Мэтт Дербишир - Matt Derbyshire

Мэтт Дербишир
Мэттдербишир.JPG
Дербишир играет за Олимпиакос в 2010
Персональная информация
Полное имяМэтью Энтони Дербишир[1]
Дата рождения (1986-04-14) 14 апреля 1986 г. (возраст 34 года)
Место рожденияВеликий Харвуд, Англия[2]
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Макартур ФК
Число27
Молодежная карьера
0000–2002Дарвен
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2002–2003Грейт-Харвуд-Таун31(21)
2003–2009Блэкберн Роверс63(10)
2004–2005→ Плимут Аргайл (заем)12(0)
2005–2006→ Wrexham (заем)16(10)
2009→ Олимпиакос (заем)7(5)
2009–2011Олимпиакос14(6)
2010–2011→ Бирмингем Сити (заем)13(0)
2011–2014Ноттингем Форест44(8)
2012→ Oldham Athletic (заем)18(4)
2013→ Блэкпул (заем)12(0)
2014–2016Ротерхэм Юнайтед69(17)
2016–2020Омония113(62)
2020–Macarthur0(0)
Национальная команда
2007–2009Англия до 21 года14(4)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 7 марта 2020 года.

Мэтью Энтони Дербишир (родился 14 апреля 1986 г.), английский профессионал. футболист кто играет как нападающий за Macarthur. Он играл за Блэкберн Роверс в течение пяти лет и имел ссуды с Плимут Аргайл, Wrexham и Олимпиакос, до того, как присоединиться к последнему клубу на постоянной основе в 2009 году. Он играл за Бирмингем Сити взят в аренду на сезон 2010–11 гг. Он выиграл 14 шапки для Сборная Англии до 21 года.

Клубная карьера

Ранняя жизнь и карьера

Дербишир родился в Великий Харвуд, Ланкашир[2] и присутствовал Богоматерь и святой Иоанн Р. Средняя школа в Блэкберне.[3] В детстве он играл в футбол Дарвен перед присоединением Грейт-Харвуд-Таун в 2002 году. Свой первый гол за первую команду клуба он забил в 16-летнем возрасте в октябре 2002 года, а к моменту его ухода в ноябре 2003 года он забил 26 голов, из которых 21 забил в матче. Лига Северо-Западных графств и 18 в последних девяти матчах.[3]

Блэкберн Роверс

Он вступил в клуб своего детства, Блэкберн Роверс в ноябре 2003 года за гонорар в 20 000 фунтов стерлингов - клубный рекорд Грейт-Харвуда.[3] Ранее он работал в общественном отделе клуба, тренируя маленьких детей. Он отклонил предложение Манчестер Юнайтед в пользу Блэкберна, которого он поддерживал с детства.[4]

Он получил ссуду в Плимут Аргайл но не смог забить ни в одной из своих 13 игр, в результате чего Марк Хьюз досрочное прекращение ссуды игрока. Затем он присоединился Wrexham в аренде на последние три месяца сезона, где он сделал себе имя, 10 раз забив в 16 матчах.

Он открыл свой счет для старших голов первой команде в матче 3–0 против Уиган Атлетик 1 января 2007 года, прежде чем продолжить свой счет с открывающим игру до Эвертон в 4–1 Кубок Англии Победа в третьем раунде 7 января. Свой первый старт в премьер-лиге он провел против Арсенал 13 января и забил свой третий гол в четырех играх против Манчестер.

Впечатляющая форма Дербишира продолжилась на следующей неделе с двумя голами и результативной передачей против Лутон Таун в четвертом раунде Кубка Англии. Он также забил Манчестер Юнайтед воспользовавшись Майкл Каррик ошибка дать Блэкберн Роверс вести 1–0, хотя они продолжили проигрывать матч 4–1.

Он закончил свой первый сезон Премьер-лиги с 9 голами во всех соревнованиях, из 14 стартов и 16 выходов на замену. В сезоне 2007-08 Дербишир забил в первом матче сезона против Мидлсбро, выйдя на замену и забьет победный счет со счетом 2–1.

1 марта 2008 года он забил гол, победивший в позднем добавленном времени, против Ньюкасл Юнайтед, а 20 сентября он снова выиграл у Фулхэм, убив цель браконьера с помощью Роке Санта-Крус.

Олимпиакос

28 января 2009 года Дербишир переехал в Олимпиакос в кредит до конца 2008–09 сезон.[5] Он впервые появился за клуб в качестве запасного в первом матче турнира. Кубок Греции по футболу совпадать в ПАОК с Стадион Тумба. В ответном матче, своем домашнем дебюте, Дербишир забил гол в дополнительное время, обеспечив выход в следующий раунд (Кубок Греции, полуфиналы 2008–09).

Он дебютировал в лиге 14 февраля 2009 г. в домашней победе со счетом 2: 1 над Арис как замена на 80-й минуте Диого. 15 марта 2009 года он забил свой первый гол в победе со счетом 5: 0. Ираклис своим первым касанием мяча, после того, как Лучано Галлетти на 81-й минуте добавил свой второй гол (и пятый гол «Олимпиакоса») всего пять минут спустя. На следующей неделе он начал матч против Паниониос и отыграл все 90 минут, забив 2–3 выездной победы.

2 мая 2009 года Дербишир сыграл ключевую роль в Финал Кубка Греции против соперников по городу AEK Афины. Когда «Олимпиакос» проиграл со счетом 2–0, Дербишир вышел на поле в перерыве. Через три минуты после выхода Дербишир забил в пользу «Олимпиакоса». Затем игра перешла к 2–2 до того, как АЕК Афины, казалось бы, забил победный гол в добавленное время. Однако последним штрихом в игре Дербишир сравнял счет на шестой минуте добавленного времени, доведя счет до 3–3 после сотрясения мозга после столкновения с соперником. Во время празднования было очевидно, что он не был полностью осведомлен, и впоследствии он заявил, что понял, что забил, по аплодисментам фанатов. Олимпиакос выиграл матч со счетом 15–14 по пенальти, а Дербишир получил Человек матча награда за его усилия.[6] Он подписал четырехлетний контракт с «Олимпиакосом» 23 июня 2009 года после того, как клубы согласовали гонорар в размере 3 млн фунтов стерлингов.[7]

21 марта 2010 года Дербишир забил победный гол против Панатинаикос, победив на выезде со счетом 1: 0, и сразу же получил прозвище Английский убийца.

В августе 2010 года новый тренер команды, Эрнесто Вальверде, сказал Дербиширу, что он не входил в его планы на сезон 2010–11 годов, поэтому ему следует искать новую команду.[8]

Бирмингемский заем

Дербишир вернулся в Англию, когда подписал контракт с Бирмингем Сити 16 августа 2010 г. в кредит на 2010–11 Премьер-лига сезон, с возможностью того, что сделка станет постоянной по истечении этого времени.[9] Он дебютировал против бывшего клуба «Блэкберн Роверс» 21 августа в качестве замены во втором тайме нового подписанного товарища. Никола Жигич,[10] и забил свой первый гол за клуб пять дней спустя в победе в Кубке Лиги 3–2 над Рочдейл.[11] Подождав до января 2011 года своего первого старта в Премьер-лиге за Бирмингем, против Блэкпул, затем он дважды забил в победе со счетом 4: 1 на Миллуолл в третьем раунде Кубка Англии.[12] Дербишир так и не зарекомендовал себя в основной команде, и, несмотря на пять матчей в розыгрыш Кубка лиги того сезона, он был исключен из команды Бирмингема за финал, в котором Бирмингем добился шоковой победы 2–1 над «Арсеналом».[13][14] Он покинул клуб в конце сезона после их вылета из Премьер-лиги.

Ноттингем Форест

Дербишир подписал трехлетний контракт с Чемпионат клуб Ноттингем Форест 10 августа 2011 года. Размер комиссии не разглашается.[15] Ему был выдан отряд номер восемь.[16] После подписания Дербишир заявил, что для его карьеры важно снова получить регулярный футбол в первой команде. В Forest Derbyshire возобновилось знакомство с помощником менеджера Роб Келли, который был его тренером, когда он был молодым игроком «Блэкберн Роверс».[17] Дербишир дебютировал за «Форест» 16 августа, сыграв на выезде со счетом 1: 0. Донкастер Роверс.[18] Его первый и единственный гол в сезоне 2011–12 гг. Стал первым в поражении на выезде со счетом 3–2. Саутгемптон.[19]

14 сентября 2012 года Дербишир передал в аренду Первая лига клуб Oldham Athletic в краткосрочной перспективе.[20] Днем позже он забил в своем дебютном матче, забив дома вничью 2–2, чтобы Notts County.[21] Он забил еще раз в следующей игре, заработав очко для Олдхэма в ничьей 1–1 против Сканторп Юнайтед.[22] Третий гол Дербишира в пользу Олдхэма пришелся на выездную победу со счетом 2: 0. Крю Александра.[23] Сообщалось, что Дербишир хотел остаться в Олдхэме.[24] Он снова забил в домашней игре со счетом 2: 0. Лейтон Ориент,[25] однако цель была неоднозначной, поскольку менеджер Leyton Orient Рассел Слэйд обвинил Дербишир в "вопиющем" нарушении гандбола, которое рефери не заметил.[26] Управляющий делами Пол Диков затем заявил о своем желании оставить его в клубе,[27] и срок был продлен до 15 декабря.[28]

В январе 2012 года Дербишир был отдан в аренду чемпионскому клубу Блэкпул.[29] но забить им не удалось.

Ротерхэм Юнайтед

Дербишир подписал контракт с новой командой Championship Ротерхэм Юнайтед по двухлетнему контракту 30 мая 2014 г.[30] До своего отъезда летом 2016 года он забил 17 голов в 69 матчах за клуб.[31]

Омония Никосия

17 июня 2016 г. Кипрский Первый Дивизион клуб Омония Никосия объявил о подписании Дербишира.[31] Он дебютировал 30 июня против ФК Бананц Ереван в первом матче Первый отборочный раунд Лиги Европы, и забил единственный гол в матче.[32] В своем первом появлении в лиге при победе со счетом 3: 1 над Эрмис Арадиппу Дербишир открыл счет с пенальти на второй минуте[33] 4 января 2017 года он обратил на себя внимание, когда забил хет-трик против Этникос Ачна за 4 минуты, преодолев дефицит 2: 0 против Омонии, что принесло его команде ценную победу в лиге.[34] Он продолжал регулярно забивать и закончил сезон лучшим бомбардиром лиги с 24 голами, на три больше, чем его ближайший соперник.[35]

9 августа 2017 года Омония объявил о продлении своего контракта до лета 2021 года.[36]

В первой игре 2017-18 сезон, 10 сентября 2017 года он забил оба гола за Омонию против Этникос Ачна.[37] До конца сезона он играл в матчах 33 раза и забил 23 гола и второй год подряд был лучшим в лиге.

На Сезон 2018-2019 Дербишир сыграл 25 матчей и забил 2 гола.[38]

На Сезон 2019-20 премьера против Докса Катокопиас, Дербишир забил первый гол в игре с заголовок.[39]

Макартур ФК

4 августа 2020 года было объявлено, что Дербишир подписал контракт с новым австралийским Лига А клуб Макартур ФК.[40]

Международная карьера

1 февраля 2007 года Дербишир был вызван в Англия до 21 года состав нового менеджера Стюарт Пирс, на матч против Испания 6 февраля. Впоследствии он был травмирован, играя за Блэкберн против Шеффилд Юнайтед 3 февраля, и поэтому пропустил присоединение к команде.

Тем не менее, Дербишир был достаточно здоров, чтобы участвовать в матче сборной Англии до 21 года против Италия на новом стадионе Уэмбли 24 марта. Он забил третий гол Англии в захватывающей ничьей 3–3. Во время группового этапа 2007 Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 21 года, он забил спорный гол в ворота Сборная Сербии до 21 года. Он не выбил мяч, когда сербский защитник Слободан Райкович получил травму и забил второй гол Англии в игре;[41] в свою защиту Дербишир утверждал, что не видел травмированного игрока.[42] Он принял участие в эпической полуфинальной перестрелке против хозяев Нидерланды, забив свой первый, но имея его второй сохраненный пенальти, когда Англия проиграла 13–12. 28 марта 2009 года Дербишир сыграл вторую половину за Англию, победив Норвегию со счетом 5: 0, забив два гола.

Личная жизнь

Жена Дербишира Мелисса, урожденная Норман, из Ирландии, у них трое мальчиков, близнецы Брейдин и Каллум, а также самый младший Киллиан.[43][44]

Статистика карьеры

По состоянию на 7 марта 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Блэкберн Роверс2004–05[45]премьер Лига100000—10
2005–06[46]премьер Лига00—00—10
2006–07[47]премьер Лига22564002[а]0309
2007–08[48]премьер Лига23310316[b]2336
2008–09[49]премьер Лига1721043—225
Общий63108474828620
Плимут Аргайл (заем)2005–06[46]Чемпионат120—10—130
Wrexham (заем)2005–06[46]Вторая лига1610———1610
Олимпиакос (заем)2008–09[50]Суперлига Греции7543—2[а]0138
Олимпиакос2009–10[51][52]Суперлига Греции14600—7[c]0216
2010–11[51]Суперлига Греции———2[d]121
Общий211143001113615
Бирмингем Сити (заем)2010–11[13]премьер Лига1302251—203
Ноттингем Форест2011–12[53]Чемпионат1510011—162
2012–13[54]Чемпионат000000—00
2013–14[55]Чемпионат2973033—3510
Общий4483044005112
Oldham Athletic (заем)2012–13[54]Первая лига18422——206
Блэкпул (заем)2012–13[54]Чемпионат120———120
Ротерхэм Юнайтед2014–15[56]Чемпионат3491011—3610
2015–16[57]Чемпионат3581020—388
Общий69172031007418
Омония2016–17[51]Кипрский Первый Дивизион332441—4[d]24127
2017–18[51]Кипрский Первый Дивизион332322—3525
2018–19Кипрский Первый Дивизион25230—282
2019–20Кипрский Первый Дивизион221312—2315
Общий11362105004212769
Всего за карьеру36912129162010235429152
  1. ^ а б Появления в Кубок УЕФА
  2. ^ Два матча и один гол в матче Кубок УЕФА Интертото, четыре матча и один гол в Кубок УЕФА
  3. ^ Два выступления в Лига чемпионов УЕФА, пять в плей-офф после сезона
  4. ^ а б Появления в Лига Европы УЕФА

Почести

Клуб

Блэкберн Роверс

Олимпиакос

Бирмингем Сити

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Список профессиональных удержаний и бесплатные переводы 2012/13» (PDF). Футбольная лига. 18 мая 2013. с. 22. Архивировано из оригинал (PDF) 2 августа 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.
  2. ^ а б c Хагман, Барри Дж. (Редактор) (2008). Кто есть кто футболистов ПФА 2008–09. Основной поток. ISBN  978-1-84596-324-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ а б c Фентон, Джон. "Великие легенды Харвуда: Мэтт Дербишир". Неофициальный веб-сайт Грейт-Харвуда. Получено 7 апреля 2012.
  4. ^ VIP Magazine, Дублин, сентябрь 2010 г.
  5. ^ Уилсон, Зак (28 января 2009 г.). «Мэтт Дербишир переходит в« Олимпиакос »в аренду». Футбольный клуб "Олимпиакос". Получено 28 января 2009.
  6. ^ а б Параскевас, Крис (2 мая 2009 г.). «Олимпиакос победил АЕК Афины в финале исторического кубка Греции». Goal.com. Получено 2 мая 2009.
    «Звезды Дербишира в победе в Кубке Греции». BBC Sport. 2 мая 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  7. ^ «Дербишир указывает на Олимпиакос». BBC Sport. 24 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  8. ^ «Сделка в Дербишире». Sky Sports. 13 августа 2010 г.. Получено 30 июн 2016.
  9. ^ "Дербиширские ручки блюз сделка". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 16 августа 2010. Архивировано с оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 16 августа 2010.
  10. ^ Таттум, Колин (23 августа 2010 г.). «Бирмингем Сити 2, Блэкберн Роверс 1 - вердикт Колина Таттума о большом матче». Бирмингемская почта. Получено 8 сентября 2010.
  11. ^ "Бирмингем 3–2 Рочдейл". BBC Sport. 26 августа 2010 г.. Получено 8 сентября 2010.
  12. ^ Таттум, Колин (10 января 2011 г.). «Мэтт Дербишир чувствует себя подписанным в январе». Бирмингемская почта. Получено 12 января 2011.
  13. ^ а б «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  14. ^ Макналти, Филип (27 февраля 2011 г.). "Арсенал 1–2 Бирмингем". BBC Sport. Получено 22 мая 2017.
  15. ^ "Мэтт красный". Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 10 августа 2011. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2011.
  16. ^ «Ноттингем Форест 2011/12». FootballSquads.com. Получено 6 июн 2017.
  17. ^ «Мэтт в восторге от своего английского возвращения». Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 10 августа 2011. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2011.
  18. ^ "Донкастер 0–1 Ноттм Форест". BBC Sport. 16 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  19. ^ Роней, Барни (10 ноября 2011 г.). «Хет-трик Рики Ламберта помогает« Саутгемптону »обыграть« Ноттингем Форест »». Хранитель. Лондон. Получено 26 октября 2011.
  20. ^ "Олдхэм подписывает нападающих Хосе Бакстера и Мэтта Дербишира". BBC Sport. 14 сентября 2012 г.. Получено 14 сентября 2012.
  21. ^ "Олдхэм 2–2 Ноттс Каунти". BBC Sport. 15 сентября 2012 г.. Получено 19 сентября 2012.
  22. ^ "Олдхэм 1–1 Сканторп". BBC Sport. 18 сентября 2012 г.. Получено 19 сентября 2012.
  23. ^ "Крю 0–2 Олдхэм". BBC Sport. 3 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  24. ^ «Мэтт Дербишир хочет продлить срок кредита Олдхэма». Daily Star. Северная и Шелл. 16 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  25. ^ "Олдхэм 2–0 Лейтон Ориент". BBC Sport. 20 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  26. ^ «Босс Leyton Orient Рассел Слейд ставит под сомнение решение по гандболу». BBC London 94.9. 20 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  27. ^ «Oldham хочет, чтобы Хосе Бакстер и Мэтт Дербишир продлили срок пребывания». BBC Sport. 22 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  28. ^ "Oldham Athletic продлила срок аренды Мэтта Дербишира". BBC Sport. 1 ноября 2012 г.. Получено 6 июн 2017.
  29. ^ «Мэтт Дербишир:« Блэкпул »арендует нападающего« Ноттингем Форест »». BBC Sport. 25 января 2013 г.. Получено 30 июн 2016.
  30. ^ "Ротерхэм Юнайтед подписывает Мэтта Дербишира". Футбольный клуб "Ротерхэм Юнайтед" 30 мая 2014 г.. Получено 30 мая 2014.
  31. ^ а б «Мэтт Дербишир: нападающий« Ротерхэма »покидает клуб в« Омония Никосия »». BBC Sport. 17 июня 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  32. ^ «Матчи Лиги Европы УЕФА: Бананц-Омония». УЕФА. Получено 3 июля 2016.
  33. ^ Гаджилоизис, Марио (21 августа 2016 г.). «Аполлон и Омония начали Protathlima CYTA с побед». SigmaLive. Получено 22 мая 2017.
  34. ^ Гаджилоизис, Марио (5 января 2017 г.). «Невероятный 4-минутный хет-трик Мэтта Дербишира спасает Омонию». SigmaLive. Получено 29 июля 2017.
  35. ^ а б «Παγκύπριο Πρωτάθλημα CYTA 16/17: Σκόρερς» [Чемпионат Кипра CYTA 16/17: бомбардиры] (на греческом). Кипрская футбольная ассоциация. В архиве из оригинала 23 мая 2018 г.. Получено 23 мая 2018.
  36. ^ «Τον πράσινο λαό θα χαιρετά για τα επόμενα 4 χρόνια ο Ματ Ντάρμπισαϊρ» [Зеленые приветствуют Мэтта Дербишира на следующие 4 года] (на греческом). AC Омония Никосия. 9 августа 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  37. ^ «Отчет о матче: Νικηφόρο ξεκίνημα» [Отчет о матче: победный старт] (на греческом). Omonoianews.com. 10 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября 2017.
  38. ^ "МЭТЬЮ ЭНТОНИ ДЕРБИШИР". ΚΟΠ πίσημη Ιστοσελίδα. Получено 27 августа 2019.
  39. ^ «Отчет о матче: ρώτη νίκη στο πρωτάθλημα, 0–2 τη Δόξα!». ΟΜΟΝΟΙΑ Официальный сайт. Получено 27 августа 2019.
  40. ^ «Новости подписания: Макартур обеспечил защиту английского нападающего Дербишира». Лига А. 4 августа 2020.
  41. ^ "УЕФА проверяет Англию и Сербию до 21 года". BBC Sport. 18 июня 2007 г.. Получено 8 сентября 2010.
  42. ^ "Ожидания Мэтта от Англии". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 20 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 9 сентября 2010.
  43. ^ Нилд, Энди (3 марта 2008 г.). «Дербишир забивает отцовство». Lancashire Telegraph. Получено 8 сентября 2010.
  44. ^ Харт, Саймон (23 февраля 2010 г.). Мэтт Дербишир: «У меня есть пляж, бассейн ... вы не можете выскочить в Ланкашире и найти это'". Независимый. Получено 8 сентября 2010.
  45. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  46. ^ а б c «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  47. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  48. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  49. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  50. ^ "Мэтт Дербишир". Footballdatabase.eu. Получено 3 июн 2014.
  51. ^ а б c d е ж "М. Дербишир". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 23 мая 2018.
  52. ^ "Олимпиакос" Суперлига Греции. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 3 июн 2014. Выберите сезон и соревнование в раскрывающемся меню.
  53. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  54. ^ а б c «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  55. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  56. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  57. ^ «Игры, в которые играл Мэтт Дербишир в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 22 мая 2017.
  58. ^ «Παγκύπριο Πρωτάθλημα Cyta 17/18: Σκόρερς» [Чемпионат Кипра CYTA 17/18: бомбардиры] (на греческом). Кипрская футбольная ассоциация. Получено 23 мая 2018.

внешняя ссылка