Психиатрическая больница Мальборо - Marlboro Psychiatric Hospital

Психиатрическая больница Мальборо
Штат Нью-Джерси
География
Место расположенияMarlboro Township, Нью-Джерси, США
Организация
ТипСпециалист
Услуги
СпециальностьПсихиатрия
История
Открыт1931
Закрыто1998
Снесен2015
Ссылки
СпискиБольницы в Нью-Джерси

Психиатрическая больница Мальборо была государственной больницей в Marlboro Township, Монмут Каунти, Нью-Джерси, США, оператором которой является штат Нью-Джерси. Строительство больницы началось в 1929 году.[1] Впервые он открылся в начале 1931 года под руководством доктора Дж. Б. Гордона в качестве медицинского директора.[2][3] Согласно плану, кампус больницы занимал 468 акров (189 га). Ограждение по периметру полностью огораживает собственность.[4] Земля в основном была сельской. На момент закрытия больница располагалась на 594 акрах (240 га), с годами расширив территорию.[5] Он открылся с возможностью принять 500-800 пациентов.[6][7] Строительство территории продолжалось после открытия, и после завершения предполагалось, что больница будет вмещать 2000 пациентов.[8] Однако в 1995 году больница обслуживала в среднем 780 взрослых в день, штат сотрудников - 1157 человек, а общий бюджет составлял 55,5 миллионов долларов (1995 финансовый год).[9][10] Бюджет 1998 года составлял 68 миллионов долларов.[2] Учреждение было закрыто 1 июля 1998 года.[11] В начале 2015 года в больнице завершился полный снос построек, туннелей, дорог и другой инфраструктуры.

Описание

Начиная с 1928 года, пятьсот девять акров земли были приобретены штатом Нью-Джерси. Часть земли в Викатанке предназначалась для строительства психиатрической больницы Мальборо.[12] Первоначальное рабочее название больницы было «Приют Хиллсдейл в Викатанке».[13] Позже он был известен как «Развитие Хиллдейла», а затем стал известен как «Психиатрическая больница Мальборо».[14] На момент постройки больница состояла из 17 современных коттеджей и центральных зданий. Каждый коттедж рассчитан на 55 человек.[15] Бюджет первоначального проекта составлял 6 000 000 долларов США.[13] В 1934 году, нуждаясь в дополнительном пространстве, было построено два трехэтажных общежития за 300 000 долларов.[16] Помимо территории больницы, в больнице изначально были амбулаторные «клиники психической гигиены» в центре Нью-Джерси.[17]

histoire de l'hôpital Psychiatrique de Marlboro

Первоначально созданная для лечения взрослых, больница начала лечение детей в 1939 году.[18] В психиатрической больнице Мальборо коттеджи изначально были Тюдоровский стиль общежития, в каждом из которых находилось до 55 пациентов. Модель коттеджа была выбрана потому, что считалось, что лечение лучше всего проводить, объединяя людей с одинаковым диагнозом.[14] Все коттеджи были построены вокруг огромного эллипса, за исключением двух коттеджей, которые предназначались для размещения агрессивных пациентов. В 1965 году было принято решение об обеспечении кондиционирования воздуха пациентами больниц с бюджетом в 40 000 долларов. Эти деньги были получены из прибыли от магазина предметов для пациентов под названием «Магазин Джиггера».[19] Тем не менее, были выполнены только пара высокоприоритетных участков, а остальная часть больницы осталась без кондиционеров.[20]

Решение о расширении охвата обслуживаемых округов было принято в 1972 году. В то время Психиатрическая больница Грейстон-Парк который занимался Графство Эссекс был переполнен, и Мальборо начал принимать пациентов из западного графства Эссекс. В январе 1972 г. начали прибывать 150 пациентов, чтобы уменьшить скопление людей и облегчить расширение больницы Graystone.[21][22]

Группа пациентов на конец года показана на графике справа.[23]

Решение о закрытии больницы было принято губернатором в 1995 году. Кристин Тодд Уитман; после расследования 1993 года, проведенного сенатором штата Ричард Дж. Коди, во время которого он скрылся в больнице и обнаружил, что жестокое обращение с пациентом, расточительные траты и другие незаконные действия.[24] В его отчете говорилось, что он видел, как с пациентами «обращались с меньшей осторожностью, чем со средним заключенным».[25] Процесс должен был начаться в 1996 году и завершиться через три года.[26] Целью было разместить пациентов в домах поддержки сообщества.[27] Изначально планировалось выплачивать стипендию 450 долларов в месяц.[11] и «создать 40 мобильных аутрич-групп для оказания терапии и помощи с жильем, лекарствами и повседневной жизнью. В команды будут входить психологи, медсестры и защитники психического здоровья, которые будут на связи 24 часа в сутки».[26] Больница закрыта в 1998 году.

Структуры

Огнеупорная конструкция

Постройки считались пожаробезопасными - полы были из бетона, покрыты линолеумом, а стены и перегородки - из пустотелой черепицы. Асбест использовался на трубах и между этажами, чтобы замедлить возникновение пожара, что стало серьезной проблемой во время сноса.

Больничные туннели

Между зданиями были построены туннели для облегчения передвижения людей и грузов между строениями в любую погоду.[28] Они использовались для доставки оборудования, еды и передвижения пациентов и персонала. В более поздние годы, показывая их возраст, туннели были проблематичными. Из низко свисающих труб часто падает грязь и другие предметы. Сообщалось, что они были «темными, грязными и имели неприятный запах ... на полу была моча и экскременты».[29] В туннелях было совершено несколько самоубийств.

Расширение здания

В марте 1931 года было завершено строительство пяти корпусов на 500 мест. Несколько месяцев спустя, в июне, в общей сложности было завершено шесть зданий и почти завершено строительство еще четырех коттеджей для пациентов. Первоначально больница задумывалась как «автономное сообщество».[30] Первоначально предназначался для размещения 2000 пациентов; однако в 1933 году было охвачено 3000 пациентов.[31] В 1937 г. средства из WPA были использованы для здания, добавленного для размещения 650 дополнительных пациентов.[32][33] В 1939 году были построены три дополнительных административных здания, элеваторы, амбары и некоторые другие хозяйственные постройки.[34][35] Перенаселенность снова была решена в 1944 году, когда был принят закон, разрешающий 400 000 долларов, часть из которых предназначалась для экстренного строительства двух общежитий, рассчитанных на 80 пациентов каждое.[36] По сообщениям, в декабре 1945 года больница продолжала быть переполненной, и в ней насчитывалось 2812 человек.[37] Государственная экспертиза больницы в 1947 году показала перепись 2736 пациентов. В обзоре также говорилось, что «сцены в переполненных помещениях для престарелых пациентов не были такими, чтобы кто-либо мог гордиться поддержкой ..., оказанной этой нуждающейся группе».[38] В 1949 году доктор Гордон заявил, что «палаты для пациентов были созданы в подвалах, солнечных верандах и коридорах».[39] В 1951 году было выделено 300 000 долларов на строительство здания на 280 коек для престарелых.[40] Избиратели штата предоставили залог в размере 730 000 долларов на строительство четырех спальных домов на территории и предоставили еще 312 коек.[41] В 1977 году стареющей больнице потребовались капитолийские экологические улучшения, модернизация электрооборудования, ремонт кровли и установка новых котлов. Деньги были выделены для этих обновлений в 1975 году при голосовании по облигациям.[42] В 1987 году план на 4 миллиона долларов по восстановлению части больницы включал в себя второе приемное отделение, еще два коттеджа для пациентов и преобразование здания медицинских служб в центр дневного пребывания.[43]

Часовня

Межконфессиональная часовня была пристроена к больнице в 1962 году. Бюджет строительства часовни составлял 80 000 долларов и был получен за счет прибыли от магазина закусок в больнице.[44] Он был построен для религиозных служб, а также для консультирования. В нем были офисы римско-католического священника, протестантского капеллана, а также епископальных и еврейских капелланов по совместительству. Также было место для посещения министрами. Он был 33 фута в высоту и 64 фута в длину и достаточно большой, чтобы вместить 80 человек для обслуживания. Это было одноэтажное здание из красного кирпича с скатной крышей.[45] Вспомогательная больница Мальборо профинансировала покупку органа для часовни.[46][47] В заднем здании вертикально висела верёвка колоколов. Колокола представляли веру, которая обслуживала религиозные программы, предлагаемые в больнице.[48] В дополнение к внутреннему алтарю в здании была и наружная, что позволяло проводить большие собрания, концерты и другие программы.[44]

Другие конструкции

Большой амбар на территории тюрьмы был построен на средства, выделенные президентом Рузвельтом по проекту рабочих мест W.P.A. Это произошло после того, как было выделено 78 761 долл. США на строительство и улучшение собственности больницы.[49] В 1956 году был построен зал для функций и обслуживания.[50] а в 1959 году была построена теплица для служб трудотерапии пациентов.[51] Помещение медицинского снабжения было добавлено после выделения бюджета в размере 33 000 долларов в 1962 году. Также в 1962 году канализационные трубы и пожарные гидранты были сочтены неадекватными и требовали обновления.[52]

Информационные программы

Бриджуэй Хаус

Строительство Bridgeway House было начато в марте 1959 года.[53] Проект представлял собой переоборудованное трехэтажное викторианское здание в Красный банк, Нью-Джерси. Он был экспериментальным и «первым в своем роде в стране». Основное внимание уделялось предоставлению пожилым людям и пациентам психиатрических учреждений возможности проживания и социальных услуг после выздоровления в больнице Мальборо. Он должен стать связующим звеном между больничной жизнью и общественной жизнью.[53] В дополнение к учреждению, дневная клиника была также создана как дневной центр для пожилых людей.[54][55] После успеха Bridgeway House аналогичная программа была открыта в Элизабет в 1964 г.[56] Также открыта клиника в г. Больница Пола Кимбалла в Лейквуде.[57]

Дом Дискавери

Discovery House был зданием на территории больницы. Основное внимание в этом здании было уделено жилому комплексу для пациентов, злоупотребляющих наркотиками и алкоголем.[58]

Проблемы с персоналом

Бюджет

В 1995 году в больнице работало 1157 сотрудников. Бюджет больницы в 1998 году составлял 68 миллионов долларов.[59]

Медицинский директор

Учитывая продолжительность операции госпиталя; больницу посетили несколько медицинских руководителей:

  • Первым медицинским директором больницы был доктор Дж. Беркли Горден. Он начал с открытия больницы и вышел на пенсию в 1962 году.
  • Д-р Д. В. МакКрайт был исполняющим обязанности директора и был назначен на эту должность до тех пор, пока не появится постоянный медицинский директор после выхода на пенсию доктора Гордена. Его пребывание в должности было с 1962 по 1963 год.[44]
  • Его заменил доктор Роберт П., Ненно. Доктор Ненно начал свою карьеру в качестве медицинского директора в 1963 году и проработал там до 1968 года.[60][61] До своего назначения в больницу Мальборо он был заведующим кафедрой медицины в колледже Сетон Холл.[62]
  • Доктор Майкл Р. Саймон был медицинским директором с 1968 по 1973 год.[63][64]
  • Д-р Гарольд Дж. Кнобб занял пост исполняющего обязанности медицинского директора после отставки доктора Саймона. Он служил с 1973 по 1974 год.[65]
  • Доктор Герберт Сэксингер стал медицинским директором с 1974 по 1976 год.[66]
  • Доктор Чарльз Уэббер стал исполняющим обязанности медицинского директора в 1976 году, когда доктор Сэксинджер подал в отставку, и занимал этот пост до 1977 года, когда была найдена замена.[67]
  • Рой С. Эттлингер - главный исполнительный директор с 1977 по 1983 год. Он оставил работу, чтобы стать директором больницы в Бостоне.[68]
  • Доктор Дэвид Соренсен был главным исполнительным директором с 1984 по 1987 год, когда он был отстранен от должности после обвинений в жестоком обращении с пациентами, пренебрежении персоналом и сексуальных домогательствах, когда он был у власти.[69][70]
  • Доктор Майкл Росс был исполняющим обязанности главного исполнительного директора больницы с 1987 года.[43] До этой должности доктор Росс был главным исполнительным директором больницы Graystone Park.[71]

Аварийные службы

Психиатрическая больница Мальборо имела собственные пожарные и полицейские отделения неотложной помощи. Они не зависели от служб экстренной помощи в поселке Мальборо.[72] Однако в отношении уголовных расследований полиция штата Нью-Джерси обладала юрисдикцией проводить расследования и предъявлять обвинения подозреваемым.[73]

Кадровые вопросы Второй мировой войны

Во время Великой Отечественной войны больница сильно осталась без квалифицированных специалистов. Вооруженные силы захватили 10 врачей, 6 стоматологов и 50 медсестер, 200 санитаров, а также ряд других подготовленных специалистов. К персоналу добавились отказники по соображениям совести, которым было предоставлено жилье и ежемесячная стипендия в размере 15 долларов.[74][75]

Лагерь меннонитов

С ноября 1942 г.[76] к октябрю 1946 г. Центральный комитет меннонитов открыл Лагерь гражданской государственной службы на основании собственности. Лагерь был обозначен как CPS 063-01.[77] В Меннониты ограничены от военной службы и считались отказник по убеждениям. Некоторые люди этой веры решили служить стране, помогая в больнице. Группа началась с 25 мужчин из центральной Пенсильвании, которые были меннонитами или амишами.[76] Большинство мужчин служили дежурными, однако, если они обладали особыми талантами или подготовкой, они могли служить в этом качестве. Например, один человек был обученным врачом (доктор Кларк Т. Кейс). Ему разрешили лечить больных в больнице. За четыре года подразделение выросло. Согласно одному отчету, всего мужчин сто три, многие из них женаты.[78] Согласно другому отчету, общее количество человек составило сто семьдесят девять человек.[79]

Медицинский директор больницы лично выбрал первых двадцати пяти человек из Медэривилля, штат Индиана, лагерь CPS № 28 и Генри, штат Иллинойс, лагерь CPS № 22. Из-за нехватки персонала, когда он увидел, что проект работает, доктор Гордон отправил человека в другие лагеря лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, в Мэриленде и Вирджинии в надежде привлечь больше людей.[80] Говоря о сотрудниках CPS на помолвке, он сказал: «Они строго на уровне - и это благословение для нашего учреждения в устранении нехватки рабочей силы ... они не трусы, они просто не верят в войну, более того. особенно в убийстве своего ближнего ... по религиозным причинам "[81]

Использование этих людей в качестве обслуживающего персонала было сопряжено с некоторыми проблемами. В 1946 году произошла ошибка, когда один пациент умер после того, как рабочий-меннонит дал пациенту неправильное лекарство, сердечно-сосудистое средство, которое больше раздражало, чем лекарство от кашля.[82] Однако в целом доктор Гордон сообщил о них как о «ценных помощниках» для пациентов. После окончания военной службы один из меннонитов вернулся в госпиталь, чтобы там работать.[83]

Элеонора Рузвельт посетила 16 января 1943 г. Она осмотрела больницу и побывала с бойцами КПС.[84]

Жилье для персонала

Помимо одноместных мест на верхних этажах коттеджей, больница предоставляла меблированное жилье для одиноких и женатых сотрудников. Был дом побольше, расположенный на западном углу территории больницы, напротив шоссе 520. Он использовался директором медицинской службы. В 1960-х годах больница также построила небольшую застройку, состоящую из двух рядов домов, которые находились рядом с домом медицинского директора.[85]

Жилье для персонала было сегрегировано до 1964 года. сегрегация политика была ликвидирована.[86]

Забастовка персонала

Забастовки сотрудников

Персонал психиатрической больницы Мальборо состоял из нескольких профсоюзов разных работников. В больнице было несколько забастовок в знак протеста против оплаты труда и условий труда.

  • В июле 1970 года «непрофессиональные больничные работники» устроили трехдневный отпуск по болезни из-за требований к сотрудникам заключить коллективный договор.[87]
  • В августе 1977 года сотрудники больницы провели «круглосуточную акцию по трудоустройству». В центре внимания этой остановки работы были «График работы и кадровые проблемы». Забастовка покинула больницу с минимальным персоналом. Во время забастовки около 100 сотрудников пикетировали главные ворота. Сотрудники уходили на три смены. Из 161 сотрудника, работающего в смену с 7 до 15 часов, 23 пришли на работу. Кроме того, заключенные лагеря отказались переходить линию пикета.[88] Однако часто профсоюзы не пришли к согласию. В другом случае забастовки в больницах одно из профсоюзов проголосовало за забастовку, а другое профсоюзное объединение проголосовало за пересечение линии пикета.[89]
  • В августе 1983 года персонал проголосовал за забастовку из-за небезопасных условий труда и переполненности пациентов.[90]
  • В марте 1987 года 150 сотрудников устроили массовую демонстрацию в больнице, заявив, что при приеме на работу в больнице расовая дискриминация.[91]

Госпитальная полиция

В апреле 1978 года около двух десятков госпитальных полицейских пикетировали государственную больницу Мальборо. Речь шла о праве ношения оружия во время дежурства в больнице. Проблема возникла за несколько дней до этого, когда нападавший выстрелил в офицеров из дробовика. В то время, если требовалось оружие, вызывали полицию штата вместе с местными полицейскими управлениями городка Мальборо.[92]

Стажеры

Психиатрическая больница Мальборо пользовалась услугами интернов. Больница участвовала в программе младшего научного сотрудника Департамента психологии социальных служб. Это была программа, которая помогла подготовить стажеров-психологов из местных школ.[93]

Лечение пациентов

Диагностика при поступлении

В 1942 году медицинский директор доктор Дж.Б. Гордон определил основные причины госпитализации в психиатрическую больницу Мальборо в то время. Он заявил, что 7% всех поступлений были для парез. Он также указал, что другие основные причины были для "Раннее слабоумие, маниакально-депрессивный психоз, церебральный атеросклероз, старость и алкоголизм."[94] Доктор К. Коукли Грейвс, постоянный психиатр больницы, рассказал о сифилис являясь серьезной причиной госпитализации.[95]

Гипноз

Доктор Элсворт Бейкер, начальник женского отделения больницы Мальборо, опознала гипноз как метод лечения для небольшого процента пациентов в больнице. Он заявил, что он использовался в «случаях, когда воображаемые симптомы болезни» представлялись в качестве основных.[96] Д-р Сидней Ходас, консультант психиатр, заявил, что используя гипнотическое внушение способствовал излечению примерно у 40% пациентов.[97]

Детский блок

Детское отделение было открыто в декабре 1939 года. В январе 1942 года в больнице находилось 22 ребенка в возрасте от 7 до 16 лет.[17] но к декабрю это число увеличилось до 37 человек.[98] В 1946 году в больнице Мальборо открылось детское отделение Артур Брисбен недвижимость в Аллере.[99] Туда были переведены 35 детей из больничного отделения, а в больнице в Мальборо содержались только острые пациенты. Детское отделение было закрыто в 1978 году, а молодежь перевели в другие отделения.[100][101] В июне 1980 года пациенты-подростки также прекратили лечение в больнице. В 1946 году имение Артура Брисбена было передано Государственной больнице. Больница Мальборо преобразовала это здание в «Государственное детское отделение Мальборо».[102] и большинство детей были переведены в эту больницу.

Экспериментальные методы лечения

В дополнение к медицинскому директору, использующему "селективная стерилизация и евгеника "практики,[103] в 1937 году в психиатрической больнице Мальборо были проведены согласованные эксперименты с инсулином. В экспериментах использовались восемь мужчин и восемь женщин со смешанными результатами от «определенно вылечены» до «без улучшения». В центре внимания лечения было попытаться вылечить раннее слабоумие[104] Достижения в медицине привели к экспериментам по лечению наркозависимости. Под руководством доктора Джона Б.К. Смит, в 1962 году существовало четыре класса лекарств.[105]

Реорганизация больницы

В сентябре 1963 года больница была реорганизована в четыре отделения. Четыре отделения - гериатрия, дети (разделены на два отделения «коттедж 16» для детей младше 14 лет и «коттедж 17» для детей 14–18 лет),[56][106] медико-хирургический и максимальная безопасность.[107]

Проблемы с уходом за пациентом

Возвращаясь к 1936 году, когда в больнице проводились вскрытия пациентов без согласия семьи;[108][109] У психиатрической больницы Мальборо были проблемы. После экскурсии по больнице в 1967 г. Член Ассамблеи Джозеф Аззолина заявил, что условия в больнице были «настолько плохими, что у меня перевернулся желудок».[110]

Пищевое отравление

2 ноября 1979 г. заболел 131 пациент и двое сотрудников, пять пациентов умерли от пищевого отравления.[111] Предполагаемая причина была Clostridium perfringens.[112][113] 9 мая 1987 года Управление общественного адвоката провело восьмое расследование случаев смерти пациентов.[114] Было установлено, что за несколько месяцев до инцидента с пищевым отравлением старший работник службы общественного питания пожаловался государственным чиновникам на «антисанитарные условия на кухне».[29] Условия включали помет грызунов, грязное оборудование и плесень. После употребления испорченной курицы пациенты заболели и у них возникла сильная диарея. Дежурный врач ждал шесть часов после того, как докладывал ему о заболевании пациентов, и неправильно диагностировал первых нескольких пациентов, которых он видел, пока состояние не стало для пациентов очень серьезным.[115] Через два месяца после инцидента с отравлением официальные лица департамента здравоохранения штата, осмотрев кухни, обнаружили, что условия общественного питания продолжают обеспечивать «широкие возможности для повторения вспышки в будущем».[116]

Жестокое обращение и пренебрежение

В 1986 году 38-летний пациент был переведен в психиатрическую больницу Мальборо. Ее физическое состояние было тяжелым; у нее был низкий уровень натрия в крови из-за плохого питания. В больнице ее кровь не контролировалась персоналом. Общественный адвокат охарактеризовал лечение этого пациента в больнице как «безрассудное и халатное».[117]

Кража денег

В 1992 году пациента попросили снять деньги со своего больничного счета и передать их сотруднику. В ответ сотрудник заявил, что отвезет пациента в торговый центр Monmouth. Это противоречило политике больниц.[118]

Пациенты, покидающие больницу без разрешения

Время от времени сообщалось в прессе, что многие пациенты просто уходили из больницы. Вот некоторые из наиболее заметных случаев:

  • В сентябре 1937 года сбежавший пациент был задержан по «моральному обвинению» после жалобы двух женщин.[119]
  • В 1942 г. из-за нехватки персонала (из-за войны) не менее 12 сокамерников покинули больницу.
    • Эдна Гилсенан вышла из больницы и была «сочтена очень опасной»[120]
    • Дэвид Харденбрук подошел к железнодорожному мосту и «нырнул» на луг на 60 футов ниже (он выжил).[121]
  • В июне 1948 года два пациента были обнаружены за пределами больницы в соседнем городе, «действовавшие подозрительно».[122]
  • Июнь 1971 года. Генри Майер, жестокий преступник, был госпитализирован после жестокого избиения, его дочь сбежала из больницы.[123]
  • В ноябре 1973 года Уильям Кобурн оставил наблюдение в больнице. Он скрывался на территории в течение 6 дней и, наконец, сдался. Из-за сильного воздействия ампутировали обе ноги из-за обморожения.[124]
  • Декабрь 1974 г., 5 больных совершили побег из больницы. Один задержан на территории больницы, еще четверо угоняют машину у местного жительства. Они попадают в автокатастрофу вскоре после трогания с места. Они бросают машину после аварии и бегут пешком.[125]
  • В 1976 году мэр городка Мальборо потребовал, чтобы губернатор Бирн объявил чрезвычайное положение из-за большого количества случаев, когда пациенты уезжали без разрешения. Это произошло после того, как пациент покинул территорию и напал на сотрудника полиции.[126] Мэр сообщил, что 650 пациентов покинули институт.[127]
  • В 1979 году мужчина, убивший своего отца и брата с помощью мачете, покинул территорию больницы и был обнаружен при попытке украсть покрышку в Мальборо.[128]
  • В 1980 году пациентка вышла из коттеджа 10, выхватила у гостя ключи из рук и угнала машину. Он проехал по территории больницы возле больницы. Он попал в автомобильную аварию с другим автомобилем недалеко от больницы, и его вернули в свое отделение.[129]
  • В 1984 году был зарегистрирован 151 случай выписки пациентов из больницы.[130] Пациент дважды сбегал из больницы и ворвался в местный дом. В одном случае домовладелец ударил пациента осколком стекла до того, как полиция успела арестовать пациента.[131]
  • В 1995 году Уильям Дженнингс, который был помещен в больницу после убийства своих родителей, получил право на землю и покинул больницу.[132] Он был найден в Walt Disney World во Флориде в замешательстве и дезориентации.[133]

На специальном собрании сообщества в Мальборо доктор Сиксинджер заявил, что за последние полтора года отсутствовали 900 пациентов. Он заявил, что больница собирается изменить систему и создать специальную систему пропусков для пациентов, посещающих территорию больницы.[134] К 1984 году был зарегистрирован 151 случай пропажи пациентов.[25]

Самоубийство

Самоубийства были постоянной проблемой, и сообщения поступали еще во время, близкое к открытию больницы.[135] Выступая в 1949 году, доктор Гордон заявил, что за последние 18 лет произошло 15 самоубийств. Он определил, что самоубийства в учреждении «не произошли бы, если бы у нас были условия для обеспечения безопасности пациентов».[39] В 1972 году за два месяца произошло как минимум 4 самоубийства в подвале здания больницы.[136]

Жестокое обращение с пациентом

  • В 1946 году санитар был обвинен в избиении пациента, сломав ему челюсть в двух местах после того, как санитар "вышел из себя".[137] * Женщина, исчезнувшая за 48 часов до того, как ее заметили в больнице, была найдена замороженной на улице. Женщине ограничили употребление жидкой пищи из-за расстройство пищевого поведения задохнулась, когда кто-то дал ей бутерброд с арахисовым маслом. Пациент умер от опухоли мозга, вызванной дефицит натрия отметила в ее графиках 6 неделями ранее, но не лечила. Мужчина, который был прикован к кровати 80 часов в течение 5 дней, умер от сгустки крови вызвано ограничителями (которые необходимо ослаблять каждые два часа).[138]
  • В ноябре 1995 года 64-летняя пациентка Регина Киллен умерла от перелома шеи после того, как ее подняли с пола и втиснули головой в инвалидное кресло.[139] Однако в отчете о вскрытии были перечислены и другие проблемы: «три сломанных позвонка, семь сломанных ребер и травма спинного мозга, а также кровоизлияние и синяк от подбородка до колена».[140][141]
  • Полиция обвинила медсестру в изнасиловании двух пациенток в 1997 году. Ему также было предъявлено обвинение в распространении успокаивающих средств в больнице.[142]

Непсихиатрическое лечение

В то время как в больнице основное внимание уделялось психиатрическому лечению, есть сообщения о выполнении других медицинских процедур. Сообщалось о таких процедурах, как операция по поводу аппендицита.[143][144] Кроме того, было отмечено, что больница лечит пациентов и персонал от пневмонии.[145]

Благотворительный концентрационный лагерь

В 1977 году доктор Рой Эттлингер - медицинский директор - предположил, что сокращение финансирования и государственных ассигнований привело к превращению больницы в «доброжелательный концлагерь».[146]

Перенаселенность

Из-за того, что округ Эссекс заморозил прием в местные учреждения, психиатрическая больница Мальборо увеличила количество госпитализаций из этого района. Больница могла принять только 790 пациентов. Однако количество пациентов превысило это число - «перенаселенность стала общей заботой всей больницы».[147] В 1983 году больница запустила программу «Хорошая погода» для решения проблемы перенаселенности. По сути, это был план деинституционализации.[148]

Деинституционализация

Психиатрическая больница Мальборо была первым из крупных психиатрических учреждений Нью-Джерси, которые закрылись. Процесс, известный как «деинституционализация», был планом штата по переводу пациентов в местное сообщество.[149] Когда больница была закрыта, пациенты были переведены на непостоянное лечение, на финансируемые государством и другие психиатрические больницы.[150] Некоторые пациенты были переведены в другие психиатрические учреждения.[151] Больница направила 760 пациентов в три других больницы: психиатрическую больницу Трентона, психиатрическую больницу Анкоры и больницу Грейстон-Парк.[152] Тем не менее, округ Монмаут сыграл важную роль в деинституционализация больничного населения. Непропорционально большое количество людей было размещено во многих более крупных пансионатах в прибрежных поселках вдоль побережья.[153] Пациенты получали стипендию в размере 450 долларов в месяц на проживание и питание.[149]

Социальные предложения для пациентов

Оркестр

В больнице был оркестр пациентов под управлением доктора Юлиуса А. Торена. Основанный в 1937 году, в 1939 году он быстро вырос до 45 членов.[154] В 1940 году оркестром руководил г-н Манкофф.[155] Они были известны в регионе и давали концерты за пределами площадки в таких местах, как Marlboro Fire House,[156] Пресвитерианская церковь Фригольда и Баптистская церковь Мальборо,[157] Оркестр также выступал и транслировался по радио в Berkley Carteret в Эсбери-парке 13 октября 1939 года.[158]

Закусочная

В больнице был небольшой магазин, где пациенты могли покупать небольшие личные вещи и закуски. Магазин закусок, получивший название «Jigger Shop», направил прибыль от операции на финансирование социальной деятельности и улучшения капитолия, таких как строительство часовни на территории больницы.[44][159]

Магазины одежды

При вспомогательной больнице было два магазина одежды ("Esquire" и "Vanity Fair"), в которых продавалась большая часть одежды, переданной в дар. Часть салфеток также производилась в отделении трудотерапии. С разрешения пациент мог пойти в магазин и выбрать одежду для посещения, пропуска на выходные или домашнего визита.[160]

Культурно-просветительные мероприятия

Помимо карточек, газет, журналов, пазлов, лото[161] и спортивное оборудование, такое как баскетбол и шаффлборд; При больнице действовала вспомогательная больница.[162] и они создали множество социальных мероприятий для пациентов, создали радио и телевизионные комнаты,[163][164][165] предлагали еженедельные фильмы, проводили ремесленные мероприятия,[166] случайные танцы[167][168] и создали сезонные вечеринки:[169][170][171]

  • Ежегодный «Рождественский магазин» был основан вспомогательной больницей Мальборо, чтобы помочь пациентам приобрести рождественские подарки для друзей и семьи.[172]
  • Начатый в 1947 году, в летние месяцы было проведено два пикника (часто больше[173]) запланировано на 50 пациентов у пруда на территории кампуса.[174]
  • В течение многих лет в 1950-х годах вспомогательный персонал американского легиона Marlboro Post развлекал ветеранов в государственной больнице - давал различные представления в течение года.[175] но конкретно на рождественской вечеринке - сигареты раздавали в качестве подарков.[176]
  • Симфонический оркестр округа Монмут был сформирован «специально для проведения ежемесячных концертов» в больнице.[177][178] Однако были и другие музыкальные выступления других организаций.[179]
  • Клубы местных женщин и Американский легион будут организовывать и проводить «карточные вечеринки»,[180] «социальные чаи», музыка и танцы,[181] и частые встречи с мороженым для пациентов в больнице.[182][183]
  • Иногда местные театральные постановки[184] или волшебные шоу[185] будет выступать в больнице для пациентов.
  • Керамика, Живопись[186] и кабинеты для работы с деревом и несколько салонов красоты также были доступны для пациентов и обставлены вспомогательной службой больницы.[187][188] Время от времени проходили выставки произведений искусства в различных помещениях.[189][190]
  • Время от времени в больнице выступали оркестры и концерты. В свое время Брюс Спрингстин группа Кастилии играл в больнице.[191] Во время выступления пациенты пели песню «Нам нужно убираться из этого места!».[192]
  • С конца 1960-х до середины 1970-х годов больница спонсировала ежегодный «Клубничный фестиваль».[193]

Поездка по коллекционированию музыкальных инструментов была проведена в 1949 году.[194] и снова в 1953 году. Тогда, помимо собранных 15 роялей, были приобретены и другие музыкальные инструменты для пациентов больницы.[195] В следующем году инструменты были отремонтированы.[196] получая тяжелое применение пациентами.

В дополнение к обеспечению значительных социальных мероприятий для пациентов, вспомогательная больница Мальборо опубликовала информационный бюллетень, в котором объявлялась о мероприятиях и призывалась к пожертвованиям сообщества для обеспечения финансирования различных проектов.[197]

Картинная инициатива

В июле 1975 года социальный комитет больницы попросил местных жителей прислать фотографии больницы. Идея заключалась в том, чтобы поместить фотографии размером 8х10 в рамки для размещения пациентов, чтобы больница выглядела менее институциональной.[198]

Скаутинг участие

Бойскаут Пакет 236 был сформирован на территории больницы для младших пациентов в 1964 году; за ним следовал отряд 236. Ричард Дж. Лорд был и кубмастером, и скаутмастером.[199] Это было в основном для пациентов с Интеллектуальная недееспособность диагноз проживает в больнице. Им было разрешено посещать ночные кемпинги и готовить на территории кампуса. Они также участвовали в деятельности скаутского совета.[200][201] В 1964 году один из членов отряда был отобран для недельной службы в Всемирная выставка в Нью-Йорке в качестве сервисного справочника.[202] На другом мероприятии совета было отмечено, что они делают кукол из кукурузной шелухи для Скаутинга. Двухсотлетие деятельность совета.[203] Доктор Ненно продолжил оценку, сказав, что отряд бойскаутов в кампусе «отлично помог им. Некоторые из них пролежали в больнице в течение многих лет. Это дало им жизнь. Теперь они чувствуют себя немного более человечными. Они не могли этого добиться. вместе более классно ".[204]

Полупрофессиональная баскетбольная команда

Вскоре после открытия больницы в нем появилась полупрофессиональная баскетбольная команда. Они набрали игроков из местных средних школ. Хайми Веллинг был принят на работу в декабре 1934 года.[205]

Предыдущее землепользование

Территория, на которой располагалась больница, до начала строительства была в основном сельскими фермами. Однако на территории был довольно большой винокуренный завод, который снесли, чтобы освободить место для больницы.[206] С 1825 по 1850 год часть земли использовалась Джоном Халсом в качестве кожевенного завода.[207] 509 акров земли, купленные государством для госпиталя, были куплены за 76 000 долларов. Сообщалось, что приобретенные в 1928 году дома и фермы считались «очень старыми». Некоторые из разрушенных построек для больницы и фермы были построены до Войны за независимость.[208]

Бездомное жилье

В 1988 году совет Фриголда предложил план использования части собственности психиатрической больницы Мальборо для размещения бездомных семей. Было предложено разместить семьи в передвижных домах на «Круге врачей», удаленной части территории. В других планах предлагалось использовать 32 небольшие комнаты в здании больницы для размещения людей.[209]

Сельское хозяйство

Больничная ферма

У больницы было 760 акров[210] действующая ферма на территории больницы. Ферма предоставила овощи, свиней, птицу, зерно, клубнику, горох, фасоль, морковь, фруктовые деревья и 120 коров голштинской породы для молочных продуктов. Продукция использовалась больницей для внутреннего потребления, а также консервировалась и продавалась в другие учреждения штата. В 1951 году ферма и бойня обеспечивали 32% продуктов питания, необходимых для содержания больничного населения. Пациенты больницы использовались для обеспечения рабочей силы на полях и в процессе производства продуктов питания. Считалось, что «работа на свежем воздухе избавляет от скуки в больничных палатах». Работа была добровольной и контролировалась, когда пациенты были в полевых условиях. В 1951 году консервный завод произвел 60 000 галлонов тростниковых овощей и фруктов и более 60 000 фунтов свинины. На ферме было сорок акров яблоневых и персиковых деревьев.[211] Молочный коровник, в котором содержались коровы, сгорел в феврале 1948 года.[212]

Тюрьма Рэуэй

Помимо пациентов психиатрических больниц, Тюрьма Рэуэй в 1959 году был создан рабочий лагерь[213] на 15 сотках через дорогу от больницы.[214] Называется «лагерем чести государственной тюрьмы Рэуэй».[215] это был один из 5 подобных лагерей, созданных в штате.[216] тюремная ферма помогала с уходом за скотом и сельским хозяйством, были садоводами, прачечными и кухонными помощниками. Это была тюремная ферма с минимальным уровнем безопасности, расположенная на территории больницы.

В нем проживало 120 заключенных, и все они были попечителями. Помимо помощи в больнице, заключенные также имели право на уроки в колледже, которые предлагал Брукдейлский общественный колледж.[217] Как правило, в лагере для военнопленных предлагались одно и два занятия одновременно, три вечера в неделю.[218]

Иногда заключенные сбегали из этого заведения. Клайд Нортон покинул прачечную больницы в 1963 году и был поднят в Сомервилл, Нью-Джерси.[219] В 1972 году Джонни Купер; отбывающий наказание за вооруженное ограбление, был найден после очередной попытки побега.[220] Обеспокоенность общества достигла пика в 1976 году, когда в течение 6 месяцев 15 заключенных сбежали из учреждения.[216] Однако это продолжало оставаться проблемой в течение жизни в лагере. Побеги продолжали бы периодически происходить. В 1974 году была принята политика по предоставлению полиции городка Мальборо фотографий всех заключенных, содержащихся на тюремной ферме, для облегчения поимки беглецов.[221]

В 1977 году двое заключенных, пытавшихся сбежать, были обвинены в изнасиловании пациентки.[222] Начиная с конца 1970-х годов в основном в ответ на просьбы сообщества, давление в больницах и побеги заключенных; количество заключенных начало сокращаться. Население в 1980 году составляло около 70 человек.[223] Однако тюремные проблемы сохраняются; Тимоти Найт покинул территорию в 1983 году и был схвачен неподалеку в Холмдел Тауншип, Нью-Джерси.[224]

Сельскохозяйственная опытная станция

Создана в 1938 году как «Станция исследования эрозии».[225] часть фермы была передана государственному сельскохозяйственному колледжу в Рутгерсе и министерству сельского хозяйства США для экспериментального использования. Именно на этом участке была проведена альтернативная обработка почвы, опробованы различные удобрения, использованы методы орошения и различные экспериментальные методы ведения сельского хозяйства. На одной части участка использовалось «контурное земледелие» и проводились эксперименты. Урожай, выращенный на этой земле с использованием этих методов, передавался в больницу для потребления.[211] Первоначально директором экспериментальной станции был доктор Джейкоб Г. Липман.[226] Вторым директором был Геров Брилл, который покинул этот пост в 1942 году после того, как был призван на действительную службу в армии.[227]

Больничные исследования

Шуткое расследование

Сенатор Ричард Дж. Коди хотел определить стандарты найма и обучения сотрудников в государственных учреждениях.[228] Для этого он под прикрытием пошел работать в больницу Мальборо.[229] Он получил доступ в больницу, подав заявление о приеме на работу, используя удостоверение личности осужденного насильника и номер социального страхования умершего осужденного преступника / возможного сексуального преступника.[230] Его биография никогда не проверялась, и его направили работать в один из самых обветшалых коттеджей в больнице; Коттедж 16. Этот коттедж размещал пациентов на двух уровнях; первый этаж и подвал. На подвальном уровне, все мужчины, размещались пациенты, которые часто были безмолвными, бессвязными или активно психотическими, включая тех, кто убивал вне или внутри больницы. Сенатор Коди использовал свой опыт в больнице, чтобы выступить за более строгие правила приема на работу, включая проверку отпечатков пальцев и анкетные данные. Кроме того, расследование привело к «переназначению» главы больницы доктора Дэвида А. Соренсона.[70]

Расследование 1993 г.

В резюме, опубликованном в середине 1993 года, после 15-месячного расследования 1993 года, были обнаружены «нарушения и сомнительная деятельность» в больнице. "Результаты расследования раскрывают картину растраты, мошенничества, воровства и коррупции, в которой разбазаривание долларов налогоплательщиков практически стало обычным делом в этом учреждении. Старшие должностные лица больницы неоднократно проявляли слабый надзор и неверные суждения, позволяя процветать множеству злоупотреблений либо непосредственно участвуя в них, либо просто закрывая глаза ».[231] Результатом стало приостановление или увольнение ряда сотрудников, прекращение контрактов и изменение процедур в больнице.[232]

1987 расследование

В отчете Управления финансирования здравоохранения США говорится, что больница Мальборо может лишиться аккредитации. Это предупреждение было сделано после того, как в отчете говорилось, что больница недоукомплектована персоналом, и было предупреждено, что необходимо увеличить штат.[233] В отчете также отмечена общая «нечувствительность администрации к потребностям пациентов, персонала и общества».[234]

Совместная комиссия (1979)

В Совместная комиссия по аккредитации больниц провела проверку больницы, и больница получила аккредитацию. Это позволяет больнице принимать платежи по программе Medicaid для малоимущих пациентов. Они пробыли там три дня и изучили уровень персонала, качество обслуживания, условия и методы управления. Рецензенты были впечатлены тем, как персонал проводил аудит пациентов в больнице, и заявили, что хотят использовать систему, разработанную в больнице Мальборо, в качестве модели для других психиатрических больниц.[235]

Расследование 1965 года

Комиссия по многоквартирному дому Нью-Джерси сообщила о недостатках в больнице. В то время 272 лежачих пациента занимали четвертый этаж здания. Кроме того, персонал размещается на верхнем этаже здания. На улице не было пожарной лестницы, и была только одна лестница для выхода в случае опасности.[236] Эти проблемы были отмечены в отчетах государственного пожарного маршала за 1947 год, а также в отчете за 1953 год.[237]

1963 расследование

В 1963 году большое жюри округа Монмут изучило вопрос о лечении сексуальных преступников и проверило, соблюдает ли больница Статую штата Нью-Джерси в отношении лечения людей, помещенных в больницу из-за сексуальных преступлений. Он пришел к выводу, что не хватало персонала, программ и средств, которые не могли предоставить людям специализированное лечение в связи с преступлениями на сексуальной почве. Они обнаружили, что соотношение врача к пациенту было 400 к одному, и на каждом этаже была одна медсестра; что было сочтено недостаточным.[238] Было решено, что если эти пациенты станут угрозой безопасности, они будут переведены в здание Vroom по адресу: Трентонская психиатрическая больница.[239]

Необычные события

  • В 1954 году плохая погода заставила легкий самолет приземлиться на территории больницы. Роберт С. Миллер был пилотом самолета.[240]
  • В июне 1963 года на территории больницы пациентам представили полноценный цирк.[241] Цирк исполнил Цирк братьев охоты перед 1700 пациентами, которым тогда был подан пикник.[242] В 1964 году снова был открыт цирк. Цирк братьев фон выполнено почти перед 2000 пациентами.[243]
  • В 1964 году в больнице снимали фильм. «Ворота к возвращению» - это 27,5-минутный цветной фильм, созданный для того, чтобы проследить за двумя пациентами от входа до выписки из государственной больницы.[244] Премьера состоялась в больнице 23 мая 1965 года.[245]
  • 29 октября 1972 года в больницу поступил взрыв бомбы. Из больницы было эвакуировано около 500 пациентов. Звонивший сказал, что бомба взорвется в 17:00. Персонал ждал до 17:15, так как события не было, пациентов в больнице вернули в отделения.[246]

Заброшенная территория больницы

Перед сносом городок Мальборо был проинформирован военными США о том, что он будет использовать его для военной подготовки. Это учебное упражнение включало использование взрывчатых веществ в зданиях на территории и вокруг них.[247] Имущество также использовалось полицией штата Нью-Джерси для тренировок.

С момента закрытия в 1998 году заброшенная больница стала предметом многочисленных местных легенд. Заброшенный бойня Об этой собственности питались легенды о фермере-убийце.[248] Говорили, что фермер заманит вас в «камеру смертников», как ему пришлось убить двух охранников больницы.[249] Несанкционированное проникновение на бойню стало частой проблемой, и городские власти публично заявили, что нарушители будут привлечены к ответственности.[250] Согласно выпуску Странный Нью-Джерси журнал и книга Конвергенция, теневые люди часто были замечены на бойне или поблизости от нее. Бойню снесли.

В январе 2010 года сообщалось о пожаре в одном из зданий бывшей больницы. Местные пожарные команды отреагировали и потушили пожар, но здание было полностью разрушено.[251]

снос

Государство снесло восемь коттеджей, построенных между 1929 и 1974 годами в больничном комплексе, отчасти из-за рассказов о привидениях и проникновения охотников за привидениями, которые незаконно проникают в собственность, а отчасти из-за серьезной опасности для здоровья, вызванной асбестом, используемым во всех зданиях. В полицию ежегодно поступает около 100 звонков в собственность.[252]

В июне 2013 года начался снос больничных корпусов. Снос зданий осуществляется по контракту с NJDPMC.[253] Разрушение построек можно было увидеть с главной дороги Route 520.[254] К 2015 году имущество было полностью снесено. Здания, уличные фонари, дороги и подземные сооружения снесли и вывезли из собственности.[255]

Единственными оставшимися строениями были действующее предприятие по переработке отходов и связанные с ним здания.[256] Услуги очистных сооружений Новый проект надежды средство. В июне 2011 года из фонда облигаций Clean Waters было выделено 3,58 миллиона долларов на улучшение канализационной инфраструктуры, чтобы предприятие могло продолжать работу.[257]

Планы на будущее

В 1998 г. Экономическая комиссия Нью-Джерси выставила на продажу большую часть имущества больницы.[258] Стали известны различные предложения по землепользованию. Среди различных вариантов были корпоративный парк, жилой комплекс, дом престарелых или престарелых, а также школьный городок. В 2002 году Marlboro Township проголосовал за право выбора застройщика на право застройки дома для проживания.[259]

Позже они изменили свое мнение после того, как несколько партий лоббировали идею создания New Jersey Open Space. 18 ноября 2011 года официальные лица штата Нью-Джерси объявили, что больница станет открытым пространством для отдыха. Он больше не находился под юрисдикцией штата. Вместо этого система парков округа Монмут будет контролировать собственность. Для завершения проекта стоимостью 27 миллионов долларов потребовался снос зданий и наведение порядка в собственности в соответствии с экологическими стандартами. В 2013 году стоимость очистки загрязненной почвы, асбеста и сточных вод составила 75 миллионов долларов.[260]

Завершение проекта намечалось на 2013 год.[261] но был перенесен на 2016 год.[262] Система парков восстановила часть территории больниц и открылась "Большой Брук Парк »в 2011 году. Снос зданий начался в мае 2014 года.[263] и с тех пор был завершен. Все конструкции на территории были удалены как над землей, так и под землей.

21 февраля 2019 года муниципалитет Мальборо проголосовал за предоставление 1,78 миллиона долларов, чтобы частично покрыть расходы на установку водопровода на главной петле больницы Мальборо / Коновер-роуд.[264]

Локатор могил на кладбище Мальборо.

Больничное кладбище

Больница действовала на кладбище на Уездная дорога 520.[265] Он расположен напротив бывшего главного входа в больницу. Созданный как часть первоначального плана территории, он открылся вместе с больницей в 1931 году. Администрация кладбища разметила кладбища и пронумеровала их. Они заказали недорогие каменные надгробные указатели, помеченные только соответствующими номерами. За исключением одной, насчитывается более 920 могил, которые являются металлическими или цементными надгробиями.

Некоторые пациенты умирали, не контактируя с семьей в течение многих лет, и ближайшие родственники не были легко идентифицированы. В этих обстоятельствах вся история болезни, которая могла охватывать десятилетия госпитализации, была исследована в попытке найти ответственную сторону. В том случае, если ближайших родственников не было найдено или они не могли обеспечить частное захоронение, разрешалось государственное захоронение. Первый пациент, который умер без ближайших родственников в психиатрической больнице Мальборо, был похоронен на участке номер один, а маркер 1 был помещен на могилу. 600-й умерший больной был помещен в могилу 600, маркер 600 - на могилу и т. Д. На кладбище 924 могилы. Первые 600 маркеров были сделаны из бетона с цифрами, а после этого все маркеры стали тонкими и изготовлены из готового металла.[нужна цитата ]

Первоначально для посетителей кладбищ существовала стандартная практика - проверять распечатанный список на предмет номера участка умершего, представляющего интерес. Они использовали распечатанную карту кладбища, чтобы найти место захоронения. Но по мере увеличения количества захоронений был выбран другой метод размещения.[нужна цитата ]

В 1991 году штат построил павильон, в котором номера были перекрестны с именами. Имена и числа на бронзовых табличках отсортированы по датам. Было выбрано центральное место для сооружения каменного помоста или платформы. Имена и номера покойных были выгравированы в латунных рамках, расположенных на уровне пояса в виде огромного круга. Давным-давно у помоста был вращающийся азимут, как у флюгера, который можно было навести на маркер цели. Это позволяло посетителям выбрать ориентир внутри или за пределами кладбища и начать идти к нему, чтобы добраться до нужного маркера.

Рекомендации

  1. ^ Двадцать пятый годовой отчет государственной больницы Нью-Джерси в Мальборо за год, закончившийся 30 июня 1955 г., стр. 17.
  2. ^ а б Петерсон, Ивер (1 июля 1998 г.). «В 67 лет психиатрическая больница Мальборо закрывается». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2011-12-18.
  3. ^ «Обсуждение общественного здравоохранения», Asbury Park Press, 18 сентября 1953 г., стр. 33.
  4. ^ «План участка государственной больницы Мальборо». Архивировано из оригинал на 2011-11-18. Получено 2010-06-23.
  5. ^ Каннапелл, Андреа (1998-07-05). «КОРОТКО. Государство планирует продать территорию больницы Мальборо». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2011-12-18.
  6. ^ «Психиатрическая больница Мальборо». Lostinjersey.com. Получено 2011-12-18.
  7. ^ Отчет суперинтенданта от 30 июня 1931 г.
  8. ^ «Новая государственная больница в Хиллсдейл Брайт, Веселый», Ежедневная запись отделения, 9 марта 1931 г.
  9. ^ «Больничное расследование» (PDF).
  10. ^ «Государственная следственная комиссия» (PDF).
  11. ^ а б Ивер Петерсон, «В ​​67 лет, психиатрическая больница Мальборо закрывается», New York Times, 1 июля 1998 г.
  12. ^ Госпиталь, который будет построен в графстве, Asbury Park Press, 26 декабря 1928 г., стр. 1.
  13. ^ а б «План деловой помощи округа Бэкс Гувера», Asbury Park Press, 25 ноября 1929 г., стр. 2.
  14. ^ а б «Новая государственная больница», Регистр Красного банка, 19 июня 1929 г., стр. 29.
  15. ^ «Заключительный визит в государственную психиатрическую больницу Мальборо».
  16. ^ «Джерси получает 16 356 465 долларов от PWA за 179 проектов», Asbury Park Press, 4 января 1934 г., стр. 15.
  17. ^ а б «Не беспокойтесь о советах военного Мальборо Хэда», Asbury Park Press, 22 февраля 1942 г., стр. 10.
  18. ^ «Психически больные молодые люди будут лечиться в больнице Мальборо», стенограмма без права собственности, 15 декабря 193u, стр. 7
  19. ^ "Бассейн полок больницы Мальборо для программы кондиционирования воздуха", Asbury Park Press, 14 апреля 1965 г., стр. 13.
  20. ^ "Жара невыносимая в больнице Мальборо", Asbury Park Press, 21 июля 1977 г., стр. 4.
  21. ^ «Пациенты, подлежащие переходу на Мальборо», Asbury Park Press, 14 января 1972 г., стр. 18.
  22. ^ «Законодательство, запрещающее перевод пациентов, признанных невозможными», Asbury Park Press, 20 января 1972 г., стр. 1.
  23. ^ Данные взяты из годовых отчетов (хранятся в Государственном архиве штата Нью-Джерси) Стивена Ноултона.
  24. ^ "Мальборо в моих мыслях". Север на северо-запад. Архивировано из оригинал на 2011-09-30. Получено 2011-12-18.
  25. ^ а б Салливан, Джозеф Ф. «Глава психиатрической больницы удален в Джерси после запроса законодателя, New York Times, 11 марта 1987 года.
  26. ^ а б Эбби Гудноу, "Некому быть кем-то", New York Times, 24 декабря 1995 г.
  27. ^ Роберт Хэнли, «Нет больше психических пациентов, говорят некоторые в курортном городе», New York Times, 12 июня 1995 г.
  28. ^ «Больница Мальборо, инспектированная Клубом медсестер Пойнт Хай», Asbury Park Press, 21 марта 1953 г., стр. 17.
  29. ^ а б «Рабочий Marlboro уволен после жалоб на еду», Courier News, 26 марта 1980 г., стр. 3.
  30. ^ Доктор Беркли Гордон - Asbury Park Press, 15 марта 1932 г., стр. 3.
  31. ^ Asbury Park Press, 19 июня 1933 г., стр. 1.
  32. ^ "Больница Мальборо получает средства ВПА", Asbury Park Press, 30 ноября 1937 г., стр. 1.
  33. ^ Asbury Park Press, 12 сентября 1937 г., стр. 6.
  34. ^ Asbury Park Press, 8 сентября 1939 г., стр. 1.
  35. ^ "Проект больницы Мальборо спрашивают", Asbury Park Press, 13 июня 1939 г., стр. 3.
  36. ^ Asbury Park Press, 7 мая 1944 г., стр. 1.
  37. ^ Asbury Park Press, 14 декабря 1945 г., стр. 12.
  38. ^ «Мальборо нуждается в жилье», Asbury Park Press, 15 апреля 1947 г., стр. 1.
  39. ^ а б "Перенаселенность обвиняется в самоубийствах в больницах", Asbury Park Press, 7 октября 1949 г., стр. 1.
  40. ^ Asbury Park Press, 18 октября 1951 г., стр. 2.
  41. ^ "Relief for Marlboro", Asbury Park Press, 17 июля 1951 г., стр. 8.
  42. ^ «Лидеры законодательной власти ищут согласия по вопросу ноябрьских облигаций», Asbury Park Press, 15 июля 1975 г., стр. 24.
  43. ^ а б «Начальник больницы говорит, что зарплаты низкие», Courier News, 8 августа 1987 г., стр. 4.
  44. ^ а б c d «Место мира посвящено пациентам больницы Мальборо», Asbury Park Press, 15 декабря 1962 г., стр. 1.
  45. ^ «Больница Мальборо получит первую часовню», Asbury Park Press, 10 марта 1962 г., стр. 12.
  46. ^ «Обеспечит шаффлборд для пациентов», Asbury Park Press, 28 апреля 1962 г., стр. 6.
  47. ^ «Новая часовня в Мальборо, чтобы получить орган», издательство Asbury Park Press, 2 ноября 1962 г., стр. 31.
  48. ^ «Архитектор использует символы трех вероисповеданий при проектировании часовни в больнице Мальборо», Asbury Park Press, 22 декабря 1962 г., стр. 11.
  49. ^ Asbury Park Press, 8 июля 1939 г., стр. 1.
  50. ^ «Вспомогательное оборудование больницы Мальборо, которое будет приниматься на государственной конференции», Asbury Park Press, 3 января 1957 г., стр. 18.
  51. ^ «Клуб RFD говорит о кустах», Asbury Park Press, 22 октября 1959 г., стр. 19.
  52. ^ "Contract Let on Hospital Job", Asbury Park Press, 24 апреля 1962 г., стр. 9.
  53. ^ а б «Цель реабилитации в центре Red Bank», Asbury Park Press, 25 августа 1961 г., стр. 1.
  54. ^ «Революция в области ухода за психическими пациентами - цель плана больницы Мальборо», Asbury Park Press, 22 марта 1963 г., стр. 1.
  55. ^ «Девять жителей Бриджуэй-хауса учатся снова жить», Asbury Park Press, 1 апреля 1963 г., стр. 1.
  56. ^ а б "Медицинский руководитель сообщает вспомогательному персоналу об изменениях", Asbury Park Press, 23 января 1064 г., стр. 24.
  57. ^ «Больница Мальборо застряла с нежелательной клиникой», Asbury Park Press, 2 октября 1977 г., стр. 16.
  58. ^ «Граждане формируют подразделения по борьбе с наркоманией», Courier News, 3 июля 1971 г., стр. 12.
  59. ^ Закон Гарнера о здоровье, 14 февраля 2011 г.
  60. ^ "Начальник больницы Мальборо заявляет о своей отставке", Asbury Park Press, 25 апреля 1968 г., стр. 16.
  61. ^ Дж. А. Фитцджеральд, Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 188, Pshr 224, 1964
  62. ^ «Ненно в голову больницы Мальборо», Asbury Park Press, 5 января 1963 г., стр. 1.
  63. ^ «Кое-что из летних соседей», Daily Register, 23 августа 1968 г., стр. 2.
  64. ^ "In Sunday Press", Asbury Park Press, 21 октября 1972 г., стр. 1.
  65. ^ «Психиатрическая больница аккредитована», Asbury Park Press, 19 октября 1973 г., стр. 17.
  66. ^ «Информационно-просветительская деятельность по-прежнему может служить советом для алкоголиков», Asbury Park Press, 10 мая 1974 г., с. 23.
  67. ^ Джеральд Кэри, «Больничные учреждения все еще имеют концепцию 1931 года в эпоху 1977 года», Asbury Park Press, 8 февраля 1977 г., с. A14.
  68. ^ Терри Мур, «Заведующий больницей Мальборо подает в отставку», 16 сентября 1983 г., стр. 1.
  69. ^ «Бывший вождь Marlboro уволен после расследования жестокого обращения с пациентом», Courier News, 22 апреля 1987 г., стр. 6
  70. ^ а б «РУКОВОДИТЕЛЬ ПСИХИНИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ В ДЖЕРСИ ПОСЛЕ ЗАПРОСА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДЖОЗЕФА Ф. СУЛЛИВАНА».
  71. ^ Офис главного госпиталя в Мальборо лишился должности, Asbury Park Press, 10 марта 1987 г., стр. 1
  72. ^ Джеральд Кэри, «Больница Мальборо пытается добиться польского имиджа», Asbury Park Press, 28 мая 1976 г., стр. 31.
  73. ^ «Больничная полиция требует украденного кредита на работу», Asbury Park Press, 26 октября 1977 г., стр. 2
  74. ^ «Больница Мальборо для строительства новых зданий», стенограмма без права собственности, 12 мая 1944 г., стр. 6
  75. ^ «Сотрудники отказываются от дополнительной работы», стенограмма без права собственности, 3 мая 1946 г., стр. 21
  76. ^ а б Asbury Park Press, 4 ноября 1942 г., стр. 1.
  77. ^ elevationweb.org. «Блок CPS № 063-01 - История гражданской государственной службы». civilianpublicservice.org.
  78. ^ Мелвин Джинджерич, Служба миру: история меннонитской гражданской государственной службы. Акрон, Пенсильвания: Центральный комитет меннонитов, напечатанный Herald Press, Scottdale, PA 1949, глава XVI, стр. 213-251.
  79. ^ elevationweb.org. «Блок CPS № 063-01 - История гражданской государственной службы». www.civilianpublicservice.org.
  80. ^ «В больнице Мальборо не хватает медсестер и медсестер», Asbury Park Press, 14 декабря 1945 г., стр. 1.
  81. ^ http://www.civilianpublicservice.org/sites/default/files/sites/civilianpublicservice.org/files/documents/conchies-fill-vital-gap.pdf
  82. ^ Asbury Park Press, 17 апреля 1946 г., стр. 1.
  83. ^ "Гордон слышал о WJLK", Asbury Park Press, 1 февраля 1949 г., стр. 3.
  84. ^ Элеонора Рузвельт, «Мой день, 16 января 1943 г.», Цифровое издание «Записки Элеоноры Рузвельт» (2017 г.), доступ 4/11/2019, https://www2.gwu.edu/~erpapers/myday/displaydoc.cfm?_y=1943&_f=md056396.
  85. ^ «Девушка из Хайтстауна становится невестой психолога Мальборо», Asbury Park Press, 22 октября 1936 г., стр. 10.
  86. ^ «Конец жилищной сегрегации служащих, NAACP начинает образовательную программу», Asbury Park Press, 9 февраля 1964 г., стр. 8.
  87. ^ Мальборо называют близким к нормальному, Asbury Park Press, 7 июля 1970 г., стр.
  88. ^ «Персонал больницы снова на работе», Asbury Park Press, 26 августа 1977 г., стр. 4
  89. ^ Решения и приказы Национального совета по трудовым отношениям, том 309, Совет, 1992 г., стр. 572
  90. ^ Джозеф Сапиа, сотрудники больницы Мальборо ищут пакта - соглашайтесь на забастовку, Asbury Park Press, 3 августа 1983 г., стр. 13
  91. ^ Джуди Холмс, Проблемы в Мальборо, The Daily Register, 5 марта 1987 г., стр. 1
  92. ^ «Пикет полиции государственной больницы, требующий права ношения оружия», Asbury Park Press, 7 апреля 1978 г., стр. 13
  93. ^ Законодательное руководство Фицджеральда 1984 - штат Нью-Джерси
  94. ^ «Гордон видит, что движение по сифилису остановлено», Asbury Park Press, 24 апреля 1942 г., стр. 13.
  95. ^ «Разговор о социальной гигиене набирает 100 человек», стенограмма безусловного права собственности, 14 апреля 1939 г., стр. 19
  96. ^ «Студенты рассказали о гипнозе», Asbury Park Press, 22 марта 1941 г., стр. 7,
  97. ^ «Психиатр обратился ко львам», Asbury Park Press, 30 апреля 1941 г., стр. 6.
  98. ^ "Пациентов больницы Мальборо угощают", Asbury Park Press, 22 декабря 1942 г., стр. 11.
  99. ^ "Brisgane Estate в Allaire становится детским отделением больницы Мальборо", Asbury Park Press, 15 декабря 1946 г., стр. 3.
  100. ^ Отчет попечительскому совету, октябрь 1978 г., стр. 3.
  101. ^ Протоколы очередного собрания попечительского совета психиатрической больницы Мальборо, Мальборо, Нью-Джерси, состоявшегося в четверг, 21 августа 1980 г., стр. 5.
  102. ^ Asbury Park Press, 15 декабря 1946 г., стр. 3.
  103. ^ «Доктор Гордон говорит о психических заболеваниях», Asbury Park Press, 15 марта 1932 г., стр. 3.
  104. ^ Asbury Park Press, 24 октября 1937 г., стр. 1.
  105. ^ «Обсудит исследования в государственной больнице», Asbury Park Press, 6 января 1962 г., стр. 4.
  106. ^ "Будущие события, запланированные на пикнике вспомогательной больницы Мальборо", Asbury Park Press, 15 июля 1964 г., стр. 26.
  107. ^ «Успехи в лечении психических больных, прослеженные в Marlboro A Additional Tea», Asbury Park Press, 21 сентября 1963 г., стр. 6.
  108. ^ «Задержки государственной больницы, измученные мортиками», Asbury Park Press, 17 сентября 1936 г., стр. 1.
  109. ^ Asbury Park Press, 17 ноября 1936 г., стр. 3.
  110. ^ «Аззолина поражает Хьюза по поводу больничной помощи», Asbury Park Press, 10 августа 1967 г., стр. 16.
  111. ^ Дональд Янсон (1979-11-03). "Четыре кубика пищевого отравления в психиатрической больнице Джерси - сокрытие отрицается". NYTimes.com. Компания New York Times. Получено 2011-12-18.
  112. ^ «Регион», New York Times, 8 ноября 1979 г., стр. 2.
  113. ^ Отчет попечительскому совету, октябрь 1979 г., стр. 2.
  114. ^ "Государство исследует смерть пациента в психиатрической больнице Мальборо". The Philadelphia Inquirer. 9 мая 1987 года. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  115. ^ «Мальборо изнасиловали за злоупотребление и пренебрежение», Courier News, 7 марта 1980 г., стр. 22.
  116. ^ «Государственная больница с подогревом еды до того, как пять человек умерли от отравления», Courier News, 20 декабря 1979 г., стр. 3.
  117. ^ Жестокое обращение и пренебрежение к психически больным: слушания в Подкомитете по вопросам здоровья и окружающей среды Комитета по энергии и торговле, Палата представителей, Сотый Конгресс, вторая сессия, 25 апреля 1988 г., Том 4, стр. 124
  118. ^ Помощник больницы указал на кражу денег, Asbury Park Press, 19 ноября 1992 г., стр. 35
  119. ^ Asbury Park Press, 24 сентября 1937 г., стр. 2.
  120. ^ «Убежище, скрывающееся от правосудия, остается на свободе», New York Times, 3 января 1943 г., стр. 45.
  121. ^ "Leaps 60 Feed, Lands невредимыми", Asbury Park Press, 17 августа 1942 г., стр. 1.
  122. ^ Asbury Park Press, 26 июня 1948 г., стр. 15.
  123. ^ Asbury Park Press, 26 июня 1971 г., стр. 25.
  124. ^ "Кембурн против психиатрической больницы Мальборо".
  125. ^ «Escape Ends в автомобильной аварии», Asbury Park Press, 3 декабря 1974 г., стр. 2.
  126. ^ Джозеф Ф. Салливан, «Заключенные Анкоры», New York Times, 26 июля 1976 г., стр. 261.
  127. ^ Джозеф Ф. Салливан, «Мэр Мальборо просит у государства защиты от насильственных сбежавших психических пациентов», New York Times, 27 февраля 1976 г., стр. 67.
  128. ^ "Человек, который убил, получает освобождение от работы", Courier News, 22 июня 1979 г., стр. 16.
  129. ^ КИРИАКОС против ГОСУДАРСТВА, ОТДЕЛЕНИЕ OF HUMAN SERV., 216 N.J. Super. 308 (1987)
  130. ^ Салливан, Джозеф, 11 марта 1987 г., глава психиатрической больницы Джерси был удален после расследования законодательного органа. Нью-Йорк Таймс, стр. 3
  131. ^ "Женщина попадает в беглеца окном", "Курьерские новости", 11 февраля 1984 г., с. 5.
  132. ^ "Архивы - Philly.com". article.philly.com.
  133. ^ Джон Нордхаймер, "Внимательный взгляд на охрану безумных убийц", New York Times, 15 мая 1995 г.
  134. ^ «Безопасность авиационных рабочих лагерей при СПИДе в больнице Мальборо», Asbury Park Press, 3 ноября 1974 г., стр. 4.
  135. ^ Asbury Park Press, 22 ноября 1937 г. Стр. 13.
  136. ^ Asbury Park Press, 28 апреля 1972 г., стр. 20.
  137. ^ «Работник больницы Мальборо задержан за избиение пациента», Asbury Park Press, 13 июля 1946 г., стр. 1.
  138. ^ "Что случилось в Мальборо?". Funstuff.lefora.com. 2008-01-17. Архивировано из оригинал на 2012-03-09. Получено 2011-12-18.
  139. ^ Терри Пристин, «New Jersey Daily Briefing; настоятельно рекомендуется увольнение медсестры», New York Times, 28 февраля 1996 г.
  140. ^ «Расследование смерти пациента», New York Times, 24 ноября 1995 г.
  141. ^ «Санитары избегают уголовных обвинений», Courier News, 28 января 1996 г., стр. 2.
  142. ^ «Полиция обвиняет медсестру в сексуальном насилии», Courier News, 1 мая 1997 г., стр. 2.
  143. ^ «Мальборо», стенограмма безусловного права собственности, 7 апреля 1933 г., стр. 5
  144. ^ Секция Мальборо, стенограмма безусловного права собственности, 18 марта 1938 г., стр. 16
  145. ^ "Кольтс Шея", стенограмма безусловного права собственности, 12 июля 1940 г., стр. 10
  146. ^ Тайна пищевого отравления нераскрыта, Asbury Park Press, 9 декабря 1979 г., стр. 109
  147. ^ Майкл Причард, Больница боится переполненности, Asbury Park Press, 22 июля 1988 г., стр. 21
  148. ^ Джозеф Сапиа, больница Мальборо ищет договор, соглашается на забастовку, Asbury Park Press, 3 августа 1083 г., стр.
  149. ^ а б Ивер Петерсон, 1 июля 1998 г., «В 67 лет, психиатрическая больница Мальборо закрывается», New York Times
  150. ^ Кейтлин Аннесс, История психиатрической больницы Мальборо, 15 ноября 2011 г.
  151. ^ Боб Консидайн, семьи жителей психиатрической больницы Хагедорна беспокоятся о будущем лечении, если лечебное учреждение в Ливане закроется, 2 мая 2010 г., The Star-Ledger
  152. ^ Эбби Гудноу, "Некому быть кем-то", New York Times, 24 декабря 1995 г.
  153. ^ Пожары в пансионе: Нью-Джерси: слушания перед Специальным комитетом по вопросам старения, Палата представителей, Девяносто седьмой Конгресс, первая сессия, 9 марта 1981 г., Кинсбург, штат Нью-Джерси.
  154. ^ "Оркестр больницы Мальборо для игры", стенограмма без права собственности, 3 ноября 1939 г., стр. 4
  155. ^ «Десять лет назад», стенограмма безусловного права собственности, 15 июня 1950 г., стр. 5
  156. ^ «Концерт», стенограмма без права собственности, 25 ноября 1938 г., стр. 12
  157. ^ «Чтобы бороться с расовым Биллом», стенограмма безусловного права собственности, 24 февраля 1939 г., стр. 13
  158. ^ "Freehold and Vicinity", стенограмма безусловного права собственности, 6 октября 1939 г., стр. 10
  159. ^ Джеральд Кэри, «Больничные учреждения все еще имеют концепцию 1931 года в эпоху 1977 года», Asbury Park Press, 8 февраля 1977 г., с. A14.
  160. ^ «Жизнь вне дома - основная цель отделения трудотерапии», Asbury Park Press, 3 октября 1971 г., стр. B1.
  161. ^ «Подразделение планирует новогоднюю встречу», Asbury Park Press, 27 декабря 1961 г., стр. 18.
  162. ^ «Выгода от планов подразделения Marlboro», Asbury Park Press, 16 августа 1953 г., стр. 13.
  163. ^ «Группа празднует седьмой день рождения», Asbury Park Press, 29 марта 1953 г., стр. 21.
  164. ^ «Новый телевизор, данный коттедж в Мальборо», Asbury Park Press, 18 марта 1954 г., стр. 20.
  165. ^ "Больничное отделение Мальборо покупает телевизоры для палат", стенограмма без права собственности, 26 февраля 1959 г., стр. 8
  166. ^ «Жизнь пациентов становится ярче», Asbury Park Press, 13 мая 1975 г., стр. 7.
  167. ^ «Спланируйте танец 7 ноября в пользу ветеранов», Asbury Park Press, 20 мая 1953 г., стр. 17.
  168. ^ "300 At Marlboro гости на танцах", Asbury Park Press, 3 октября 1962 г., стр. 23.
  169. ^ "Circle вносит подарки для пациентов", Asbury Park Press, 15 декабря 1953 г., стр. 27.
  170. ^ «Женщины Легиона на войне», Asbury Park Press, 10 января 1942 г., стр. 5.
  171. ^ «Вспомогательный легион для ветеранов празднеств», Asbury Park Press, 3 февраля 1942 г., стр. 10.
  172. ^ «Доктор Дэниел Блейн, заведующий психиатрической больницей, говорит на больничной конференции», стенограмма без права собственности, 31 января 1957 г., стр. 13
  173. ^ «Государственная больница голосует за угощения для пикника», Asbury Park Press, 28 июня 1956 г., стр. 29.
  174. ^ "League Enlists Blood Donations", Asbury Park Press, 16 сентября 1948 г., стр. 14.
  175. ^ «Группа развлекает ветеринаров в больнице Мальборо», стенограмма без права собственности, 15 марта 1951 г., стр. 3
  176. ^ "Morganville-Wickatunk-Pleasant Valley Happenings", стенограмма безусловного права собственности, 6 декабря 1956 г., стр. 15
  177. ^ «Торен назван для медицинского поста округа Филл», Asbury Park Press, 10 октября 1948 г., стр. 1.
  178. ^ «Девушка Леонардо для игры с новым оркестром», Asbury Park Press, 15 ноября 1948 г., стр. 12.
  179. ^ "Сцена концерта в больнице Мальборо", Asbury Park Press, 15 июля 1952 г., стр. 19.
  180. ^ "Стрессовые методы ухода", Asbury Park Press, 12 июля 1956 г., стр. 20.
  181. ^ "Пациенты после праздника", издательство Asbury Park Press, 28 мая 1962 г., стр. 16.
  182. ^ "Встреча совета женского клуба", Asbury Park Press, 16 октября 1948 г., стр. 7.
  183. ^ «Группа JWV планирует распродажу еврейских блюд», Asbury Park Press, 29 апреля 1953 г., стр. 15.
  184. ^ «Вспомогательные избиратели в Белмаре», Asbury Park Press, 26 марта 1953 г., стр. 13.
  185. ^ Local Happenings, Asbury Park Press, 25 февраля 1959 г., стр. 13.
  186. ^ "Уважайте отсутствующих гостей", Asbury Park Press, 2 сентября 1956 г., стр. 13.
  187. ^ «Консультант перечисляет способы оказания помощи государственным пациентам», Asbury Park Press, 19 августа 1954 г., стр. 21.
  188. ^ "Салон красоты для больницы Мальборо", 3 сентября 1954 г., стр. 19.
  189. ^ «Организация выставки», стенограмма без права собственности, 11 августа 1955 г., стр. 5
  190. ^ «Планирование будущего - тема шоу для взрослых», стенограмма без права собственности, 9 октября 1958 г., стр. 21
  191. ^ Брюс Спрингстин, Рожденный бегать, Simon and Schuster Digital Sales, Inc.
  192. ^ Кевин П. Маквикер, Рецензия на книгу - Рожденная бегать, The Washington Times, 8 ноября 2016 г.
  193. ^ «Фестиваль клубники набирает 1000 человек в больнице Мальборо», Asbury Park Press, 27 июня 1971 г., стр. 65,
  194. ^ "Старая гвардия чествует ветеринаров", Курьерские новости, 26 мая 1949 г., стр. 12.
  195. ^ "15 слушателей WJLK жертвуют пианино больнице Мальборо", Asbury Park Press, 13 января 1953 г., стр. 10.
  196. ^ "Вспомогательное оборудование государственной больницы для открытия 2-го салона красоты", Asbury Park Press, 19 октября 1954 г., стр. 23.
  197. ^ "Sunday Chatter", Asbury Park Press, 16 января 1955 г., стр. 37.
  198. ^ Больнице требуется 1000 фотографий, Asbury Park Press, 25 июля 1075 г., стр. 29
  199. ^ «Штайнбах приветствует бойскаутов Америки», Asbury Park Press, 4 февраля 1968 г., стр. 54
  200. ^ «Начальник отряда скаутов для умственно отсталых находит вознаграждение за работу», Asbury Park Press, 30 августа 1964 г., стр. 7.
  201. ^ "" Штайнбах приветствует бойскаутов Америки, 58-я годовщина ", Asbury Park Press, 4 февраля 1968 г., стр. 64.
  202. ^ "Local Happenings", Asbury Park Press, 9 июля 1964 г., стр. 24.
  203. ^ "Девочки-скауты отмечают 64-ю годовщину", Asbury Park Press, 6 марта 1976 г., стр. 4.
  204. ^ «Начальник отряда скаутов для умственно отсталых находит вознаграждение за работу», Asbury Park Press, 30 августа 1964 г., стр. 7
  205. ^ «Х. Уоллинг подписывается с Marlboro Five», Matawan Journal, 14 декабря 1934 г.
  206. ^ Пластина 39, Атлас округа Монмут, штат Нью-Джерси, Нью-Йорк, штат Нью-Джерси, 1873 г. - Автор: Ф.В. Бирс.
  207. ^ п. 464 - История округа Монмут, Нью-Джерси, 1664-1920, Том 2 - опубликовано в 1922 году.
  208. ^ «Больница, построенная в Брадевельте», Red Bank Register, 26 декабря 1928 г., стр. 1.
  209. ^ План будет использовать передвижные дома для бездомных, Asbury Park Press, 28 июля 1988 г., стр. 9
  210. ^ «Государственная больница ищет больше помощи для престарелых», Asbury Park Press, 29 сентября 1959 г., стр. 1.
  211. ^ а б «Ферма, на которой работают пациенты больницы Мальборо, покрывает значительную часть потребностей заведения в питании», Asbury Park Press, 30 июля 1951 г., стр. 1.
  212. ^ «Пожар в больнице в понедельник вызвал ущерб, оцененный в 75 000 долларов», стенограмма без права собственности, 20 февраля 1948 г., стр. 17
  213. ^ «Больница ищет больше помощи для престарелых», Asbury Park Press, 29 сентября 1959 г., стр. 1.
  214. ^ «136 осужденных, помещенных в больницу Мальборо», Asbury Park Press, 22 апреля 1973 г., стр. 15.
  215. ^ «Контракт на обучение заключенных в порядке», Asbury Park Press, 26 июля 1974 г., стр. 18.
  216. ^ а б «Официальные лица обеспокоены побегом заключенного из больницы Мальборо», Asbury Park Press, 8 февраля 1976 г., стр. 14.
  217. ^ «Контракт об обучении заключенных одобрен», Asbury Park Press, 26 июля 1974 г., стр. 18
  218. ^ «Образовательная часть реабилитации заключенных», Asbury Park Press, 22 сентября 1974 г., стр. 113
  219. ^ «Беглец получил приговор», Courier News, 7 мая 1963 г., стр. 12.
  220. ^ Asbury Park Press, 3 ноября 1972 г., стр. 20.
  221. ^ Маккормик, Джим - Проблемы больницы Мальборо переданы в Parley, Daily Register, 31 октября 1974 г., стр. 1
  222. ^ «Попечители Мальборо хотят переехать в тюрьму», Asbury Park Press, 18 марта 1977 г., стр. 12.
  223. ^ «Попечители больницы Мальборо хотят, чтобы Бирн утвердил бюджет», Asbury Park Press, 21 ноября 1980 г., стр. 42.
  224. ^ «Человек из равнинного поля снова пойман», Courier News, 2 февраля 1983 г., стр. 8.
  225. ^ «Видит невыразимую ценность в работе Мальборо», стенограмма безусловного права собственности, 3 июня 1938 г., стр. 9
  226. ^ «Видит невыразимую ценность в работе Мальборо», стенограмма безусловного права собственности, 3 июня 1938 г., стр. 9
  227. ^ "Freehold and Vicinity", стенограмма безусловного права собственности, 30 января 1942 г., стр. 8
  228. ^ J.A. Fitzgerald., 1997, Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 207, часть 2
  229. ^ «Комментарии Shock Jock укрепляют поддержку для жены Codeys», Courier-News, 11 февраля 2005 г., стр. 3.
  230. ^ «РУКОВОДИТЕЛЬ ПСИХИНИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ В ДЖЕРСИ ПОСЛЕ ЗАПРОСА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДЖОЗЕФА Ф. СУЛЛИВАНА». Нью-Йорк Таймс. 1987-03-11.
  231. ^ http://www.state.nj.us/sci/pdf/marl.pdf
  232. ^ "Государство отстраняет чиновников Мальборо", Courier News, 6 октября 1994 г., стр. A14.
  233. ^ «Больница Мальборо сталкивается с потерей средств», Courier News, 2 сентября 1987 г., стр. 3.
  234. ^ «Больница Мальборо, процитированная для службы дефицита», Courier News, 7 апреля 1987 г., стр. 4.
  235. ^ «Аккредитация присуждена больнице Мальборо», Asbury Park Press, 9 апреля 1980 г., стр. 78.
  236. ^ "Marlboro Fire Hazard", Asbury Park Press, 27 января 1965 г., стр. 22.
  237. ^ "Работа больницы Мальборо снова получает низкий приоритет", Asbury Park Press, 25 февраля 1966 г., стр. 7.
  238. ^ «Текст презентации о больнице Мальборо», Asbury Park Press, 25 января 1964 г., стр. 16.
  239. ^ «Риски безопасности в Marlboro Transferred», Asbury Park Press, 21 мая 1964 г., стр. 1.
  240. ^ «Самое тяжелое падение за шесть лет на Buries Shore», Asbury Park Press, 11 января 1954 г., стр. 1.
  241. ^ «Женщины планируют представить цирк пациентам государственной больницы», Asbury Park Press, 30 марта 1963 г., стр. 5.
  242. ^ «Цирк приносит смех в жизнь пациентов в больнице Мальборо», Asbury Park Press, 10 июня 1963 г., стр. 1.
  243. ^ «Пациенты государственной больницы будут посещать цирк», Asbury Park Press, 31 января 1964 г., стр. 24.
  244. ^ «Независимая компания снимает историю о прогрессе пациентов Мальборо», Asbury Park Press, 30 января 1964 г., стр. 4.
  245. ^ "Marlboro Sets Open House, премьера фильма", Asbury Park Press, 15 мая 1965 г., стр. 4.
  246. ^ "Запугивание бомбы в больнице", The Daily Register, 30 октября 1972 г., стр. 3.
  247. ^ Аннесс, Кейтлин (26.07.2012). «Хорник: Государство замолчало» о сделке с государственной больницей Мальборо - Marlboro-ColtsNeck, NJ Patch ». Marlboro-coltsneck.patch.com. Получено 2013-04-19.
  248. ^ [1] В архиве 28 октября 2008 г. Wayback Machine
  249. ^ "Бойня Мальборо". weirdnj.com. Получено 2011-12-18.
  250. ^ "Заброшенная бойня хранит легенду о старом фермере | nt.gmnews.com | Стенограмма новостей". Newstranscript.gmnews.com. 2002-10-30. Архивировано из оригинал на 2013-01-25. Получено 2011-12-18.
  251. ^ «Пожар уничтожил здание бывшей психиатрической больницы Мальборо». 11 февраля 2010 г.
  252. ^ «Здания психиатрической больницы Мальборо будут снесены», Курьер-Новости, 13 февраля 2009 г., с. 15.
  253. ^ «Официальные лица: начинается снос исторической психиатрической больницы Мальборо».
  254. ^ «На сайте больницы Мальборо проводится уборка - nt.gmnews.com - Стенограмма новостей». Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 21 сентября 2014.
  255. ^ «До и после аварии», Курьер-Новости, 11 июля 2016 г., стр. A10.
  256. ^ Питер Элаква, «Государство приближается к завершению работ в больнице Мальборо», Transcript News, 31 августа 2016 г.
  257. ^ «Законопроект о финансировании ассамблеи разрешений на уборку в больницах Мальборо», сенатор Дженнифер БекКомментарииКомментарии0ПечатьПечатьКороткая ссылкаКороткая ссылкаБилл для финансирования ассамблеи пропусков на уборку больниц Мальборо 30 июня 2011
  258. ^ Андреа Каннапелл, "КОРОТКО; Государственные планы по продаже территории больницы Мальборо", New York Times, 5 июля 1998 г.
  259. ^ Герберт Резник - житель города, опасающийся планов реконструкции городского совета, Gammet News - Manalapan Archives
  260. ^ Аннесс, Кейтлин, Расходы на уборку в больнице Мальборо подскакивают до 75 миллионов долларов, 3 сентября 2013 г., The Marlboro Patch
  261. ^ "Психиатрическая больница Мальборо станет открытым пространством | The Asbury Park Press NJ". APP.com. 2011-11-21. Получено 2011-12-18.[мертвая ссылка ]
  262. ^ Аннесс, Кейтлин (16.07.2012). «Очистка психиатрической больницы Мальборо все еще запланирована». Marlboro-coltsneck.patch.com. Получено 2013-04-19.
  263. ^ «Администрация Christie предлагает 23 повышения гонорара с новым бюджетом». NJ.com. Получено 21 сентября 2014.
  264. ^ Протокол совета городка Мальборо, 21 февраля 2019 г.
  265. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: кладбище государственной больницы; 40 ° 20′07 ″ с.ш. 74 ° 13′49 ″ з.д. / 40,33528 ° с.ш.74,23028 ° з.д. / 40.33528; -74.23028

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 20′35 ″ с.ш. 74 ° 14′13 ″ з.д. / 40,34306 ° с. Ш. 74,23694 ° з. / 40.34306; -74.23694