лоис было что-то явно причудливое и милое», и она согласилась.[10]

Джастин Берфилд был брошен на роль старшего брата Малькольма Риза, несмотря на то, что Берфилд был младше Муниса, в то время как Эрик Пер Салливан был брошен как младший брат Дьюи,[11] и Кэтрин Ллойд Бернс как учительница Малкольма Кэролайн Миллер.[12] Характер Хэла, патриарха семьи, изначально был подписан и описан Бумером как «писательское самомнение, которое просто лежало на странице, как какашка». В течение Брайан Крэнстон во время прослушивания на роль он должен был просто «слушать драку между мамой и одним из ее сыновей», как и требовалось. В то время Крэнстон сунул трубку в рот и наблюдал за боем, в результате чего Бумер упал со стула, смеясь. Бумер вспоминал, что Крэнстон «только что пережил огромную внутреннюю жизнь». Он описал взгляд Крэнстона в то время как человека, который «выглядит так, как будто он слушает, но на самом деле он строит в своей голове ракетный корабль», и Крэнстон был немедленно брошен.[13]

Экранизация

Большая часть съемок сезона была сделана. на месте.[14] В отличие от других ситкомов, создатели избегали включать треки смеха или студийной аудитории, а кинематография была сделана с однокамерный для достижения более «кинематографического вида».[5] Частный дом, расположенный по адресу 12334 Cantura Street в Студио-Сити, Калифорния, был арендован более чем за 3000 долларов в день для съемок в роли дома Малкольма.[15] Школьные сцены снимались в Начальная школа Колфакса.[16] В эпизоде ​​«Роликовые коньки» Крэнстон научился кататься на коньках и исполнил большинство своих сцен катания, в то время как дублер использовался для более сложных сцен катания. Во время «Ботов и пчел» он носил костюм живых пчел, как и требовалось для этой роли. Его накрыло 10 000 пчел, но ужалили только один раз, во время которого он не вздрогнул.[17] В «Гонках на серийных автомобилях», когда Хэл и мальчики выходят на гоночную трассу, рекламный щит за входом показывает это место как Irwindale Speedway, настоящая гоночная трасса в Южной Калифорнии.[18] Финал сезона снимали в аквапарке под названием Дикие реки находится в Ирвин, Калифорния.[19]

Релиз

История трансляции

Премьера сезона состоялась 9 января 2000 года на канале Fox, а завершился 21 мая 2000 года шестнадцатью сериями.[20]

Домашние СМИ

Сезон вышел на DVD региона 1 от Компания 20th Century Fox Home Entertainment 28 октября 2002 г.[21]

Прием

Критический ответ

Сайт агрегатора обзоров Гнилые помидоры рассчитал рейтинг одобрения 100% на основе 23 отзывов со средней оценкой 7,5 / 10. Консенсус сайта гласит: "Малькольм в центре внимания Вылетает из ворот с поразительно искусным детским исполнением от Фрэнки Муниса, крепким семейным ансамблем и характерным ярким визуальным стилем ».[20] На Metacritic, сезон имеет 88% баллов на основе 25 обзоров, что означает «всеобщее признание».[22]

Рейтинги

Сериал стартовал с рейтингом в 23 миллиона за дебютную серию,[23] и 26 миллионов за второй эпизод.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ли, Джейми (15 января 2019 г.). "Где сегодня актерский состав Малькольма в центре внимания?". Спортивный ретривер. В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 27 июля, 2020.
  2. ^ а б c "Кастинг Малькольма S01". АллоСине (На французском). В архиве с оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 27 июля, 2020.
  3. ^ Мейсон, Эйден (17 августа 2017 г.). «Пять фактов, которые вы не знали о Дрю Пауэлле». TVOvermind. В архиве с оригинала 9 августа 2019 г.. Получено 27 июля, 2020.
  4. ^ Митович, Мэтт Уэбб (12 мая 2006 г.). "Малькольм: начало, середина и конец". Телепрограмма. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  5. ^ а б Вайнрауб, Бернар (30 января 2000 г.). «ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ. Тёплая и расплывчатая семья, но у компании Брэди это не так». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  6. ^ Крулик, Нэнси (21 февраля 2001 г.). Фрэнки Мунис Мальчик-гений. Саймон и Шустер. С. 21–22. ISBN  9780743418447.
  7. ^ Шустер, Фред (19 августа 2001 г.). "'Сила Малькольма больше не младенец в лесу, этот прорывный сериал достигает своего скачка роста ". Los Angeles Daily News. В архиве с оригинала 30 ноября 2014 г.. Получено 25 июля, 2020.
  8. ^ Кормье, Роджер (4 января 2016 г.). «16 забавных фактов о Малькольме посередине». Ментальная нить. В архиве с оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 25 июля, 2020.
  9. ^ "Быть Фрэнсисом". BBC Online. В архиве с оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 2 августа, 2020.
  10. ^ Тернер, Мики (20 августа 2000 г.). "Мать Малькольма - она ​​не обычная Джейн". Sun-Sentinel. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  11. ^ Имс, Том (11 февраля 2018 г.). «Малкольм посередине: как они выглядят сейчас?». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 29 марта 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  12. ^ "Фотографии из того, чем занимается Малькольм в центре внимания сейчас". E! онлайн. 10 января 2020. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  13. ^ Мартин, Бретт (16 июля 2013 г.). «Брайан Крэнстон о роли Уолтера Уайта и последнем сезоне« Во все тяжкие »». GQ. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  14. ^ Файнер, Эбби; Перлман, Дебора (январь 2004 г.). Начало карьеры сценариста для телевидения: Руководство для телевизионных сценаристов Warner Bros.. Издательство Сиракузского университета. п. 234. ISBN  978-0-8156-0831-8.
  15. ^ Джонсон, Триша (5 июля 2001 г.). "Как было показано по телевизору!". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 26 июля, 2020. Они платят от 3000 до 4000 долларов в день.
  16. ^ «Школа, где снимался Малкольм в Миддл». TVMaps. В архиве из оригинала 5 мая 2013 г.. Получено 26 июля, 2020.
  17. ^ Поттс, Кимберли (9 января 2015 г.). "'15-летие "Малькольм в середине": празднование 5 самых безумных моментов Брайана Крэнстона в роли Хэла ". Yahoo!. В архиве с оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
  18. ^ «Тойота Спидвей в Ирвиндейле». Morebooks.de. 3 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
  19. ^ "Enquête: mais où habite la famille de Malcolm?". Малькольм Франс (На французском). 28 ноября 2018. В архиве с оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
  20. ^ а б «Малькольм в центре внимания: 1 сезон (2000)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 30 ноября 2017 г.. Получено 25 июля, 2020.
  21. ^ «Малькольм в центре внимания: 1 сезон». Amazon.com. В архиве с оригинала 8 марта 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
  22. ^ «Малькольм в центре внимания: 1 сезон». Metacritic. В архиве из оригинала 5 февраля 2012 г.. Получено 25 июля, 2020.
  23. ^ Адалян, Йозеф; Шнайдер, Майкл (17 января 2000 г.). "Спаситель ситкома?". Разнообразие. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 25 июля, 2020.
  24. ^ Де Леон, Крис (5 июля 2009 г.). "'"Малькольм в центре внимания" в эфире "Ника". BuddyTV. В архиве с оригинала 25 июня 2017 г.. Получено 25 июля, 2020.