Маргарет Фэйрчайлд - Margaret Fairchild

Маргарет Фэйрчайлд / Мэри Шеппард о разрешении на поездку в 1989 году

Маргарет Мэри Фэирчайлд (4 января 1911 - 28 апреля 1989), также известный как Мэри Тереза ​​Шеппард / Мисс Шепард / М. Т. Шеппард^[1] бывшая пианистка, монахиня и бездомная, главный герой фильма 2015 года. Дама в фургоне от Алан Беннетт в котором ее играл Мэгги Смит. Смит ранее играл ее в одноименной пьесе 1999 года и в радиоадаптации для BBC Radio 4 в 2009.

биография

Бывший женский монастырь Общество Помощников Святых Душ на Глостер-авеню, где Фэирчайлд учился в 1936 году. Сейчас это школа.

Маргарет Фэирчайлд родилась в 1911 году в Чертовски в Восточный Сассекс, дочь Харриетт урожденная Берджесс (1879–1963) и Джордж Брайант Фэирчайлд (1866–1944), инспектор и санитарный инспектор; ее братом был Леопольд Джордж Фэирчайлд (1908–1994).^[2] Одаренная пианистка, по словам ее брата, примерно в 1932 году Маргарет Фэирчайлд, принадлежащая к среднему классу и хорошо говорившая, училась в École Normale de Musique de Paris в Париже под управлением виртуоза Альфред Корто, позже играя в прогулочный концерт.^[3][4] В 1936 году она стала послушницей монастыря Марии Терезы. Общество Помощников Святых Душ на Глостер-авеню в Риджентс Парк (позже Японская школа в Лондоне а теперь Школа North Bridge House ),^[5] на небольшом расстоянии от Gloucester Crescent куда она вернулась спустя десятилетия. Позже в 1936 году она была в монастыре Святого Иосифа на Харроу-роуд-Вест в Рейгейт.^[6] В 1939 году Фэирчайлд была сестрой и школьным учителем в католической школе Святой Гильды в г. Йовил в Сомерсет.^[7] Ее брат рассказал, что в монастыре Фэирчайлд была вынуждена отказаться от своей любви к музыке и игре, чтобы сосредоточиться на своей вере, и она покинула орден после распада. Ее коллеги-монахини описали ее как «склонную к спорам». В течение Вторая Мировая Война Фэирчайлд был обучен водить машину скорой помощи ATS, с которой началась ее любовь к автомобилям и вождению.^[8] По крайней мере, с 1950 по 1957 год она жила со своей матерью в 98 лет. Элджин Кресент в Notting Hill.^[9]

Властная фигура ростом почти 6 футов, Фэйрчайлд становилась все более неустойчивой в своем поведении и постоянно спорила о религии со своей матерью, с которой она жила; ее брат поручил ей Больница Банстед, психиатрическая больница, из которой она сбежала. Она должна была сбежать из различных других психиатрических больниц до тех пор, пока она не останется на свободе в течение года и дня, которые юридически продемонстрировали ее способность жить без присмотра.^[10] Позже она попала в аварию, когда фургон, который она ела, был сбит мотоциклистом, который впоследствии умер. Фэирчайлд считала, что она виновата в аварии, и покинула место происшествия, не сообщив подробностей, после чего жила в страхе перед арестом.^[3] В это время она сменила имя на Шеппард, чтобы избежать обнаружения, и вернулась в окрестности монастыря на Глостер-авеню, где она дала свой обет. Однако она имела мало общего с монахинями или они с ней.

Беннетт и Глостер Кресент

23 Gloucester Crescent в 2019 году

15 лет Фэйрчайлд жила в своем фургоне, где находится машина на этом снимке.

В конце 1960-х Фэирчайлд, называя себя «мисс Мэри Шеппард», начала парковать свой бедфордский фургон перед домами в престижном районе. Gloucester Crescent в город Камден где она раздражала состоятельных домовладельцев парковкой перед домом, а затем складывала заполненные мусором полиэтиленовые пакеты вокруг машины, пока ей не приказали двигаться дальше. Со временем ее расписанный вручную желтый фургон проехал по дороге, пока в 1974 году не остановился у дома драматурга и писателя. Алан Беннетт,^[4] кто сказал о ней: "Она была там, на виду у моего окна, пока я работал. К ней приставали люди. Я выходил и просил [этих] людей убраться. Это отвлекало меня от моей работы, и постепенно дошло до того, что мне стало труднее работать, чем следовало бы, и единственный способ вырваться из ситуации - пригласить ее в автодром, где никто другой ее не побеспокоит ». Беннетт добавил: «Ей было трудно любить. Она никогда не улыбалась, у нее не было чувства юмора, ее политика сильно отличалась от моей. . . И все это сделало ее агрессивной личностью ». Однако он позволил ей временно припарковать свой ветхий фургон на своей узкой подъездной дорожке по адресу Gloucester Crescent, 23 в Камдене, ожидая, что она уедет через несколько месяцев. Она должна была остаться до своей смерти 15 лет. Позже. В своем фургоне Фэирчайлд напишет политические брошюры для своей правой партии Фиделис с такими названиями, как «Правдивая точка зрения: важные дела», которые Беннетт напечатал для нее и скопировал в местной типографии. Он был обеспокоен тем, что рабочие в магазине мог бы поверить, что крайние взгляды, выраженные в брошюрах, принадлежат ему. Ее политические устремления заставили ее спросить Беннетта: «Когда меня изберут, как вы думаете, мне придется жить на Даунинг-стрит или я могу управлять делами с фургон? "^[4]

Время от времени местные монахини приносили ей еду, чтобы дополнить то, что Фэйрчайлд купила на ее выплаты по социальному обеспечению, хотя у нее не было средств для приготовления пищи в фургоне - или туалета. Беннетт проложил электрический кабель от своего дома до фургона, так что Фэирчайлд мог включить обогреватель и телевизор. Он должен был только узнать ее истинную личность от брата после ее смерти.^[3]

Похороны Фэирчайлда прошли в церковь Девы Марии из Хала в город Камден

`` Благородный бродяга ''^[11] Маргарет Фэйрчайлд умерла в своем фургоне на подъездной дорожке по адресу Глостер-Кресент, 23 в Камдене в 1989 году в возрасте 78 лет.^[1] После отпевания в католической церкви г. Богоматерь Хала в город Камден она была похоронена в безымянная могила в Кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон.^[12]

Коллекция политических брошюр, рукописных заметок и списков покупок Fairchild находится в Архиве Алана Беннета в Библиотека имени Бодлея на Оксфордский университет.^[13]

Дама в фургоне

Беннетт написал Дама в фургоне основанный на его опыте общения с эксцентричной женщиной. История Fairchild / Shepherd была впервые опубликована в 1989 году в качестве эссе в Лондонское обозрение книг. В 1990 году Беннетт опубликовал его в виде книги. В 1999 году он адаптировал его в спектакле в Королевский театр в Лондоне, где снимались Мэгги Смит кто получил Лучшая актриса номинация на 2000 Оливье Награды^[14] и который был направлен Николас Хитнер. В постановке участвуют два персонажа по имени Алан Беннетт. 21 февраля 2009 г. он транслировался в виде радиоспектакля на BBC Radio 4, где Мэгги Смит повторяет свою роль^[15] и Алан Беннетт играет самого себя. Он снова адаптировал сюжет для фильма 2015 года. Дама в фургоне Мэгги Смит снова играет свою роль, а Николас Хитнер снова режиссирует.

Другие театральные представления

• Фэйрчайлд / Мисс Шеперд сыграла Памела Бюхнер в версии спектакля 2008 г. Театр у озера в Keswick в 2008.^[16]
• Николай МакОлифф играл в Fairchild в 2011 году в постановке Дама в фургоне в Театр Hull Truck.^[17]
• В 2017 г. Сара Кестельман играл в Fairchild в Королевский театр в Баня.^[18]
• В постановке 2019 года Мельбурнская театральная труппа в Мельбурн в Австралии Fairchild играл Мириам Марголис.^[19]

использованная литература