Манта-шутка - Manta joke

Opel Manta B из фильма Манта, Манта

В Немецкий юмор, а Манта-шутка (Немецкий: Мантавиц) это цикл шуток о Мантафахрер («Водитель манты»), мужчина, владелец Опель Манта, который является агрессивным водителем, тупым, низшим классом, мачо, увлеченным как своей машиной, так и своей блондинка парикмахер подруга.[1]

Шутки высмеивают стереотип рабочего класса - владельца второго эшелона мощная машина, олицетворением которого является Манта.[2] Mantas были нацелены на покупателей, жаждущих спортивная машина но не мог позволить себе статусный автомобиль, такой как BMW или же Мерседес. Гордые владельцы манты часто украшали их хромом, Полосы G-T, гоночные шины или высокие лучи имитировать исключительность гоночные машины.[3][1][4]

Примеры шуток:

  • Что осталось после фатальной аварии с мантами? - Золотая цепочка и парикмахер в трауре.[2]
  • Какая самая короткая шутка про манту? - Ein Manta steht vor der Uni (Манта, припаркованная перед университетом).[2]
  • Что говорит водитель Manta после врезания в дерево? - Komisch - hab doch gehupt! («Странно - я гудел!»)[4]

Популярность таких шуток породила два успешных фильма - Manta - Der Film [де ] и Манта, Манта, последний в главной роли Тиль Швайгер как Мантафахрер.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Метонимия в языке и мышлении, 1999, ISBN  9027223564, п. 325
  2. ^ а б c Распад, распад, прорыв: трудный путь Германии к современности, 1999, ISBN  1571812113, стр.172-173
  3. ^ а б Это был Дикий Восток: кинокультура, объединение и «новая» Германия., п. 167
  4. ^ а б Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine Verkehrsanekdoten zu allem, was uns bewegt, 2010, ISBN  3833495847, п. 7