Мэри Кей Летурно - Mary Kay Letourneau

Мэри Кей Летурно
Летурно улыбается
Летурно на недатированной фотографии во время ее педагогической карьеры
Родился
Мэри Кэтрин Шмитц

(1962-01-30)30 января 1962 г.
Тастин, Калифорния, НАС.
Умер6 июля 2020 г.(2020-07-06) (58 лет)
Де-Мойн, Вашингтон, НАС.
Другие именаМэри Кей Фуалау
Род занятийУчитель, помощник юриста
Уголовное обвинение (я)Изнасилование ребенка второй степени
Супруг (а)
  • Стив Летурно
    ​
    ​
    (м. 1984; div. 1999)​
  • Вили Фуалау
    ​
    ​
    (м. 2005; сен. 2019)​
Дети6
Родители
Родственники

Мэри Кэтрин Летурно (урожденная Шмитц; 30 января 1962 - 6 июля 2020) был американским учителем, который признал себя виновным в 1997 году по двум пунктам обвинения в совершении тяжкого преступления. изнасилование ребенка второй степени Вили Фуалау, которой тогда было 12 или 13 лет, она училась в шестом классе Burien, Вашингтон Начальная школа. В ожидании приговора она родила Фуалау ребенка. Поскольку государство добивается тюремного заключения сроком на шесть с половиной лет, она достигла соглашение о признании вины приговоренный к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой на три месяца и отсутствием пожизненных контактов с Фуалау среди прочего. Дело привлекло внимание всей страны.

Вскоре после того, как Летурно отбыла трехмесячный срок в тюрьме, полиция поймала ее в машине вместе с Фуалау. Судья отозвал ее соглашение о признании вины и восстановил срок тюремного заключения на максимально разрешенный законом срок в семь с половиной лет.[1] Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила Фуалау второго ребенка, еще одну дочь.[2] Она находилась в тюрьме с 1998 по 2004 год. Летурно и Фуалау поженились в мае 2005 года, и брак продлился 14 лет до их разлуки в 2019 году.[3][4][5]

Летурно умер от рак толстой кишки в июле 2020 года после нескольких месяцев лечения.[6]

ранняя жизнь и образование

Мэри Кэтрин Шмитц родилась в 1962 году в Тастин, Калифорния, дочь Мэри Э. (урожденная Suehr), бывший химик, и Джон Г. Шмитц (1930–2001), преподаватель муниципального колледжа и политик.[7][8] В семье она была известна как Мэри Кей, а отец называл ее «Торт».[9] Она была четвертой из семи детей, выросших в «строгой католической семье».[9][10] Когда Летурно было два года, ее отец начал политическую карьеру и успешно баллотировался в качестве республиканца на место в законодательном собрании штата.[10] Он занимал должности в качестве Сенатор штата Калифорния и Конгрессмен США, выиграв внеочередные выборы на неистекший срок в 1970 году и всеобщие выборы в том же году. После основного поражения в 1972 году он сменил партию и баллотировался в президенты в качестве Американская партия кандидат в 1972 президентские выборы в США.[11][12] В 1973 году трехлетний брат Летурно утонул в семейном бассейне своего дома в районе Подзорной горы. Корона-дель-Мар, Калифорния, пока она играла с другим братом на мелководье.[11]

Летурно присутствовал Средняя школа Корнелии Коннелли, все для девочек Католическая школа в Анахайм, Калифорния, где она была членом черлидинг отряд для Средняя школа сервитов. Позже она посетила Государственный университет Аризоны.[13]

В 1978 году ее отец был переизбран республиканцем в Сенат штата Калифорния. Он намеревался баллотироваться в Сенат США в 1982 году, но его политическая карьера была навсегда повреждена в том году, когда выяснилось, что он породил двоих детей вне брака во время романа с любовницей, бывшей студенткой школы. Колледж Санта-Ана, где он преподавал политологию.[14]:124 Роман ее отца заставил родителей Летурно расстаться, но позже они помирились.[8][15]

Брат Летурно, Джон Шмитц, был депутатом советник Президенту Джордж Х. У. Буш.[12] Другой ее брат, Джозеф Э. Шмитц, был Генеральный инспектор Министерства обороны США при президенте Джордж Буш, а также высшее руководство с Academi, и является советником президента по внешней политике Дональд Трамп.[16]

Первый брак

Во время посещения Государственный университет Аризоны Мэри Шмитц познакомилась и вышла замуж за однокурсника Стива Летурно, от которого зачала первого из четырех детей.[17] Позже она сказала, что не была влюблена в Стива, и вышла за него замуж после того, как ее родители убедили ее. Пара переехала в Анкоридж, Аляска,[18] где Стив устроился грузчиком в Alaska Airlines.[18] После года на Аляске ее мужа перевели в Сиэтл, Вашингтон, и Мэри родила второго ребенка. Она окончила Сиэтлский университет в 1989 г. по специальности преподаватель.[19] Она начала преподавать во втором классе начальной школы Шорвуд в пригороде Сиэтла. Burien.[20]

Сообщается, что брак Летурно пострадал; у них были финансовые проблемы, и обе стороны вели внебрачные связи.[18] Ее адвокат и бывший сосед Дэвид Герке сказал, что она подверглась «эмоциональному и физическому насилию со стороны мужа» во время их брака, и дважды «обращалась в больницу для лечения, и вызывали полицию», хотя никаких обвинений так и не было предъявлено.[21] Находясь в тюрьме за изнасилование ребенка в мае 1999 года, она развелась со своим мужем, и он получил опеку над их четырьмя детьми.[22] В 2010 году Летурно стали бабушкой и дедушкой, когда у их старшего сына родилась дочь.[23][24][25]

Преступление, арест и приговор

Вили Фуалау (родился 26 июня 1983 г.)[26] был учеником Летурно во втором и шестом классах начальной школы Шорвуд.[27] Летом 1996 года, когда Летурно было 34 года, ее отношения с 12 или 13-летним Фуалау изменились с платонических на сексуальные.[28] 18 июня 1996 года полиция нашла ее на машине с Фуалау на стоянке у пристани для яхт. Было замечено, как она прыгнула на переднее сиденье, а Фуалау притворился спящим на заднем сиденье. Она и Фуалау назвали вымышленные имена, когда их попросили подтвердить личность, и Фуалау солгал о своем возрасте, сказав, что ему 18 лет.[29] Фуалау сказал, что никакого прикосновения не было. Летурно сказала, что они с мужем поссорились, и что Фуалау, который, по ее словам, был другом семьи, который останавливался с ними той ночью, стал свидетелем спора и сбежал расстроенный. Она сказала, что ушла искать его.[29] Летурно и Фуалау доставили в полицейский участок, куда вызвали мать Фуалау. Мать спросили, что делать, и попросили вернуть Фуалау Летурно. Позже она сказала, что, если бы полиция предупредила ее о том, что Летурно солгал о возрасте Фуалао и о том, что произошло в машине, она бы не позволила своему сыну вернуться в Летурно.[29] Летурно была арестована 4 марта 1997 года после того, как родственник ее мужа обратился в полицию.[30][31]

Летурно признал себя виновным по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребенка второй степени. Ее первый ребенок с дочерью Фуалау родился 29 мая 1997 года.[32] пока она ожидала приговора.[32] Государство пыталось приговорить ее к шести с половиной годам тюрьмы.[33] По соглашению о признании вины, ее приговор был сокращен до шести месяцев (три из которых были отсрочены) в окружной тюрьме и трех лет лечения для сексуальных преступников.[34] Первоначально от нее не требовалось регистрироваться в качестве сексуальный преступник.[34] В рамках своего соглашения о признании вины Летурно не могла связаться с Фуалау или ее пятью детьми или иметь контакт с другими несовершеннолетними.[1][34][35] Она стала предметом международного скандала таблоидов,[36][37] и, по словам знакомых, испытывали симптомы ухудшения психического здоровья.[38]

3 февраля 1998 г.[39] Через две недели после отбытия срока тюремного заключения Летурно была найдена полицией в машине с Фуалау возле ее дома. Летурно сначала сказала, что она была в машине одна. Она и Фуалау назвали вымышленные имена, когда их попросили установить личность.[40] Хотя сообщалось, что половой акт произошел в машине,[41][42] Фуалау сказал детективу, что он и Летурно часто целовались и что он коснулся Летурно бедра, но полового акта не было.[40] Есть свидетельства того, что они встречались несколько раз с момента освобождения Летурно из тюрьмы 2 января.[40] Когда ее арестовали, полиция обнаружила в машине 6200 долларов наличными, детскую одежду и ее паспорт.[14]:124–125 Также были обнаружены квитанции на 850 долларов за покупки, сделанные с 20 января на мужскую, юношескую и детскую одежду.[40] Летурно сказала, что деньги пошли на лечение дерматологии и на ее адвоката по разводам, и что часть мужской одежды была подарком для родственников и для нее самой, так как ей нравилось носить большую мужскую одежду.[40]

В феврале 1998 года судья отменил ранее подписанное Летурно соглашение о признании вины и восстановил тюремное заключение сроком на семь с половиной лет за нарушение запрета на общение.[1][43][14] В интервью и в книге о ее причастности к Фуалау Летурно сказала, что в январе занималась сексом с Фуалау.[2] Полиция сообщила, что они не видели никаких доказательств того, что в феврале в машине имел место секс.[44] Летурно отбыла наказание в Вашингтонский исправительный центр для женщин.[45][46]

Во время своего второго срока в тюрьме Летурно родила вторую дочь от Фуалау 16 октября 1998 года.[30] В том же году Летурно и Фуалау написали в соавторстве книгу, которая была опубликована во Франции под названием Только одно преступление, любовь (Французский: Un seul преступление, любовь).[30] В 1999 году появилась вторая книга, опубликованная в Соединенных Штатах, но написанная при минимальном сотрудничестве с ней и ни одной из Фуалау:[47] Если любить тебя неправильно.[48] Во время заключения Летурно разрешили свидания со своими детьми, но не разрешили присутствовать на похоронах своего отца.[49] Находясь в тюрьме, Летурно обучал сокамерников, создавал аудиокниги для слепых читателей, участвовал в тюремном хоре и «редко пропускал мессу».[30] Из-за своей дурной славы Летурно была непопулярна среди других заключенных; она «оскорбляла охранников и отказывалась работать» и, как сообщается, в наказание за это провела «18 из первых 24 месяцев» в одиночной камере.[30] В одном случае Летурно просидела шесть месяцев в одиночной камере, когда письма, которые она пыталась отправить в Фуалау, были перехвачены.[50]

Фуалау бросил школу, и его матери предоставили опеку над двумя его детьми.[51] Он боролся с суицидальной депрессией и алкоголизмом, предприняв попытку самоубийства в марте 1999 года.[52][53][54] В 2002 году семья Фуалау подала в суд на школьный округ средней школы и город Де-Мойн, Вашингтон за эмоциональные страдания, потерю заработной платы и расходы на воспитание двух его детей, утверждая, что школа и полицейское управление Де-Мойна не смогли защитить его от Летурно.[55] После 10-недельного судебного разбирательства компенсация ущерба не была присуждена. Адвокат Энн Бремнер представлял полицейское управление Де-Мойна. Ее коллега Майкл Паттерсон представлял школьный округ средней школы.[56]

Освобождение из тюрьмы и брак с Фуалау

Летурно был освобожден из тюрьмы для участия в программе общественного трудоустройства 4 августа 2004 года и на следующий день зарегистрирован в офисе шерифа округа Кинг в качестве Сексуальный преступник 2-го уровня.[28]

После освобождения Летурно Фуалау, которому тогда был 21 год, убедила суд отменить запрет на контакты с ней.[28][57] Летурно и Фуалау поженились 20 мая 2005 года в городе Вудинвилл, Вашингтон, на церемонии в Columbia Winery.[4] Эксклюзивный доступ на свадьбу получил телешоу Развлечения сегодня вечером,[4] и фотографии были выпущены через другие средства массовой информации. Летурно сказала, что планирует завести еще одного ребенка и вернуться к профессии учителя, и указала, что по закону ей разрешено преподавать в частных школах и общественных колледжах.[58]

Адвокат Энн Бремнер, которая познакомилась и подружилась[59] Летурно в 2002 году во время гражданского иска Фуалау сказал, что Летурно считает свои отношения с Фуалау «вечными и бесконечными». По словам Бремнера, «ничто не могло разделить их двоих».[28] В интервью 2006 г. Новости NBC «[Летурно] признает, что [d] она знала, что было бы неправильно продолжать отношения, но она говорит, что как только закончился учебный год, они с Вили переступили эту черту».[35] Она сказала, что в то время «ей и в голову не приходило», что секс с Фуалау будет преступлением.[35] В более позднем интервью она заявила: «Если бы кто-то сказал мне, если бы кто-то сказал мне, есть конкретный закон, который говорит, что это преступление, я не знала. Я говорила это снова и снова. Если бы я Знал бы, если бы кто-нибудь знал мою личность. Просто идея, это будет считаться преступлением ".[60] Телесериал Барбара Уолтерс представляет американские скандалы рассмотрел дело в декабре 2015 года. Хозяин Барбара Уолтерс взяли интервью у пары об их отношениях и двух дочерях.[61][62]

9 мая 2017 года, после почти 12 лет брака, Фуалао подала на развод с Летурно.[63] но позже забрали документы.[64]

По состоянию на апрель 2018 года Фуалау работал в магазине товаров для дома и в качестве профессионального ди-джея, а Летурно работал помощником юриста. Статья в люди процитировал инсайдерский источник, который сказал: «Они знают, что все думают об их отношениях [...] И им все равно. На самом деле их никогда не было. То, что случилось, произошло так давно. Это двое взрослых, которые живут своей жизнью сейчас ".[65]

Пара оформила юридическое разделение в августе 2019 года.[5][66][67] Ранее в браке Вили Фуалау сказал, что не был жертвой, и не стеснялся отношений.[68] Согласно с люди В мае 2020 года неназванный источник, «близкий к Фуалау», сказал, что «теперь он ясно видит вещи и понимает, что это были нездоровые отношения с самого начала».[69]

Смерть

Летурно умер в 58 лет от колоректальный рак 6 июля 2020 года в своем доме в Де-Мойн, Вашингтон. Фуалау и многие члены ее семьи были рядом с ней, несмотря на их развод. В ее воля и завещание, Летурно оставил большую часть ее недвижимость в Фуалау.[70][71][72][73][74]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c «СЛУЧАЙ LE TOURNEAU [sic]: полицейская проверка сообщает, что учитель возобновил сексуальные отношения с мальчиком». Китсап Сан. Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 1998 г.. Получено 11 сентября, 2019.
  2. ^ а б «МЭРИ КЕЙ ЛЕТУРНО: Отцу-подростку не терпится увидеть новорожденную дочь». Китсап Сан. Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 1998 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  3. ^ Уилсон, Кимберли А.С. (18 марта 1999 г.). «Летурно может быть переведен в тюрьму за пределами штата». Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 11 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ а б c "Летурно женится на Фуалау посреди медиа-цирка". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 21 мая 2005 г.. Получено 11 мая, 2009.
  5. ^ а б "Отделение Мэри Кей Летурно от Вики Фуалау окончательно, - говорит источник:" Все разделено.'". Yahoo! Развлекательная программа. 22 августа 2019 г.,. Получено 22 августа, 2019.
  6. ^ Хеллинг, Стив (7 июля 2020 г.). «Мэри Кей Летурно умирает от рака в возрасте 58 лет». люди. Нью-Йорк. Получено 9 июля, 2020.
  7. ^ "Рождения в Калифорнии, 1905–1995". Коллекция записей Family Tree Legends (Онлайн база данных). Программное обеспечение Pearl Street. 2005 г.. Получено 11 мая, 2009.
  8. ^ а б Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с холма подзорной трубы». Лос-Анджелес Таймс. п. 4. Получено 22 октября, 2009.
  9. ^ а б "Отец Мэри Кей Летурно умер". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 12 января 2001 г.. Получено 12 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ а б Нет, Дениз. "Семья политика". Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г. - через TruTV.com Криминальная библиотека.
  11. ^ а б Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с холма подзорной трубы». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 1–4. Получено 22 октября, 2009.
  12. ^ а б Бернштейн, Адам (12 января 2001 г.). "Консервативный конгрессмен Республиканской партии Джон Г. Шмитц, 70 лет, умирает". Вашингтон Пост. Вашингтон.: Компания Вашингтон Пост. п. B7.
  13. ^ Нет, Дениз. "Семья политика". Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением - через Криминальная библиотека TruTV.com.
  14. ^ а б c Стадлер, Мэтью (июнь 1998 г.). "Изнасилование по закону, история любви". Вращение. Vol. 14 нет. 6. Сан-Франциско, Калифорния: SpinMedia. С. 112–125.
  15. ^ Нет, Дениз. «Скандал второй семьи». Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г. - через Криминальная библиотека TruTV.com.
  16. ^ «Главный иностранный советник Дональда Трампа Джозеф Шмитц - бывший руководитель Blackwater». Демократия сейчас!. 25 марта 2016 г.
  17. ^ Доктор философии Стивен Чермак; Доктор философии, Фрэнки Бэйли (25 января 2016 г.). Преступления веков: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории [3 тома]. ABC-CLIO. ISBN  9781610695947. Получено 5 апреля, 2017.
  18. ^ а б c Нет, Дениз. "Жениться на мистере Прямо сейчас". Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г. - через Криминальную библиотеку TruTV.com.
  19. ^ Стивен Чермак Ph, D .; Фрэнки, Ю. Бейли PH D. (25 января 2016 г.). Преступления веков: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории [3 тома]: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории. ISBN  9781610695947.
  20. ^ Такахама, Элиза (7 июля 2020 г.). «Мэри Кей Летурно, учительница, заключенная в тюрьму за изнасилование ученицы, умерла, - говорится в отчете». Сиэтл Таймс. Получено 7 июля, 2020.
  21. ^ Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с холма подзорной трубы». Лос-Анджелес Таймс. п. 6. Получено 22 октября, 2009.
  22. ^ Хэтчер, Кэнди (19 апреля 2000 г.). «Летурно может извлечь выгоду из истории и правил апелляционного суда». Сиэтл Пост-Интеллидженсер.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Голговски, Нина. «Мэри Кей Летурно, Вили Фуалау и дети совершают поездку по Нью-Йорку современной семьей: ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ». nydailynews.com.
  24. ^ «Мэри Кей Летурно становится бабушкой». inquisitr.com.
  25. ^ «Мэри Кей Летурно становится бабушкой, но все еще невежественна». CafeMom. 28 января 2011 г.
  26. ^ "Вили Фуалау". биография.
  27. ^ Gartner, Ричард Б. (1999). «Кодирование сексуального насилия как сексуального возбуждения». Преданные как мальчики: психодинамическое лечение мужчин, подвергшихся сексуальному насилию. Нью-Йорк: Guilford Press. п. 45. ISBN  978-1-57230-644-8. LCCN  98055694. OCLC  317520944. Получено 12 мая, 2009 - через Google Книги.
  28. ^ а б c d Сколник, Сэм; Хо, Ванесса (5 августа 2004 г.). "Летурно регистрируется как сексуальный преступник". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 11 мая, 2009.
  29. ^ а б c "Мальчик, мама подала иск из-за того, что он занимается сексом с учителем". CNN. 13 мая 2002 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  30. ^ а б c d е Ричард, Джером (26 июля 2004 г.). "Снова вместе?". люди.
  31. ^ Моралес, Татьяна (3 августа 2004 г.). "Что дальше для ЛеТурно?". Раннее шоу. CBS. Получено 1 июня, 2009.
  32. ^ а б Макафи, Тирни (10 апреля 2015 г.). "Мэри Кей Летурно раскрывает первый сексуальный контакт с Вили Фуалау". PEOPLE.com. Получено 5 апреля, 2017.
  33. ^ «Приговор ЛеТурно расстраивает социальных работников». Китсап Сан. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1997 г.. Получено 11 сентября, 2019.
  34. ^ а б c Стеннис, Джо младший (июль 2006 г.). «Дилемма равной защиты: почему учащимся-мальчикам-подросткам нужна федеральная защита от взрослых учителей-женщин, которые на них охотятся». Журнал права и образования. Vol. 35 нет. 3. стр. 355+. Получено 3 октября, 2010 - через HeinOnline.
  35. ^ а б c Манкевич, Джош (2 июня 2006 г.). "Любовь, как никто другой". NBCNews.com. Получено 15 августа, 2019.
  36. ^ «Адвокат учителя предупредил поклонниц».
  37. ^ «Доклад: Летурно сбит с толку, импульсивен».
  38. ^ Нет, Дениз. "Дело идет, чувак". Мэри К. Летурно. Факты по делу. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 21 мая, 2012 - через Криминальную библиотеку TruTV.com.
  39. ^ а б c d е «УСЛОВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТКАЗАНО, БЫВШАЯ УЧИТЕЛЬ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ТЮРЬМУ В СЕКСУАЛЬНОМ ДЕЛАХ». Вашингтон Пост. 7 февраля 1998 г.. Получено 15 марта, 2019.
  40. ^ «Отменен запрет на контакт с бывшей учительницей по делу о подростках». Чикаго Трибьюн. 7 августа 2004 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  41. ^ Бейкер, KC (30 мая 2017 г.). «Отношения Мэри Кей Летурно и Вили Фуалау на протяжении многих лет - от тюрьмы до брака». люди. Получено 1 января, 2019. В феврале 1998 года, после того, как она была освобождена из тюрьмы, полиция заметила, что Летурно занимается сексом с Фуалау в своей машине.
  42. ^ «ЛеТурно нашли в машине с бывшим студентом». Ассошиэйтед Пресс. 4 февраля 1998 г.. Получено 11 сентября, 2019 - через Китсап Сан.
  43. ^ «ДЕЛО« LE TOURNEAU »: полицейская проверка сообщает, что учитель возобновил сексуальные отношения с мальчиком». Китсап Сан.
  44. ^ "Поиск заключенных | Департамент исправительных учреждений штата Вашингтон". www.doc.wa.gov. Получено 9 июля, 2020.
  45. ^ «Летурно выходит из тюрьмы - новости США - Преступность и суды». Новости NBC. Получено 8 июля, 2020.
  46. ^ Банн, Остин (27 января 2000 г.). "Узник любви". Салон. Получено 24 июля, 2015.
  47. ^ Олсен, Грегг (1999). Если любить тебя неправильно. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  0312970129.[страница нужна ]
  48. ^ "Отец Мэри К. Летурно умер: она не пойдет на похороны". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 11 января 2001 г.. Получено 12 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Мэри Кей Летурно: романс, который был преступлением». Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.
  50. ^ Миллер, Райан В. «Кем была Мэри Кей Летурно, бывшая учительница, которая изнасиловала своего шестиклассника, а затем вышла за него замуж?». США СЕГОДНЯ.
  51. ^ «Мэри Кей Летурно и ее муж отмечают 10 лет совместной жизни». WTKR. 9 апреля 2015 года.
  52. ^ Новости, А. Б. С. "Подросток рассказывает о романе с учителем". ABC News.
  53. ^ "История Вили Фуалау печальна | Сиэтл Таймс". archive.seattletimes.com.
  54. ^ Джонсон, Трейси (22 марта 2002 г.). "Костюм Фуалау говорит, что он не был защищен от Летурно". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 11 мая, 2009.
  55. ^ Сколник, Сэм (21 мая 2002 г.). "Школы, полиция освобождена от ответственности по делу Фуалау". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 11 мая, 2009.
  56. ^ "Летурно теперь разрешено видеться с бывшим студентом". Местный. Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 7 августа 2004 г.. Получено 11 мая, 2009.
  57. ^ "Летурно и Фуалау, год спустя". Строка дат NBC. Лос-Анджелес, Калифорния: NBCUniversal. 2 июня 2006 г.. Получено 21 января, 2010.
  58. ^ «Мэри Кей Летурно освобождена из тюрьмы». USA Today. 3 августа 2004 г.. Получено 9 июля, 2020.
  59. ^ Хеллинг, Стив (25 сентября 2018 г.). «Мэри Кей Летурно говорит, что она« не знала », что заниматься сексом со своим 12-летним учеником было преступлением». люди. Нью-Йорк. Получено 28 июня, 2020.
  60. ^ "Мэри Кей Летурно: Запретная любовь | Подарки Барбары Уолтерс | Исследование Discovery GO". Исследование Discovery GO. 21 декабря 2015 г.. Получено 5 апреля, 2017.
  61. ^ «Барбара Уолтерс представляет американские скандалы - сезон 1, серия 8: Мэри Кей Летурно: Запретная любовь». TVBuzer. Получено 5 апреля, 2017.
  62. ^ Сгуелья, Кристина (31 мая 2017 г.). «Муж подал на разлучение с бывшей учительницей Мэри Кей Летурно». CNN. Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems. Получено 4 июня, 2017.
  63. ^ «Муж Мэри Кей Летурно, Вили Фуалау, арестован за DUI: отчет». yahoo.com. 30 марта 2018 г.
  64. ^ «Мэри Кей Летурно« отправится на край земли », чтобы помочь своему мужу, ставшему учеником: источник». PEOPLE.com.
  65. ^ Хеллинг, Стив (24 мая 2019 г.). «Мэри Кей Летурно и Вили Фуалау будут разделены по закону к 1 августа:« Это конец »'". люди. Получено 9 июля, 2020.
  66. ^ "Отчет: на этот раз между Мэри Кей Летурно и Вили Фуалау все действительно закончено". КОМО. 4 марта 2019 г.
  67. ^ "Что дальше для ЛеТурно?". cbsnews.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.
  68. ^ "Вили Фуалау увидел" вещи ясно "после раскола из книги Мэри Кей Летурно: Источник". люди. 8 мая 2020. Получено 9 июля, 2020.
  69. ^ «Вили Фуалау рассказывает о браке с Мэри Кей Летурно, говорит, что обратился бы за помощью, если бы ему понравился ребенок». Внутреннее издание. 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября, 2020.
  70. ^ «Вили Фуалаау говорит, что он« вероятно пошел бы и попросил помощи », если бы его привлекли к кому-то несовершеннолетнему». People.com. 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября, 2020.
  71. ^ «Мэри Кей Летурно умерла в 58 лет». ХОУ. 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля, 2020.
  72. ^ Бикс, Эмили (10 апреля 2015 г.). "Мэри Кей Летурно умерла от рака в 58 лет". Heavy.com. Получено 8 июля, 2020.
  73. ^ Виктор, Даниил (7 июля 2020 г.). «Мэри Кей Летурно, учительница, которая изнасиловала ученика, а затем вышла за него замуж, умерла в 58 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 июля, 2020.
  74. ^ Хьюитт, Билл (30 марта 1998 г.). "Вне контроля". люди. Получено 9 июля, 2020.
  75. ^ "Mugshots - Мэри К. Летурно и Вили Фуалау". Dailymotion. 5 октября 2014 г.. Получено 24 октября, 2017.
  76. ^ "Посмотрите зарисовки Мэри Кей Летурно из SNL в исполнении Эбби Эллиотт - NBC.com". NBC.

дальнейшее чтение

  • Платье К. (2004). Месса с Марией: годы заключения. Траффорд, Британская Колумбия: издательство Trafford Publishing. ISBN  978-1412037730.
  • Летурно, Мэри Кей; Фуалау, Вили (1999). Un seul преступление, любовь [Только одно преступление, любовь] (На французском). Париж: Роберт Лаффонт. ISBN  2-221-08812-3.
  • МакЭлрой, В. (2004). «Нет паники из-за жестокого обращения с детьми в школе». Комментарий. Независимый институт. (Запросить перепечатку).
  • Олсен, Грегг (1999). Если любить тебя - неправильно. Нью-Йорк: Сент-Мартинс: Настоящее преступление. ISBN  978-1481049016.
  • Робинсон, Дж. (2001). Дело Мэри Кей Летурно. Оверленд-Парк, Канзас: Издательство Кожи. ISBN  978-1585970582.

внешняя ссылка