Мангрийский язык - Mangree language
| Mangree | |
|---|---|
| Область, край | Западная Африка |
| Вымерший | 18 или 19 век?[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | mang1422[2] |
Mangree (произношение примерно [maŋɡreː]) является плохо засвидетельствованным, несекретным и вымершим языком внутренней части Западной Африки, возможно, из того, что сейчас Кот-д'Ивуар. Это только засвидетельствовано в списке из дюжины слов, собранных в конце 18 века.[1] Есть некоторые признаки того, что это могло быть Кру язык, но данных для его классификации недостаточно.
Место расположения
Сообщалось, что мангри жили по соседству с Канга, недалеко от Мандинга и Амина. Большая река образовывала границу между Мангри и Gien Фодор считает, что это место было где-то около 7 ° северной широты и что река была либо Сассандра или Bandama.[1]
Список слов
Фодор сообщает следующие 11 слов:[1]
- Бог: янкомбум ('янкомбум')
- небо: тата
- солнце: латаа
- человек: миа
- оплачивать: триппи
- голова: три
- человек: Laniu
- женщина: Auvee ('auwee')
- ребенок: Pikkeninne
- отец: Эми
- мать: паккабель
В кратком изложении источника повторяются «голова», «мужчина», «женщина» и добавляются ичи ("зуд") "вода".[3]
Классификация
Говорят, что язык мангри мало чем отличается от Gien, что предполагает, что это был Кру. Тем не менее, известный словарный запас явно не Кру, по крайней мере, поскольку он был прочитан и расшифрован. Информантами были Канга (также Кру), который сказал, что хорошо говорит на этом языке.
Фодор предполагает, что слово для обозначения Бога может быть таким же, как Тви о-ньякṍпɔŋ 'Бог'. Слово «отец» напоминает Ewe аме «человек» (и, возможно, произошло от перевода фразы «Отец небесный», в этом случае тата может быть "отец" и Эми 'небо'), в то время как слово для 'человека' напоминает Gien мне 'человек'. Слово, обозначающее «голова», напоминает как Twi (с я гласный) и несколько языков кру (с ты гласный). Фодор предполагает, что слово «стопа» может быть составным «голова ноги».
Слово «ребенок» напоминает португальское. Pequenino (и английский пикканинни), широко распространенный у пиджинов и креолов Западной Африки. Фодору не удалось найти параллелей с другими словами в Кру или Ква языков.
Словарь, напоминающий тви, может быть заимствован.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е Фодор, Иштван 1975 [1789] Pallas und andere Afrikanische Vokabularien vor dem 19. Jahrhundert: Ein Beitrag zur Forschungsgeschichte
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Мангри". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ R.G. Латам, 1848, «О современном состоянии и недавнем прогрессе этнографической филологии», в Отчет семнадцатого заседания Британской ассоциации содействия развитию науки, п. 176.