Мэри Саран - Википедия - Mary Saran

Мэри Саран
Родившийся
Мария Марта Саран

13 июля 1897 г.
Cranz, Восточная Пруссия, Германия
Умер16 февраля 1976 г.(1976-02-16) (78 лет)
Лондон, Англия
Другие именаМ. Дженсен
Мария Ходанн
Мэри Фландерс
Род занятий
  • Политическая активистка
  • Автор
  • Журналистка
Супруг (а)Макс Ходанн
Аллан Фландерс
Дети1
Родители)Ричард Саран

Мария Марта Саран (13 июля 1897 - 16 февраля 1976), известный как Мэри Саран, был журналистка и автор. В 1933 году она эмигрировала из своей родной Германии в Англию, где приняла британское гражданство и прожила там всю оставшуюся жизнь.[1]

Мэри Саран также писала под псевдонимом М. Дженсен. Кроме того, она была дважды замужем, хотя во втором случае ненадолго, и поэтому в источниках она может фигурировать как Мария Ходанн или же Мэри Фландерс.

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Мария Саран родилась в Cranz, небольшой приморский городок в бывшем тогда Восточная Пруссия. Она была седьмой из десяти зарегистрированных детей, рожденных занятым архитектором. Ричард Саран и его жена.[2] Со стороны матери Мария была племянницей дипломата. Йоханнес Криге, и тем самым двоюродный брат юриста Вальтер Криге и более отдаленная родственница ранних социалистических Герман Криге.[1][2] Большая часть архитектурных работ ее отца была предпринята в результате его работы в качестве "Regierungs- und Baurat", назначение правительства. Семья жила недалеко к западу от г. Кенигсберг пока его дети были маленькими, но в 1901 году они переехали в Висбаден в связи с работой Ричарда Сарана. Они снова переехали, на этот раз в Берлин, в 1906 г.

Она пошла на курс Лекарство, учусь в Берлин и Гёттинген в 1918 г. и успешно завершив Начальная ступень (Физикум) конечно, прежде чем отказаться от него.[3] Она вышла замуж за молодого врача по имени Макс Ходанн 24 декабря 1919 г.,[2] это был день, когда Ходанн получил докторскую степень по защите диссертации в консультационных центрах для больных из Венерические заболевания, озаглавленный "Die sozialhygienische Bedeutung der Beratungsstellen für Geschlechtskranke". Брак закончился разводом 13 июля 1926 года.[4] К тому времени у пары родилась дочь Рената, и левая политика сменила медицину как другой центр жизни Марии.[5]

Политика

В качестве война уступил место жгучей аскезе и году революции, Мария и Макс Ходанн стал более активно участвовать в Международная ассоциация социалистической борьбы ("Международный социалистический союз" / ISK), основанный в 1918 году харизматическим Гёттинген философ Леонард Нельсон.[5][6] Она также работала в сфере образования для взрослых в Берлин и занимается социальной работой.[3] Также в 1918 году она присоединилась к Независимая социал-демократическая партия ("Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / USPD), который был сформирован годом ранее, когда Социал-демократическая партия ("Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / СПД) раскололись, в основном из-за того, продолжать ли поддерживать участие Германии в война.[3] В начале 1920-х годов USPD, в свою очередь, раскололась, и Мария Ходанн была одной из многих бывших «перебежчиков», которые вернулись в СДПГ к середине десятилетия, в то же время активно поддерживая свою работу с более церебральными и интеллектуальными организациями. многие сказали бы, более бескомпромиссно левый ISK.[1] Она была одной из тех, кто подписал ISK Настоятельный призыв к единству [левых политических сил] (против неизбежного Нацистский захват в Германии) в 1932 г.[7]

В первые месяцы 1933 г. Правительство Гитлера потерял немного времени в создании а постдемократический Немецкое государство. Чрезвычайная ситуация полномочия открыли путь для нападений и массовых арестов известных левых активистов, евреев и других лиц, которых правительство считает врагами. Мария Саран сбежала со своей двенадцатилетней дочерью Ренате (Рене), сначала чтобы Франция и в течение нескольких месяцев Дания.[8] К концу 1933 года они прибыли в качестве беженцев в Англия,[5] жить в «коммунальном хозяйстве» с товарищами-социалистами.[5][9]

В Британии[10] она работала в Социалистическая авангардная группа (SVG),[11] который фактически был британским отделением ISK.[12] В 1941 году она стала редактором ежемесячного издания группы, сохранив за собой редакцию (в последнее время совместно с Рита Хинден ) до 1955 года.[13] В 1930-е гг. Получила британское гражданство, в 1935/36 г.[14][15] ненадолго жениться Социалист Аллен Фландерс,[9] в поддержку ее заявления о гражданстве.[16] Война закончилась поражением Нацистский режим в мае 1945 года. Многие из социалистических беженцев от нацизма, которые жили в Англии с 1930-х годов, теперь вернулись в Германия, включая Минна Шпехт с которым Саран временами тесно сотрудничал в Лондоне. Мэри Саран осталась в Англии, работая журналистом-фрилансером, особенно (но не исключительно) в социалистических и женских публикациях.[3] До 1947 года она была редактором журнала «Европа говорит» по очереди. Вилли Эйхлер который также вернулся в Германию.[17] Она также работала с ЮНЕСКО, уделяя особое внимание женским проблемам.[3] Она продолжала играть активную роль в политике Британской лейбористской партии и в образовании взрослых. С 1974 г. преподавала в лондонской школе.[3] Ее мемуары появились в 1976 году под названием «Никогда не сдавайся».[18] 1976 год был также годом, когда она умерла. Ее мемуары на английский язык перевел ее друг, историк. Сюзанна Миллер, и опубликовано частным образом в Германии под названием "Gib niemals auf. Erinnerungen" в 1979 году.[19]

Избранная библиография

  • 1976 Никогда не сдавайся. Воспоминания. Предисловие: В. Артур Льюис. Oswald Wolff Ltd., Лондон (немецкий перевод Сюзанна Миллер: Gib niemals auf. Erinnerungen. Частное издание, Бонн, 1979 г.)
  • 1975 Для общественных работ. Эксперимент на горе Кармель. Издательство Blackwell, ISBN  0-631-15630-5
  • 1945 с Вилли Эйхлер & Вернер Хансен: Переделка Германии. Предисловие: Джеймс Гриффитс. Международная издательская компания, SVG, Лондон
  • 1942 Будущая Европа. Мир или политика силы? Лондон
  • 1941 Европейская революция: как завоевать мир. Лондон

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Мэри Саран (2 сентября 1976 г.). Никогда не сдавайся. Воспоминания. Освальд Вольф Лтд., Лондон. стр.87, 97. ISBN  978-0-85496-257-0.
  2. ^ а б c Kulenkampff'sche Familienstiftung (Hg.), Stammtafeln der Familie Kulenkampff, Бремен: Verlag B.C. Heye & Co, 1959, Linie John Daniel Meier, J.D.M., стр. 47–50.
  3. ^ а б c d е ж Рудольф Фирхаус (редактор / составитель) (2007). Саран, Мэри (Марта), geschiedene Мария Марта Ходанн, журналист, Politikerin. Deutsche Biographische Enzyklopädie (2-е издание) Vol. 8 Поэтэн - Шлютер. 8. К. Г. Зауэр, Мюнхен. п. 702. ISBN  978-3-11-094025-1.
  4. ^ Гюнтер Грау; Фолькмар Сигуш (соредактор тома) (2009). Макс Ходанн (1894–1946). Personenlexikon der Sexualforschung. Campus Verlag, Франкфурт / Нью-Йорк. п. 297. ISBN  978-3-593-39049-9.
  5. ^ а б c d Кей Херрманн (в качестве интервьюера); Рене Саран (в качестве интервьюируемого) (2008). «Кей Херрманн в разговоре с Рене Сараном». Кантовско-фризская школа (Келли Л. Росс, доктор философии (администратор / редактор). Получено 7 октября 2015.
  6. ^ "Леонард Нельсон (1882–1927)". Кантовско-фризская школа (Келли Л. Росс, доктор философии (администратор / редактор). 2008 г.. Получено 7 октября 2015.
  7. ^ Харальд Майер-Мец (2015). Fascismus vor der Tür. Entlassungsgrund: Pazifismus: Albrecht Götze, der Fall Gumbel und die Marburger Universität: 1930-1946 гг.. Waxmann Verlag, Мюнстер. С. 91–93. ISBN  978-3-8309-3193-5.L
  8. ^ Биргит С. Нильсен (1985). Erziehung zum Selbstvertrauen. Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933–1938. В книге дается краткий отчет о совместной деятельности Мэри Саран и Минна Шпехт в Дании. Питер Хаммер Верлаг, Вупперталь. С. 45–52, 166f.
  9. ^ а б Джон Келли (2010). Организация и финансы британской секции. Этический социализм и профсоюзы: Аллан Фландерс и реформа британских производственных отношений. Рутледж, Нью-Йорк. ISBN  978-0-415-87848-7.
  10. ^ Сюзанна Миллер. "So würde ich noch einmal leben". Erinnerungen, aufgezeichnet von Antje Dertinger. Dietz 2005, Бонн. С. 71–87, 97.
  11. ^ Томас Трецмюллер (4 января 2001 г.). "Мэри Саран". Sozialistische Europapläne während des 2. Weltkriegs am Beispiel des Internationalen Sozialistischen Kampf-Bundes und der Socialist Vanguard Group. Institut für Geschichte der Universität Wien. Получено 8 октября 2015.
  12. ^ Марк Миньон. "Лейбористская партия и Европа в 1940-е годы: странный случай группы социалистического авангарда" (PDF). Лондонский университет Южного берега. Получено 8 октября 2015.
  13. ^ "Записи 'Socialist Vanguard', Socialist Commentary Publications Limited и друзей 'Socialist Commentary' 1934–1981" (PDF). Центр современных записей, Уорикский университет. п. 1. Получено 8 октября 2015.
  14. ^ "Индексная запись Мария Саран". БесплатноBMD. ONS. Получено 8 октября 2015.
  15. ^ "Индексная запись Аллана Д. Фландерс". БесплатноBMD. ONS. Получено 8 октября 2015.
  16. ^ Ирен Мессинджер (адаптировано и переведено с немецкого Энтони Гренвиллом) (ноябрь 2014 г.). «Браки по расчету как стратегия выживания». Ассоциация еврейских беженцев (AJR), Стэнмор, Англия. Получено 8 октября 2015.
  17. ^ «Германия сегодня: эта статья основана на речи, недавно произнесенной в Лондоне Вилли Эйхлером, редактором« Rheinische Zeitung »и исполнительным членом Социал-демократической партии» (PDF). International Publishing Co. 7 Carteret St., Лондон, S.W.I.. Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung. 20 августа 1946 г. с. 1. Получено 8 октября 2015.
  18. ^ Мэри Сарандейт = 1976 (1976). Никогда не сдавайся. Освальд Вольф, Лондон. ISBN  978-0-85496-257-0.
  19. ^ Мэри Саран (автор); Сюзанна Миллер (Uebersetzung) (1979). Gib niemals auf. Erinnerungen. С. Эйхлер, Зельбстверлаг, Бонн.