Марта Роберт - Википедия - Marthe Robert

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Май 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Marthe Robert]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Марта Робер}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Марта Роберт (25 марта 1914 г. - 12 апреля 1996 г.) Французский эссеист и переводчик.

Роберт родился в Париж 25 марта 1914 года. В 1941 году она встретила психоаналитика Мишеля де М'Узана, за которого позже вышла замуж. В 1995 году она получила Гран-при национальной литературы.^[1][2]

На ее работу повлияли Зигмунд Фрейд и психоанализ.^[1][3]

Работает

Эссе

• Введение à la lecture de Kafka,^[4] [./https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_du_Sagittaire Éditions du Sagittaire], сб. L'heure Nouvelle, 1946
• Un homme unprimable. Essai sur l’œuvre de [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist Генрих фон Клейст], 1955
• Генрих фон Клейст, Париж, L'Arche, Les Grands драматурги, 1955
• Кафка, 1960
• L’Ancien et le nouveau, 1963
• Психаналитика La Révolution, 1964, 2 т.
• Sur le papier: essais, éditions Grasset, 1967 г.
• Seulcom Franz Kafka, 1969
• [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_des_origines_et_origines_du_roman Roman des origines et origines du roman], 1972
• D'Œdipe à Moïse: Freud et la Juive Сознание, 1974
• Livre de lectures I, 1977
• Арто Виван, et al. 1980
• La Vérité littéraire: livre de lectures II, 1981
• En haine du roman: étude sur Flaubert, 1982
• La Tyrannie de l’imprimé: livre de lectures III, 1984
• Le Puits de Babel: livre de lectures IV, 1987
• La Traversée littéraire, 1994

Переводы

• Contes де [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacob_et_Wilhelm_Grimm Гримм], Галлимар, 1976.
• Кафка (textes choisis), Gallimard, колл. Bibliothèque idéale, 1960
• Ainsi parlait Zarathoustra де [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche Фридрих Ницше] сб. Club français du livre, 1958

Рекомендации

Эта статья о переводчик из Франция это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о французском писателе или поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.