Матей Сигале - Matej Cigale

Матей Сигале
Родившийся	(1819-09-02)2 сентября 1819 г. Ломе, Австрийская Империя
Умер	20 апреля 1889 г.(1889-04-20) (69 лет) Вена
Альма-матер	Университет Граца, Венский университет
Род занятий	адвокат, лингвист, редактор

Матей Сигале (2 сентября 1819 - 20 апреля 1889) был словенским юристом, лингвистом и редактором. Он был одним из самых влиятельных словенцев. лингвисты 19 века,^[1] особенно примечателен своим лексикографический и грамматика работай.

биография

Сигале родился 2 сентября 1819 года в селе Ломе. Он учился в начальной школе в Črni Vrh до 1830 г. и средняя школа в Гориция до 1841 года. Затем он изучал богословие в Любляне и право в Грац и Вена, где он получил высшее образование в 1846 году. До 1847 года он служил в качестве стажера судьи в Гориции, а затем сдал экзамен на судей в январе 1848 года. Он оставил свою должность государственного служащего и стал секретарем Словенского общества (Словенский: Slovensko Društvo) и редактор газеты Словения в Любляне с 1 июля 1848 года до середины сентября 1849 года. Он вернулся в Вену в 1850 году, где до своей смерти работал в редакции государственного кодекса законов, достигнув звания правительственного советника. Сигале умер 20 апреля 1889 года в Вене.^[2]

Работа

В 1853 г. Сигале редактировал словенскую часть юридической терминологии. Juridisch-politische Terminologie für die slavischen Sprachen Österreichs и подготовил Антон Мажгон и Йожеф Крайнц перевод общего гражданского кодекса для публикации. С этим и рядом статей, опубликованных в Словенский правник, Cigale заложила основу словенской юридической терминологии и технической терминологии в целом. Как эксперт-рецензент он также оказал влияние на язык словенских школьных учебников. На протяжении всей своей карьеры он занимался вопросом стандартного словенского языка. Он публиковал статьи по словенской орфографии, склонению и морфологии в различных газетах (например, Slovenski Glasnik, Новичок). Из-за его опыта работы с языком и терминологией ему было поручено редактировать Антон Алойзий Вольф Немецко-словенский словарь. После получения рукописи словаря в 1854 году, которая составлялась в течение 50 лет, Сигале пересмотрел и дополнил ее, так что она была готова к публикации к 1860 году. Это был первый крупный печатный словенский словарь. В качестве дополнения к словарю он также подготовил труд под названием Znanstveno terminologijo s посебним озиром на среднем училище (Научная терминология с особым акцентом на средних школах).^[1]

Наследие

Сигале-стрит (Словенский: Цигалетова улица) в Любляне назван в честь Сигале.^[3]

Рекомендации