Мануэль Хосе Леонардо Арсе Леаль - Manuel José Leonardo Arce Leal

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Март 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Контент в этой редакции переведен из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Manuel José Leonardo Arce Leal]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Мануэль Хосе Леонардо Арсе Лил}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Мануэль Хосе Леонардо Арсе Леаль (1935–1985) был Гватемальский поэт и драматург.

Мануэль Хосе Леонардо Арсе Леал родился в городе Гватемала в 1935 году. Поэт и драматург, он считался одним из самых значимых национальных писателей второй половины 20 века. Он был удостоен важных центральноамериканских премий, а его работы переведены на многие языки.

В 1980-х ему пришлось бежать из Гватемалы под постоянными угрозами режима Ромео Лукаса Гарсиа. Пока он был во Франции, многие из самых жестоких массовых убийств на его родине произошли при правительствах Лукаса Гарсии и Эфраина Риоса Монтта. В ответ Арсе написал несколько очень сильных стихов против Эфраина Риоса Монтта, которые позже подверглись критике. Он умер от рака легких, находясь в изгнании во Франции 22 сентября 1985 года.

Работает

Поэзия

• En el nombre del Padre, 1955
• De la posible aurora [Sonetos a mi esposa], 1957
• Cantos en vida, 1960
• Eternauta: cantos de un mar, 1962
• Los epsodios del vagón de carga (анти-поп-эмас), 1971
• Palabras alusivas al acto y otros poemas con el tema del amor, 1953–1978, 1978
• Поэмы póstumos, 1987

Повествование

• Diario de un escribiente Tomo 1, 1979
• Diario de un escribiente Tomo 2, 1987
• De una ciudad y otros asuntos: crónica fidedigna, 1992

Игры

• Delito condena y ejecución de una gallina y otras piezas de teatro grotesco, 1971
• Diálogo del gordo y el flaco con una rocola.
• El gato que murió de histeria.
• Compermiso.
• Себастьян Сале-де-Компрас.
• Торотумбо (адаптация романа Мигель Анхель Астуриас ).

Рекомендации

• Эта статья изначально была переведена с испанской Википедии.

Эта статья о гватемальском поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.